LG S60Q Používateľská príručka

2304_Rev02

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VEZETÉKNÉLKÜLI

SOUNDBAR

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és

őrizze meg későbbi felhasználás céljára.

Modell

S60Q (S60Q, SPQ4-W)

2

Sound Bar gyors útmutató

A termék telepítése és használata

a Csatlakoztassa a Sound Bart a TV-hez optikai kábel vagy HDMI-

kábel segítségével.

HDMI OUT

a

b

D

a

B

A

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

C

A Sound Bar

B Távirányító vevő/Állapot LED

C Vezeték nélküli mélynyomó – Telepítse a Sound Bar közelében.

D Külső eszköz – (Blu-ray lejátszó, játékkonzol stb.)

Soundbar gyors útmutató

3

b Ha külső eszközt használ (pl. Blu-ray lejátszót, játékkonzolt stb.), csatlakoztassa a Sound Barhoz HDMI-

kábelen keresztül.

c Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz a következő sorrendben: vezeték nélküli mélynyomó [ Sound Bar.

Majd kapcsolja be a Sound Bar hangfalat. Ha a kapcsolat automatikusan létrejön a Sound Barral, a vezeték

nélküli mélynyomó LED-je zölden világít. ([ Lásd a(z) „A termék csatlakoztatása” fejezetet a(z) 6.

oldalon.)

d A termék használata a tévével ([ Lásd a(z) „Csatlakozás optikai

kábellel”, „Csatlakozás HDMI-kábellel” fejezetet a(z) 16,

19. oldalon.)

A Nyomja meg egymás után többször a Funkció gombot, amíg felülről az első LED fehéren nem világít a

három LED-ből.

B A TV beállításainál állítsa a kimeneti hangszórót [HDMI ARC], [Optikai] vagy [Külső hangszóró] lehetőségre.

e A termék csatlakoztatása az okostelefonhoz Bluetooth-on

keresztül ([ Lásd a(z) „Csatlakozás Bluetooth-on keresztül”

fejezetet a(z) 24. oldalon.)

A Koppintson a Beállítások gombra az okostelefonján, és válassza a Bluetooth lehetőséget. Kapcsolja

be a Bluetooth-funkciót. ( Ki > Be)

B Nyomja meg a Bluetooth-párosítás gombot. Egy pillanat múlva a második LED kék színnel villog a három

LED-ből.

C Keresse meg és koppintson a termékre az okostelefonján. A termék a következőképpen jelenik meg: „LG

S60Q (XX)”.

f Csatlakozás a LG Sound Bar alkalmazáshoz ([ Lásd a(z)

„Okostelefon csatlakoztatása a LG Sound Bar alkalmazáson

keresztül” fejezetet a(z) 27. oldalon.)

A Az okostelefonján keresse meg és telepítse a LG Sound Bar alkalmazást a Google Play vagy App Store

áruházban.

B A használatról további tudnivalókat a [Beállítások] között a [Súgó] elemnél talál.

4

A Sound Bar kézi csatlakoztatása a vezeték nélküli mélynyomóhoz ([ Lásd

a(z) „A vezeték nélküli mélynyomó kézi csatlakoztatása” fejezeteket a(z)

8. oldalakon.)

Ha egy piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán, akkor a Sound Bar nincs csatlakoztatva

a hangszórókhoz. Ebben az esetben a következő sorrendben csatlakoztassa őket.

A Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak kikapcsolásához.

B Nyomja meg a vezeték nélküli mélynyomó hátoldalán levő PAIRING gombot. Ellenőrizze, hogy a LED

zölden villog-e.

- Ha továbbra is piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán, nyomja meg hosszan a

mélynyomó hátulján található gombot.

C Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak bekapcsolásához.

D Amikor a kapcsolat létrejött, a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán egy zöld LED világít.

5

Tartalomjegyzék

Sound Bar gyors útmutató

2 A termék telepítése és használata

Felszerelés

6 A termék csatlakoztatása

A termék felfedezése

9 Elülső

11 Állapot LED

13 Vissza

14 A távirányító felfedezése

Csatlakozás a TV-hez

16 Csatlakozás optikai kábellel

18 Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli)

funkcióval

19 Csatlakozás HDMI-kábellel

Csatlakozás külső eszközhöz

21 Csatlakozás HDMI-kábellel

23 Csatlakozás optikai kábellel

A termék használata

audiorendszerként

24 Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

27 Okostelefon csatlakoztatása a LG Sound Bar

alkalmazáson keresztül

29 Csatlakozás USB-tárolóeszközhöz

30 Hangvisszajelzés funkció

A termék falra szerelése

31 Ellenőrzés falra szerelés előtt

33 A termék falra szerelése

Biztonsági óvintézkedések

35 Biztonság és szabályozás

Mielőtt jelentené a termék

meghibásodását

38 Hibaelhárítás

Melléklet

41 Adatok

43 Bejegyzett védjegyek és licencek

44 Információk a nyílt forráskódú szoftverrel

kapcsolatban

44 A termék kezelése

6

Felszerelés

A termék csatlakoztatása

Gazdagabb hangminőséget élvezhet, ha a Sound Bart a vezeték nélküli mélynyomóhoz csatlakoztatja.

A vezeték nélküli mélynyomó automatikus csatlakoztatása

A telepítés befejezése után a vezeték nélküli mélynyomó automatikusan csatlakozik a Sound Bar hangfalhoz.

Csatlakoztassa a Sound Bar hangfalat a mélynyomóhoz a következő sorrendben.

a Dugja be a vezeték nélküli mélynyomóhoz csatlakoztatott tápkábelt egy konnektorba.

b Csatlakoztassa a tápkábelt a termék hátulján lévő AC IN (AC bemenet) csatlakozóhoz.

c A termékhez csatlakoztatott tápkábelt dugja be egy csatlakozóaljzatba. Látni fogja, hogy a soundbar elején

lévő LED pirosan világít.

d Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak bekapcsolásához.

AC IN b

c

e Amikor a kapcsolat automatikusan létrejön, látni fogja, hogy a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán lévő

LED zölden világít.

Felszerelés

7

A kapcsolat ellenőrzése a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán

lévő LED-del

A kapcsolat állapotát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán található LED-del ellenőrizheti.

LED színe Állapot

Zölden villog Csatlakozás folyamatban

Zöld Sikeres csatlakozás

Piros Rossz a kapcsolat, vagy a mélynyomó készenléti állapotban van

Ki A tápkábel nincs csatlakoztatva

8

A vezeték nélküli mélynyomó kézi csatlakoztatása

Ha egy piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán, akkor a Sound Bar nincs csatlakoztatva a

hangszórókhoz. Ebben az esetben a következő sorrendben csatlakoztassa őket.

a Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak kikapcsolásához.

b Nyomja meg a vezeték nélküli mélynyomó hátoldalán levő PAIRING gombot. Ellenőrizze, hogy a mélynyomó

elülső oldalán lévő LED zölden villog-e. Ha továbbra is piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomón, nyomja

meg hosszan a mélynyomó hátulján található gombot.

c Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak bekapcsolásához.

d Amikor a kapcsolat létrejön, látni fogja, hogy a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán lévő LED-égő zölden

világít.

Megjegyzés

• A Sound Bar hangfalat a vezeték nélküli mélynyomóhoz lehető legközelebb telepítse. Minél kisebb a Sound Bar

és a vezeték nélküli mélynyomó közötti távolság, annál jobb a hangminőség.

• Ellenőrizze, hogy a Sound Bar és a vezeték nélküli mélynyomó között nincs akadály.

• A vezeték nélküli interferencia elkerülése érdekében tartson legalább 1m távolságot a Sound Bar vagy a

vezeték nélküli mélynyomó és minden olyan perifériás eszköz között, amely erős elektromágneses hullámokat

generál (pl. vezeték nélküli routerek, mikrohullámú sütők stb.).

9

A termék felfedezése

Elülső

a

bc

aBekapcsolás

Ez be- és kikapcsolja a terméket.

Funkció

Nyomja meg a gombot többször a kívánt funkció vagy beviteli mód kiválasztásához.

• OPTICAL / HDMI (eARC / ARC): Csatlakoztatja a terméket egy TV-hez, ami támogatja az optikai

kábel, az ARC, eARC vagy az LG Sound Sync opciókat.

• Bluetooth: Csatlakoztatja a terméket a Bluetooth-on keresztül.

• LG TV: A terméket csatlakoztatja LG Sound Sync (vezeték nélküli) használatát támogató tévéhez.

• HDMI IN: Csatlakoztatja a terméket egy HDMI bemenethez.

• USB: Csatlakoztatja a terméket egy USB-tárolóeszközhöz.

Hangerő

Beállítja a hangerőt.

Bluetooth-párosítás

Lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-eszközt, például egy okostelefont, három percig párosítson a termékkel.

([ Lásd a(z) „Csatlakozás Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 24. oldalon.)

Lehetővé teszi az LG tévé három percre történő párosítását ezzel a termékkel ([ Lásd a(z) „Csatlakozás

LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval” fejezetet a(z) 18. oldalon.)

bTávirányító vevőegység

Vezeték nélküli jeleket fogad a távirányítóról.

A termék felfedezése

10

cÁllapot LED ([ Lásd a(z) „Állapot LED” fejezetet a(z) 11. oldalon.)

• Az olyan opciók, mint a beviteli mód és a hangerő világítanak.

• Ha 15 másodpercig nincs aktív bemenet, akkor az állapotjelző LED automatikusan elsötétül. A gomb

megnyomásakor az állapotjelző LED ismét világítani kezd.

Megjegyzés

• Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a termék automatikusan kikapcsol, miután 15 percig nem

érkezett bemenőjel külső eszközről.

Hogyan lehet kikapcsolni a vezeték nélküli hálózati kapcsolato(ka)t.

A termék be- és kikapcsolásához állítsa be az alkalmazás Automatikus be-/kikapcsolás funkcióját.

11

Állapot LED

Bekapcsolás / Készenlét

Bekapcsolás Készenlét

Pirosan villog Piros

Hangerő

1

2

3

Hangerőszabályzó Némítás

• Hangerő növelése: A LED-ek világosabbak lesznek,

és egyesével világítanak.

• Hangerő csökkentése: A LED-ek sötétednek, és

egyesével kialszanak.

• A hangerő eléri a maximumot, minden LED pirosan

villog.

• A hangerő eléri a minimumot, minden LED kialszik.

• Ha akkor is megnyomja a Fel/Le gombot, amikor

a szint elérte a maximumot vagy a minimumot, az

aktuális funkció-LED 3-szor felvillan.

• A LED színe a hangerőtől függően változik.

• 1-33: zöld

• 34-66: sárga

• 67-99: piros

Minden LED narancssárgán villog.

12

Funkció

OPTICAL / HDMI (eARC / ARC) HDMI IN

Fehér Fehér

Bluetooth Bluetooth működésre kész

Kék Kéken villog

LG TV USB

Fehér Zöld

13

Vissza

AC IN

HDMI ▶ TV

(eARC / ARC)

HDMI IN OPTICAL

IN

aHDMI IN

Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt, hogy külső eszközt csatlakoztasson a termékhez.

bHDMI d TV (eARC / ARC)

Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt a TV csatlakoztatásához a termékhez.

cOPTICAL IN

Csatlakoztasson egy optikai kábelt a TV-készülék termékhez történő csatlakoztatásához.

dUSB-port

Csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt a zene lejátszásához a termékkel.

eAC IN

Csatlakoztasson egy hálózati kábelt.

14

A távirányító felfedezése

A távirányítóval vezérelheti a termék összes funkcióját a készülék be- és kikapcsolásától kezdve a mozis hangzás

engedélyezéséig.

a

b

c

h

g

d

f

e

Az akkumulátor cseréje

Használjon AA 1,5 V-os elemeket. Cserélje ki a két elemet úgy, hogy a jelzett utasításoknak megfelelően behelyezi

őket a távirányítóba.

A Nyissa ki az elemtartó fedelet a távirányító hátulján.

B Helyezze be az elemeket a jelöléseknek megfelelő + és - végekkel.

C Zárja le az elemtartó fedelét.

Tűz- vagy robbanásveszély állhat fent, ha az elemet helytelen típusúra cserélik.

aBekapcsolás

Be-/kikapcsolja a terméket

bHangerő

Beállítja a hangerőt

15

cBluetooth-párosítás

Lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-eszközt, például egy okostelefont, három percig párosítson a termékkel.

([ Lásd a(z) „Csatlakozás Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 24. oldalon.)

Lehetővé teszi az LG tévé három percre történő párosítását ezzel a termékkel ([ Lásd a(z) „Csatlakozás

LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval” fejezetet a(z) 18. oldalon.)

dAI Sound Pro

A mesterséges intelligencia kiválasztja a tartalmának megfelelő optimális hangbeállításokat.

Zene

Optimális hangzást hoz létre.

Mozi

Játsszon le tartalmat a mozihoz hasonló 3D hangzással.

Játék

Játékhoz optimalizált hang

eNémítás

Ez kikapcsolja a termék hangját.

fFunkció

Nyomja meg a gombot többször a kívánt beviteli mód vagy funkció kiválasztásához.

gFel/Le/Bal/Jobb

Fel/Le: A gomb megnyomásával beállíthatja a beépített mélynyomó hangerejét.

Bal/Jobb: Ha egy előző dalt játszik le, nyomja meg a Bal gombot. Ha egy következő dalt játszik le, nyomja

meg a Jobb gombot.

hLejátszás/Szünet

Ha lejátszik vagy szüneteltet egy dalt, nyomja meg ezt a gombot.

16

Csatlakozás a TV-hez

Csatlakozás optikai kábellel

Közvetítse a tévé hangját a termékhez úgy, hogy optikai kábellel csatlakoztatja a tévéhez. Különböző 3D

effektusokat adhat hozzá az eredeti hanganyaghoz, hogy a szobát mély, gazdag hanggal töltse meg.

TV-nézés, miután optikai kábellel csatlakoztatta

a Ha a digitális kábelterminál borítóval rendelkezik, akkor először távolítsa el a borítókat mindkét végéről.

b Csatlakoztassa optikai kábellel a termék hátulján található OPTICAL IN csatlakozót a TV optikai digitális

kimenetének (OPTICAL OUT) csatlakozójához, amint az a képen látható.

HDMI ▶ TV

(eARC / ARC)

HDMI IN

OPTICAL

IN

Csatlakozás a TV-hez

17

c Nyomja meg egymás után többször a Funkció gombot, amíg felülről az első LED fehéren nem világít a

három LED-ből.

d Nyomja meg a Beállítások gombot a TV távirányítóján a [Hangszóró] menübe való belépéshez, és állítsa

a kimeneti hangszórót [Optikai] vagy [Külső hangszóró] értékre. A Beállítások és a menüelemek a TV

gyártójától függően eltérőek lehetnek.

Megjegyzés

• Ha az optikai bemenőjel és az ARC jel egyszerre próbál kapcsolódni, akkor az ARC jel elsőbbséget élvez.

Ha LG tévét használ

Az LG TV távirányítójával beállíthatja a hangerőt, ha a TV-készülék optikai kábellel csatlakozik a termékhez.

Ezt csak olyan TV-n teheti meg, amely támogatja az LG TV Sound Sync funkciót. Ellenőrizze a tévé használati

útmutatóját, hogy a tévé támogatott-e.

Egy LG TV-távirányítóval vezérelhető funkciók

Hangerő, némítás be/ki

Megjegyzés

• Ha a terméket LG TV távirányítóval használja, a tévékészüléken beállított hangerő és némítás állapota

automatikusan érvényes lesz a termékre.

• A termék távirányítóját akkor is használhatja, ha az LG TV-hez csatlakoztatja.

• Az LG Sound Sync használatához lehet, hogy módosítania kell a tévé hangbeállítását. Ez a TV-készüléktől

függően változhat.

18

Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval

Az LG tévé távirányítójával is szabályozható a hangerő, ha a tévé a termékhez az LG Sound Sync (vezeték nélküli)

funkcióval csatlakozik. Ellenőrizze a tévé kezelői kézikönyvében, hogy a tévéje támogatott-e.

TV-nézés a vezeték nélkül csatlakozás után

a Nyomja meg egymás után többször a Funkció gombot, amíg a második LED fehéren nem világít a három

LED-ből. Egy pillanat múlva kékre vált és villogni kezd. Vagy Nyomja meg a Bluetooth-párosítás gombot.

Egy pillanat múlva a második LED kékre vált és villogni kezd.

b Nyomja meg a Beállítások gombot a TV távirányítóján, és lépjen be a [Hangszóró] menübe, majd állítsa a

kimeneti hangszórót [LG Sound Sync (vezeték nélküli)] értékre.

c Amikor a termék Bluetooth-on keresztül csatlakozik a TV-hez, a második LED fehéren világít a három LED-

ből.

Megjegyzés

• Ha az LG Sound Sync alkalmazással való első csatlakozás után újra csatlakozik, azonnal fehér LED-ként világít.

• Ha a terméket LG TV távirányítóval használja, a tévékészüléken beállított hangerő és némítás állapota

automatikusan érvényes lesz a termékre.

• A termék távirányítóját akkor is használhatja, ha az LG TV-hez csatlakoztatja.

• Ha a főkapcsolóval kikapcsolja a termék áramellátását , az LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkció

leválasztódik.

• A tévétől függően a termék akkor is csatlakoztatható az LG tévéhez, ha a kapcsolat a Bluetooth funkción

keresztül jön létre.

19

Csatlakozás HDMI-kábellel

Közvetítse a tévé hangját a termékhez úgy, hogy a TV-t HDMI-kábellel csatlakoztatja a termékhez. Adjon hozzá

különböző 3D effektusokat az eredeti hanganyaghoz, hogy a szobát mély, gazdag hanggal töltse meg.

TV-nézés, miután HDMI-kábellel csatlakoztatta

a A HDMI kábel segítségével csatlakoztassa a termék hátulján található HDMI d TV (eARC / ARC)

csatlakozót a TV HDMI IN (ARC) csatlakozójához, a képen látható módon.

HDMI ▶ TV

(eARC / ARC)

HDMI IN

OPTICAL

IN

b Nyomja meg egymás után többször a Funkció gombot, amíg felülről az első LED fehéren nem világít a

három LED-ből.

c Nyomja meg a Beállítások gombot a TV távirányítóján a [Hangszóró] menübe való belépéshez, és állítsa a

kimeneti hangszórót [HDMI ARC] értékre. A Beállítások és a menüelemek a TV gyártójától függően eltérőek

lehetnek.

Megjegyzés

• Az eARC támogatja a kiváló minőségű hangot, mint például a Dolby TrueHD és a Dolby Atmos®.

• Ha Dolby Atmos® technológiát szeretne használni, a csatlakoztatott eszköznek és annak tartalmának

támogatnia kell a Dolby Atmos®-t.

• Mielőtt bekapcsolja az eARC-t a Beállítások menüben, győződjön meg arról, hogy TV-je támogatja az eARC

funkciót. A funkció használatáról a TV-készülék felhasználói kézikönyvében talál további információt. A

beállítások a TV-készüléktől függően változhatnak.

• Használjon HDMI logóval ellátott minősített kábelt.

20

SIMPLINK

• A SIMPLINK a HDMI-CEC funkcióra utal, amely lehetővé teszi, hogy egyetlen TV-távirányítóval egyszerűen

kezelhető legyen az LG TV-hez HDMI-n keresztül csatlakoztatott audioeszköz vagy lejátszó.

- Egy SIMPLINK-kompatibilis LG TV-távirányítóval vezérelhető funkciók: Bekapcsolás/kikapcsolás, hangerő-

szabályozás, némítás be/ki stb.

• A SIMPLINK beállításáról további információt az LG TV felhasználói kézikönyvében talál.

Megjegyzés

• A termék vagy más csatlakoztatott eszközök állapotától függően előfordulhat, hogy a SIMPLINK funkció nem

működik megfelelően.

- A TV-gyártó HDMI-CEC funkciói: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+,

stb.

Stránka sa načítava ...