1
34
2
56
gr gr
EN Key
gr = grey
1 Camera
2Monitor
3 System cable
4 Adapter cable
5 4-pin DIN plug
6 Screw connector
DE Legende
gr = grau
1 Kamera
2Monitor
3 Systemkabel
4 Adapterkabel
5 4-poliger DIN-Stecker
6 Schraubverbinder
FR Légende
gr = gris
1 Caméra
2 Ecran
3 Câble système
4 Câble adaptateur
5 Fiche DIN à 4 pôles
6 Raccord vissé
ES Leyenda
gr = gris
1 Cámara
2 Monitor
3 Cable del sistema
4 Cable adaptador
5 Clavija DIN de 4 polos
6 Conector roscado
PT Legenda
gr = cinzento
1 Câmara
2 Monitor
3 Cabo do sistema
4 Cabo adaptador
5 Ficha DIN de 4 pólos
6 Conetor roscado
IT Legenda
gr = grigio
1 Telecamera
2 Monitor
3 Cavo di sistema
4 Cavo adattatore
5 Spina DIN a 4 poli
6 Connettore a vite
NL Legenda
gr = grijs
1 Camera
2 Monitor
3 Systeemkabel
4 Adapterkabel
5 4-polige DIN-stekker
6 Schroefverbinder
DA Forklaring
gr = grå
1 Kamera
2 Monitor
3 Systemkabel
4 Adapterkabel
5 DIN-stik med 4 ledere
6 Skrueforbindelse
SV Teckenförklaring
gr = grå
1 Kamera
2 Monitor
3 Systemkabel
4 Adapterkabel
5 4-polig DIN-kontakt
6 Skruvskarv
RVDAF1
9102200113
RVDAF1-I-16s.fm Seite 1 Montag, 6. Februar 2017 6:19 18
1
34
2
56
gr gr
NO Tegnforklaring
gr = grå
1 Kamera
2Monitor
3 Systemkabel
4 Adapterkabel
5 4-polet DIN-plugg
6 Skrueforbindelse
FI Selitys
gr = harmaa
1 Kamera
2Monitori
3 Järjestelmäjohto
4 Adapterijohto
5 4-napainen DIN-pistoke
6 Ruuvattava liitin
RU Пояснения
gr = cерый
1 Камера
2 Монитор
3 Системный кабель
4 Переходной кабель
5 4-конт. DIN-штекер
6 Болтовый соединитель
PL Legenda
gr = szary
1 Kamera
2 Monitor
3 Kabel systemowy
4 Kabel adaptera
5 4-pinowa wtyczka DIN
6 Złączka śrubowa
SK Legenda
gr = sivá
1 Kamera
2 Monitor
3 Systémový kábel
4 Adaptérový kábel
5 4-pólový konektor DIN
6 Skrutková spojka
CS Legenda
gr = šedá
1 Kamera
2 Monitor
3 Systémový kabel
4 Kabel s adaptérem
5 4pólová zástrčka DIN
6 Šroubová spojka
HU Jelmagyarázat
gr = szürke
1 Kamera
2 Monitor
3 Rendszerkábel
4 Adapterkábel
5 4 pólusú DIN-csatlakozó
6 Csavarösszekötő
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
dometic.com
4445102241 02/2017
RVDAF1-I-16s.fm Seite 2 Montag, 6. Februar 2017 6:19 18
/