Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 55cm Recycler Lawn Mower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3400-866RevA

55cmsekačkanatrávuRecycler

Číslomodelu20955—Výrobníčíslo316000001avyšší

Číslomodelu20956—Výrobníčíslo316000001avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávujevhodná

prosoukromémajitelepozemků.Jeurčenaprimárně

ksečenítrávynadobřeudržovanýchtrávnících

soukromýchpozemků.Neníurčenaksekáníkřovinani

kzemědělskémupoužití.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abystevěděli,jak

mátesprávněpoužívatapečovatosvůjvýrobekajakse

vyhnoutzraněníapoškozenívýrobku.Zasprávnýabezpečný

provozvýrobkuneseodpovědnostmajitel.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.comzdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToronebo

doplňujícíinformace,obraťtesenaautorizovanéservisní

střediskonebozákaznickýservisToroauveďtemodela

výrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek1znázorňujeumístění

typovéhoasériovéhočíslanavýrobku.

Obrázek1

1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaupozorňujenapotenciálnírizikaaobsahuje

bezpečnostnísdělenísvýstražnýmsymbolem(Obrázek2),

kterýsignalizujenebezpečívážnéhozraněnínebosmrti

vpřípaděnedodržovánídoporučenýchbezpečnostních

opatření.

Obrázek2

1.Výstražnýsymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívánadvě

slova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnickéinformace

aPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojíza

zvláštnípozornost.

TentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrniceEvropské

unie.PodrobnostinajdetenapříslušnémProhlášeníoshodě

protentovýrobek.

Umodelů,kdejeuvedenvýkonmotoru,bylcelkovývýkon

laboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladusnormami

SAEJ1940.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia

provoznímipožadavkybylefektivnívýkonmotoruusekačky

tétotřídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.

Neprovádějtenedovolenézměnynařídicíchprvcíchmotorua

neměňteotáčkynastavenéregulátorem,jinakmůževzniknout

nebezpečnýstavadojítkezraněníosob.

Obsah

Úvod............................................................................1

Bezpečnost...................................................................2

Obecnébezpečnostníinformace...............................2

Akustickýtlak........................................................2

Akustickývýkon.....................................................2

Vibraceruka/paže...................................................3

Bezpečnostníainstrukčníštítky................................3

Nastavení......................................................................4

1Montážarozloženírukojeti....................................4

2Instalacelankaručníhostartérudovodiče

lanka..................................................................5

3Doplněníolejedomotoru......................................5

4Dobíjeníbaterie....................................................6

5Montážsběracíhokoše..........................................6

Součástistroje...............................................................7

Obsluha........................................................................8

Předprovozem..........................................................8

Bezpečnostníkrokypředpoužitím.............................8

Doplňovánípalivadonádrže.....................................8

Kontrolahladinymotorovéhooleje............................8

Nastavenívýškyrukojeti...........................................9

Nastavenívýškysekání.............................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3400-866*A

Běhemprovozu........................................................10

Bezpečnostběhempoužití.......................................10

Spuštěnímotoru.....................................................10

Použitíručníhopohonu...........................................11

Zastavenímotoru...................................................11

Mulčování.............................................................11

Sbíránítrávy..........................................................11

Vyhazováníkouskůtrávybočnímotvorem.................12

Provoznítipy........................................................12

Poprovozu...............................................................13

Bezpečnostníkrokypopoužitízařízení......................13

Čištěníspodníčástistroje........................................13

Složenírukojeti......................................................14

Údržba........................................................................16

Doporučenýharmonogramúdržby..............................16

Přípravanaúdržbu.................................................16

Údržbavzduchovéholtru......................................16

Výměnamotorovéhooleje.......................................17

Dobíjeníbaterie.....................................................18

Výměnapojistky.....................................................18

Výměnažacíhonože...............................................19

Seřízenímechanismuručníhopohonu.......................20

Uskladnění...................................................................20

Přípravastrojekuskladnění......................................20

Použitístrojepouskladnění.....................................20

Bezpečnost

TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouENISO

5395:2013.

Obecnébezpečnostní

informace

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohyaodmršťovat

předměty.Dodržujtevždyvšechnybezpečnostnípokyny,

abystezamezilivážnémuúrazu.

Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežkekterýmje

určen,můžebýtnebezpečnéuživateliaokolostojícím.

•Předspuštěnímmotorusipřečtětetutoprovoznípříručku,

abysteporozumělijejímuobsahu.Každáosoba,jež

používátentovýrobek,musíznátsprávnýzpůsobjeho

používáníarozumětvšemvarováním.

•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujícíchčástí

stroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechnyjeho

krytyvesprávnépolozenebopokudnejsoufunkčnídalší

bezpečnostníochrannázařízení.

•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšechvyhazovacích

otvorů.Přihlížejícíosobymusívždyzůstatvdostatečné

vzdálenostiodstroje.

•Dětisemusízdržovatvbezpečnévzdálenostiod

pracovníhoprostoru.Nikdynedovoltedětemstrojřídit.

•Předprovedenímúdržby,doplňovánímpalivanebo

uvolňovánímucpanéhomateriáluzastavtestrojavypněte

motor.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačkymůževést

kezranění.Zdůvodusníženírizikazraněnídodržujtetyto

bezpečnostnípokynyavždyvěnujtepozornostvýstražnému

symbolu,kterýoznačujeupozornění,výstrahunebonebezpečí

–pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodrženítěchto

pokynůmůžemítzanásledekzraněníosobnebojejich

usmrcení.

Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznetedoplňkové

bezpečnostníinformace.

Akustickýtlak

Tatosekačkamáúroveňakustickéhotlakuuuchaobsluhy89

dBAvčetnětolerance(K)1dBA.

Úroveňakustickéhotlakubylastanovenavsouladuspostupy

uvedenýmivnorměENISO5395:2013.

Akustickývýkon

Tatosekačkamázaručenouúroveňakustickéhovýkonu98

dBAvčetnětolerance(K)1dBA.

Úroveňakustickéhovýkonubylastanovenavsouladu

spostupyuvedenýmivnorměISO11094.

VÝSTRAHA

Dlouhodobévystaveníhlukupřiprácisestrojem

můževéstkeztrátěsluchu.

Používejteodpovídajícíochranusluchupokaždé,

kdyžbudetesestrojemdlouhodoběpracovat.

Vibraceruka/paže

Naměřenáúroveňvibracípropravouruku=3.0m/s

Naměřenáhladinavibracíprolevouruku=5.7m/s

Hodnotanejistotyměření(K)=2.3m/s

Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy

uvedenýmivnorměENISO5395:2013.

VÝSTRAHA

Dlouhodobévystavenívibracímpřiprácisestrojem

můževéstknecitlivostivrukouazápěstí.

Používejtetlumicírukavicevibracípokaždé,když

budetesestrojemdlouhodoběpracovat.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Výstražnéainformačnínálepkyjsouumístěnyvblízkostipotenciálněnebezpečnýchsoučástí.Vyměňte

poškozenénálepky.

Ochrannáznámkavýrobce

1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního

zařízení.

104-7953

Pouzemodelselektrickýmstartérem

1.Varování–proinformaceovýměněbateriesipřečtěteUživatelskoupříručku;baterieobsahujeolovo;nevyhazujteji.

2.PřečtětesiUživatelskoupříručku.

112-8760

1.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–okolostojícíosobymusí

býtvbezpečnévzdálenostiodstroje.

2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–

nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.

112-8867

1.Uzamknout

2.Odemknout

117-1054

Pouzemodelselektrickýmstartérem

131-0894

Seřízenítahovésíly

1.Pozor;přečtětesiProvoznípříručku–1)Povolte

otočnýknoíkotočenímprotisměruhodinovýchručiček;

2)Odtaženímlanka(lanek)odmotorusnížítetažnousílu,

nebopřisunutímlanka(lanek)kmotoruzvýšítetažnou

sílu;3)Utáhněteotočnýknoíkjehootáčenímvesměru

hodinovýchručiček.

131-4514

1.Výstraha–Přečtětesiprovoznípříručku.

2.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacím

nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástemanechte

všechnyochrannékrytyaštítynamístě.

3.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacímnožem

–předprováděnímservisuneboúdržbyzařízenísejměte

kabelovoukoncovkuzezapalovacísvíčkyapřečtětesi

pokyny.

4.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–přihlížejícíosobymusí

býtvdostatečnévzdálenostiodstroje.Předopuštěním

provoznípolohyvypnětemotor.Předsekánímodkliďte

veškeréodpadky.

5.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacím

nožem–nasvahunepracujtesesekačkoupospádnici;

pracujtepovrstevnici;přicouvánísedívejtezasebe.

Nastavení

Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannouplastovou

fólii,kterázakrývámotor.

Montážarozloženírukojeti

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Zdržákůrukojetidemontujte2knoíkyrukojetia2

vratovéšroubyauschovejteje(Obrázek3).

Obrázek3

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

2.Nasaďtekoncerukojetinaskříňsekačkytak,abyčep

připevněnýkekaždémudržákurukojetibylumístěnve

spodnímotvorupříslušnéhokoncerukojeti(Obrázek

4).

Obrázek4

1.Čep

2.Konecrukojeti

Poznámka:Je-lirukojeťvesloženépoloze,čepy

nebudouvotvorechnakoncíchrukojetividitelné.

3.Rozložterukojeťdoprovoznípolohyjejímotočením

dozadu(Obrázek5).

Obrázek5

1.Sklopenápoloha

2.Provoznípoloha

4.Zasuňtevratovýšroub(hlavašroubumusísměřovat

dovnitř)dohorníhonebodolníhočtvercovéhootvoru

vdržákurukojetiahorníhootvorunakoncirukojeti

(Obrázek6).

Obrázek6

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

5.Volněnamontujteknoíkyrukojetinavratovéšrouby.

6.Vizkroky3až5včástiNastavenívýškyrukojeti(strana

9).

Instalacelankaručního

startérudovodičelanka

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Lankoručníhostartérumusítenainstalovat

dovodičelanka.

Přidržteovládacítyčžacíhonoževpolozepřitaženékhorní

rukojetiaprotáhnětelankoručníhostartéruvodičemlankana

rukojeti(Obrázek7).

Obrázek7

1.Lankoručníhostartéru2.Vodičlanka

Doplněníolejedomotoru

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Poznámka:Strojnenídodávánsolejemvmotoru,součástí

dodávkyjevšaklahevoleje.

Maximálnínáplň:0,53l,typ:SAE30detergentníolejsAPI

klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.

1.Vytáhněteměrku(Obrázek8).

Obrázek8

1.Měrkahladinyoleje3.Značkamaximálníhladiny

2.Značkadolnímeze

2.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokudhladina

olejenedosáhnenaměrcečáryoznačujícíhorníhladinu

(Obrázek8).Nepřeplňte.

3.Bezpečněnamontujteměrku.

Dobíjeníbaterie

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Pouzemodelselektrickýmstartérem

VizDobíjeníbaterie(strana18).

Montážsběracíhokoše

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Nasuňtesběracíkošnarámtak,jakjeznázorněnona

Obrázek9.

g027257

Obrázek9

1.Rukojeť

3.Sběracíkoš

2.Rám

Poznámka:Košnenasunujtepřesrukojeť(Obrázek

9).

2.Zaháknětespodníkanálkošenaspodníčástrámu

(Obrázek10).

g027258

Obrázek10

3.Zaháknětehorníabočníkanálykošenahorníaboční

částirámu(Obrázek10).

Součástistroje

Obrázek11

1.Rukojeť8.Zapalovacísvíčka

2.Ovládacítyčžacíhonože9.Bočnídeektor

3.Seřizovacíknoíkpro

ručnípohon

10.Měrkahladinyoleje

4.Klíčelektrického

startéru(pouzemodel

selektrickýmstartérem)

11.Pákanastavitelnéhokoše

5.Víčkopalivovénádrže

12.Knoíkrukojeti(2)

6.Vzduchovýltr

13.Ručnístartovacírukojeť

7.Pákapronastavenívýšky

sekání(4)

Obrázek12

1.Sběracíkoš3.Nabíječkabaterie(pouze

modelselektrickým

startérem)

2.Bočnívyhazovacíkanál

Obsluha

Předprovozem

Bezpečnostníkrokypřed

použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitímzařízení,

ovládacímiprvkyavýznamembezpečnostníchnápisů.

•Vždysepřesvědčte,zdajsouvšechnyochrannékryty

abezpečnostníprvky,jakonapříkladdeektoryasběrací

koš,nasvémmístěasprávněfungují.

•Vždysepřesvědčte,zdažacínože,jejichšrouby

amontážnícelekžacíjednotkynejsouopotřebenénebo

poškozené.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýtstrojem

vymrštěny.

•Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo

kontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůžezpůsobit

vážnéporanění.

–Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

–Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprstypodkryt.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

NEBEZPEČÍ

Palivojeextrémněhořlavéavysocevýbušné.Požár

nebovýbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálitvás

ijinéosobyazpůsobitškodynamajetku.

•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického

náboje,položtepředtankovánímnádobu

spalivemnebosekačkupřímonazem,nikolina

vozidlonebojinýpředmět.

•Palivodoplňujtedonádrževenkunaotevřeném

prostranstvíapřistudenémmotoru.Rozlité

palivoutřete.

•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného

ohněčijiskernebokdyžkouříte.

•Palivoskladujteveschválenýchnádobách

aodstraňtejezdosahudětí.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Požitípalivamůževéstkvážnémuzraněnínebo

úmrtí.Dlouhodobýstyksvýparymůžezpůsobit

vážnéújmynazdravíaonemocnění.

•Vyhýbejtesedelšímuvdechovánívýparů.

•Ruceaniobličejnepřibližujtektrysceaotvoru

palivovénádrže.

•Dávejtepozor,abyvámpalivonevniklodoočí

anedostalosedokontaktuspokožkou.

Doplňovánípalivadonádrže

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudetepoužívat

pouzečistý,čerstvýbezolovnatýbenzínsoktanovým

číslemkolem87nebovyšším(metodastanovení

(R+M)/2).

•Přijatelnájsouiokysličenápalivaažs10%etanolunebo

15%MTBE.

•Nepoužívejteetanolovésměsibenzínu,např.E15nebo

E85svícenež10%etanolu.Pokudtytosměsipoužijete,

můžetesnížitvýkonmotoručijejpoškodit,nacožse

nevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržinebo

nádobáchnapalivo,anižbystedonějpřidalistabilizátor

paliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Důležité:Abysteomeziliproblémysestartováním,

přidávejtedopalivapocelousezónustabilizátor.

Míchejtejejspalivemstarýmmaximálně30dnů.

Obrázek13

Kontrolahladinymotorového

oleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Umístětesekačkunarovnouplochu.

2.Vytáhněteměrku,otřetejiazasuňtezpátky(Obrázek

14).

Obrázek14

1.Měrkahladinyoleje

3.Vytáhněteměrkuazkontrolujtehladinuoleje(Obrázek

14).Pokudhladinaolejenedosahujenaměrceúrovně

„Doplnit“,pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,

dokudhladinanedosáhnenaměrceúrovně„Plná“.

Nepřeplňtenádrž.

4.Bezpečněnamontujteměrku.

Nastavenívýškyrukojeti

Rukojeťmůžetezvednoutnebosnížitdojednéze2poloh,

kterávámpřiprácivyhovuje(Obrázek15).

Obrázek15

1.Povolteobaknoíkyrukojetitak,abybylomožné

vytlačithranatoučástvratovýchšroubůžečtvercových

otvorůvdržácíchrukojeti.

2.Zatlačteknoíkytak,abybylyvolné.

3.Přesuňterukojeťdohornínebodolnívýškovépolohy.

4.Zatáhnětezaknoíkytak,abysehranatáčástvratových

šroubůzasunuladopříslušnýchčtvercovýchotvorů.

5.Knoíkyrukojeticonejvíceutáhněte.

Nastavenívýškysekání

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo

kontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůžezpůsobit

vážnéporanění.

•Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

•Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprsty

podkryt.

VÝSTRAHA

Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku

budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.

Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.

Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.NAstavtepředníkola

nastejnouvýškujakozadníkola(Obrázek16).

Poznámka:Prozvednutístrojeposuňtepřednípákypro

nastavenívýškysekánídozaduazadnípákypronastavení

výškysekánídopředu.Prospuštěnístrojedolůposuňte

přednípákypronastavenívýškysekánídopředuazadnípáky

pronastavenívýškysekánídozadu.

Obrázek16

1.Zvýšenístroje

2.Sníženístroje

Poznámka:Nastavenívýškysečeníje25mm;35mm;

44mm;54mm;64mm;73mm;83mm;92mma102mm.

Běhemprovozu

Bezpečnostběhempoužití

Obecnébezpečnostníinformace

•Používejtevhodnýoděv,včetněochranyzraku,pevné

protiskluzovéobuviachráničůsluchu.Svažtesidlouhé

vlasy,zabezpečtevolnýoděvanenostešperky.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebopod

vlivemalkoholunebodrog.

•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojítk

vážnémuporanění.Předopuštěnímprovoznípozice

vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

•Pouvolněníovládacítyčežacíhonožebysemotorižací

nůžmělydo3sekundzastavit.Pokudsenezastaví,

přestaňtesekačkuokamžitěpoužívatakontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

•Pracujtesestrojemjenzadobréviditelnostiazadobrého

počasí.Nepracujtesestrojem,pokudhrozínebezpečí

zásahubleskem.

•Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,dostatse

dokontaktusžacímnožemazpůsobitsivážnézranění.

Sekejtepouzezasucha.

•Buďtevelmiopatrní,blížíte-liseknepřehledným

zatáčkám,křovinám,stromůmnebojinýmobjektům,

kterévámmohoubránitvevýhledu.

•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,kamenynebo

jinéskrytéobjekty.Nerovnýterénmůžebýtpříčinou

uklouznutíapádu.

•Pokudzasáhnetenějakýpředmětnebojestližestroj

nadměrněvibruje,zastavtejejazkontrolujtenože.Před

obnovenímprovozuproveďtevšechnynezbytnéopravy.

•Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,vytáhněte

klíčekzezapalováníapočkejte,ažsevšechnypohybující

sečástizastaví.

•Pokudbylmotorspuštěný,tlumičvýfukubudežhavý

amůžezpůsobitvážnépopálení.Nepřibližujteseke

žhavémutlumičivýfuku.

•Pravidelněkontrolujtesoučástisběracíhokoše

avyprazdňovacíkanálavpřípaděpotřebyjevyměňteza

náhradnídílydoporučenévýrobcem.

•Používejtepouzepříslušenstvíapřídavnázařízení

schválenáspolečnostíTheToro®Company.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

•Sekejtepodélsvahu,nikdynahoruadolů.Přizměně

směrunasvahubuďtemimořádněopatrní.

•Nesekejtenapřílišstrmýchsvazích.Špatnýpostojnebo

špatnápozicepřisekánímohoubýtpříčinouuklouznutí

apádu.

•Nesekejtevblízkostiprudkýchsvahů,příkopůnebo

náspů.Mohlibysteztratitpevnýpostojneborovnováhu.

Spuštěnímotoru

1.Přidržteovládacítyčžacíhonožeudržadla(Obrázek

17).

Obrázek17

1.Ovládacítyčžacíhonože

2.Zasuňteklíčdozapalováníaotočtejím(pouze

modelselektrickýmstartérem,vizObrázek18)nebo

zatáhnětezarukojeťručníhostartéru(Obrázek19).

Obrázek18

Elektrickéstartování

Poznámka:Pokudtahátezadržadloručního

startéru,zatáhnětenejprvezlehka,dokudneucítíte

odpor,apotomzatáhněteprudce(Obrázek19).Lanko

nechtepomalunavinoutzpětdorukojeti.

Obrázek19

Ručnístartér

Poznámka:Jestližesesekačkanenastartujeanipo

několikapokusech,obraťtesenaautorizovanéservisní

středisko.

Použitíručníhopohonu

Vpřípaděpoužitíručníhopohonusejednodušepohybujte

volnouchůzíatlačtestrojpředsebou,srukamanahorním

držadleasloktyutěla(Obrázek20).

Obrázek20

Poznámka:Pokudsestrojnepohybujevolnězpětpo

prácisručnímpohonem,zastavtese,přidržterucenamístě

anechejtestrojpopojetněkolikcentimetrůdopředu,aby

došlokodpojenípohonukol.Můžetetakézkusitdosáhnout

podhornírukojetínakovovourukojeťazatlačitstrojo

několikcentimetrůdopředu.Pokudsestrojstálenepohybuje

vzadvolně,obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.

Zastavenímotoru

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Abystevypnulimotor,uvolněteovládacítyčžacíhonože.

Poznámka:Chystáte-liseopustitstroj,vytáhněteklíčze

zapalování(pouzemodelselektrickýmstartérem).

Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonožeby

semotorinůžmělydo3sekundzastavit.Pokudse

řádněnezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívata

kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.

Mulčování

Strojjepodletovárníhonastaveníschopenvtlačovatjemně

posekanoutrávualistízpětdotrávníku.

Pokudjekestrojipřipevněnkošnatrávuapákanastavitelného

košejevpolozeprosběrtrávy,posuňtepákudopolohypro

mulčování(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana

12)).Pokudjenastrojinasazenýbočnívyhazovacíkanál,

předmulčovánímtrávyjejodmontujte;vizVyjmutíbočního

vyhazovacíhokanálu(strana12).

Sbíránítrávy

Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,použijte

sběracíkoš.

Pokudjenastrojinasazenýbočnívyhazovacíkanál,

předsběremtrávyjejodmontujte;vizVyjmutíbočního

vyhazovacíhokanálu(strana12).Pokudjepákanastavitelného

koševpolozepromulčování,posuňtejidopolohyprosběr

trávy(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana12)).

Připevněnísběracíhokoše

1.Nadzvedněteapodržtezvednutýzadnídeektor

(Obrázek21).

Obrázek21

1.Zadnídeektor3.Kolíkysběracíhokoše(2)

2.Zářezy(2)

2.Upevnětekošnatrávuadbejtenato,abykolíkynakoši

zapadalydozářezůnarukojeti(Obrázek21).

3.Spusťtezadnídeektordolů.

Vyjmutísběracíhokoše

Opačnýmpostupemmůžetesběracíkošvyjmout,viz

Připevněnísběracíhokoše(strana11).

Ovládánípákynastavitelnéhokoše

Funkcenastavitelnéhokošeumožňujebuďsbírat,nebo

mulčovatposečenoutrávualistí,zatímcojekošnatrávu

připevněnýkestroji.

•Prosběrposečenétrávyalistístisknětetlačítkonapáce

nastavitelnéhokošeaposunujtepákudopředu,dokud

tlačítkonapácenevyskočí(Obrázek22).

Obrázek22

1.Pákanastavitelnéhokoše(vpolozeprosběrtrávy)

•Promulčováníposečenétrávyalistístisknětetlačítkona

pácenastavitelnéhokošeaposunujtepákudozadu,dokud

tlačítkonapácenevyskočí.

Důležité:Abyzařízenífungovalosprávně,nejprve

odstraňtezdvířeknastavitelnéhokošeazokolního

otvoruzbytkyposečenétrávyanečistoty(Obrázek

23)ateprvepotomposuňtepákunastavitelnéhokoše

zjednépolohydodruhé.

Obrázek23

1.Vyčistětezde

Vyhazováníkouskůtrávy

bočnímotvorem

Přisekánívelmivysokétrávypoužijtebočnívyhazovacíotvor.

Pokudjekestrojipřipevněnkošnatrávuapákanastavitelného

košejevpolozeprosběrtrávy,posuňtepákudopolohypro

mulčování(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana

12)).

Montážbočníhovyhazovacíhokanálu

Nadzvednětebočnídeektoraupevnětebočnívyhazovací

kanál(Obrázek24).

Obrázek24

Vyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu

Provyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálunadzvedněteboční

deektor,vyjmětebočnívyhazovacíkanálaspusťteboční

deektordolů.

Provoznítipy

Všeobecnádoporučeníksekání

•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větveajiné

předměty,nakterébymohlžacínůžnarazit.

•Zabraňtekontaktužacíhonožestvrdýmipředměty.

Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný

předmět.

•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebozačne

vibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojtekoncovku

zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdasekačkanení

poškozená.

•Prodosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed

začátkemsezónynovýžacínůž.

•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínůžzanáhradnínůž

Toro.

Sekánítrávy

•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýškytrávy.

Pokudtrávanenířídkánebopokudnenípozdnípodzim,

kdyserůsttrávyzpomaluje,nenastavujtevýškusekání

podhodnotu54mm.VizNastavenívýškysekání(strana

9).

•Přisekánítrávyvyššínež15cmnastavtemaximálnívýšku

sekáníapohybujtesepomaleji;potomsekánízopakujtes

menšínastavenouvýškouprocomožnánejlepšívzhled

trávníku.Je-litrávapřílišvysoká,můžesesekačkaucpata

motorsezastaví.

•Sekejtepouzesuchoutrávualistí.Mokrátrávaalistí

majítendencitvořitchomáčeamohouzpůsobitucpání

sekačkynebozastavenímotoru.

•Zavelkéhosuchadávejtepozornarizikovzniku

požáru,dodržujtevšechnymístníprotipožárnípokynya

odstraňujtezestrojezbytkysuchétrávyalistí.

•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovatposekanou

trávupotrávníkuadosáhnoutrovnoměrnéhohnojení.

•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,

vyzkoušejtenásledující:

–Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit.

–Pohybujtesepřisekánípomaleji.

–Nastavtenastrojivětšívýškusekání.

–Sekejtetrávučastěji.

–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmístoplných

pruhůpřikaždémprůchodu.

–Nastavtevýškusekáníupředníchkolojedenstupeň

nížnežuzadníchkol.Napříkladpředníkolanastavte

navýšku54mmazadníkolana64mm.

Sekánílistí

•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvévýšky

přesahovalavrstvulistí.Možnábudetemusetpřejet

sekačkoupřeslistívíckrát.

•Pokudvrstvalistínatrávníkupřesahuje13cm,nastavte

přednívýškusekáníojedennebodvastupněvýšnež

zadnívýškusekání.

•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnadrobno,

zpomalte.

Poprovozu

Bezpečnostníkrokypopoužití

zařízení

Obecnébezpečnostníinformace

•Abynedošlokpožáru,odstraňtezestrojetrávu

anečistoty.Místapotřísněnáuniklýmolejemnebo

palivemvždyočistěte.

•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených

prostorechnechejtevždyvychladnoutmotor.

•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivemvblízkosti

otevřenéhoohně,zdrojejiskernebotepla,například

ohřívačevodyajinýchzařízení.

Bezpečnostpřipřepravě

•Přinakládánístrojenapřívěsnebodoautanebopřijeho

vykládáníbuďteopatrní.

•Přinakládánístrojenapřívěsnebonákladnívozidlo

používejtenájezdovéplošinystejněširokéjakostroj.

Nepřekračujteúhel15°mezinájezdovouplošinou

aplošinoupřívěsunebonákladníhovozu.

•Strojbezpečněupevnětepomocípopruhů,řetězů,lan

neboprovazů.Předníizadnípopruhybymělysměřovat

dolůaodstroje.

Čištěníspodníčástistroje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Zpodsekačkysemůžeuvolňovatmateriál.

•Používejteochrannébrýle.

•Je-lispuštěnýmotor,neopuštějteprovoznípozici

(zarukojetí).

•Nedovolte,abyvblízkostisekačkykdokolistál.

Prodosaženínejlepšíchvýsledkůstrojconejdřívepo

dokončenísekánívyčistěte.

1.Přemístětestrojnarovnoudlážděnouplochu.

2.Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor

apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti

nezastaví.

3.Spusťtestrojdolůdonejnižšívýškysekání;viz

Nastavenívýškysekání(strana9).

4.Vypláchnětevodouprostorpodzadnímdeektorem,

kudyseposečenátrávadostávázkrytusekačkydokoše

natrávu.

Poznámka:Vypláchnětetentoprostors

nastavitelnýmkošemvkrajnípřednípolozeivkrajní

zadnípoloze.

5.Připevnětezahradníhadicinapojenounazdrojvody

kproplachovacímuotvoru(Obrázek25).

Obrázek25

1.Proplachovacíotvor

6.Pusťtevodu.

7.Nastartujtemotoranechejtejejběžet,dokudzpod

strojenepřestanouvycházetzbytkytrávy.

8.Vypnětemotor.

9.Zastavtevoduaodpojtezahradníhadiciodstroje.

10.Nastartujtemotoranechtejejněkolikminutběžet,aby

mohlavyschnoutspodnístranasekačkyanedocházelo

kevznikukoroze.

11.Nežstrojuložítevuzavřenémprostoru,nechte

vychladnoutmotor.

Složenírukojeti

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti

semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit

nebezpečípřiprovozu.

•Přiskládáníneborozkládánírukojeti

nepoškoďtekabely.

•Je-lipoškozenýkabel,kontaktujteautorizované

servisnístředisko.

1.Zdržákůrukojetidemontujte2knoíkyrukojetia2

vratovéšroubyauschovejteje(Obrázek26).

Důležité:Přisklápěnírukojetinasměrujtekabely

vněknoíkůrukojeti.

Obrázek26

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

2.Sklopterukojeťotočenímdopředu(Obrázek27).

Obrázek27

1.Provoznípoloha

2.Sklopenápoloha

3.Zasuňtevratovýšroub(hlavašroubumusísměřovat

dovnitř)dodržákurukojetiahorníhootvorunakonci

rukojeti.Přesvědčtese,žehranatékoncekaždého

vratovéhošroubujsouzasunutydohorníhonebo

dolníhohranatéhootvoruvpříslušnémdržákurukojeti

(Obrázek28).

Obrázek28

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

4.Volněnamontujteknoíkyrukojetiavratovéšroubyna

držákyrukojeti.

5.Rozloženírukojetiviz1Montážarozloženírukojeti

(strana4).

Údržba

Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Dbejtenato,abysemotorzastavildo3sekundpouvolněníovládacítyčežacího

nože.

•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotypodstrojem.

Pokaždých25hodinách

provozu

•Vyměňujtevzduchovýltr;častějipřiprovozuvprašnémprostředí.

•Nabíjejtebateriipodobu24hodin(pouzemodelselektrickýmstartérem).

Předuskladněním

•Předprováděnímopravapředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.

Každýrok

•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit(častějipokudsehranyrychleotupí).

•Veškerédalšípostupyspojenéskaždoročníúdržbounajdetevnávodukobsluze

motoru.

Důležité:Dalšípokynykpostupůmúdržbynaleznetevnávodukobsluzemotoru.

Poznámka:Náhradnídílyjsoukdostánívautorizovanémservisnímstředisku(navštivtestránkuwww.toro.com,kde

najdetenejbližšístředisko),nebonaadresewww.shoptoro.com.

Přípravanaúdržbu

1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

2.Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovkuzapalovací

svíčky(Obrázek29).

Obrázek29

3.Podokončeníúdržbářskýchpracípřipojtekoncovku

zpětkzapalovacísvíčce.

Důležité:Abystestrojmohlinaklonitkvůli

výměněolejenebožacíhonože,spotřebujte

nejprveběhemnormálníhoprovozupalivo

vnádrži.Je-linezbytnénaklonitstrojpřed

spotřebovánímpaliva,odčerpejtepalivoručním

palivovýmčerpadlem.Strojnaklánějtenastranu

vždytak,abyvzduchovýltrsměřovalnahoru.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékání

paliva.Palivojehořlavé,výbušnéamůže

způsobitzranění.

Spotřebujtepalivoprovozemneboje

odčerpejteručnímčerpadlem;nikdy

násoskou.

Údržbavzduchovéholtru

Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu

1.Uvolnětehorníčástkrytuvzduchovéholtru(Obrázek

30).

Obrázek30

1.Spona3.Vzduchovýltr

2.Krytvzduchovéholtru

2.Vyjmětevzduchovýltr(Obrázek30).

3.Zkontrolujtevzduchovýltr.

Poznámka:Je-livzduchovýltrnadměrně

znečištěný,vyměňtejejzanový.Pokudnenívýměna

nutná,lehcepoklepejtevzduchovýmltremotvrdý

povrch,abysteuvolnilinečistoty.

4.Namontujtevzduchovýltr.

5.Krytvzduchovéholtrunamontujtepomocíspony.

Výměnamotorovéhooleje

Výměnamotorovéhoolejenenínutná,pokudjejvšak

chcetevyměnit,postupujtenásledovně.

Poznámka:Několikminutpředvýměnouolejespusťte

motor,abyseolejzahřál.Zahřátýolejmálepšíviskozitu

aodnášívícenečistot.

Maximálnínáplň:0,53l,typ:SAE30detergentníolejsAPI

klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.

1.PostupujtepodlepokynůvčástiPřípravanaúdržbu

(strana16).

2.Vytáhněteměrku(Obrázek31).

Obrázek31

1.Měrkahladinyoleje

3.Nakloňtestrojnastranutak,abyvzduchovýltr

směřovalnahoru,anechteolejvytéctplnicítrubicí

(Obrázek32).

Obrázek32

4.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokudhladina

olejenedosáhnenaměrcečáryoznačujícíhorníhladinu

(Obrázek31).Nepřeplňtenádrž.

5.Bezpečněnamontujteměrku.

6.Použitýolejnechteřádnězlikvidovatvmístnírecyklační

stanici.

Dobíjeníbaterie

Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu

Pouzemodelselektrickýmstartérem

Předprvnímpoužitímnechtebaterii24hodindobíjet,

následnějidobíjejtejednouzaměsíc(každých25startů)nebo

podlepotřeby.Nabíječkupoužívejtevždyvkrytémprostoru

akdykolijetomožné,dobíjejtebateriipřipokojovéteplotě

(22°C).

1.Připojtenabíječkukesvazkukabelů,kterýjeumístěn

podstartovacímklíčem(Obrázek33).

Obrázek33

2.Zapojtenabíječkudozásuvkyvezdi.

Poznámka:Jakmilejižolověnábaterienedržínapětí,

zrecyklujtejinebozlikvidujtepodlemístníchpředpisů.

Poznámka:VašenabíječkamůžemítdvoubarevnýLED

displej,kterýukazujenásledujícístavynabíjení:

•Červenésvětloindikuje,žeprobíhádobíjeníbaterie.

•Zelenésvětloindikuje,žebateriejezceladobitánebože

nabíječkajeodpojenáodbaterie.

•Střídavěblikajícíčervenéazelenésvětloindikuje,že

bateriejetéměřzceladobitá.Tentostavtrvápouze

několikminut,nežsebateriezceladobije.

Výměnapojistky

Pouzemodelselektrickýmstartérem

Pokudnelzenabítbateriinebospustitmotorelektrickým

startérem,příčinoumůžebýtspálenápojistka.Nahraďteji

elektrickoupojistkou40A.

1.Nadzvednětezadnídeektoranajdětepřihrádkupro

baterii(Obrázek34).

Obrázek34

1.Zadnídeektor

3.Baterie

2.Šroub

4.Přihrádkaprobaterii

2.Vytřetezpřihrádkyprobateriiveškerénečistoty.

3.Vyšroubujtešroub,kterýupevňujepřihrádkupro

baterii,vytáhnětebateriianajdětepojistku(Obrázek

35).

G017398

Obrázek35

1.Kryt3.Pojistka

2.Držákpojistky

4.Vyměňtepojistkuvdržáku(Obrázek35).

Poznámka:Strojmávpřihrádceprobateriináhradní

pojistku.

5.Upevnětepřihrádkuprobateriišroubem,kterýjste

vyšroubovalivkroku3.

6.Nasaďtekrytnapřihrádkuprobaterii.

7.Spusťtezadnídeektordolů.

Výměnažacíhonože

Servisníinterval:Každýrok

Důležité:

Pr o správné namonto vání žacího nože budete

potře bo v at momento vý klíč

.Pokudnemátemomentový

klíčnebosiprovedenímmontáženejstejistí,kontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

Pokaždémspotřebovánípalivazkontrolujtežacínůž.Je-li

žacínůžpoškozenýneboprasklý,okamžitějejvyměňte.

Pokudostřížacíhonožejetupénebomávruby,nechteje

nabrousitavyvážit,nebojevyměňte.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít

kvážnémuporanění.

Přimanipulacisežacímnožempoužívejterukavice.

1.VizkapitolaPřípravanaúdržbu(Přípravanaúdržbu

(strana16)).

2.Nakloňtestrojkestranětak,abyvzduchovýltr

směřovalnahoru.

3.Kzajištěnížacíhonožepoužijtedřevěnýšpalek

(Obrázek36).

Obrázek36

4.Sundejtežacínůžauložtesiveškeréupevňovací

součástky(Obrázek36).

5.Namontujtenovýžacínůžavšechnyupevňovací

součástky(Obrázek37).

Obrázek37

Důležité:Zakřivenékoncežacíhonožemusí

směřovatkekrytustroje.

6.Momentovýmklíčemutáhněteupevňovacíšroub

žacíhonožepřipoužitíutahovacíhomomentu82N·m

(60ft-lb).

Důležité:Připoužitímomentu82N·m(60ft-lb)je

šroubpevněutažen.Zajistětežacínůždřevěným

špalkemautahovákemneboklíčemšroubpevně

utáhněte.Přetáhnoutšroubjevelmiobtížné.

Seřízenímechanismuručního

pohonu

Přikaždéinstalacinovéholankaručníhopohonunebov

případě,žeručnípohonnenísprávněseřízen,proveďtejeho

seřízení.

1.Nastavenílankapovolteotáčenímseřizovacíhoknoíku

protisměruhodinovýchručiček(Obrázek38).

Obrázek38

1.Rukojeť(levástrana)4.Otáčenímseřizovacího

knoíkuvesměru

hodinovýchručiček

utáhnětenastavení.

2.Seřizovacíknoík5.Otáčenímseřizovacího

knoíkuprotisměru

hodinovýchručiček

povoltenastavení.

3.Lankoručníhopohonu

2.Napnutílanka(Obrázek38)nastavtejehozatažením

dozaduneboposunutímdopředuajehozajištěnímv

danépoloze.

Poznámka:Chcete-litahovousíluzvýšit,posuňte

lankosměremkmotoru;chcete-litahovousílusnížit,

posuňtelankosměremodmotoru.

3.Otáčenímseřizovacíhoknoíkuvesměruhodinových

ručičekutáhnětenastavenílanka.

Poznámka:Pevněutáhněterukouknoík.

Uskladnění

Strojuskladnětenachladném,čistém,suchémmístě.

Přípravastrojekuskladnění

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Výparypalivamohouexplodovat.

•Neskladujtepalivopodobudelšínež30dnů.

•Neskladujtesekačkuvuzavřenémprostoru

poblížotevřenéhoohně.

•Předuskladněnímsekačkynechtevychladnout

motor.

1.Připoslednímtankovánívrocepřidejtedopaliva

stabilizátor,jakdoporučujevýrobcemotoru.

2.Veškerénespotřebovanépalivořádnězlikvidujte.

Proveďtejehorecyklacivsouladusmístnímipředpisy

nebojepoužijtevesvémautomobilu.

Poznámka:Starépalivovpalivovénádržijehlavní

příčinouobtížnéhostartování.Neskladujtepalivobez

stabilizátorudélenež30dnůapalivosestabilizátorem

délenež90dnů.

3.Nechtestrojběžet,dokudsepalivonespotřebujea

motorsenezastaví.

4.Nastartujteznovumotor.

5.Nechtemotorběžet,dokudsenezastaví.Jakmile

motornejdenastartovat,jedostatečněsuchý.

6.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

7.Vyšroubujtezapalovacísvíčku,otvoremnalijte30ml

olejeaněkolikrátpomaluzatáhnětezalankostartéru,

abyseolejrozmístilpocelémválciavobdobímimo

sezónunedocházeloveválcikekorozi.

8.Namontujtevolnězapalovacísvíčku.

9.Utáhnětevšechnymaticeašrouby.

10.24hodinnabíjejtebaterii,potomodpojtenabíječkua

uložtestrojvnevytápěnémprostoru.Budete-listroj

skladovatvevytápěnémprostoru,musítekaždých

90dnůdobítbaterii(pouzemodelyselektrickým

startérem).

Použitístrojepouskladnění

1.Nabíjejtebateriipodobu24hodin(pouzemodels

elektrickýmstartérem).

2.Zkontrolujteadotáhnětevšechnyupevňovacíprvky.

3.Demontujtezapalovacísvíčkuapomocístartérurychle

protáčejtemotor,abyseodstranilpřebytečnýolejz

válce.

4.Namontujtezapalovacísvíčkuautáhněteji

momentovýmklíčemna20N·m.

Stránka sa načítava...

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 55cm Recycler Lawn Mower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Súvisiace články