Overmax Vertis 02 plus Používateľská príručka

Telefon komórkowy

Instrukcja Użytkownika

User Manual

PL / EN / CZ / SK / RO / HU

www.overmax.pl

1 Informacje ogólne

Aby jak najdłużej utrzymać telefon w doskonałej kondycji, prosimy o

uważne przeczytanie niniejszej instrukcji.

Nasza firma może dokonywać zmian w telefonie bez uprzedzenia

oraz zastrzega sobie ostateczne prawo do interpretacji jego wydajności.

Ze względu na różne oprogramowania i sieci operatorów, informacje

i obrazy wyświetlane na ekranie telefonu mogą różnić się od tych

podanych w instrukcji. Aby poznać szczegóły, należy odnieść się do

rzeczywistych informacji wyświetlanych na ekranie telefonu.

1.1 Uwagi i ostrzeżenia

Ostrzeżenia odnośnie bezpieczeństwa

 NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE

Nie należy używać telefonu trzymając go w rękach podczas

prowadzenia pojazdu. Aby móc odbierać ważne połączenia podczas

jazdy należy skorzystać ze specjalnych zestawów słuchawkowych. W

niektórych państwach nawiązywanie oraz odbieranie połączeń podczas

prowadzenia pojazdu jest niedozwolone!

 TELEFON NALEŻY WYŁĄCZYĆ PRZED WEJŚCIEM NA POKŁAD

SAMOLOTU

Urządzenia bezprzewodowe mogą być źródłem zakłóceń w

samolocie. Korzystanie z telefonu komórkowego podczas lotu jest

niebezpieczne i niezgodne z prawem.

Przed rozpoczęciem lotu upewnij się, że telefon jest wyłączony.

 TELEFON NALEŻY WYŁĄCZYĆ PRZED WEJŚCIEM DO STREF

OBJĘTYCH ZAGROŻENIAMI

Należy przestrzegać odpowiednich praw, kodeksów i przepisów

dotyczących korzystania z telefonów komórkowych w ryzykownych

miejscach. Telefon komórkowy należy wyłączyć przed wejściem na

teren zagrożony ryzykiem eksplozji, np. na stację paliw, do

pomieszczenia ze zbiornikiem oleju, zakładów chemicznych lub miejsc,

gdzie występują procesy wybuchu.

 NALEŻY PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH SPECJALNYCH

PRZEPISÓW

Należy zawsze stosować się do specjalnych przepisów

obowiązujących na danym obszarze, takim jak np. szpital oraz zawsze

wyłączać telefon, gdy jego używanie jest zabronione, bądź może ono

spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Należy w odpowiedni

sposób korzystać z telefonu komórkowego w pobliżu urządzeń

medycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe oraz innych

elektronicznych urządzeń medycznych. W przeciwnym razie może to

spowodować zakłócenia pracy tych urządzeń.

 ZAKŁÓCENIA

Na jakość rozmowy z wykorzystaniem dowolnego telefonu

komórkowego mogą mieć wpływ zakłócenia radiowe. Telefon

komórkowy wyposażony jest we wbudowaną antenę, która znajduje się

poniżej mikrofonu. Aby uniknąć pogorszenia się jakości rozmowy,

podczas jej prowadzenia nie należy dotykać obszaru anteny.

 PROFESJONALNY SERWIS

Sprzęt telefoniczny może być instalowany i naprawiany wyłącznie

przez wykwalifikowany serwis. Instalacja lub naprawa telefonu

komórkowego na własną rękę może być niebezpieczna i narusza

zasady gwarancji.

 BATERIE I AKCESORIA

Należy używać tylko zatwierdzonych akcesoriów i baterii.

 NALEŻY ROZWAŻNIE KORZYSTAĆ Z TELEFONU

Z telefonu należy korzystać w sposób właściwy i rozważny.

 POŁĄCZENIA ALARMOWE

Upewnij się, że telefon jest włączony i znajduje się w zasięgu sieci,

wprowadź numer alarmowy, na przykład 112, a następnie naciśnij

klawisz Połączenia. Podaj swój adres pobytu i krótko opisz sytuację.

Nie przerywaj połączenia, dopóki nie otrzymasz takowego polecenia.

Uwaga: Podobnie jak w przypadku wszystkich innych telefonów

komórkowych, niniejszy telefon może nie obsługiwać wszystkich funkcji

opisanych w tej instrukcji z powodu problemów sieciowych lub

związanych z transmisją radiową. Niektóre sieci mogą nie obsługiwać

usługi połączeń alarmowych. Dlatego w sytuacjach krytycznych, takich

jak konieczność wezwania pierwszej pomocy, nie należy polegać

wyłącznie na telefonie komórkowym. W celu uzyskania większej liczby

szczegółów, prosimy skontaktować się z lokalnym operatorem sieci.

Środki ostrożności

Niniejszy telefon został zaprojektowany w bardzo precyzyjny

sposób. Podczas korzystania z niego należy zachować szczególną

ostrożność. Poniższe wskazówki pomogą Twojemu telefonowi

przetrwać okres gwarancji i przedłużyć jego żywotność:

 Telefon komórkowy i wszystkie jego akcesoria należy trzymać poza

zasięgiem dzieci.

 Należy dbać, aby telefon pozostawał suchy. Należy przechowywać go

z dala od deszczu, wilgoci, cieczy lub innych substancji, które

mogą powodować korozję obwodów elektronicznych.

 Nie należy używać ani przechowywać telefonu w miejscach

narażonych na działanie kurzu. W przeciwnym razie aktywne

części telefonu mogą zostać uszkodzone.

 Nie należy przechowywać telefonu w miejscach o wysokiej

temperaturze. Wysoka temperatura skraca żywotność układów

elektronicznych i powoduje uszkodzenie baterii oraz niektórych

tworzyw sztucznych.

 Nie należy przechowywać telefonu w miejscach o skrajnie niskiej

temperaturze. W przeciwnym razie, wewnątrz telefonu

komórkowego może pojawić się wilgoć, co z kolei spowoduje

uszkodzenie obwodów elektronicznych, gdy telefon zostanie

przeniesiony do miejsca o stałej temperaturze.

 Nie należy rzucać, uderzać ani narażać telefonu komórkowego na

wstrząsy. W przeciwnym razie może to doprowadzić do

uszkodzenia wewnętrznych obwodów i precyzyjnych

komponentów telefonu komórkowego.

2 Twój telefon

2.1 Wygląd produktu

2.2 Funkcje przycisków:

W telefonie komórkowym znajdują się następujące przyciski:

 Przycisk zasilania (Power)

Zlokalizowany jest u góry telefonu. Wciśnij go krótko, aby

zablokować ekran; wciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić okno z

opcjami. Następnie możesz wybrać opcję aktywacji trybu cichego,

trybu samolotowego lub wyłączenia telefonu.

 Przycisk głośności

Zlokalizowany jest po prawej stronie telefonu. Wciśnij go, aby

dostosować głośność dzwonków.

2.3 Funkcje ikon

 Ikona ekranu głównego

Kliknij ją, aby otworzyć ekran główny. Jeśli przeglądasz lewą lub

prawą stronę rozszerzonego ekranu głównego, kliknięcie tej ikony

spowoduje powrót do widoku strony centralnej.

 Ikona menu

Kliknij, aby uzyskać dostęp do opcji zaznaczonej funkcji.

 Ikona powrotu

Wciśnij, aby powrócić do poprzedniego menu (ekranu).

 Ikona wyszukiwarki

Z poziomu ekranu głównego kliknij tę ikonę, aby wyświetlić okno

wyszukiwarki umożliwiającej przeszukanie zawartości telefonu oraz

sieci. W przypadku wielu aplikacji kliknięcie tej ikony umożliwia

wyszukiwanie w obrębie danej aplikacji.

3 Pierwsze kroki

3.1 Instalacja karty SIM/UIM oraz baterii

Karta SIM zawiera wiele przydatnych informacji, w tym numer

telefonu komórkowego, numer PIN (Osobisty Numer Identyfikacyjny),

PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI

(International Mobile Subscriber Identity), informacje o sieci, dane o

kontaktach oraz może stanowić miejsce zapisu wiadomości SMS.

Uwaga:

Po wyłączeniu telefonu komórkowego, należy odczekać kilka sekund

przed wyjęciem lub włożeniem karty SIM.

Podczas obsługi karty SIM należy zachować ostrożność. Jej

przetarcie lub zginanie może uszkodzić kartę SIM.

Telefon komórkowy oraz jego akcesoria i karty SIM należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Instalacja

 Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na następnie wybierz

opcję "Wyłącz", aby wyłączyć telefon.

 Zdejmij tylną pokrywę telefonu.

 Włóż kartę SIM / UIM do gniazda kart SIM / UIM tak, aby ucięty

róg karty dopasowany był do wycięcia w gnieździe a złote złącze

karty skierowane ku dołowi. Delikatnie popychaj kartę dopóki nie

zostanie całkowicie umieszczona w gnieździe.

 Umieść baterię w komorze baterii telefonu tak, aby metalowe

styki baterii zetknęły się ze złączem komory baterii.

Uwaga:

Karta SD jest obiektem o bardzo małych rozmiarach. Aby uniknąć

ryzyka jej połknięcia, należy trzymać ją poza zasięgiem dzieci.

3.2 Ładowanie baterii

 Twój telefon komórkowy może monitorować i wyświetlać

aktualny stan baterii.

 Zwykle pozostała energia baterii jest wskazywana przez ikonę

wskaźnika baterii w prawym górnym rogu ekranu.

 Gdy energia baterii jest niewystarczająca, telefon wyświetli

komunikat "Niski poziom energii".

Korzystanie z ładowarki samochodowej

 Przed rozpoczęciem ładowania telefonu należy umieścić w nim

baterię.

 Podłącz ładowarkę do gniazda ładowania w telefonie

komórkowym. Upewnij się, że wtyczka jest stabilnie wpięta do

portu.

 Włóż wtyczkę ładowarki do odpowiedniego gniazdka ładowania

w samochodzie.

 Podczas ładowania poziom energii baterii wzrasta, a ikona

wskaźnika migocze aż do momentu, gdy bateria zostanie w pełni

naładowana.

 Gdy proces łądowania zakończy się, wskaźnik baterii przestanie

migotać.

Uwaga:

Upewnij się, że wtyczka ładowarki, wtyczka słuchawek oraz

wtyczka przewodu USB są umieszczane w odpowiednim kierunku.

Próby umieszczania ich w niewłaściwym kierunku mogą spowodować

niepowodzenie procesu ładowania, uszkodzenie urządzeń lub inne

problemy.

Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że standardowe napięcie i

częstotliwość lokalnej sieci odpowiadają znamionowemu napięciu oraz

mocy ładowarki.

Optymalizacja żywotności baterii

Możesz przedłużyć żywotność baterii (długość czasu pomiędzy

kolejnymi ładowaniami) poprzez wyłączanie funkcji, które nie są w

danym momencie potrzebne. Można także monitorować wykorzystanie

baterii przez aplikacje i zasoby systemowe.

Aby zapewnić optymalną wydajność baterii, należy przestrzegać

następujących zasad:

 Wyłącz radio, gdy nie jest ono używane. Jeśli nie korzystasz z

funkcji Wi-Fi, Bluetooth lub GPRS, przejdź do Ustawień i wyłącz

je.

 Zmniejsz jasność ekranu i ustaw krótszy czas, po którym ekran

wyłączy się w przypadku niewykonywania przez użytkownika

żadnej operacji.

 Jeśli ich nie potrzebujesz, wyłącz automatyczne synchronizacje

czasu dla aplikacji Gmail, kalendarza, kontaktów oraz innych.

Uwaga: W widoku ekranu głównego naciśnij ikonę Menu i kliknij

kolejno Ustawienia> Informacje o telefonie> Wykorzystanie baterii.

Okno to wyświetla listę aplikacji pobierających energię baterii, od

największego do najmniejszego. U góry ekranu wyświetlany jest czas od

ostatniego ładowania, lub, jeśli telefon jest aktualnie podłączony do

ładowarki, długość czasu pracy urządzenia, jaki minął od ostatniego do

bieżącego ładowania. Następnie w kolejności ilości zużytej energii

wyświetlona jest lista aplikacji, które we wspomnianym wyżej okresie

wykorzystywały energię baterii. Kliknij na daną aplikację z listy, aby

wyświetlić szczegółowe informacje na temat zużycia przez nią energii

baterii. W przypadku różnych aplikacji wyświetlane są różnego rodzaju

informacje.

3.3 Połączenia z siecią oraz innymi urządzeniami

Telefon można podłączyć do różnych sieci i urządzeń, w tym sieci

komórkowych w celu transmisji głosu i danych, sieci Wi-Fi oraz

urządzeń Bluetooth, takich jak zestawy słuchawkowe. Telefon można

także podłączyć do komputera, a następnie przesyłać pliki z oraz na

kartę SD telefonu za pośrednictwem USB.

Połączenie z sieciami komórkowymi

Poprzez instalację w nim karty SIM telefon zostanie skonfigurowany do

korzystania z sieci komórkowych Twojego dostawcy w celu

wykonywania i odbierania połączeń głosowych oraz transmisji danych.

Łączenie się z siecią Wi-Fi

Wi-Fi to bezprzewodowa technologia sieciowa, zapewniająca

dostęp do Internetu w odległościach do 100 metrów, w zależności od

routera Wi-Fi oraz specyfiki danego otoczenia.

Aby skonfigurować połączenie Wi-Fi kliknij kolejno: Ustawienia >

Sieci bezprzewodowe > Ustawienia WLAN. Zaznacz pole funkcji Wi-Fi,

aby ją aktywować. Urządzenie automatycznie wyszuka dostępne sieci

Wi-Fi oraz wyświetli listę ich nazw. Sieci zabezpieczone hasłem

oznakowane są ikonką kłódki.

Uwaga: Jeśli telefon odnajdzie sieć, z którą łączył się ostatnio,

automatycznie nawiąże połączenie właśnie z tą siecią.

Kliknij na daną sieć, aby nawiązać z nią połączenie. Jeśli sieć jest

niezabezpieczona, zostanie wyświetlona prośba o potwierdzenie chęci

nawiązania połączenia. Aby to zrobić, kliknij "Połącz". Jeśli sieć jest

zabezpieczona, pojawi się monit o podanie hasła lub innych danych

uwierzytelniających.

Połączenie z urządzeniami Bluetooth

Bluetooth to nazwa technologii bezprzewodowej komunikacji

krótkiego zasięgu, dzięki której telefony komórkowe oraz inne

urządzenia wyposażone w funkcję Bluetooth mogą wymieniać

informacje w promieniu około 8 metrów. Najczęściej spotykanymi

urządzeniami Bluetooth są słuchawki do prowadzenia rozmów lub

słuchania muzyki, zestawy głośnomówiące do samochodów i inne

urządzenia przenośne, w tym laptopy i telefony komórkowe.

Aby skonfigurować połączenie Bluetooth kliknij kolejno:

Ustawienia > Sieci bezprzewodowe > Bluetooth. Zaznacz pole funkcji

Bluetooth, aby ją aktywować.

Aby umożliwić połączenie z danym urządzeniem, należy sparować

z nim nasz telefon. Po sparowaniu oba urządzenia pozostają w tym

stanie aż do momentu, gdy przeprowadzimy operację ich rozłączenia.

Telefon wyszukuje i wyświetla identyfikatory wszystkich dostępnych

w zasięgu urządzeń Bluetooth. Jeśli urządzenia, z którym chcesz się

połączyć, nie ma na liście, należy w jego ustawieniach zmienić opcję

dostępności Bluetooth tak, aby było ono wykrywalne.

Podłączenie do komputera za pośrednictwem USB

Możesz podłączyć telefon do komputera za pomocą przewodu USB,

a następnie przesyłać pomiędzy nimi pliki muzyki, zdjęć oraz inne.

3.4 Obsługa dotykowego ekranu

Przesuń palcem w lewo lub w prawo na ekranie głównym. Te

rozszerzenia (kolejne strony) ekranu głównego zapewniają

użytkownikowi więcej miejsca na umieszczanie widżetów, skrótów i

innych elementów pulpitu. Małe kropki w lewej i prawej dolnej części

ekranu wskazują która strona ekranu jest obecnie wyświetlana.

Głównym sposobem kontrolowania funkcji systemu Android jest

użycie palca do wykonywania operacji na ikonach, przyciskach, menu,

klawiaturze ekranowej oraz innych elementach dotykowego ekranu.

Dotknięcie (kliknięcie)

Operacji tej używa się w celu oddziaływania na dany element ekranu, np.

aplikację lub ikonę ustawień, pisania i wybierania symboli z klawiatury

ekranowej (aby nacisnąć przyciski ekranowe, wystarczy dotknąć je

palcem).

Dotknięcie (kliknięcie) i przytrzymanie

Operację tę wykonuje się poprzez dotknięcie danego elementu, a

następnie przytrzymanie go i niezwalnianie aż do momentu zaistnienia

danej akcji. Na przykład, aby otworzyć menu ustawień ekranu głównego,

należy dotknąć puste miejsce na ekranie głównym i przytrzymać je aż

do pojawienia się menu.

Przeciąganie

Dotknij i przytrzymaj dany element przez chwilę, a następnie, bez

podnoszenia palca, przesuń nim po ekranie, aż do pozycji docelowej.

Przesuwanie

Aby wykonać operację przesunięcia, należy szybko przesunąć palcem

po powierzchni ekranu, nie zatrzymując się ani na chwilę w momencie

jego dotknięcia (tak, aby nie przeciągnąć elementu). Przykładowo,

przesuwamy palcem po ekranie w górę lub w dół, aby przewinąć listę.

3.5 Obsługa klawiatury ekranowej

Wprowadzanie tekstu odbywa się za pośrednictwem klawiatury

ekranowej. Niektóre aplikacje otwierają klawiaturę automatycznie, w

przypadku innych natomiast, aby ją wyświetlić, należy najpierw kliknąć

na pole tekstowe. Do wprowadzenia tekstu można także użyć funkcji

głosowej.

Aby wprowadzić tekst

Dotknij pola tekstowego, aby wyświetlona została klawiatura

ekranowa. Niektóre aplikacje otwierają klawiaturę automatycznie, w

przypadku innych natomiast, aby ją wyświetlić, należy najpierw kliknąć

na pole tekstowe.

Dotykaj przycisków klawiatury, aby pisać.

Wprowadzane znaki pojawiają się w polu tekstowym wraz z

propozycjami wpisywanych słów (poniżej).

Używaj ikony "Usuń", aby usuwać znaki z lewej strony

kursora.

Po zakończeniu pisania, kliknij ikonę "Wstecz", aby zamknąć

klawiaturę.

3.6 Nawiązywanie połączeń

 Wybieranie numeru z listy kontaktów

Kliknij ikonę telefonu lub aplikacji połączeń na ekranie głównym, a

następnie przejdź do listy kontaktów. Przesuwaj listę w górę lub w dół,

aby wyszukać pożądany kontakt. Następnie kliknij ikonę dialera, aby

nawiązać połączenie.

 Wybieranie numeru z listy ostatnich połączeń

Kliknij ikonę telefonu lub aplikacji połączeń na ekranie głównym, a

następnie przejdź do listy ostatnich połączeń. Przesuwaj listę w górę lub

w dół, aby wyszukać pożądany kontakt. Kliknij na dane połączenie, aby

ponownie je nawiązać.

 Odbieranie połączeń przychodzących

Aby odebrać połączenie przychodzące, przeciągnij ikonkę

odbierania w prawo.

Aby zakończyć bieżące połączenie, kliknij ikonę Zakończ.

Aby odrzucić połączenie przychodzące, przeciągnij ikonkę

odbierania w lewo.

 Zarządzanie wieloma połączeniami

Jeśli w trakcie aktualnej rozmowy odnotujesz kolejne połączenie,

które chcesz odebrać, wystarczy w tym celu przeciągnąć ikonę

odbierania w prawo.

4 Obsługa menu

4.1 3D Cat

Gra 3D Cat.

4.2 Menadżer aplikacji

Za pomocą tej funkcji użytkownik ma możliwość zarządzania

aplikacjami.

4.3 Baidu Map

Aplikacja map Baidu.

4.4 Bluetooth

Za pomocą funkcji Bluetooth można nawiązać połączenie

bezprzewodowe z innymi urządzeniami, takimi jak telefony komórkowe,

komputery czy też zestawy słuchawkowe i samochodowe. Funkcji

Bluetooth można używać również do wysyłania zdjęć, plików wideo,

muzyki, plików i notatek dźwiękowych oraz przesyłania plików na telefon

z kompatybilnego komputera PC.

4.5 Przeglądarka

Aplikacja przeglądarki służy do przeglądania stron internetowych i

wyszukiwania informacji w internecie.

Po otwarciu przeglądarki wyświetlona zostanie strona główna.

Adres internetowy (URL) bieżącej strony wyświetlany jest w górnej

części okna.

Aby otworzyć daną stronę internetową lub wyszukać jej w

internecie

Kliknij na pole URL w górnej części ekranu przeglądarki. Wprowadź

adres URL strony lub treść, którą chcesz wyszukać. W miarę

wprowadzania tekstu, wyszukiwarka wyświetla odpowiadające

wpisanemu już fragmentowi propozycje stron internetowych lub haseł.

