Powerplus POWXG90930 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWXG90930

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

POWXG90925

POWXG9020-9030

P a g e | 1

www.varo.com

POUŽÍVANIE .................................................................................... 3

POPIS (OBR. A) ............................................................................... 3

OBSAH BALENIA ............................................................................ 3

SYMBOLY ........................................................................................ 4

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ

NÁRADIE .......................................................................................... 4

5.1

Pracovná plocha ..................................................................................................... 4

5.2

Elektrická bezpečnosť ............................................................................................ 4

5.3

Osobná bezpečnosť................................................................................................ 5

5.4

Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň .............................................. 5

5.5

Servis ....................................................................................................................... 6

DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE

VYSOKOTLAKOVÉ ČISTIČE .......................................................... 6

6.1

Pripojenie sieťového zdroja ................................................................................... 7

6.2

Pripojenie vody ....................................................................................................... 7

6.3

Bezpečnostné zariadenia ....................................................................................... 7

MONTÁŽ ........................................................................................... 8

7.1

Montáž podnožky a kolies (obr. 1) ......................................................................... 8

7.2

Montáž úložného držiaka (obr. 2) ........................................................................... 8

7.3

Montáž čističa terás (obr. 3) ................................................................................... 8

PREVÁDZKA .................................................................................... 8

8.1

Pripojenie záhradnej hadice (obr. 4) ...................................................................... 8

8.2

Montáž vysokotlakovej hadice (obr. 5) .................................................................. 8

8.3

Montáž predĺženej násady a trysky (obr. 6) ........................................................... 8

8.4

Pripojenie vody ....................................................................................................... 8

8.5

Spustenie/zastavenie stroja ................................................................................... 9

8.6

Multifunkčná tryska (obr. 7). ................................................................................... 9

8.7

Striekač peny (obr. 8) .............................................................................................. 9

8.8

Odkladací držiak (obr. 9) ......................................................................................... 9

8.9

Navijak na hadicu (obr. 10) ..................................................................................... 9

8.10

Uhlová tryska ........................................................................................................ 10

POWXG9020-9030

P a g e | 2

www.varo.com

8.11

Čistič terás ............................................................................................................ 10

TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................... 10

HLUK .............................................................................................. 10

ČISTENIE A ÚDRŽBA ................................................................... 10

11.1

Čistenie vstupného filtra ...................................................................................... 11

11.2

Čistenie vetracích otvorov ................................................................................... 11

11.3

Mazanie spojok ..................................................................................................... 11

SKLADOVANIE (OBR. 11) ............................................................ 11

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH ........................................................ 12

ZÁRUKA ......................................................................................... 13

ŽIVOTNÉ PROSTREDI .................................................................. 13

VYHLÁSENIE O ZHODE ............................................................... 14

VYHLÁSENIE O ZHODE ............................................................... 15

POWXG9020-9030

P a g e | 3

www.varo.com

VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ 1900W

POWXG9025-9030

1 POUŽÍVANIE

Váš vysokotlakový čistič je určený na čistenie vonku. Čistenie: strojov, vozidiel, štruktúr,

nástrojov, fasád, terás, záhradných nástrojov,…

VAROVANIE! Tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny si starostlivo

preštudujte pred použitím náradia, pre vašu vlastnú bezpečnosť. Vaše

elektrické náradie môžete odovzdať inej osobe iba spolu s týmto návodom.

2 POPIS (OBR. A)

1. Spojka prívodu vody

2. Elektrická zástrčka

3. Hákový držiak

4. Odtok vody

5. Spínač

6. Rukoväť vozíka

7. Úložné miesto trysky

8. Podnožka

9. Koleso

10. Vysokotlaková hadica

11. Spúšťacia pištoľ

12. Zámok spúšte

13. Navijak hadice (POWXG9030)

14. Rukoväť pre navijak hadice

(POWXG9030)

15. Dlhá násada

16. Multifunkčná tryska

17. Penový striekač

18. Turbo tryska

19. Uhlová tryska (POWXG9030)

20. Kefa (POWXG9030)

21. Čistič terás

22. Odkladací držiak

3 OBSAH BALENIA

 Odstráňte všetky materiály obalu.

 Odstráňte zvyšné obaly a prepravné podpery (ak sa používajú).

 Skontrolujte úplnosť obsahu balenia.

 Skontrolujte, či pri preprave nebol poškodený spotrebič, napájací kábel, sieťová vidlica a

všetko príslušenstvo.

 Materiály obalu si odložte podľa možnosti na čo najdlhší čas, až do skončenia záručnej

lehoty. Neskôr obaly vyhoďte prostredníctvom systému zberu komunálneho odpadu.

VAROVANIE: Obalové materiály nie sú hračky! Deti sa nesmú hrať s

plastovými vrecami!

1x čistiaci stroj s kolesami

1x spúšť

1x predĺžená násada s pištoľou

1x fľaša na saponát

1x nastaviteľná tryska

1x turbo tryska

1x zastrčovacia prípojka prívodu vody

1x 3m tlaková hadica (POWXG9025)

1x 5 m tlaková hadica (POWXG9030)

1x vozík

4x skrutky pre vozík

1x hlavný návod

1x pokyny na čistenie ihly a trysky

1x čistič terás

1 x uhlová tryska (POWXG9030)

1 x kefa (POWXG9030)

Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékoľvek diely

chýbajú alebo sú poškodené.

POWXG9020-9030

P a g e | 4

www.varo.com

4 SYMBOLY

V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

Prúd nemierte na ľudí,

zvieratá, živé elektrické

zariadenie, ani na

samotný prístroj.

V súlade so základnými

požiadavkami európskych

smerníc

Stroj II. triedy – dvojitá

izolácia – Nepotrebujete

uzemnenú zástrčku.

Pozorne si prečítajte pokyny

Označuje riziko

zranenia, alebo

poškodenie nástroja.

Noste ochranné rukavice

Noste chrániče sluchu.

Noste ochranné okuliare

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ

NÁRADIE

Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie

všetkých varovaní a pokynov môže spôsobiť úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný

úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovať.

Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s

napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

 Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na

pracovisku zvyšuje riziko úrazov.

 Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad

horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže

zapáliť prach alebo výpary.

 Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzať deti a okoloidúci. Mohli

by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

5.2 Elektrická bezpečnosť

 Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na výkonnostnom štítku.

 Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sieťovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte

žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k

uzemneniu) žiadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc zodpovedajúcich

sieťovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

 Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú

potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s

uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

 Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do

elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

 Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie

alebo vyťahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu

tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble

zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

POWXG9020-9030

P a g e | 5

www.varo.com

 Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel

vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje

riziko úrazu elektrickým prúdom.

5.3 Osobná bezpečnosť

 Pri používaní elektrického náradia buďte vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riaďte sa

zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod

vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického

náradia môže spôsobiť závažný osobný úraz.

 Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných

pomôcok, ako je protiprachová maska, nekĺzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo

chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.

 Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač

je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo

pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.

 Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékoľvek nastavovacie kľúče a iné

nástroje. Kľúč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia

môžu spôsobiť úraz.

 Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spoľahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým

ovládateľnosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.

 Buďte vhodne oblečený. Nenoste voľné odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi

ani rukavicami k pohyblivým dielom. Voľné odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytiť

pohyblivé diely.

 Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú

riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížiť

nebezpečenstvo spôsobované prachom.

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň

 Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne

elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a

bezpečnejšie, s rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.

 Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické

náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.

 Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia

odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia

znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.

 Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby osoby

neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické

náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používateľov.

 Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo

či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré môžu

ovplyvniť funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické náradie musí

pred opätovným použitím opraviť. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne udržiavané

elektrické náradie.

 Náradie sa musí udržiavať v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné nástroje

s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a ľahšie sa ovládajú.

 Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito

pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zreteľ

pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia

na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobiť nebezpečnú situáciu.

POWXG9020-9030

P a g e | 6

www.varo.com

5.5 Servis

 Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba

rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického

náradia.

6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VYSOKOTLAKOVÉ

ČISTIČE

 Prístroj je určený výlučne na súkromné použitie vonku, a NIE na komerčné použitie.

Prístroj udržiavajte mimo pôsobenia tepla, priameho slnečného žiarenia, vlhkosti a dažďa,

mrazu a ostrých hrán.

 Osobám, ktoré neboli zaškolené do používania vysokotlakového čističa ani si neprečítali

návod na používanie nedovoľte stroj používať!

 Deti alebo nezaškolené osoby nesmú vysokotlakové čističe používať.

 Na deti je potrebné dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa so zariadením nebudú hrať.

 Pred spustením stroja pozorne skontrolujte, či stroj nemá poškodenia. Ak nejaké zistíte,

nespúšťajte stroj a kontaktujte svojho miestneho distribútora.

 Skontrolujte hlavne izoláciu elektrického kábla. Nesmie mať chyby ani praskliny. Ak je

elektrický kábel poškodený, mali by ste ho dať vymeniť do autorizovaného miestneho

servisného centra.

VAROVANIE: Vysokotlakový prúd môže byť nebezpečný, ak sa zneužije.

Prúd nemierte na ľudí, elektrické zariadenie pod prúdom, ani na samotný

prístroj.

VAROVANIE: Zariadenie nepoužívajte v blízkosti osôb, ak nemajú oblečený

ochranný odev.

 Prúdom nemierte na seba ani iných ľudí s cieľom očistiť topánky alebo odev.

 Predĺženú násadu držte pevne oboma rukami.

 Operátor a ktokoľvek v bezprostrednom okolí miesta čistenia by sa mal chrániť pred

zásahmi častíc, ktoré počas používania odletujú.

 Počas prevádzky používajte okuliare a ochranný odev.

VAROVANIE: Tento prístroj bol určený na použitie s čistiacim prostriedkom

dodaným alebo odporúčaným výrobcom. Použitie iných čistiacich

prostriedkov alebo chemikálií môže negatívne ovplyvniť bezpečnosť

zariadenia.

 Pred vykonávaním používateľskej údržby odpojte od prívodu el. prúdu.

 Na zabezpečenie bezpečnosti zariadenia používajte len originálne náhradné diely od

výrobcu alebo diely schválené výrobcom.

 Prístroj nepoužívajte, ak je poškodená napájacia šnúra alebo iné dôležité časti zariadenia,

napr. bezpečnostné zariadenia, vysokotlakové hadice a spúšťacia pištoľ.

 Prístroj nepoužívajte, ak máte mokré ruky. Ak je prístroj mokrý alebo vlhký, okamžite ho

odpojte. Nedávajte ho do vody.

 Pneumatiky a ventily pneumatík sa môžu prúdom vysokého tlaku poškodiť a potom

prasknúť.

 Stroj nikdy nepoužívajte v prostredí, kde by ho mohol poškodiť výbuch.

 Čistenie povrchov obsahujúcich azbest vysokým tlakom nie je povolené.

 Tento vysokotlakový čistič sa nesmie používať pri teplotách pod 0°C.

POWXG9020-9030

P a g e | 7

VAROVANIE: Vysokotlakové hadice, spojovacie diely a spojky sú dôležité

pre bezpečnosť zariadenia. Používajte len hadice, spojovacie zariadenia a

spojky, ktoré odporúča výrobca.

VAROVANIE: Neadekvátne p

redlžovacie káble môžu byť nebezpe

na navijakoch by sa mali vždy úplne odvinúť, aby sa zabránilo prehriatiu

kábla.



Ak sa použije predlžovací kábel, zástrčka a zásuvka musia byť vodotesné a sp

spomenuté požiadavky pre dĺžku a rozmery kábla.

− 1.0 mm² max. 12.5 m

− 1,5 mm² max. 20 m



Ak sa poškodí elektrický kábel, smie ho vymeniť len výrobca alebo jeho servisný zástupca

alebo podobne kvalifikovaná osoba. Predídete tak rizikám.

6.1 Pripojenie sieťového zdroja

Pri pripájaní vysokotlakového čističa k

elektrickej sieti treba dodržať nasledujúce body:



Pripojenie elektrického napájania musí vykonať kvalifikovaný elektrikár a pripojenie musí

byť v súlade s normou IEC 60364-1.



Odporúča sa, aby pripojenie elektrického napájania k tomuto zariadeniu obsahovalo

chránič proti zvyškovému prúdu, ktorý preruší napájanie, ak zvodový prúd k zemi prekro

30 mA na 30 ms.

6.2 Pripojenie vody

 Pripojenie k verejnej sieti v súlade s predpismi.



Vstupná hadica môže byť pripojená k vodovodnej sieti s max. vstupným tlakom 10 bar.

Tento vysokotlakový čistič sa v Európe smie pripájať k sieti s pitnou vodou iba

vtedy, keď bolo nainštalované vhodné zariadenie na zabránenie spätného

toku do vodovodnej siete, typu BA v súlade s normou EN 1717. D

medzi zariadením na zabránenie

spätného toku a vysokotlakovým

musí byť min. 10 metrov, aby bolo možné absorbovať tlakové nárazy (min.

priemer 1/2 palca - 1,27 cm).



Prevádzka nasávaním (napríklad z nádrže dažďovej vody) sa vykonáva bez zariadenia na

zabránenie spätného toku.

 H

neď ako voda pretečie cez BA ventil, voda sa už nepovažuje za pitnú.

DÔLEŽITÉ! Používajte iba vodu bez akýchkoľvek nečistôt. Ak existuje

riziko, že v prívodovej vode budú častice piesku (napr. z vašej vlastnej

studne), mal by sa namontovať dodatočný filter.

6.3 Bezpečnostné zariadenia



Dekompresný ventil dokáže znížiť tlak, ak prekročí prednastavené hodnoty.



Zaisťovacie zariadenie na spúšti pištole (12): Spúšť pištole (11) obsahuje zais

zariadenie (12). Keď sa tlačidlo aktivuje, spúšť pištole (11) sa ned

á ovláda



Motor chráni pred preťažením tepelný senzor. Stroj sa po niekoľkých minútach reštartuje,

keď tepelný senzor vychladne.

www.varo.com

VAROVANIE: Vysokotlakové hadice, spojovacie diely a spojky sú dôležité

zariadenia. Používajte len hadice, spojovacie zariadenia a

ť nebezpečné. Káble

, aby sa zabránilo prehriatiu

vodotesné a spĺňať dole

len výrobca alebo jeho servisný zástupca

nasledujúce body:

kvalifikovaný elektrikár a pripojenie musí

a sa, aby pripojenie elektrického napájania k tomuto zariadeniu obsahovalo

proti zvyškovému prúdu, ktorý preruší napájanie, ak zvodový prúd k zemi prekročí

pripojená k vodovodnej sieti s max. vstupným tlakom 10 bar.

k sieti s pitnou vodou iba

bolo nainštalované vhodné zariadenie na zabránenie spätného

toku do vodovodnej siete, typu BA v súlade s normou EN 1717. Dĺžka hadice

spätného toku a vysokotlakovým čističom

tlakové nárazy (min.

ovej vody) sa vykonáva bez zariadenia na

ie cez BA ventil, voda sa už nepovažuje za pitnú.

istôt. Ak existuje

astice piesku (napr. z vašej vlastnej

í prednastavené hodnoty.

pištole (11) obsahuje zaisťovacie

á ovládať.

kých minútach reštartuje,

POWXG9020-9030

P a g e | 8

www.varo.com

7 MONTÁŽ

V tejto časti je vysvetlený spôsob, akým pripraviť váš vysokotlakový čistič na používanie.

7.1 Montáž podnožky a kolies (obr. 1)

 Pod strojom upevnite podnožku. Podnožku zaistite 4 skrutkami.

 Kolesá zacvaknite do stroja.

7.2 Montáž úložného držiaka (obr. 2)

Hákový držiak zasuňte do podpery.

7.3 Montáž čističa terás (obr. 3)

 Predlžovaciu násadu vložte do krytu.

 Predlžovaciu násadu upevnite v kryte pomocou dvoch skrutiek.

 Do predlžovacej násady vložte rameno rotora.

 Na upevnenie ramena rotora vložte kolík v tvare U. POZNÁMKA: Zabezpečte, aby sa

rameno rotora správne pripevnilo k predlžovacej násade pomocou kolíka v tvare U.

8 PREVÁDZKA

8.1 Pripojenie záhradnej hadice (obr. 4)

 Spojku prívodu vody naskrutkujte tesne na prívod vody. Poznámka: Filter prívodu (A) musí

byť vždy nainštalovaný na prívodnom potrubí vody, aby odfiltroval piesok, vodný kameň a

iné nečistoty, pretože tie by poškodili ventily čerpadla. Varovanie: Ak by sa filter

nenamontoval, záruka zanikne.

 Záhradnú hadicu pripojte pomocou štandardnej rýchlospojky.

8.2 Montáž vysokotlakovej hadice (obr. 5)

 Vysokotlakovú hadicu pripojte k spúšťacej pištoli a stroju.

 Vysokotlakovú hadicu odpojte stlačením západky (A) alebo tlačidla (B)

8.3 Montáž predĺženej násady a trysky (obr. 6)

 Predĺženú násadu zatlačte do spúšťacej pištole.

 Keď je vložená, otočte ju. Varovanie: Zabezpečte, aby bola násada správne pripevnená k

pištoli.

 Pripevnite trysky. Varovanie: Pri pripevňovaní trysky musí tlačidlo (A) na tryske znovu vyjsť

von. Pred aktivovaním spúšte skontrolujte, či je tryska správne upevnená.

8.4 Pripojenie vody

Vhodná je obyčajná záhradná hadica s dĺžkou min. 10 m a max. 25 m a priemerom 1/2" (1,27

cm).

DÔLEŽITÉ! Používajte iba vodu bez akýchkoľvek nečistôt. Ak existuje

riziko, že v prívodovej vode budú častice piesku (napr. z vašej vlastnej

studne), mal by sa namontovať dodatočný filter.

 Vodu nechajte tiecť cez vodnú hadicu pred pripojením k stroju, aby sa zabránilo tomu, že

sa do stroja dostane piesok a nečistoty. Poznámka: Skontrolujte, či je v prívodnom potrubí

vody nainštalovaný filter a či nie je upchatý.

 K prívodu vody pripojte hadicu na vodu pomocou rýchlospojky (privádzaná voda, max. tlak:

10 bar, max. teplota: 40°C).

 Zapnite vodu.

POWXG9020-9030

P a g e | 9

www.varo.com

8.5 Spustenie/zastavenie stroja

Spúšťacia pištoľ a predlžovacia násada sú ovplyvňované tlakom počas prevádzky - preto ich

vždy držte pevne obomi rukami.

POZOR: Tryskou mierte na zem.

Tento vysokotlakový čistič je vybavený automatickým systémom

spustenia/zastavenia založenom na tlaku vody.

 Skontrolujte, či je stroj vo zvislej polohe. POZNÁMKA: Stroj neklaďte do vysokej trávy!

 Pustite zámok spúšte.

 Aktivujte spúšť spúšťacej pištole a vodu nechajte tiecť, kým z vodnej hadice neunikne

všetok vzduch.

 Stlačte spínač spustenia/zastavenia.

 Aktivujte spúšť spúšťacej pištole.

 Vždy nastavte vzdialenosť, a tým tlak trysky k povrchu, ktorý idete čistiť.

Stroj počas prevádzky nezakrývajte ani ho nepoužívajte v miestnosti bez adekvátneho

vetrania!

POZNÁMKA: Ak od stroja odchádzate alebo ho nebudete 5 minút používať, musíte ho vypnúť

spínačom štart/stop (5) "O":

 Stlačte spínač spustenia/zastavenia "O".

 Odpojte elektrickú zástrčku od el. zásuvky.

 Prívod vody vypnite a aktivujte spúšť spúšťacej pištole, aby ste uvoľnili tlak v stroji.

 Zaistite spúšťaciu pištoľ.

Pri uvoľňovaní spúšte spúšťacej pištole sa stroj automaticky zastaví. Stroj sa znovu spustí,

keď znovu aktivujete spúšťaciu pištoľ.

8.6 Multifunkčná tryska (obr. 7).

Tlak na multifunkčnej tryske môže byť nastavený jej naladením.

VAROVANIE: Nerobte to počas prevádzky, aby ste predišli kontaktu prúdu s

rukou.

8.7 Striekač peny (obr. 8)

 Nádobu (A) odskrutkujte zo striekača peny.

 Do nádoby (A) pridajte čistiaci prostriedok a nádobu naskrutkuje na striekač peny.

 Množstvo čistiaceho prostriedku nastavte pomocou tlačidla (B).

8.8 Odkladací držiak (obr. 9)

Spúšťacia pištoľ (11) a predĺžená násada (15) sa počas prevádzky a po nej dajú skladovať v

odkladacom držiaku (22). Spúšťaciu pištoľ zacvaknite do odkladacieho držiaka (22).

8.9 Navijak na hadicu (obr. 10)

Navijak na hadicu (13) sa používa na uloženie hadice. Na navinutie hadice použite rukoväť

(14).

VAROVANIE: Navijak na hadicu (13) nepoužívajte, keď je vysokotlaková

hadica pod tlakom. Poškodia sa tým tesnenia, čo nie je kryté zárukou.

POWXG9020-9030

P a g e | 10

www.varo.com

8.10 Uhlová tryska

Uhlová tryska sa dá používať pre rôzne aplikácie, napr. čistenie podvozku vozidla alebo

kosačky bez toho, aby naň spätne striekali nečistoty atď.

Po pripevnení uhlovej trysky dávajte pozor na moment na spúšťacej pištoli s násadou a

násade, keď prúd vyjde kolmo na ne.

8.11 Čistič terás

Čistič terás je výkonným príslušenstvom na čistenie terás, príjazdových ciest atď.

K predlžovacej násade pripevnite čistič terás.

POZNÁMKA: Čistič terás nepoužívajte ako metlu, ale nechajte ho hladko prechádzať po

povrchu.

9 TECHNICKÉ ÚDAJE

POWXG9025

POWXG9030

TYP motora Motor s kefkami Motor s kefkami

Tlak (Mpa) 9 9

Max. tlak (Mpa) 13,5 13,5

Napätie 230V/50Hz 230V/50Hz

Príkon 1900W 1900W

Tok 6,5 L/min 6,5 L/min

Teplota vody Max 40°C Max 40°C

Min. tok vodného zdroja 360 L/h 360 L/h

Min. tlak prívodu vody 0.18 Mpa 0.18 Mpa

Hmotnosť 11 kg 11.5 kg

10 HLUK

Hodnoty hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 80 dB(A)

Hladina akustického výkonu LwA 96 dB(A)

POZOR! Hladina akustického výkonu môže prekročiť 85 dB(A). V takomto

prípade musíte používať individuálne chrániče sluchu.

aw (Vibrácie) 1.0 m/s² K = 0,15 m/s²

11 ČISTENIE A ÚDRŽBA

VAROVANIE! Pred vykonávaním údržby alebo čistenia vždy odpojte

elektrickú zástrčku zo zásuvky.

Aby bola zaručená dlhá a bezproblémová životnosť, riaďte sa nasledujúcimi radami:

 Pred montážou vypláchnite vodnú hadicu, vysokotlakovú hadicu, striekaciu násadu a

príslušenstvo.

 Konektory očistite od prachu a piesku.

 Nástavec na striekanie čistiaceho prostriedku po použití opláchnite.

 Vyčistite trysky.

Akékoľvek opravy by mala vždy vykonávať autorizovaná opravovňa s použitím originálnych

náhradných dielov.

POWXG9020-9030

P a g e | 11

www.varo.com

11.1 Čistenie vstupného filtra

 Filter prívodu vody čistite pravidelne raz mesačne alebo častejšie, v závislosti od

používania.

 Filter opatrne uvoľnite skrutkovačom a vyčistite ho. Pred opätovnou montážou skontrolujte,

či je neporušený.

 Filter prívodu musí byť vždy nainštalovaný vnútri prívodného potrubia vody, aby odfiltroval

piesok, vodný kameň a iné nečistoty, pretože tie by poškodili ventily čerpadla.

UPOZORNENIE: Ak by sa filter nenamontoval, záruka zanikne.

11.2 Čistenie vetracích otvorov

Stroj treba udržiavať čistý, aby mohol chladiaci vzduch voľne prúdiť cez vetracie otvory stroja.

11.3 Mazanie spojok

Na uľahčenie pripájania a aby nevyschli O-krúžky sa musia spojky pravidelne mazať.

12 SKLADOVANIE (OBR. 11)

Stroj by ste mali skladovať v miestnosti bez mrazu!

Z čerpadla, hadice a príslušenstva treba vždy pred skladovaním vyprázdniť vodu nasledujúcim

spôsobom:

 Stroj zastavte (stlačte spínač „O“ a odpojte vodnú hadicu, vysokotlakovú hadicu a trysku.

 Stroj opätovne spustite a aktivujte spúšť spúšťacej pištole. Stroj nechajte bežať dovtedy,

kým cez spúšťaciu pištoľ nebude vytekať už žiadna voda.

 Stroj zastavte, odpojte ho od elektriny a naviňte hadicu a kábel.

 Spúšťaciu pištoľ, predlžovaciu násadu, trysky a iné príslušenstvo vložte do držiakov stroja.

Hákový držiak sa dá používať na uloženie hadice a elektrickej šnúry.

Ak stroj nedopatrením vystavíte mrazu, bude potrebné skontrolovať, či sa nepoškodil.

VAROVANIE: Nikdy nespúšťajte zamrznutý stroj. Škoda spôsobená

mrazom, nie je krytá zárukou!

POWXG9020-9030

P a g e | 12

www.varo.com

13 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

PROBLÉM

PRÍČINA

SPÔSOB NÁPRAVY

Stroj sa nespúšťa Stroj nie je zapojený do

elektriny

Stroj zapojte do elektriny.

Poškodená el. zásuvka. Skúste inú zásuvku.

Vyhodilo poistku. Vymeňte poistku. Vypnite iné stroje.

Poškodený predlžovací

kábel.

Skúste bez predlžovacieho kábla.

Fluktuácia tlaku Čerpadlo nasáva vzduch. Skontrolujte, či sú hadice a spoje v

poriadku.

Ventily sú znečistené,

opotrebované alebo

zaseknuté.

Kontaktujte vaše najbližšie servisné

stredisko.

Prívod vody je

nepostačujúci.

Zvýšte tlak vody, skontrolujte, či nie je

zablokovaná záhradná hadica a/alebo

vymeňte za väčšiu hadicu.

Tesnenia čerpadla sú

opotrebované.

Kontaktujte vaše najbližšie servisné

stredisko.

Stroj sa zastavuje. Vyhodilo poistku. Vymeňte poistku. Vypnite iné stroje.

Nesprávne sieťové

napätie

Skontrolujte, či sieťové napätie

korešponduje so špecifikáciou na

typovom štítku.

Aktivovaný tepelný

senzor.

Stroj nechajte 5 minút vychladnúť.

Tryska je čiastočne

zablokovaná.

Trysku vyčistite ihlou a nastriekaním

vody späť cez trysku.

Vyhodilo poistku. Poistka je príliš malá. Zmeňte inštaláciu na vyššiu ako je

spotreba intenzity elektrického prúdu

stroja.

Zvýšenie spotreby

elektrického prúdu.

Skúste bez predlžovacieho kábla.

Stroj pulzuje. Vzduch v prívodnej

hadici/čerpadle.

Stroj nechajte bežať s otvorenou

spúšťou, kým sa neobnoví pravidelný

pracovný tlak.

Neadekvátne napájanie

vody. Pozrite si

špecifikácie.

Zvýšte tlak vody, skontrolujte, či nie je

zablokovaná záhradná hadica a/alebo

vymeňte za väčšiu hadicu.

Tryska je čiastočne

zablokovaná.

Trysku vyčistite ihlou a nastriekaním

vody späť cez trysku.

Zablokovaný filter vody. Vyčistite filter.

Zalomená hadica. Vyrovnajte hadicu.

Stroj sa často sám

spúšťa a zastavuje.

Čerpadlo a/alebo

spúšťacia pištoľ sú

netesné.

Kontaktujte vaše najbližšie servisné

stredisko.

Žiadny prívod vody Pripojte prívod vody.

Stroj sa spúšťa, ale Zablokovaný filter vody. Vyčistite filter.

POWXG9020-9030

P a g e | 13

www.varo.com

PROBLÉM

PRÍČINA

SPÔSOB NÁPRAVY

nevychádza žiadna

voda.

Zablokovaná tryska Trysku vyčistite ihlou a nastriekaním

vody späť cez trysku.

14 ZÁRUKA

 Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok je 36 mesiacov a začína plynúť dňom

zakúpenia prvým používateľom.

 Táto záruka zahŕňa všetky chyby materiálu a výrobné chyby, nezahŕňa však: chyby

spôsobené spotrebnými dielcami (podliehajúcimi rýchlemu opotrebeniu) ako sú ložiská,

kefky, káble, konektory, ani príslušenstvom ako sú vrtáky, vŕtacie bity, pílové kotúče atď.;

poškodením alebo chybami spôsobenými nevhodným použitím, úrazmi alebo nehodami;

ani náklady na prepravu.

 Táto záruka pokrýva všetky chyby materiálu alebo výroby okrem batérií, nabíjačiek,

chybných častí, ktoré boli spôsobené normálnym opotrebovaním, napr. predovšetkým

ložísk, kefiek, káblov, zástrčiek. Ani príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy

atď. nespadajú pod túto záruku.

 Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú

pod ustanovenia záruky.

 Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho

používania zariadenia.

 Opravy smie vykonávať iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.

 Viac informácií získate na tel. čísle 00 32 3 292 92 90.

 Prípadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou

dohodnuté inak.

 Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku

nedbanlivej údržby alebo preťaženia.

 Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia

kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo

závažnou nedbanlivosťou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré nie

je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode),

neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného sieťového napätia. Neboli uvedené

všetky možnosti.

 Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predĺženie záručnej lehoty, ani na začatie

novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.

 Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú vymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú

majetkom spol. Varo NV.

 Vyhradzujeme si právo zamietnuť akúkoľvek reklamáciu, ak nie je možné overiť dátum

zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory,

pravidelná údržba uhlíkových kefiek,…)

 Potvrdenku o nákupe si musíte uschovať ako doklad o dátume zakúpenia.

 Náradie musíte vrátiť v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijateľne čistom stave,

v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ňom bolo vaše náradie dodané,

spolu s priloženým dokladom o kúpe.

15 ŽIVOTNÉ PROSTREDI

Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymeniť, nelikvidujte ho spolu s

domovým odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom.

Odpad, ktorý vzniká pri likvidácii elektrických strojov, sa nesmie likvidovať s

bežným domovým odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho

na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo

predajca.

POWXG9020-9030

P a g e | 14

16 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier -

BELGICKO vyhlasuje, že

výrobok: Vysokotlakový Čistič

obchodná známka: POWERplus

model: POWXG9025

je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami príslušných

európskych smerníc, založených na uplatňovaní európskych harmonizovaných noriem. V

prípade neoprávnených modifikácií tohto zariadenia sa stáva toto vyhlásenie neplatný

Európske smernice (vrátane príp. ich novelizácií):

2006/95/ES

2004/108/ES

2000/14/ES Annex V LwA 93dB(A) / 96dB(A)

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií):

EN60335-1 : 2002

EN60335-2-79 : 2009

EN55014-1 : 2006

EN55014-2 : 1997

EN61000-3-2 : 2006

EN61000-3-3 : 2008

Dolupodpísaný koná v mene a so splnomocnením vedenia spoločnosti,

Hugo Cuypers

Manažér certifikácie

Dátum: 15/12/2011

www.varo.com

BELGICKO vyhlasuje, že

alšími relevantnými ustanoveniami príslušných

ovaní európskych harmonizovaných noriem. V

prípade neoprávnených modifikácií tohto zariadenia sa stáva toto vyhlásenie neplatný

POWXG9020-9030

P a g e | 15

17 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier -

BELGICKO vyhlasuje, že

výrobok: Vysokotlakový Čistič

obchodná známka: POWERplus

model: POWXG9030

je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami príslušných

európskych smerníc, založených

na uplatňovaní európskych harmonizovaných noriem. V

prípade neoprávnených modifikácií tohto zariadenia sa stáva toto vyhlásenie neplatným.

Európske smernice (vrátane príp. ich novelizácií):

2006/95/ES

2004/108/ES

2000/14/ES Annex V LwA 93dB(A) / 96dB(A)

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií):

EN60335-1 : 2002

EN60335-2-79 : 2009

EN55014-1 : 2006

EN55014-2 : 1997

EN61000-3-2 : 2006

EN61000-3-3 : 2008

Dolupodpísaný koná v mene a so splnomocnením vedenia spoločnosti,

Hugo Cuypers

Manažér certifikácie

Dátum: 15/12/2011

www.varo.com

BELGICKO vyhlasuje, že

alšími relevantnými ustanoveniami príslušných

ovaní európskych harmonizovaných noriem. V

prípade neoprávnených modifikácií tohto zariadenia sa stáva toto vyhlásenie neplatným.

Powerplus POWXG90930 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWXG90930

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

POWXG90925

Stiahnite si PDF

správa

Powerplus POWXG90930 Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Powerplus POWXG90930 Návod na obsluhu

Súvisiace články