Beats by Dr. Dre Wireless špecifikácia

  • Dobrý deň! Prečítal som si kompletnú používateľskú príručku pre Beats Wireless bezdrôtové slúchadlá. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa ich používania, párovania, funkcií, riešenia problémov a ďalších detailov. Príručka obsahuje informácie o hands-free telefonovaní, prehrávaní hudby cez Bluetooth a nastaveniach.
  • Ako dlho vydrží batéria slúchadiel?
    Ako spárujem slúchadlá s mojím telefónom?
    Ako ovládam hlasitosť?
    Ako odpoviem na hovor?
EN Manual and Warranty 1
FR Manuel et garantie 19
DE Handbuch und garantieschein 37
ES Manual y garantía 55
NL Handleiding en garantie 73
IT Manuale d’uso e garanzia 91
PT Manual e garantia 109
EL Εγχειρίδιο και εγγύηση 127
TR Kılavuz ve garanti 148
CS Návod a záruka 167
SK Príručka a záruka 185
RU Руководство и гарантия 203
JA マニュアルおよび保証書 225
ZH 手册和保修单 243
186185
SLOVENSKY
SLOVENSKY
Zaregistrujte svoje slúchadlá Beats Wireless
už dnes
Na adrese beatsbydre.com/support/register zadajte sériové číslo vašich
slúchadiel Beats Wireless, aby ste mohli dostávať dôležité aktualizácie
a novinky o produkte Beats by Dr. Dre.
Dôležité rady od spoločnosti Monster
®
ohľadom bezpečnosti a výkonu
FCC ID: RJE190396-00
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka
podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nemôže
spôsobovať škodlivú interferenciu a (2) toto zariadenie musí poznať
všetky prijímané interferencie, vrátane interferencie, ktorá môže
spôsobiť neželanú prevádzku. Zmeny alebo modifikácie, ktoré neboli
výslovne schválené stranou zodpovednou za dodržiavanie, by mohli
narušiť oprávnenie používateľa spúšťať toto zariadenie. Pripájanie
dodatočných zariadení si vyžaduje použitie uzemnených chránených
signálnych káblov. Výstupná zásuvka sa nainštaluje v blízkosti zariadenia
a bude ľahko dostupná.
Poznámka
Toto zariadenie bolo testované a spĺňa limity pre digitálne zariadenie
triedy B, podľa predpisov FCC, časť 15. Účelom týchto predpisov
je poskytnúť primeranú ochranu pred nežiadúcou interferenciou v
obytných zónach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať
energiu na rádiových frekvenciách a pokiaľ nie je nainštalované a
používané podľa týchto inštrukcií, môže spôsobiť škodlivú interferenciu
rádiových komunikácií. Nedá však zaručiť, že v danej inštalácii k rušeniu
nedôjde. Ak toto zariadenie spôsobí rušenie príjmu rozhlasového alebo
televízneho vysielania, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia,
odporúčame, aby sa užívateľ pokúsil toto rušenie odstrániť jedným z
nasledovných spôsobov:
• Zmeňte orientáciu príjmovej antény, alebo ju premiestnite.
• Zväčšite vzdialenosť medzi rušeným zariadením a prijímačom.
• Rušené zariadenie zapojte do zásuvky na inom okruhu než zásuvka,
v ktorej je zapojený prijímač.
• Poraďte sa s predajcom, alebo skúseným rádio/TV technikom.
Varovanie
Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne povolené stranou
zodpovednou za dodržanie predpisov, môžu mať za následok zrušenie
užívateľovho (alebo vášho) povolenia na prevádzkovanie zariadenia.
Neuskladňujte v extrémnom teple alebo chlade. Chráňte pred
tekutinami, veľmi vysokými a nízkymi teplotami a vysokou vlhkosťou.
Pracovné teploty produktu sú 0 – 45°C.
188187
SLOVENSKY
SLOVENSKY
Počúvajte zodpovedne
Aby ste predišli poškodeniu sluchu, pred pripojením slúchadiel
skontrolujte, či je stíšená hlasitosť vášho hudobného prehrávača.
Po nasadení slúchadiel na uši postupne zvyšujte hlasitosť, až kým
nedosiahnete pohodlnú úroveň hlasitosti.
Úrovne hlasitosti sa merajú v decibeloch (dB), vystavenie zvukom
s úrovňou 85 dB a viac môže spôsobiť postupnú stratu sluchu.
Všímajte si úrovne hlasitosti, strata sluchu je výsledkom dlhodobej
prílišnej hlasitosti. Čím väčšia hlasitosť, tým kratšie jej môžete byť
vystavený. Čím nižšia hlasitosť, tým dlhšie môžete počúvať. Bližšie
údaje nájdete v dole uvedenej tabuľke*.
Táto tabuľka decibelov (dB) porovnáva niektoré bežné zvuky
a zobrazuje ich poradie ohľadom možného poškodenia sluchu.
ZVUK ÚROVEŇ
HLASITOSTI (dB)
NÁSLEDOK
Šepot 30 Veľmi ticho
Tichá kancelária 50–60 Pohodlné úrovne hlasitosti
sú pod 60 dB
Vysávač, fén na
vlasy
70 Dotieravý; vadí pri
telefónnych rozhovoroch
Kuchynský mixér 85–90 85 dB je úroveň, od ktorej
začína poškodenie
sluchu (8 hod.)
Smetiarske
vozidlo,
stavebná
miešačka
100 Pre zvuky medzi 90–100 dB
sa odporúča maximálne 15
minút nechráneného
Motorová píla,
vŕtačka/zbíjačka
110 Pravidelné vystavenie
zvukom nad 100 dB
na dlhšie ako 1 minútu
znamená nebezpečenstvo
trvalej straty sluchu
Rockové
koncerty (rôzne)
110–140 Hraničná hodnota bolesti
začína okolo 125dB
*Tabuľkové informácie sú zo stránky http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp
190189
SLOVENSKY
SLOVENSKY
…. bežná osoba môže bezpečne počúvať iPod po dobu 4,6 za deň pri
70 % hlasitosti.
…. veľmi dôležitá je znalosť úrovne hlasitosti a doby počúvania hudby.
Zo stránky http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Dostaňte zo svojho zariadenia čo najviac a vychutnávajte si skvelý
hudobný výkon aj pri bezpečných úrovniach hlasitosti. Naše slúchadlá
vám umožnia počuť oveľa podrobnejšie pri nižších úrovniach hlasitosti
ako kedykoľvek predtým.
Fyziológia ucha a sluchu
Bližšie informácie o následkoch vysokých zvukov pre váš sluch a podrobnú tabuľku nájdete
na stránke http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
Slúchadlá používajte zodpovedne
Slúchadlá nepoužívajte, keď je to nebezpečné – pri šoférovaní vozidla,
prechádzaní cez ulicu, ani počas aktivity resp. v prostredí, kde je
vyžadovaná plná pozornosť vášmu okoliu.
Nosiť slúchadlá pri šoférovaní je nebezpečné a na mnohých miestach
aj zakázané, pretože sa znižuje pravdepodobnosť začutia zvukov na
záchranu života z okolia vozidla, napr. trúby iného auta alebo sirén
pohotovostných vozov.
Nepoužívajte slúchadlá počas šoférovania. Namiesto toho na počúvanie
mobilných multimediálnych zariadení použite niektorý z FM vysielačov
spoločnosti Monster.
Naučte sa vytvoriť bezpečnú úroveň hlasitosti a pozrite si ďalšie dôležité
bezpečnostné pokyny od Asociácie spotrebiteľov elektroniky na stráke
www.ce.org a od Nadácie na výskum hluchoty na stránke www.drf.org.
192191
SLOVENSKY
SLOVENSKY
Špecikácie
Vďaka bezdrôtovému zariadeniu Beats môžete volať a prijímať hovory
hands-free pomocou kompatibilného mobilného telefónu a umožňuje
vám počúvať hudbu z kompatibilného hudobného prehrávača, ale mali
by sa nachádzať maximálne 10 metrov (33 stôp) od druhej osoby.
Náhlavná súprava sa zhoduje so špecifikáciou Bluetooth
®
2.1 + EDR
podporuje nasledujúce profily: Profil Náhlavnej súpravy (HSP) V 1.2,
Profil Hands-Free (HFP) V 1.5, Profil pokročilej distribúcie zvuku (A2DP) V
1.0, a Profil diaľkového ovládania audia a videa (AVRCP) V 1.0. Nastavenie
vstupu 5 V DC, 0,5 A.
Klávesy a diely
Náhlavná súprava obsahuje nasledujúce diely:
1 Multifunkčný kláves
2 O jednu stopu dozadu
3 Stíšenie hlasitosti
4 Indikačné svetlá
5 Kláves Prehrať/Pozastaviť
6 O jednu stopu dopredu
7 Zosilnenie hlasitosti
8 Pripojenie nabíjačky
9 Mikrofón
98
7
6
5
4
3
2
1
194193
SLOVENSKY
SLOVENSKY
VAROVANIE: (1) Pri likvidácii batérie
venujte, prosím, pozornosť aspektom
ochrany životného prostredia. Batéria sa musí
vhodne recyklovať alebo zlikvidovať. (2) Batérie
(obal batérie alebo nainštalované batérie) by sa
nemali vystavovať nadmernému teplu v dôsledku
slnečného žiarenia, požiaru a podobne.
Zapnutie
Ak chcete zapnúť zariadenie, stlačte a podržte
multifunkčný kláves asi na dve sekundy.
Náhlavná súprava pípne a na krátko sa zobrazí
biele indikačné svetlo. Keď sa náhlavná súprava
pokúsi pripojiť k poslednému použitému
telefónu alebo hudobnému prehrávaču, biele
indikačné svetlo bude pomaly blikať. Keď sa
náhlavná súprava pripojí k zariadeniu a bude
pripravená na použitie, modré indikačné svetlo
bude pomaly blikať. Ak náhlavná súprava nebola
spárovaná so zariadením, automaticky sa nastaví
do režimu párovania.
Skôr, ako použijete náhlavnú súpravu, musíte
nabiť batériu a spárovať náhlavnú súpravu s
kompatibilným zariadením.
Nabíjanie batérie
Náhlavná súprava obsahuje kábel Micro USB,
ktorý sa dá pripojiť k počítaču alebo inému
zariadeniu vyrobenému na nabíjanie cez USB.
Zapojte koniec Micro USB príslušného USB
kábla do konektora nabíjačky portu Micro
USB pod ľavým konektorom slúchadla. Druhý
koniec zapojte do USB portu v počítači alebo do
iných zariadení určených na nabíjanie cez USB.
Indikačné svetlo bude počas nabíjania červené.
Po kompletnom nabití bude indikačné svetlo
svietiť nazeleno. Čas nabíjania je jedna hodina
pri prázdnej batérii. Plne nabitá batéria má
energiu na 10 hodín volania a/alebo prehrávania
hudby a až na 100 hodín prevádzky zariadenia v
pohotovostnom stave.
Poznámka
Hudbu môžete počúvať aj počas nabíjania
zariadenia.
196195
SLOVENSKY
SLOVENSKY
Vypnutie
Ak chcete vypnúť zariadenie, stlačte a podržte multifunkčný kláves asi
na tri sekundy. Náhlavná súprava pípne na krátko sa zobrazí červené
indikačné svetlo. Ak sa náhlavná súprava nepripojí k zariadeniu do 10
minút, automaticky sa vypne.
Párovanie
1 Uistite sa, že máte telefón alebo prehrávač hudby zapnutý.
2 Ak chcete spárovať náhlavnú súpravu a ak nebola predtým
spárovaná s iným zariadením, zapnite náhlavnú súpravu. Náhlavná
súprava sa uvedie do režimu párovania a modré indikačné svetlo
začne rýchlo blikať. Ak chcete spárovať náhlavnú súpravu a ak bola
predtým spárovaná s iným zariadením, uistite sa, že je náhlavná
súprava vypnutá a stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo (asi na
päť sekúnd), kým modré indikačné svetlo nezačne rýchlo blikať.
3 Aktivujte funkciu Bluetooth na vašom telefóne alebo prehrávači
hudby a nastavte ho na hľadanie zariadení Bluetooth.
4 Vyberte možnosť „Beats Wireless“ zo zoznamu nájdených zariadení
vo vašom telefóne alebo prehrávači hudby.
5 V prípade potreby zadajte kód 0000 pre spárovanie a pripojenie
náhlavnej súpravy k vášmu zariadeniu.
Nastavenie hlasitosti
Ak chcete nastaviť hlasitosť náhlavnej súpravy, stlačte kláves zvýšenia
alebo zníženia hlasitosti počas hovoru alebo počas počúvania hudby.
Ak chcete rýchlo nastaviť hlasitosť, stlačte a podržte niektorý kláves.
VAROVANIE: Nadmerný tlak zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť
stratu sluchu.
Volania
Ak chcete volať, použite svoj mobilný telefón normálnym spôsobom,
keď je k nemu pripojená náhlavná súprava.
Ak chcete aktivovať hlasové vytáčanie (ak váš telefón podporuje
túto funkciu s náhlavnou súpravou), keď neprebieha žiadny hovor,
rýchlo dvakrát stlačte multifunkčný kláves, kým telefón nezačne
hlasové vytáčanie a pokračujte podľa popisu v návode na
používanie telefónu.
Ak chcete odpovedať na hovor alebo ho ukončiť, rýchlo stlačte
multifunkčný kláves alebo použite klávesy telefónu. Ak chcete
odmietnuť hovor, stlačte a podržte multifunkčný kláves asi na
dve sekundy.
Ak chcete stíšiť alebo zosilniť mikrofón počas hovoru, stlačte kláves
prehrať/pozastaviť.
198197
SLOVENSKY
SLOVENSKY
Ak chcete prepnúť hovor z náhlavnej súpravy na pripojený telefón,
stlačte a podržte multifunkčný kláves asi na dve sekundy. Ak chcete
prepnúť hovor z telefónu na náhlavnú súpravu, stlačte a podržte
multifunkčný kláves asi na dve sekundy.
Odpojenie náhlavnej súpravy
Ak chcete odpojiť náhlavnú súpravu z vášho zariadenia, vypnite
náhlavnú súpravu alebo ju odpojte v ponuke Bluetooth vášho
zariadenia.
Opätovné pripojenie náhlavnej súpravy
Ak chcete pripojiť náhlavnú súpravu k telefónu alebo k hudobnému
prehrávaču, ktorý ste použili naposledy, zapnite náhlavnú súpravu
alebo vytvorte pripojenie v ponuke Bluetooth vášho zariadenia.
Počúvanie hudby
Ak chcete počúvať hudbu, pripojte náhlavnú súpravu ku
kompatibilnému prehrávaču hudby, ktorý podporuje profil A2DP
Bluetooth. Dostupné funkcie hudby závisia od vášho hudobného
prehrávača.
Ak prijmete alebo vytočíte hovor počas počúvania hudby, hudba sa
pozastaví, kým sa hovor neskončí.
Ak chcete prehrať skladbu, vyberte ju v hudobnom prehrávači a
stlačte kláves Prehrať/Pozastaviť na náhlavnej súprave bezdrôtového
zariadenia Beats. Ak chcete pozastaviť alebo obnoviť prehrávanie
skladby, stlačte kláves Prehrať/Pozastaviť. Ak chcete zastaviť prehrávanie
hudby, dvakrát rýchlo stlačte kláves Prehrať/Pozastaviť.
Ak chcete zvoliť nasledujúcu skladbu počas prehrávania, rýchlo stlačte
kláves O skladbu dopredu. Ak chcete zvoliť predchádzajúcu skladbu,
rýchlo stlačte kláves O skladbu dozadu. Ak chcete rýchlo prechádzať
cez aktuálne skladby, stlačte a podržte niektorý kláves.
Vymazanie nastavení alebo resetovanie
Ak chcete vymazať nastavenia párovania z náhlavnej súpravy, vypnite
náhlavnú súpravu a stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo a tlačidlo
zníženia hlasitosti (viac ako na osem sekúnd), kým sa biele a modré
indikačné svetlá nevystriedajú trikrát.
Ak chcete resetovať náhlavnú súpravu, pripojte náhlavnú súpravu na
nabíjačku a stlačte multifunkčné tlačidlo a tlačidlo zvýšenia hlasitosti.
OBMEDZENÁ SPOTREBITEĽSKÁ ZÁRUKA
Spoločnosť Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POZOR! SPOLOČNOSŤ MONSTER
NEAKCEPTUJE PRODUKTY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU – POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV V NIŽŠIE UVEDENEJ ČASTI
„AKO UPLATNIŤ REKLAMÁCIU”] (415) 840-2000 („Monster“) vám poskytuje túto obmedzenú záruku. Štatutárne alebo
všeobecné právo vám môže umožňovať ďalšie práva alebo opravné prostriedky, ktoré nebudú ovplyvnené touto
obmedzenou zárukou.
DEFINÍCIE POJMOV
„Adekvátne použitie“ znamená použitie produktu (i) v dome alebo obydlí (ii) pre súkromné (ako protiklad
komerčného) použitie (iii) v súlade so všetkými platnými miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi, kódexmi
alebo nariadeniami (vrátane bez obmedzené stavebných alebo elektrických kódexov) (iv) v súlade s pokynmi
a/alebo odporúčaniami výrobcu v materiáloch a dokumentoch, ktoré sú priložené k produktu a (V) podľa okolností
so správnym elektrickým uzemnením.
„Autorizovaný predajca“ je ľubovoľný distributér, dodávateľ alebo predajca, ktorý (I) bol riadne splnomocnený
na podnikanie v regióne, kde vám predal výrobok, (II) má povolenie na predaj výrobku podľa miestnych zákonov
a (III) predal vám nový výrobok a v jeho pôvodnom obale.
„Formálny reklamačný nárok“ znamená nárok uplatňovaný v súlade s podmienkami uvedenými ďalej v časti
„Reklamačný nárok“.
Výrobok“ znamená produkt (i) nachádzajúci sa v ďalej uvedenej tabuľke, (ii) zakúpený od autorizovaného
predajcu ako nový a vo svojom pôvodnom obale a (iii) so síriovým číslom (ak existuje), ktoré nebolo odstránené,
vymenené ani znehodnotené.
„Chyba výrobku“ znamená nedostatok výrobku existujúci v čase, keď ste výrobok prijali od autorizovaného
predajcu, a ktorý spôsobuje chybný výkon výrobku v súlade s dokumentáciou spoločnosti Monster dodávanou spolu
s výrobkom, okrem chýb spôsobených úplne alebo čiastočne (a) používaním iným spôsobom, než je primerané
použitie, (b) prepravou, zanedbaním alebo zlým zaobchádzaním osobami mimo zamestnancov spoločnosti Monster;
(c) náhradami alebo úpravami výrobku kýmkoľvek mimo zamestnancov spoločnosti Monster; (d) náhodnou chybou
(inou, než je chyba, ktorú by bolo možné posúdiť ako chyba výrobku); (e) údržbou alebo opravou osobami mimo
zamestnancov spoločnosti Monster; (f) z dôvodu vystavenia výrobku účinkom tepla, silného svetla, slnka, tekutín,
piesku alebo iných znečisťujúcich látok alebo (g) v dôsledku udalostí, ktoré spoločnosť Monster nemohla ovplyvniť,
vrátane (ale nie výlučne) prírodných úkazov, požiarov , búrok (okrem výbojov blesku), zemetrasenia alebo záplavy.
„Záručná doba“ znamená časové obdobie, počas ktorého je spoločnosť Monster povinná prijať reklamačný nárok.
Jednotlivé záručné doby týkajúce sa chýb výrobku a poškodenia pripojených zariadení sú uvedené v tabuľke ďalej. Záručná
doba začína plynúť dňom zakúpenia alebo prevzatia výrobku (podľa toho, k čomu došlo neskôr) od autorizovaného
predajcu, tak ako je uvedený vo faktúre predajcu, na pokladničnom bloku alebo na obale. Ak nie je dátum zakúpenia
alebo prevzatia písomne potvrdený, záručná doba začína plynúť po troch (3) mesiacoch od expedície výrobku
zo spoločnosti Monster alebo jej výrobného závodu, podľa evidovaných záznamov spoločnosti Monster. Záručná doba
sa končí uplynutím doby stanovenej v ďalej uvedenej tabuľke alebo prevodom vlastníctva výrobku inej osobe pred
jej uplynutím. Okrem toho sa musíte na spoločnosť Monster obrátiť do dvoch (2) mesiacov od zistenia chyby výrobku
(alebo od doby, keď ste mali chybu zistiť, ak išlo o zjavnú chybu výrobku) a vyžiadať si overovacie číslo vrátenia
(Return Authorization Number), ako je opísané ďalej v časti „Ako uplatniť reklamáciu“.
”Spotrebiteľ“ znamená prvú osobu, ktorá produkt zakúpila v pôvodnom obale od autorizovaného predajcu. to
obmedzená záruka sa netýka osôb, ktoré výrobok zakúpili (I) v použitom stave alebo rozbalený, (II) na účely ďalšieho
predaja, prenájmu alebo na iné komerčné použitie alebo (III) od niekoho iného ako autorizovaného predajcu.
ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY
VÝROBKY. Ak je výrobok pri zakúpení od autorizovaného predajcu chybný a spoločnosť Monster od spotrebiteľa
obdrží reklamačný nárok do dvoch (2) mesiacov od zistenia chyby výrobku (alebo od momentu, keď mala byť chyba
zistená, ak je chyba výrobku zjavná) a zároveň pred uplynutím záručnej doby, spoločnosť Monster spotrebiteľovi
poskytne nasledujúce náhrady: Spoločnosť Monster (1) opraví alebo, podľa svojho vlastného uváženia, vymení
výrobok, alebo (2) vráti spotrebiteľovi sumu, ktorú zaplatil za tento výrobok autorizovanému predajcovi, ak nie je
finančne alebo časovo možné výrobok opraviť alebo nahradiť. POZNÁMKA: SPOLOČNOSŤ MONSTER NEPREBERÁ
ZODPOVEDNOŠT ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ANI NEPRIAME ŠKODY POD TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU.
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
VÝBER PRÁVA/JURISDIKCIA. Táto obmedzená záruka a všetky ostatné spory spojené s touto obmedzenou
zárukou („Spory“) spadajú pod zákony štátu Kalifornia, USA, okrem konfliktov zákonných princípov a Zmluvy o
medzinárodnom predaji tovaru. Všetky spory spadajú výhradne pod jurisdikciu štátu Kalifornia, USA.
INÉ PRÁVA. TO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE ZVLÁŠTNE PRÁVA A TAK ISTO MOŽETE MAŤ INÉ PRÁVA,
KTORÉ SA MOŽU MENIŤ V ZÁVISLOSTI OD JEDNOTLIVÉHO ŠTÁTU A JURISDIKCIE A KTORÉ NEBUDÚ DOTKNUTÉ TOUTO
OBMEDZENOU ZÁRUKOU. TÁTO ZÁRUKA SA VZŤAHUJE IBA NA VÁS A NEDÁ SA PRENIESŤ ANI POSTÚPIŤ. Ak je niektoré
ustanovenie tejto obmedzenej záruky protiprávne, neplatné alebo nevynútiteľné, toto ustanovenie treba považovať
za vyňaté a neovplyvňujúce žiadne iné ustanovenie. V prípade, že sa vyskytne nejaká nejednotnosť medzi anglickou a
ostatnými verziami tejto obmedzenej záruky, rozhoduje anglická verzia.
REGISTRÁCIA. Zaregistrujte svoj výrobok na stránke www.beatsbydre.com/register. Ak výrobok nie je zaregistrovaný,
nijako to neobmedzuje vaše záručné práva.
TABUĽKA ŠPECIFIKÁCIÍ
Záručná doba pre bezdrôtové zariadenie Beats (číslo modelu: MH BTS ON SO BT WW)
Jeden (1) rok pre výrobok predaný v Severnej Amerike, Južnej Amerike a v Ázii
Dva (2) roky pre výrobok predaný v Európe
200199
SLOVENSKY
SLOVENSKY
POZNÁMKA PRE KANADU
Toto digitálne zariadenie Triedy B sa zhoduje s Kanadskou normou ICES-003.
KANADSKÉ PREHLÁSENIE TRIEDY B
Toto digitálne zariadenie nepresahuje požiadavky Triedy B pre emisie hluku rádia z digitálneho
zariadenia, ako je to uvedené v norme o zariadeniach spôsobujúcich interferenciu s názvom
„Digitálne zariadenia“, ICES-003 Komunikačného oddelenia.
MODIFIKÁCIA
Všetky zmeny alebo modifikácie, ktoré výslovne neschválil poskytovateľ tohto zariadenia,
by mohli narušiť oprávnenie používateľa používať toto zariadenie.
EURÓPSKE VYHLÁSENIE O ZHODE  EU
Toto zariadenie sa zhoduje so Smernicou o rádiových zariadeniach
a zariadeniach s telekomunikačným terminálom 1999/5/ES.
Toto zariadenie spĺňa nasledujúce normy zhody:
Bezpečnosť EN 60065 / A2:2010
Zdravie EN 62479:2010
EMC EN 301 489-1 V1.8.1
EN 301 489-17 V2.1.1
Rádio EN 300 328 V1.7.1
REKLAMAČNÝ NÁROK
AKO REKLAMOVAŤ. V prípade, že sa produkt poškodil, musíte postupovať podľa týchto pokynov: (1) Zavolajte
spoločnosť Monster do dvoch (2) mesiacov od momentu, kedy objavíte chybu výrobku (alebo od momentu, kedy
mala byť zistená, ak ide o zjavnú chybu výrobku); (2) informujte nás podrobne o tom, ako k poškodeniu došlo;
3) vyžiadajte si overovacie číslo návratky; (4) po doručení reklamačného formulára (ktorý vám môžeme poslať
po vyplnení reklamačného nároku) tento formulár celý vyplňte; (5) zašlite spoločnosti Monster výrobky na overenie
poškodenia spolu s kópiou dokladu o zaplatení za tieto výrobky, vyplnený reklamačný formulár (obsahuje aj pokyny
na zaslanie) a balík označte overovacím číslom návratky, prepravu hradí spotrebiteľ (náklady na dopravu budú
preplatené, ak to spadá pod túto obmedzenú záruku).
TELEFÓNNE ČÍSLA. Spojené štáty, Ázia a Tichomorie a Latinská Amerika: 1 877 800-8989 alebo 415-840-2000, Kanada
866-348-4171, Írsko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800-296-482, Belgicko 0800-79201,Česká republika
800-142471, Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko 800-
353-12008, Taliansko 900-982 909, Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španielsko
900-982-909, Švédsko 020-79 26 50, Švajčiarsko 0800-834659, Veľká Británia 0800-0569520
ĎALŠIE POSTUPY. Spoločnosť Monster určí, či došlo k chybe produktu. Spoločnosť Monster vás môže podľa vlastného
uváženia nasmerovať do servisného centra, kde získate odhad nákladov na opravu. Ak sa požaduje odhad nákladov na
opravu, spotrebiteľ dostane pokyny, ako správne požiadať o odhad a výslednú faktúru poslať spoločnosti Monster na
úhradu. Všetky poplatky za opravu môžete dohodnúť so spoločnosťou Monster.
ČASOVÝ RÁMEC. Ak podáte reklamačný nárok a úplne splní všetky podmienky tejto obmedzenej záruky, náhrada
bude vykonaná do štyridsaťpäť (45) dní od prijatia reklamačného nároku (do tridsať (30) dní, ak spotrebiteľ býva
na území USA), ak sa nevyskytnú žiadne prekážky brániace tomuto procesu, ktoré spoločnosť Monster nemôže
nijako ovplyvniť.
202201
SLOVENSKY
SLOVENSKY
/