Aby odświeżyć bieżącą stronę

Kliknij ikonę Menu, aby wyświetlić listę opcji, a następnie Odśwież.

Aby powiększyć lub pomniejszyć stronę internetową

Przesuń delikatnie palcem po ekranie, aby wyświetlić panel

sterowania opcji zoom. Klikaj na część panelu z plusem lub minusem,

aby odpowiednio powiększać lub pomniejszać stronę.

Aby wyszukać tekst na stronie

Kliknij ikonę Menu, a następnie Więcej > Znajdź na stronie.

Wprowadź poszukiwany fragment tekstu. Podczas wpisywania,

pierwsze słowo odpowiadające wprowadzanym znakom jest

podświetlane na ekranie, a kolejne objęte są w ramki. Klikaj lewą lub

prawą strzałkę, aby przejść do i podświetlić poprzednie lub następne

pasujące słowo.

Kopiowanie tekstu ze strony internetowej

Otwórz stronę i przewiń do początku tekstu, który chcesz

skopiować, a następnie kliknij ikonę Menu i wybierz Więcej >

Zaznaczanie tekstu. Przeciągnij palcem po tekście, który chcesz

skopiować. Kliknij zaznaczony tekst, aby skopiować go do schowka

(pamięci podręcznej).

Poruszanie się po stronie

W obrębie strony internetowej użytkownik ma możliwość otwierania

linków, przechodzenia wstecz i do przodu, wyświetlania historii

przeglądania itp.

Aby otworzyć link, kliknij go. Linki, które klikasz są podświetlane na

pomarańczowo aż do momentu otwarcia strony internetowej, do której

się odnoszą.

Aby przechodzić wstecz lub do przodu w obrębie przeglądanych

stron: Wciśnij przycisk Wstecz lub kliknij ikonę Menu, a następnie Dalej.

Wyświetlanie historii przeglądanych stron: Podczas przeglądania

stron internetowych, przeglądarka może je zapamiętywać tak, abyś

mógł łatwo odwiedzić je ponownie w przyszłości. Kliknij ikonę

zlokalizowaną po prawej stronie pola adresu URL, a następnie kartę

Historia, aby móc przeglądać historię wyświetlonych stron przeglądarki.

Kliknij kartę najczęściej odwiedzane, aby wyświetlić listę najczęściej

otwieranych stron internetowych.

Praca z wieloma oknami przeglądarki

Użytkownik ma możliwość otwarcia kilku okien przeglądarki

jednocześnie, a następnie przełączania między nimi.

Aby otworzyć nowe okno przeglądarki, kliknij ikonę Menu a

następnie kolejno: Okna > Nowe okno.

Aby przełączać pomiędzy oknami przeglądarki, kliknij ikonę

Menu > Okna. Wyświetlona zostanie lista wszystkich otwartych okien.

Wybierz to okno, które chcesz wyświetlić na ekranie.

Aby zamknąć okno przeglądarki, kliknij ikonę Menu > Okna.

Wyświetlona zostanie lista wszystkich otwartych okien. Po prawej

stronie każdego otwartego okna znajduje się ikonka zamykania. Kliknij

ją, aby zamknąć dane okno.

Pobieranie plików

Istnieje możliwość pobierania plików oraz aplikacji ze stron

internetowych. Pliki, które pobierasz zapisywane są na karcie SD.

Różne strony oferują różne mechanizmy pobierania obrazów,

dokumentów, aplikacji oraz innych plików. Kliknij i przytrzymaj obraz lub

link do pliku bądź innej strony. Z menu, które się pojawi, wybierz Zapisz.

Jeśli plik jest w formacie obsługiwanym przez daną aplikację w telefonie,

zostanie pobrany i zapisany na karcie SD. Aby wyświetlić listę

pobranych plików, kliknij ikonę Menu, a następnie Więcej > Pobrane.

Jeśli chcesz usunąć dany plik, kliknij pole opcji znajdujące się z lewej

strony każdego pobranego pliku, a następnie z listy, która się pojawi,

wybierz pozycję Usuń.

Korzystanie z zakładek

Aby otworzyć okno z zakładkami do stron internetowych, kliknij Menu >

Zakładki. Znajdujące się tam zakładki są wyświetlone w formie miniatur.

Kliknij i przytrzymaj daną zakładkę dopóki nie pojawi się okno z

opcjami. Następnie możesz wykonać następujące operacje na

zakładkach: Otwórz, Otwórz w nowym oknie, Edytuj, Dodaj skrót na

ekranie głównym, Udostępnij link, Kopiuj adres URL, Usuń zakładkę

oraz Ustaw zakładkę jako stronę główną przeglądarki.

4.6 Kalkulator

Możesz skorzystać z aplikacji kalkulatora, aby rozwiązywać proste

obliczenia arytmetyczne lub skorzystać z jego zaawansowanych funkcji

w przypadku bardziej złożonych równań.

Wprowadzaj cyfry i operatory arytmetyczne w widoku

podstawowym;

aby otworzyć panel zaawansowany, przeciągnij ekran podstawowy w

lewo;

aby usunąć ostatnio wprowadzoną cyfrę lub operator, kliknij Wyczyść.

Kliknij i przytrzymaj ikonę Wyczyść, aby usunąć wszystko z pola

obliczeń.

W widoku kalkulatora kliknij ikonę Menu, aby móc wyczyścić

historię lub przełączyć do trybu panelu zaawansowanego.

4.7 Kalendarz

Dzięki aplikacji kalendarza, użytkownik może dodawać oraz

przeglądać dodane przez siebie wydarzenia.

Aby otworzyć tę aplikację, kliknij ikonę kalendarza w widoku ekranu

głównego. Zapisane są tutaj wydarzenia dodane z każdego

utworzonego na telefonie konta użytkownika, które zostało

zsynchronizowane z aplikacją kalendarza.

Dodawanie wydarzeń

Aby dodać wpis wydarzenia, w aplikacji kalendarza kliknij kolejno

ikonę: Menu > Więcej > Nowe wydarzenie. Wyświetlone zostanie okno

z szczegółowymi informacjami, które należy uzupełnić.

Innym sposobem jest wciśnięcie i przytrzymanie pola danego dnia,

tygodnia lub miesiąca w widoku kalendarza. Następnie z listy opcji,

która się pojawi, należy wybrać Nowe wydarzenie. Wyświetlone

zostanie okno ze szczegółowymi informacjami o wydarzeniu w danym

dniu (tygodniu lub miesiącu), które należy uzupełnić.

Wpisz nazwę, czas oraz dodatkowe szczegóły odnośnie danego

wydarzenia. Aby dodać więcej przypomnień, kliknij ikonę plusa. W polu

Goście możesz wpisać adresy mailowe wszystkich tych, których chcesz

zaprosić do wzięcia udziału w danym wydarzeniu. Poszczególne adresy

należy oddzielać przecinkami (,). Jeśli osoby, do których wysyłasz

zaproszenie korzystają z Kalendarza Google, otrzymają one

powiadomienie zarówno w aplikacji kalendarza jak i stosowną

wiadomość e-mail. Aby dodać szczegółowe informacje o wydarzeniu,

kliknij Menu > Pokaż dodatkowe opcje. Następnie przewiń ekran w dół

i kliknij Gotowe. Wydarzenie zostanie dodane do kalendarza.

Zmiana widoku kalendarza

W oknie kalendarza kliknij ikonę Menu > Wydarzenie, Dzień,

Tydzień lub Miesiąc. W każdym z widoków wydarzenia posegregowane

są według sprecyzowanego okresu czasu. W widoku "Wydarzeń", kliknij

na dane wydarzenie, aby wyświetlić szczegółowe informacje na jego

temat. W widoku "Miesiąca", "Tygodnia" lub "Dnia" kliknij na dany dzień,

aby wyświetlić zaplanowane w nim wydarzenia.

Synchronizacja i wyświetlanie organizerów

Po utworzeniu konta Google lub konta Microsoft Exchange ActiveSync

w telefonie posiadającym usługę kalendarza i zsynchronizowaniu ich z

kalendarzem telefonu, zaplanowane na tych kontach wydarzenia są

dodawane i uaktualniane w kalendarzu w telefonie.

W oknie kalendarza kliknij kolejno: ikonę Menu > Więcej >

Organizery, a następnie zdecyduj czy mają być one widoczne czy ukryte.

Aplikacja kalendarza wyświetla wszystkie dodane lub subskrybowane

organizery, których wydarzenia zostały zsynchronizowane z danym

kontem. Kliknij nazwę danego konta, aby wyświetlić lub ukryć

zsynchronizowane z nim organizery. Ikona z prawej strony każdego

organizera sygnalizuje, czy jego wydarzenia są zsynchronizowane z

telefonem i czy są one widoczne w Kalendarzu.

Zmiana ustawień kalendarza

Można tutaj dostosować sposób wyświetlania wydarzeń w

kalendarzu oraz powiadomień o nadchodzących wydarzeniach. W tym

celu, w oknie aplikacji kalendarza kliknij kolejno: ikonę Menu > Więcej >

Ustawienia.

Ukrywanie odrzuconych wydarzeń: Zaznacz tę opcję, jeśli

chcesz ukryć te wydarzenia, na które odrzuciłeś zaproszenie.

Użyj strefy czasowej miejsca zamieszkania W zależności od

potrzeb, użytkownik może włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Strefa czasowa miejsca zamieszkania: Po włączeniu funkcji Użyj

strefy czasowej miejsca zamieszkania, użytkownik może ustawić tutaj

odpowiednią strefę czasową.

Ustawienia alertów i powiadomień: Otwiera okno dialogowe, w

którym można skonfigurować opcje przypomnień o wydarzeniach,

wysyłania powiadomień lub też całkowicie wyłączyć powiadomienia o

wydarzeniach.

Wybór dzwonka: Otwiera okno dialogowe, w którym można

wybrać sygnał przypomnienia o wydarzeniu.

Wibracje: Otwiera okno dialogowe, w którym można włączyć lub

wyłączyć funkcję wibracji podczas wybrzmiewania sygnału

przypomnienia o wydarzeniu.

Domyślny czas przypomnienia: Otwiera okno dialogowe, w

którym można ustawić domyślny czas (pozostały do rozpoczęcia

wydarzenia), kiedy wyemitowane zostanie przypomnienie o tym

wydarzeniu.

Wersja kalendarza: Wyświetla informację o bieżącej wersji

używanego kalendarza.

4.8 Rejestr połączeń

Za pośrednictwem tej funkcji użytkownik może wyświetlić

informacje o wybieranych numerach oraz odebranych i nieodebranych

połączeniach.

4.9 Kamera

Telefon posiada wbudowany aparat pełniący również funkcję

kamery. Z jego pomocą można nie tylko robić zdjęcia, ale także

nagrywać filmy wideo.

Kliknij ikonę kamery w interfejsie głównego menu lub na ekranie

głównym. Domyślnie kamera otwiera się w trybie aparatu. Aby zrobić

zdjęcie, kliknij okrągłą ikonę u dołu ekranu. Po jej prawej stronie

znajduje się kolejna ikona, dzięki której możesz przełączyć tryb aparatu

do trybu kamery wideo (i odwrotnie).

Aby uzyskać jak najlepsze parametry zdjęć i filmów, dostosuj

ustawienia kamery do aktualnych potrzeb. By to zrobić, kliknij ikonę

ustawień.

4.10 Zegar

Kliknij ikonę zegara w interfejsie głównego menu lub na ekranie

głównym. Na ekranie głównym pojawi się zegar wyświetlający aktualną

godzinę oraz datę.

Alarmy

Użytkownik ma tutaj możliwość ustawienia alarmu. Może to zrobić

modyfikując istniejący alarm lub dodając nowy. Uwaga: Ustawione

alarmy są podkreślone na zielono.

Galeria

Za pomocą tej funkcji użytkownik ma możliwość oglądania zdjęć.

Muzyka

Za pomocą tej funkcji można odtwarzać pliki muzyczne zapisane w

telefonie lub na karcie SD.

Przycisk Ekranu głównego

Kliknij go, aby powrócić do widoku ekranu głównego.

4.11 Kontakty

W oknie kontaktów kliknij ikonę Menu, aby móc wykonywać

następujące operacje:

Szukaj: Zacznij wpisywać nazwę kontaktu, którego szukasz.

Podczas wpisywania, pasujące nazwy kontaktów będą pojawiać się w

oknie poniżej paska wyszukiwarki. Następnie kliknij dany kontakt z listy,

aby wykonać na nim dalsze operacje.

Nowy kontakt: Wybierz tę funkcję, aby dodać nowy wpis do listy

kontaktów.

Usuń kontakt: Wybierz tę funkcję, a następnie zaznacz kontakty,

które chcesz usunąć. Aby usunąć wszystkie kontakty, wystarczy kliknąć

opcję wszystkie u góry okna kontaktów. Następnie kliknij OK i

potwierdź operację usuwania.

Grupy: Istnieje możliwość przypisania kontaktu do danej grupy.

Szybkie wybieranie numeru: Użytkownik może tutaj

skonfigurować opcje szybkiego wybierania numerów.

Więcej: Można tutaj przeprowadzać operacje na kontach oraz

importowania i eksportowania danych.

Ulubione

Kontakty, z którymi komunikujemy się najczęściej, możemy dodać

do ulubionych, tak by można było jeszcze szybciej je odnaleźć.

Uwaga: Opcja przywrócenia ustawień fabrycznych pozwala na

trwałe usunięcie wszystkich danych osobistych z pamięci wewnętrznej

telefonu, w tym wszystkich zapisanych tam wiadomości, informacji oraz

kontaktów.

4.12 Pobieranie

Wyświetlana jest tutaj lista plików i aplikacji, które zostały pobrane ze

stron internetowych.

4.13 E-mail

Aplikacja E-mail służy do odbierania, czytania, tworzenia oraz

wysyłania wiadomości e-mail.

Otwieranie aplikacji E-mail oraz okna kont: Kliknij ikonę E-mail w

interfejsie głównego menu lub na ekranie głównym. Podczas

pierwszego uruchamiania aplikacji otwarty zostanie kreator konfiguracji,

który pomoże użytkownikowi w procesie zakładania konta. Po wstępnej

konfiguracji, aplikacja E-mail otworzy ostatnie przeglądane okno lub, w

przypadku pierwszego uruchomienia - zawartość skrzynki odbiorczej

(jeśli masz tylko jedno konto) bądź listę kont (jeśli w telefonie istnieje

kilka kont).

Otwieranie listy kont

Okno listy kont zawiera łączoną (wspólną) skrzynkę odbiorczą oraz

wszystkie utworzone w telefonie konta. Jeśli na którymkolwiek z kont

znajdują się wiadomości niewysłane, oznaczone gwiazdką lub zapisane

w szablonach, również one dostępne są w zbiorczych folderach tego

rodzaju wiadomości. W oknie folderu kliknij Menu > Konta. Każdy folder

i konto w oknie Kont wyświetla liczbę nieprzeczytanych wiadomości

(kolor zielony) oraz całkowitą liczbę wiadomości (kolor szary). Kliknij na

dany folder, aby wyświetlić wiadomości w nim zawarte.

Otwieranie wspólnej skrzynki odbiorczej

Jeśli aplikacja E-mail została skonfigurowana w sposób

pozwalający na wysyłanie i odbieranie wiadomości z więcej niż jednego

konta, we wspólnej skrzynce odbiorczej znajdują się wówczas wszystkie

wiadomości (odebrane na wszystkich kontach telefonu). Aby przejść do

wspólnej skrzynki, otwórz okno kont, a następnie kliknij zakładkę

"Wspólna skrzynka odbiorcza".

Odczytywanie wiadomości

Wiadomości mogą być otwierane i odczytywane zarówno we wspólnej

skrzynce odbiorczej, jak i w skrzynkach odbiorczych oraz folderach

poszczególnych kont. W chwili otrzymania nowej wiadomości e-mail na

pasku stanu telefonu pojawi się stosowne powiadomienie.

Powiadomienia te, podobnie jak sygnały dźwiękowe oraz wibracje,

można włączyć lub wyłączyć w ustawieniach kont e-mail.

Aby odczytać wiadomość, otwórz skrzynkę odbiorczą (wspólną

bądź indywidualną) lub dowolny folder z wiadomościami, a następnie

kliknij tę, której zawartość chcesz wyświetlić. Pojawi się ona na ekranie,

wraz z informacją o nadawcy, datą wysłania itp. (u góry okna

wiadomości).

Użytkownik może następnie odpisać na daną wiadomość lub

przekazać ją dalej. Wiadomości można także usuwać oraz wykonywać

na nich wiele innych operacji.

Dodawanie priorytetu do wiadomości

Aby móc łatwo odnaleźć ważne wiadomości, można oznaczyć je

gwiazdką. Po oznaczeniu pierwszej wiadomości, na danym koncie

pojawi się specjalny folder, w którym zapisywane będą wszystkie

oznaczone wiadomości.

Aby dodać priorytet do wiadomości, podczas jej odczytywania

kliknij na gwiazdkę w nagłówku. Innym sposobem jest kliknięcie

gwiazdki przy danej wiadomości w widoku listy wiadomości. Aby usunąć

priorytet, wystarczy ponownie kliknąć gwiazdkę.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-mail

Wiadomości można wysyłać do pojedynczych osób zapisanych w

kontaktach, grup osób lub do innych, niezapisanych w kontaktach

numerów.

Kliknij ikonę Menu, a następnie Utwórz. Przy dodawaniu adresu,

podczas wprowadzania tekstu wyświetlane są pasujące wyniki z listy

kontaktów. Kliknij istniejący adres lub wpisz nowy. Kolejne adresy należy

oddzielać przecinkami (,). Aby dodać adresy "Do wiadomości", kliknij

Menu, a następnie "Dodaj DW". Kliknij "dodaj załącznik", aby do

wiadomości tekstowej dołączyć plik załącznika. Wpisz temat

wiadomości. Napisz treść wiadomości. Po zakończeniu procesu edycji

kliknij "Wyślij", aby wysłać wiadomość.

Ustawianie podpisu dla wiadomości

Istnieje możliwość ustawienia jednej lub kilku linijek tekstu, które

dodawane będą do każdej wysyłanej przez użytkownika wiadomości (z

danego konta). Mogą to być przykładowo imię i nazwisko, informacje

kontaktowe itp.

Aby to zrobić, przejdź do interfejsu kont, Następnie kliknij i przytrzymaj

nazwę konta, którego ustawienia chcesz skonfigurować. Z menu, które

się pojawi, wybierz Konto > Ustawienia > Podpis. Dostęp do ustawień

można uzyskać także podczas przeglądania skrzynki odbiorczej danego

konta. Należy wówczas kliknąć ikonę Menu, następnie Ustawienia

kont > Podpis. Kolejnym krokiem jest wpisanie treści podpisu i

zatwierdzenie jej.

Tworzenie konta e-mail

Podczas pierwszego uruchamiania aplikacji E-mail wyświetlony

zostanie monit o utworzenie konta e-mail. Następnie, by móc odbierać i

wysyłać wiadomości e-mail, należy odpowiednio je skonfigurować.

Aby dodać konto e-mail: Otwórz interfejs kont. Kliknij ikonę Menu, a

następnie Dodaj konto. W okienku kreatora kont wprowadź swój adres

e-mail oraz hasło. Kliknij Dalej. Jeśli chcesz samodzielnie wprowadzić

szczegółowe ustawienia konta, kliknij Ręczne ustawienia, a następnie

wprowadź parametry konta według wskazówek na ekranie. Uzupełnij

wszystkie informacje wymagane przez dany typ konta, a następnie

kliknij Gotowe. Wprowadź nazwę konta i ponownie wciśnij Gotowe.

Aplikacja Email rozpocznie pobieranie wiadomości e-mail, a użytkownik

może zacząć korzystać z nowo założonego konta.

Usuwanie konta e-mail

Otwórz listę kont. Kliknij i przytrzymaj konto, które chcesz usunąć, a

następnie z listy opcji, która się pojawi, kliknij "Usuń". Kliknij OK, aby

potwierdzić operację usuwania konta.

4.14 Menadżer plików

Telefon obsługuje karty pamięci SD. Skorzystaj z menadżera plików,

aby wygodnie zarządzać zapisanymi na karcie SD folderami i plikami.

4.15 Radio FM

Podłącz do telefonu kompatybilne słuchawki, a następnie włącz

radio. Przewód słuchawkowy może służyć także jako antena FM.

Podczas słuchania radia należy ustawić odpowiednią głośność. Częste i

długotrwałe słuchanie radia przy wysokim poziomie głośności jest

szkodliwe dla narządów słuchu.

4.16 Galeria

W aplikacji galerii wyświetlane są wszystkie zrobione za pomocą

kamery oraz zapisane na karcie SD zdjęcia i filmy.

4.17 iReader

Aplikacja ta umożliwia pobieranie oraz czytanie książek

elektronicznych (e-booków).

Stránka sa načítava...

Overmax Vertis 02 plus Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Overmax Vertis 02 plus Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty