Scarlett SC-EK27G05 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

IM012

www.scarlett.ru SC-EK27G05

2

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Base unit with cord storage compartment

2. Body

3. Spout

4. Filter

5. Lid

6. Lid open handle

7. On/Off switch

8. Handle

9. Two water level indicators

1. База питания с отсеком для хранения шнура

2. Корпус

3. Носик

4. Фильтр

5. Крышка

6. Ручка открытия крышки

7. Выключатель

8. Ручка

9. Два индикатора уровня воды

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Napájecí podstavec s prostorem na elektrický kabel

2. Těleso spotřebiče

3. Vylévací hubice

4. Filtr

5. Víko

6. Rukojeť pro otevření víka

7. Vypínač

8. Držadlo

9. Dva indikátory úrovně hladiny vody

1. База за захранване с отделение за съхраняване на

кабела

2. Корпус

3. Чучур

4. Филтър

5. Капак

6. Дръжка за отваряне на капака

7. Изключвател

8. Дръжка

9. Два индикатора за ниво на водата

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. База живлення з відсіком для заховування шнура

2. Корпус

3. Носик

4. Фільтр

5. Кришка

6. Ручка відкриття кришки

7. Перемикач

8. Ручка

9. Два індикатори рівня води

1. База напајања са одељењем за чување гајтана

2. Кутија

3. Писак

4. Филтер

5. Поклопац

6. Дршка отварања поклопца

7. Прекидач

8. Дршка

9. Два показивача нивоа воде

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Alus juhtmekambriga

2. Korpus

3. Tila

4. Filter

5. Kaas

6. Kaane avamispide

7. Lüliti

8. Käepide

9. Kaks veetaseme indikaatorit

1. Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai

2. Korpuss

3. Snīpītis

4. Filtrs

5. Vāciņš

6. Rokturis vāciņa attaisīšanai

7. Slēdzis (izslēgt)

8. Rokturis

9. Divi ūdens līmeņa indikatori

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu

2. Korpusas

3. Snapelis

4. Filtras

5. Dangtis

6. Dangčio atidarymo rankenėlė

7. Jungiklis

8. Rankena

9. Du vandens lygo indikatoriai

1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval

2. Készülékház

3. Teafőző szája

4. Levehető szűrő

5. Fedő

6. A fedő nyitógombja

7. Főkapcsoló

8. Fogantyú

9. Két vízszint-indikátor

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VÝROBKU

1. Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы

2. Тұлға

3. Тұмсықша

4. Алмалы-салмалы сүзгі

5. Қақпақ

6. Қақпақ ашу тұтқасы

7. Ажыратқыш

8. Тұтқа

9. Су деңгейінің екі көрсеткіші

1. Vyhrievacia platnička s priehradkou na uschovávanie

prívodného kábla

2. Teleso spotrebiča

3. Výlevka

4. Filter

5. Veko

6. Tlačidlo na otvartie veka

7. Vypínač

8. Rukoväť

9. Ukazovateľ množstva vody

IM012

www.scarlett.ru SC-EK27G05

3

~220-240 V / 50 Hz

1850-2200 W 1.2 / 1.4 kg

mm

250

190

215

Stránka sa načítava ...

IM012

www.scarlett.ru SC-EK27G05

16

SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE

BEZPECNOSTNE OPATRENIA

• Pozorne prečítajte tento návod na používanie a uschovajte ho pre informáciu.

• Nesprávne používanie spotrebiča môže spôsobiť pokazenie výrobku alebo škodu na zdraví užívateľa.

• Pred prvým zapnutím sa presvedčte, že technická charakteristika, uvedená na výrobku, zodpovedá prarametrom

elektirckej siete.

• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie

v priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské účely.

• Nepoužívajte vonku.

• Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že spotrebič nepoužívate.

• Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných

tekutín. Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete a pred

ďalším používaním nechajte ho skontrolovať autorizovaným servisom.

• Nepoužívajte spotrebič v kúpeľni alebo popri vode.

• Neumiesťujte spotrebič popri tepelných zdrojoch.

• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym

handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o

používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.

• Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.

• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou dodávky.

• Zákaz používania spotrebiče s poškodeným prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre zamedzenie

nebezpečenstva musíte poškodený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre.

• Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.

• Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov.

• Neťahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča.

• Nenechávajte žehličku bez dozoru, kým je zapojená do elektrickej sieti.

• Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič alebo vymieňať nejaké náhradné diely. Pri pokazení spotrebiča

kontaktujte najbližšie servisné centrum.

• Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po

dobu najmenej 2 hodiny.

• Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku,

ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť.

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM

• Rozbaľte výrobok a odstráňte z telesa spotrebiča etiketu.

• Dolejte do kanvice studenú vodu do maximálneho ukazovateľa, dajte ju do varu a vylejte ju. Zopakujte to.

Kanvice je pripravená na používanie.

PREVÁDZKA

DOLIATIE VODY

• Zoberte kanvicu z vyhrievacej platničky.

• Môžete ju doliať cez výlevku alebo otvoriť veko a tak doliať kanvicu vodou.

• Pre zamedzenie prehriatia kanvice neodporúčame dolievať do kanvice menšie ako 0,5 l vody (nižšie ako

ukazovateľ “MIN”). Nenalievajte viac ako 2.2 l vody (vyššie ako ukazovateľ “MAX“), v opačnom prípade sa môže

vyliať cez výlevku počas varenia.

ZAPNUTIE

• Postavte kanvicu s vodou na vyhrievaciu platničku.

• Pripojte prívodný kábel do elektrickej siete a zapnite kanvicu, pri tom sa rozsvieti svetelný indikátor.

VYPNUTIE

• Počas varenia vody sa kanvica vypne automaticky a svetelný indikátor zhasne.

• UPOZORNENIE: Vaša kanvica má systém ochrany pred prehriatím. Ak v kanvici nie je voda alebo ak je málo

vody, automaticky sa vypne. Ak sa to nestalo, počkajte minimálne 10 minút, aby kanvica vychladla, a potom

môžete doliať do nej vodu.

OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE

• Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypne, ale chcete zasa nahriať vodu, počkajte 15-20

sekúnd pred jej zapnutím.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením a nechajte ho, aby úplne vychladol.

• V žiadnom prípade nemyte kanvicu a vyhrievaciu platničku tekutou vodou. Vonku vytrite kanvicu a vyhrievaciu

platničku najprv vlhkou jemnou utierkou a potom suchou. Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, kovové

kefky ani organické rozpúšťadlá.

• Pravidelne odvápňujte spotrebič špeciálnymi prostriedkami, ktoré môžete kúpiť v obchodoch. Ak používate

umývacie prostriedky, ria5te sa návodom na ich obaloch.

UCHOVÁVANIE

• Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký.

• Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča.

• Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste.

Scarlett SC-EK27G05 Používateľská príručka

Scarlett SC-EK27G05 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty