ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 9757, 4333 1585
fax: 02/434 11072
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322
02/4333 4355
Vaše otázky nám môžete zaslať
na e-mailovú adresu:
zabudovatelne.spotrebi[email protected]
Internet:
www.zanussi.sk
Odsávač pár
ZHG 511 G
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Obsah
NÁVOD NA MONTÁŽ 3
Všeobecne 3
Bezpečnostné pokyny 3
Inštalácia 4
Montáž ventilačného jadra 4
Odsávací alebo cirkulačný režim 4
Zapojenie do elektrickej siete a kontrola 5
NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
Bezpečnostné pokyny 5
Obsluha 5
Údržba a čistenie 6
Kovový filter 6
Tukový filter zo syntetických vlákien 7
Kovový tukový filter 7
Aktívny uhlíkový filter 7
Osvetlenie 7
Ošetrovanie 7
Návod na montáž
1 - Všeobecne
Tento odsávač pár pre odsávanie/cirkuláciu vzduchu je určený na montáž na stenu
nad kuchynský varný panel a môže byť pripevnený o hornú kuchynskú skrinku
alebo priamo o stenu pri odsávacom potrubí. Odsávač môžete používať v odsáva-
com režime (vzduch sa vyvádza von) alebo v cirkulačnom režime (s filtrom). Odpo-
rúčame vám prenechať inštaláciu spotrebiča kvalifikovanému odborníkovi.
Pri inštalovaní spotrebiča treba dodržať všetky úradné nariadenia ohľadne
odvádzania vzduchu. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnou
inštaláciou alebo nerešpektovaním uvedených pokynov a platných predpi-
sov.
2 - Bezpečnostné pokyny
2.1 - V režime odsávania nesmie byť vývod vzduchu odsávača pár pripojený do
komína, ktorý sa využíva na odvádzanie výparov zo spotrebičov zásobovaných
iným druhom energie, napr. elektrickou energiou, ako je vetrací komín centrálneho
vykurovania alebo ohrievača vody. Pri odvádzaní vzduchu treba dodržať platné
predpisy. V prípade potreby sa poraďte s kompetentným kominárskym majstrom.
2.2 - Pred zapojením do elektrickej siete sa ubezpečte, že napätie siete zodpovedá
prevádzkovému napätiu spotrebiča, ktoré je uvedené na typovom štítku vo vnútri
odsávača.
2.3 - Po inštalovaní spotrebiča musí byť zástrčka s ochranným kontaktom prístup-
ná. Pri pevnom zapojení do elektrickej siete treba do inštalácie zaradiť dvojpólový
spínač so vzdialenosťou otvorených kontaktov minimálne 3 mm.
2.4 - Spotrebič nemusí bezpodmienečne uzemnený.
2.5 - Medzi varným panelom a odsávačom pár treba z bezpečnostných dôvodov
dodržať vzdialenosť 65 cm.
2.6 - Pod odsávačom pár je zakázané flambovať. Hrozí nebezpečenstvo vzniku
požiaru!
2.7 - Pri fritovaní pod odsávačom pár nenechávajte fritovacie zariadenie bez dozo-
ru. Hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru!
2.8 - Pred každým čistením, výmenou filtra a akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte
od elektrickej siete. Zástrčku spotrebiča odpojte od elektrickej zásuvky, vypnite
hlavný spínač alebo odskrutkujte poistky.
2.9 - Ak v miestnosti okrem odsávača pár používate aj iné neelektrické zariadenia
(napr. plynový alebo olejový sporák, boiler či prietokový ohrievač) postarajte sa
o dostatočné vetranie (prívod vzduchu). Riaďte sa pokynmi v nasledujúcom od-
stavci.
Dôležité upozornenie pre režim odsávania
Pri súčasnej prevádzke odsávača pár a ohniska viazaného na vzduchu
v miestnosti (ako je napr. ohrievač na plyn, olej alebo pevné palivo, prietoko-
vý ohrievač, boiler) buďte opatrní, pretože odsávač odoberá vzduch
z miestnosti, ktorý je potrebný na spaľovanie.
3
Z bezpečnostných dôvodov nesmie podtlak v miestnosti, kde sú prevádzko-
vané uvedené zariadenia súčasne, prekročiť 0,04 mbar, aby nedošlo k spät-
nému nasávaniu spalín. Z toho dôvodu sa treba postarať o dostatočný prívod
vzduchu prostredníctvom otvorov, napr. dverí, okien, ventilačných otvorov
alebo iných technických opatrení. V prípade pochybností sa obráťte na kom-
petentného odborníka.
3 - Inštalácia
V záujme správnej montáže odsávača treba postupovať podľa nasledujúceho po-
stupu:
3.1 – montáž tela odsávača
3.2 – odsávací alebo cirkulačný režim
3.3 – zapojenie do elektrickej siete a kontrola funkčnosti
3.1 - Montáž ventilačného jadra
1 - Zabudovanie ventilačného jadra si vyžaduje pravouhlý otvor v dolnom paneli
hornej kuchynskej skrinky podľa nižšie uvedených rozmerov. Odstup vonkajšej
hrany skrinky by mal byť v tomto prípade 13 mm.
2 - V hornej časti skrinky (príp. odsávača) treba pripraviť okrúhly otvor podľa roz-
meru použitej rúry nezávisle na tom, či chcete odsávač používať v režime cirkulácie
alebo odsávania.
3 - Dolný filtračný rám (prevedenie s mriežkou tukového filtra alebo kovovým tuko-
vým filtrom) odnímte a uvidíte dole dve ryhované skrutky A (obr. 1).
a) Pripevnenie odsávača pomocou skrutiek
Ventilačné jadro pripevnite k odsávaču alebo kuchynskej skrinke pomocou prilože-
ných skrutiek (8 ks) (obr. 2).
b) Pripevnenie pomocou rýchlospojok
Systém B je určený pre kuchynskú skrinku s hrúbkou dolného panelu od 15 do 30
mm. Ventilačné jadro zasuňte do skrinky tak, aby dve spojky B počuteľne zapadli
na svoje miesto. Potom dotiahnite regulačnú skrutku C tak, aby jadro presne do-
sadlo na dno kuchynskej skrinky (obr. 2).
4 - Namontujte filtračný rám a dve ryhované skrutky A (obr. 3).
3.2 - Odsávací alebo cirkulačný režim
1 - Odsávanie
a) Ventilačné jadro môže inštalatér pripojiť na potrubie vedúce smerom von podľa
potreby buď prostredníctvom pevnej alebo pružnej trubice s priemerom 120 mm a s
pomocou vhodných príchytiek (dostupných v obchodnej sieti) (obr. 4).
b) V prípade potreby z odsávača vyberte aktívny uhlíkový filter (pozri kapitolu Ú-
držba).
2 - Cirkulácia
a) Treba sa ubezpečiť, že je v odsávači pár namontovaný aktívny uhlíkový filter
(pozri kapitolu Údržba).
b) Prefiltrovaný vzduch sa vracia do miestnosti cez horný otvor (obr. 4).
4
3.3 - Zapojenie do elektrickej siete a kontrola
1 - Spotrebič je vybavený pevne namontovaným prípojným káblom s ochrannou
zástrčkou pre zapojenie do elektrickej siete s napätím 220 voltov a striedavým prú-
dom. Celkový príkon (motor a osvetlenie) je uvedený na typovom štítku spotrebiča.
Bezpodmienečne dodržiavajte uvedené bezpečnostné pokyny, predovšetkým body
2.2, 2.3, 2.4 z odseku 2.
2 - Po zapojení do elektrickej siete skontrolujte osvetlenie, funkčnosť motora a pre-
pínanie na rôzne výkonové stupne.
5
Návod na používanie a údržbu
1 - Bezpečnostné pokyny
Riaďte sa všetkými pokynmi v odseku 2 prvej časti "Návod na montáž". Okrem toho
dodržujte nasledujúce pokyny:
1.1 - Filtre ošetrujte a aktívny uhlíkový filter vymieňajte vždy v stanovených inter-
valoch. Pri intenzívnej prevádzke (viac ako 4 hodiny denne) aj častejšie.
1.2 - Pod zapnutým odsávačom pár nikdy nenechávajte horieť otvorený vysoký
plameň. Pri odkladaní varnej nádoby plameň vypnite alebo stíšte na minimum a
nenechávajte bez dozoru.
1.3 - Dbajte na to, aby plameň neprečnieval nad dno varnej nádoby. Šetrí sa tým
energia a predchádza sa tak nebezpečnej koncentrácii tepla.
1.4 - Odsávač pár je určený výlučne na odsávanie kuchynských výparov. Výrobca
nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím.
2 - Obsluha
Ovládanie
Ovládací panel je zobrazený na obrázku 5.
Tlačidlo L = zapína a vypína osvetlenie
Tlačidlo M = zapína a vypína ventilátor a slúži na voľbu výkonového stupňa:
Výkonové stupne:
1 = najnižší stupeň, vhodný pre nepretržitú a tichú výmenu vzduchu pri nízkej tvor-
be kuchynských výparov
2 = stredný stupeň, vhodný pre bežné použitie, pretože predstavuje kombináciu
optimálneho výkonu a nízkej hladiny hluku
3 = najvyšší stupeň, vhodný pre odstránenie vysokej koncentrácie kuchynských
výparov aj po dlhší čas
3 - Údržba a čistenie
Pravidelná údržba je základným predpokladom pre bezproblémovú prevádzku
spotrebiča. Vysokú pozornosť si vyžadujú najmä kovový tukový filter a
v cirkulačnom režime aj aktívny uhlíkový filter.
3.1 - Kovový filter
1 - Čistenie
Tento filter treba každé dva mesiace umyť bežným prípravkom na umývanie riadu.
Vďaka kompaktnej konštrukcii môžete filter umývať aj v umývačke riadu.
2 - Vybratie filtra
Odnímte jeden filter po druhom, potlačte ich smerom dovnútra a súčasne potiahnite
smerom dolu (obr. 6). Pri opätovnej montáži dbajte na to, aby boli príchytky na
viditeľnej strane.
6
3.2 - Tukový filter zo syntetických vlákien
1 - Tento filter nie je umývateľný, ale sa v priemere každé 2 mesiace vymieňa. Ak
je filter vybavený chemickým ukazovateľom nasýtenia, treba filter vymeniť, keď sa
na celom povrchu objavia viditeľné červené bodky.
2 - Výmena
Podľa vyššie uvedených pokynov odnímte mriežku tukového filtra a odnímte držiak
(1) a vymeňte filter (2) (obr. 7). Mriežku tukového filtra nezabudnite znovu zavrieť.
3.3 - Kovový tukový filter
1 - Čistenie
Tento filter treba každé dva mesiace umyť bežným prípravkom na umývanie riadu.
Vďaka kompaktnej konštrukcii môžete filter umývať aj v umývačke riadu.
2 - Vybratie filtra
Podľa vyššie uvedených pokynov odnímte mriežku tukového filtra a odnímte držiak
(1) a filter vyčistite (2) (obr. 7). Mriežku tukového filtra nezabudnite znovu zavrieť.
3.4 - Aktívny uhlíkový filter
1 - Funkčnosť
Aktívny uhlíkový filter má schopnosť pohlcovať pachy. Filter nie je možné umývať
ani inak regenerovať, treba ho každé štyri mesiace vymeniť, resp. pri intenzívnej
prevádzke aj častejšie.
2 - Výmena
Podľa vyššie uvedených pokynov odnímte mriežku tukového filtra a aktívny uhlíko-
vý filter vymeňte (obr. 8).
POZOR: Bezpodmienečne dodržujte intervaly pre výmenu a umývanie filtrov,
vyhnete sa tak nebezpečenstvu vznietenia nasýtených filtrov.
3.5 - Osvetlenie
Osvetlenie pozostáva z dvoch 40 W žiaroviek. Ak niektorá žiarovka nefunguje,
odnímte filtračný rám a mriežku tukového filtra a skontrolujte, či nie sú uvoľnené zo
závitu. Vypálené žiarovky nahraďte novými žiarovkami rovnakého typu a výkonu
(obr. 9). Filtračný rám vráťte na svoje miesto.
3.6 - Ošetrovanie
Bežné čistenie spotrebiča:
- Na čistenie nikdy nepoužívajte mokré handry alebo špongie.
- Nepoužívajte tiež rozpúšťadlá a prostriedky s obsahom alkoholu, ktoré spôso-
bujú zmatnenie lakovaného povrchu.
- Nepoužívajte abrazívne prostriedky, najmä nie na oceľové povrchy.
Odporúčame použiť vlhkú handričku a šetrný tekutý čistiaci prostriedok.
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Zanussi ZHG513G Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka