Palram 705337 Návod na používanie

Stránka sa načítava...

0

Betongunderlag:

Bruk skruene og murforankringene som fulgte med

terrassesettet.

® Treunderlag:

Bruk festeanordninger egnet for tre, og skru dem inn i

treverket til en minimumsdybde p'S 6 cm.)

0

Jordunderlag:

Gray hull i en storrelse pS 40/40/40 cm, og fyll dem med

betong (se relevant tegning).

*I omrScler med taale, ma du kontrollere hvilken dybde som

er nodvendig for hullene.

Andre typer hard overflate / hardt underlag:

Snakk med fagpersonell om hvilke festeanordninger som er

egnet for underlaget.

Viktig! Pelenes posisjon kan justeres under monteringen.

Posisjoneringen er fleksibel, slik at du kan angi aystanden fra

huset og mellom pelene foran.

Betonovy zaklad:

PouZite skrutky a uchytky dodane v suprave s krytom

0

Dreveny zaklad:

PouZite vhodne upevnovacie prvky do dreva, naskrutkujte

ich do minimalna hlbky 6 cm (2,4 palca)

0 Zaklad v krajine:

Do krajiny vykopte otvory o rozmere 40/40/40 cm

(15,8 / 15,8 / 15,8 palca) a vypinte je betonom, pozri

prislLgny nakres.

*V pripade zamrznutych oblasti skontrolujte hlbku

tychto dier.

V pripade akehokol'vek ineho typu tvrcleho povrchu /

zakladu:

Porad'te sa s odbornikom, ktore upevnovacie prvky su pre

vas typ zakladu vhodne

Doleiite! Poziciu polov moZno nastavit potas

Pozicia polov je flexibilna, umoZnuje yam nastavit

vzdialenost od domu a medzi polmi v prednej tasti.

CI

0

Podtoie betonowe:

MocowaC za pomoca srub i kotew dolaczonych do kompletu

zadaszenia

0

Podtoie Drewniane:

Za pomoca odpowiednich srub do drewna, przykreciC do

powierzchni drewnianej na glebokok min. 6 cm (2,4 cala).

0

Podtoie glebowe:

W podlo2u wykopaC otwory o wymiarach 40/40/40 cm

(15,8/15,8/15,8 cala.) i zalaC betonem (patrz rysunek).

*V1/ przypadku gleby zamarznietej, sprawdziC wymagans

glebokok otworow

Inny rodzaj powierzchni / podtoia:

Aby uzyskaC informacje, ktore elementy mocujace sa

odpowiednie dla danego typu podlo2a, skonsultuj sie z

ekspertem

Waine! Polo2enie slupow mo2na regulowaC podczas

instalacji. Konstrukcja slupow umo2liwia elastyczne

pozycjonowanie, co pozwala na dobranie ich odlegloki od

budynku oraz odlegloki pomiedzy slupami z przodu.

:11v3 nrriv,

vuon ,117,3 nriv Dv cppollonn nro2 nmv117,)111 vnnvn

ni-nun 0

pn1v5 yvn -1n5 orm ron ,yv5 Eporznn cp11nn2 vnnvn

('y 'N 2.4) n'y 6 5v.),5nn,n

:vpip

ni-nun 0

('y 'N 15.8x15.8x15.8) n'y 40x40x40 5-1n nrn2 -non

Ann51 muiv.) nrn ,Thn2 rz5n) ,nn-mn -pn

vn-rrn nrin pnlvn nrz 7171 MN xproop 17,11TN '2)5 *

n5N n1-1125

:nun

\

nwp nywn 5w inx aiv 5313*

no5 Eporznn i:p11nn15,N '2)5 nnnin Dv yv,,nn5

15v nrnmn

.n3prinn -15nn2 nnrznn5 inn nwv3153n imp,n !awn

,v,n) rein nwv3153n imp,n

Tol norm on5v) pmnn nrz 1p-nn5 -15 -wormy nn

.nrrn1 mmon53n

Fundatie din beton:

A se utiliza suruburi si ancore pentru zidarie furnizate cu

setul de copertina pentru curte interioara

0

Fundatie din lemn:

A se utiliza elemente de fixare adecvate pentru lemn care

trebuie Insurubate In lemn la o adancime minima de 6 cm

(2,4 in.)

0

Fundatie din sol:

A se sapa gauri de 40/40/40 cm (15,8/15,8/15,8 in.) in sol si a

se umple cu beton, a se vedea desenul relevant.

*Pentru zonele Ingheate, a se verifica adancimea necesara

pentru aceste gauri

Pentru orice alt tip de suprafata / fundatie dura:

A se consulta un expert referitor la tipul de elemente de

fixare adecvate pentru tipul de fundatie respectiv

Important! Pozgia stalpilor poate fi reglata in timpul

instalarii. Pozgionarea stalpilor este flexibila, fapt care

permite stabilirea distargei f4S de casa si dintre stalpii

frontali.

0

Betonalap:

Hasznalja a terasz fedel keszlethez mellekelt csavarokat es

falazott horgonyokat.

0

Faalap:

Hasznaljon megfeleI6 rogzito elemeket a fa szarnara, es

csavarja be azokat legalabb 6 cm (2,5 col) melysegig a faba.

Foldalap:

Asson 40x40x40 cm-es (15,8 x 15,8 x 15,8 col) merettl

godroket a foldbe, es toltse meg betonnal, a vonatkozo abra

szerint.

*Fagyott teruletek eseten, kerjuk ellenorizze a Odra

szukseges melyseget.

Minden mas tipusu kemeny ten:1kt / alap eseten:

Kerjuk, forduljon egy szakertohoz, aki segit megvalasztani az

On alapjahoz alkalmas rogzito elemeket.

Fontos! A pillerek pontos helyzete, az osszeszereles soran

allithato be. A pillerek elhelyezese valtortathato, lehetove

teve ezzel a fal es az elulso pillerek tavolsaganak pontos

beallitasat.

Stránka sa načítava...

j

DOLEZITE

Pred zat'atim montane tohto vyrobku si, prosim, dokladne preatajte tieto pokyny.

Skor, ne2 zat'nete s montkou vyrobku , si dokladne preatajte tieto pokyny.

Kroky vykonavajte v poradi uvedenom v tychto pokynoch.

Pokyny si odloZte na bezpet'ne miesto, aby ste ich mohli v budUcnosti znova pouZit.

Rady ohl'adne starostlivosti a bezpeda

Z clovodu bezpetnosti vyrazne odporutame, aby vyrobok montovali aspon dvaja l'udia.

Uistite sa eSte pred vrtaran, Ze nie je tam Ziadne skryte potrubie alebo kable v stene.

Niektore tasti maju kovove hrany. Pri zaobchadzanfs tastami budte opatrni.

Potas montane vkly noste rukavice, topanky a bezpetnostne okuliare.

NesnaZte sa altanok zmontovat potas veterneho potasia alebo vlhka.

Nepokigajte sa o monta2 altanku, ak ste unaveny, uZili ste lieky, drogy alebo alkohol,

alebo ak mate sklon k zavratom.

Bezpetne odstrante vSetky plastove obaly - udrZujte ich mimo dosahu malych deti.

UdrZujte deti mimo oblasti montane.

Pri pouZivan1 schodkoveho rebrika alebo elektrickeho naradia sa ubezpette,

Ze nasledujete bezpetnostne pokyny vyrobcu.

Nelezte na strechu a nestavajte sa na nu.

Neopierajte ani nekladajte na profily.

0 opory neopierajte taZke predmety.

Strechu a odkvapy tistite od snehu, Spiny a listia.

Ak je na streche vela taZkeho snehu, mole byt nebezpetne stat ti LIZ pod nou alebo v jej blizkosti.

Pokial' bola farba poSlodena potas monta2e, mole byt fixovana.

Pokyny na dstenie

Na vytistenie vyrobku pouZite jemny rortok saponatu s vodou a oplachnite ho tistou

studenou vodou.

Na tistenie panelov nepouZivajte aceton, abrazivne tistite alebo ine S'pecialne tistiace prostriedky.

Po ukonteni montaZe vytistite vyrobok.

Pred montaiou

Miesto montane si opatrne vyberte skor, ne2 s montaZou zatnete.

Povrch zeme musi byt dokonale rovny a musi mat pevnu zakladnu, napriklad beton,

asfalt, plosinu, atd'.

Zorad'te si vSetky tasti a porovnajte ich so zoznam tasti.

Sutiastky si rozloZte tak, aby ste ich mall poruke. Male sutiastky (""ruby, atd'.) dajte do

misky,

aby sa nestratili.

Prosim, porad'te sa so svojim miestnym organom pripadne povolenie je potrebne vystavat

zapojom.

Nastroje a vybavenie

T001 (Dodane)

Paas montaie

Ked narazite na informatnu ikonu, riadte sa, prosim, nalelitym krokom

monta2e, pri ktorom najdete d'akie komentare a pomoc.

Vezmite prosim:

na vedomie: Ukotvenie tohto vyrobku na zem, je potrebne pre jeho stabilitu

a tuhost.VyZaduje sa na dokontenie tejto fazy, aby platila zaruka.

Zaznamy paas montaie

Aby ste sa vyhli poSkrabaniu a poSkodeniu, pouZite makku podlcau pod tastami.

11*

VSimnite si, Ze inStalujete panely s UV chranenou vonkajS'ou stranou (oznateny "THIS SIDE OUT")

odstrante plastovu nalepku, pretole panely su na mieste zabezpetene.

Rozmery vyrobku je moZne prisposobit vaSim presnym potrebarn:

1. Profil kotvenia na stenu (hore-vzadu), mono nastavit z 260 na 305 cm nad zemou.

Nastavenie sa vykonava pri merani a vrtanf(krok 5).

Prosim, vezmite na vedomie odporutanu vySku pre inStalaciu v diagrame A.

Je moZne nastavit vySku zadneho krytu o stenu v najniLom bode 260 cm.

Tato metoda nie je povinna, ak to podmienky montaZe a vonkajSie steny neumoZnuju postupovat podl'a

odporutanej inStalacie v navode. Upozornujeme, Ze vzhl'ad produktu sa mole mierne moZne hmotnostne

zataZenie snehom sa vSak nemeni.

2. Vzdialenost,stipov od steny je moZne nastavit z rozmerov od 226 do 286 cm tak, ako je uvedene na obrazku B1.

Vzdialenost stlpov od botnych okrajov je moZne nastavit od 5 do 54 cm tak, ako je uvedene na obrazku B2.

Nastavenie sa vykonava po montaZi a pred ukotvenim (krok 22) tak, Ze stlpy a profily posunieme 7040 + 7041 do 21'abov

streSnych profilov.

3. Montag steny a vzdialenost od steny urtuje uhol strechy a celkova hlbka vyrobku (vzdialenost od steny).

VySSia monta2 steny a kratSia vzdialenost medzi stenami a stlpmi zvySuje uhol strechy a skracuje celkovu hlbku tak,

ako je uvedene na obrazku C.

Kroky

Krok 5: Je dolelite naplanovat montaZnu Cast , oznatit ju podl'a pokynov a pred montaZou vyrovnat povrch.

Uistite sa, Ze pouZivate vhodne skrutky a ukotvenia.

Krok 11: PouZite silikonove tesniace materialy nad nosnikom 7288 + 7290, aby sa zabranilo prenikaniu vody

Krok 13: Uistite sa, Ze je uhol medzi profilom zadnej steny a nosnym panelom profilov je 90 stupnov.

Krok 15: \gimnite si, Ze inStalujete panely s UV chranenou vonkajS'ou stranou (oznateny "THIS SIDE OUT")

odstrante plastovu nalepku, pretole panely su na mieste zabezpetene.

Krok 19b: Na obidve strany tasti spajajucej 8071 a 8072, prosim, naneste silikonovy tmel, aby ste zabranili pretekaniu

vody tak, ako je to zobrazene na obrazku 19b.

Krok 20a: PouZite silikonove tesniace materialy na vnutornu stranu 7997 a pripojte ju k profilu tak, ako je

uvedene na obrazku 20a.

Krok 20c: Skrutku 4043 eSte neutahujte, aby bolo moZne vykonat konetne upravy, ktore su uvedene v kroku 22b.

Krok 22a + 22c: Nastavte stlpy (z vnutra von a po stranach) tak, Ze ich posuniete do konetnej polohy, nee ich ukotvite.

Uistite sa, Ze vzdialenost stlpov od botneho okraja zastreSenia terasy nepresahuje 54 cm.

Krok 22b: Podl'a potreby upravte uhol odkvapoveho i'l'abu a utiahnite skrutky 4043.

Krok 24: Ukotvenie tohto vyrobku je nevyhnute pre jeho stabilitu a pevnost.

Aby bola vaSa zaruka platna, je potrebne tuto fazu dokontit.

* Na konci montage, prosim, dotiahnite vSetky skrutky.

Poznamka :

Suprava na ukotvenie do steny, doclavana s tymto produktom, je vhodna len pre

betonove steny. Ine typy stien potrebuju prisluSnu fixatnu supravu na stenu.

II

260-305cm

102.4"-120"

226-286cm

89"- 112.5"

. .

13°

.

+ 17°

*;

+

Stránka sa načítava...

DOLEZITE

Ne2 zahajite monta2 tohoto produktu, pteftete si prosim pozorne tento navod.

VSechny kroky prosim proved'te v potadi uvedenem v tomto navodu.

Tento navod si uschovejte na bezpet'nem miste pro budouci pottebu.

Rady pro ped a bezpeEnost

Z bezpetnostnich &Ivo& Varn dOrazne doporutujeme, aby produkt montovaly alespon dye osoby.

Zjistete se, Ze ve stene nejsou Zadne skryte trubky nebo kabely bred zatatkem vrtanf.

Nektere soucasti maji kovove hrany. Pri manipulaci bud'te proto opatra

Behem montaZe pouZivejte ochranne rukavice, obuv a bezpetnostnibryle.

NepokouSejte se provadet monta2 produkt za vetrneho nebo deStiveho potasi.

NepokouSejte se provadet monta2 produkt, jestliZe jste unaveni, poZili jste drogy,

letiva nebo alkohol, nebo pokud mate sklon k zavratim.

VSechny plastove sacky nebo taSky odkladejte bezpetna mista -

prechovavejte je mimo dosah ded.

NepoLgtejte deti na montai'M pracoviSte.

Budete-li pouZivat Zebrik nebo nastroje s mechanickym pohonem, zajistete,

abyste postupovali podle bezpetnostnich doporutenivyrobce.

0 stojne tyte neopirejte Zadne teZke predmety.

Nelezte na strechu ani na ni nestujte.

NezaveSujte se ani nelehejte na profily.

Strechu a okapy udrZujte bez snehu, necistoty a listi.

Silne zatiZenisnehem na streSe mOZe byt nebezpetne kdy2 stojite pod strechou nebo v jejf blizkosti.

Hvis farve blev ridset under montage, kan den loses.

Pied

Pred

Povrch

asfalt,

Tridte

Soutasti

v misce

Obratte

povoleni

Nastroje

montaii

montaii si petlive zvolte urnistenf.

zerne musi byt dokonale plochy a vyrovnany a mit pevnou zakladnu, jako je beton,

apod.

soucasti a zkontrolujte je podle seznamu obsahu c1110.

by mely byt urnistene na dosah ruky. UdrZujte vSechny male soucastky (srouby, atd.)

proto, aby se neztratily.

se prosim na mistni organy, pokud jsou bred vystavbou poladovana jakakoliv

pro produkt.

a vybaveni

T001 (Doclavano)

Kdy2 narazite na informatniikonu, podivejte se prosim na prisluSny

montaZni krok na dopinujici komentare a rady.

Pfi montaii

Navod k diteni

K tiSteni produkt pouZivejte slaby rortok saponatu, ktery pote oplachnete

studenou tistou vodou.

K tiStenfpanel0 nepouZivejte aceton, drhnoucitistici prostredky, ani jine specialModmaSlovaci

prostredky.

Po dokonteni montaZe otistete produkt.

Melte na pameti:

na veclomf: Ukotveni tohoto produktu k zemi je nezbytne pro jeho stabilitu a

pevnost. Aby byla vase zaruka platna, je nutne dokontit tento krok.

Poznamky pfi montaii

PouZijte mekky povrch pod dily, abyste se vyhnuli poSkrabania poSkozeni.

Vezmete si prosim na vedomf, Ze panely opateeny stranou chranenou proti UV zafeni(oznatenou THIS SIDE OUT")

odstrante plastovou nalepku kdy2 budou panely v teto poloze zajMene.

Rozmery vyrobku Ize peizpOsobit vaSim specifickym poteebarn:

1. Profilovou stenu (horni-zadni), Ize nastavit 260 - 305cm nad zerni.Nastaveni se provadf pei meeenia vrtanf(krok 5).

Vezmete prosim na vedomf doporutenou vySku instalace navrZenou v diagramu A.

Je moZne ustavit vySku steny krytu patia na 260 cm v nejniZgrn bode. Tato metoda je moZna v peipade, Ze podminky

montane a vnejg steny neumoZnuji provadet doporutene instalatnipokyny, uvedene v manualu.

Vezmete si prosim na vedomf, Ze vzhled vyrobku se mute mime zmenit, avSak zatiZeni snehu se nemeni.

2. Vzdalenost tytiod steny Ize nastavit 226 ai 286 cm jakje uvedeno v Schema B1.

Vzdalenost tyti od botnich hran Ize nastavit 5 ai 54 cm jakje uvedeno v Schema B2.

Nastaveni se provadf po montaZi a peed ukotvenim (Krok 22)posuvnymi tytemi a profilem 7040 + 7041 na kanalech steeSnich

profil0.

3. Montag na stenu a vzdalenost od steny urtuji uhel steechy a celkovou hloubku vyrobku (vzdalenost 21abku od steny). VySS1

monta2 na stenu a kratg vzdalenost mezi stenami a sloupky zvySuje uhel steechy a zmenSuje celkovou hloubku navrZenou v

Schema C.

Kroky

Krok 5: DOlelite je naplanovat instalaci, oznatit podle pokynO a vyrovnat povrch peed monta21. Ujistete se, Ze pouZivate

vhodne S'rouby a kotvy.

Krok 11: Silikonove tesnici prosteedky naneste nad nosnik 7288 + 7290, aby nedoSlo k proniknuti vody

Krok 13: Ujistete se, Ze uhel mezi profilem zadni steny a nosnymi profily panelu je 90 stuphO.

Krok 15: Vezmete si prosim na vedomf, Ze panely opateeny stranou chranenou proti UV zafeni

(oznatenou THIS SIDE OUT") odstrante plastovou nalepku kdy2 budou panely v teto poloze zajiStene.

Krok 19b: PouZijte prosim silikonova tesneni na obe strany soutasti spojujici 8071 a 8072, aby se zabranilo

prosakovanivody, jak je zobrazeno na vykresu 19b.

Krok 20a: PouZijte silikonove tesnici materialy na vnitenfstrane casti 7997, a peipojte je k profilu, jakje znazorneno na obrazku

20a.

Krok 20c: Neutahujte prozatim S'roub 4043 , aby se umoZnilo konetne upravy provest v kroku 22b.

Krok 22a+22c: Upravte tyte (zevnite yen a ze strany) posunutim do konetne polohy peed ukotveran. Ujistete se, Ze vzdalenost

tyti od botniho okraje krytu Patio nepeesahuje 54 cm.

Krok 22b: Upravte uhel 21abku podle vaSich poteeb a utahnete S'rouby 4043.

Krok 24: Ukotvenitohoto vyrobku je nezbytne pro jeho stabilitu a tuhost. Tuto fazi je nutne provest, aby byla zaruka platna.

* Na konci montage dotahnete vSechny matice.

Poznamka:

Souprava pro pfipevneni na zed'dodavana s tirnto produktem je vhodna pouze na betonove nebo

cihlove zdi Ostatni typy zdi potfebuji odpovidajic sadu pro pripevneni na zed'.

II

260-305cm

102.4"-120"

226-286cm

89"- 112.5"

. .

- 13°

.

+ 17°

`..

+

-

Stránka sa načítava...

FONTOS

A termek eisszeallitasa elott kerjuk, olvassa at alaposan ezeket az utasitasokat.

A lepeseket az utmutatonak megfeleld sorrendben vegezze el.

Tartsa meg ezt az utmutatot egy biztonsagos helyen, hogy kesobb is hasznalhassa.

Ha az informacios ikont latja, keresse ki a rá vonatkozo osszeszerelesi lepest

a tovabbi megjegyzesek vagy segitseg megtekintesehez.

A\ip

Tato ikona oznaZuje, Ze monter sa ma nachadzaf vo vnutri vyrobku.

Kezelesi es biztonsagi tanacsok

Egyes reszek femszegelyekkel rendelkeznek. Kerjuk, legyen ovatos az

alkatreszekkel vale) munka soran.

Mindig viseljen kesztyCit, clip& es vedoszemOveget az osszeszereles soran.

Tartsa tavol a gyermekeket az osszeszerelesi terulettal.

Elokeszulet az osszeszereleshez

4/

Tento produkt je vodny pre radu zastreSeni teras Palram

Biztonsagi okokbol javasoljuk, hogy a termeket legalabb ket ember szerelje ossze.

Ellendrizze az alkatreszeket a tartalomjegyzeket alapjan.

Pred inStalaciou je potrebne niektore diely krytu Patio rozmontovaf. Odporka sa

drZaf ich na bezpeZnom mieste pre ich pouZitie v budknosti.

Pravidelne kontrolujte diely sUpravy, aby sa zarudlo, Ze drZia spolu.

Poznamka: PouZite len diely registrovane v zozna me dielov, ktore su kompatibilne s

odkvapmi zastreSeni Patio (7999 & 8119). Niektore diely molu byf nadbytoZne.

Potas montaie

V pripade, Ze LIZ mate zastreSenia terasy Palram, je potrebne rozmontovaf diely tak,

ako je to popisane v Kroku 1 v navode na monta2 sUpravy.

Volba Z. 1

Krok 1 b Sierra: Na vykonanie tejto fazy sa musi odobraf hlava odkvapu.

Krok 4: Vyberte volbu Z. 1, ak chcete namontovaf podpery

do inej polohy, ako je poloha zlikena (s pouZitim dielu #7431). PokraZujte odtialto

a2 po krok 6. (preskode krok 7&8) pokraZujte krokom Z. 9.

Krok 6: Ubezpkte sa, Zi vzdialenosf tychto podpier a pripojovacej sUpravy od

povodnych zastreSeniterasy neprekraZuje 60 cm.

Volba Z. 2

Krok 4: Vyberte volbu Z. 2, ak nastavovacia poloha montaZnych podpier nie je

spravna. PokraZujte od bodu 7.

Krok 7: PouZitie existujilcej podpery na podopretie spojenia medzi novou

podperou a povodnym zastreSenim terasy je volitelne.

V takomto pripade spravne odloZte zyySnil podperu na pouZitie v budknosti.

Krok 11: Skrutky dotiahnite zvonku.

Dayajte pozor: polas inStalacie sUpravy ju zarovnanie s povodnym

zastreSeni terasy dolkite.

Ked'je monta2 dokonZena, dotiahnite vSetky skrutky

Stránka sa načítava...

c!

A

Ne2 zahajite monta2 tohoto produktu, pieftete si prosim pozorne

tento navod.VSechny kroky prosim proved'te v potadi uvedenem v

tomto navodu.Tento navod si uschovejte na bezpet'nem miste pro

budouci potiebu.

Fl

Kdy2 narazite na informat'nfikonu, podivejte se prosim na

pifsluSny montaZni krok na dopinujici komentate a rady.

/

HTato ikona ukazuje, Ze osoba sestavujici kOlnu by mela byt uvniti objektu

Sphere

RNektere

sout'asti maji kovove hrany. Pii manipulaci budte proto opatrni.

Behem montage pouZivejte ochranne rukavice, ()buy a bezpet'nostni

bryle.

R NepouStejte deti na montaZni pracoviSte.

Pied montaii

RTento

vyrobek je vhodny pro paletu krytO Patio spolet'nosti Palram

IZ

bezpet'nostnich dOvodO Vam dOrazne doporut'ujeme, aby produkt

montovaly alespon dve osoby.

RRortiidte

sout'asti a zkontrolujte podle seznamu obsahu.

RPied

instalaci musi byt nektere t'asti krytu Patiodemontovane, doporut'ujeme

je udrZovat na bezpknem miste pro budouci pouZiti.

RPravidelne

kontrolujte komponenty sestavy, abyste zajistili stabilitu.

IRPoznamka:

PouZivejte pouze sout'asti popsane v seznamu obsahu, ktere jsou

kompatibilni s okapovym krytem Patio Cover (7999 a 8119), nektere t'asti

mohou byt piebytet'ne.

Behem Montaie

V piipade,Ze ji2 vlastnite kryt Palram Patio, je nutnedemontovat sout'asti, jak je

popsano v kroku 1 v manualu sestavy sady.

Moinost C.1

Krok 1 b Sierra: Pro provedeni teto faze musi byt hlava odkapu odstranena.

Krok 4: Zvolte moZnost t". 1, pokud chcete upevnit podperne tyt'e v jine poloze nee

ye slout'ene poloze (pomod Zasti # 7431). Prosim, pokrat'ovat

od teto pozice do kroku 6. (pieskofte kroky 7 a 8) pokrat'ujte krokem t". 9.

Krok 6: Prosim ujistete se, Ze vzdalenost od tya a piipojovaci sady k pOvodnimu

Patio krytu nepiesahuje 60 cm.

Moinost C.2

Krok 4: Zvolte moZnost t". 2, pokud nastavovaci poloha montaZnich tya nen(

relevantni. Postupujte prosim od kroku 7.

Krok 7: Je volitelne pouZit existujici tyt" k podpoie spojeni mezi novym rozSitenim a

pOvodnim krytem Patio.

V tomto piipade uloZte piebytet'nou tyt" pro budouci pouZiti nebo ji likvidujte

spravne.

Krok 11: Uta2eniSroub0 se provadf zevniti.

6,

Venujte pozornost: pii instalaci sady je dOlelite vyrovnani s pOvodnim

krytem Patio.

Utahnete vSechny Srouby pii ukont'eni montage.

Stránka sa načítava...

7-roZna obmedzena zaruka Palram

Podrobnosti o produkte: Zahradne pristreSky a kryty terasy

Palram Applications (1995) Ltd (eislo spoloenosti: 512106824), ktorej sidlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000,

lzrael (d'alej len Palram") poskytuje zaruku, Ze vyrobok bude bez chyb materialu a vyhotovenia po 7 troch rokov od privodneho

datumu nakupu, na lctory sa vztahuM definicie a podmienky obsiahnutev tejto zaruke.

1. Podmienky

1.1 Tato zaruka je platna iba v pripade,Ze bol vyrobok nainStalovany, eisteny a udrZiavany v sulade s pisomnymi odportkaniami spoloenosti

Palram a ak sa s nim v sulade s nimi aj zaobchadza.

1.2 balej sa tato zaruka nevztahuje ani na Skody sposobene pouZitim sily, nespravnym zaobchadzanim, nevhodnym pouZitim, nedbalym

pouZivanim, montaZou alebo Cidr2bou, nehodami, narazom cudzich predmetov, vandalizmom,zneeistujtkimi latkami, Cipravami,

naterom, spajanim, lepenim a tesnenim, ktore nie je v sulade s navodom, alebo poSkodenie v closledku eistenia pomocou nevhodnych

eistiacich prostriedkov a drobne odchylky vo vyrobku, a to ani pri spinenivySSie uvedenych podmienok.

1.3 Tato zaruka sa nevztahuje na Skody vzniknute v dosledku zasahuvySSej moci," napriklad v closledku krupobitia, vichrice, tornada,

hurikanu, snehovej burky, povodne ei poZiaru.

1.4 Tato zaruka neplati, pokial'boli pouZite konStrukene diely a komponenty, ktore nie su v sulade s pisomnymi odportkaniami spoloenosti

Palram.

1.5 Tato zaruka sa vztahuje len na privodneho kupujtkeho vyrobku. Zaruka sa nevztahuje na Ziadneho ineho kupujtkeho alebo pouZivatelb

vyrobku (vratane akejkofvek d'alSej osoby, lctora ziskala vyrobok od privodneho kupujtkeho)..

2. Re klamacia a oznamenie

2.1 KaZda reklamacia must byt oznamene pisomne spoloenosti Palram do 30 dni po zistenivady na vyrobku. K oznameniu must byt priloleny

original dokladu o zakupeni a tato zaruka.

2.2 Ziadater must umoZnit spoloenosti Palram prehliadku vyrobku a samotne miesto inStalacie s vyrobkom vo svojej povodnej polohe, z ktorej

nebol vyrobok odstraneny, presunuty alebo akymkofvek inym sposobom zmeneny a/alebo vratit dany vyrobok spoloenosti Palram za

tkelom prehliadky.

2.3 Spoloenost Palram si vyhradzuje pravo nezavisle vySetrit prieiny akehokofvekzlyhania.

3. Nahrada

3.1 Ak je reklamacia v ramci tejto zaruky riadne oznamena a potvrdena spoloenostou Palram, kupujuci si mole uvaZenia spoloenosti

Palram, bud'

(a) zakupit nahradny vyrobok alebo diel/-y; alebo

(b) dostat nahradu za privodny vyrobok alebo jeho east/easti kupnej ceny, vkly pod fa nasledujtkeho postupu:

Obdobie po zakupeni Nahradny produkt alebo diel/-y Vytka nahrady

Od datumu nakupu a2 do konca prveho roka Bezplatne 100%

Koniec 1. roka a2 do konca 2. roka kupujuci zaplati 15%z povodnej kupnej ceny 85%

Koniec 2. roka a2 do konca 3. roka kupujuci zaplati 30%z povodnej kupnej ceny 70%

Koniec 3. roka a2 do konca 4. roka kupujuci zaplati 45%z povodnej kupnej ceny 55%

Koniec 4. roka a2 do konca 5. roka kupujuci zaplati 60%z povodnej kupnej ceny 40%

Koniec 5. roka a2 do konca 6. roka kupujuci zaplati 75%z povodnej kupnej ceny 25%

Koniec 6. roka a2 do konca 7. roka kupujuci zaplati 85%z povodnej kupnej ceny 15%

3.2 Pre vykkenie pochybnosti bude vypoeet tykajtki sa nahrady chybnej east/4 uvedeneho postupu vychadzat z pomeru chybnej

east k povodnej obstaravacej cene vyrobku. Spoloenost Palram si vyhradzuje pravo poskytnut nahradu v pripade,Ze nie je vyrobok ei

jeho as k dispozicii alebo sa LIZ viac nepouZiva.

3.3 Tato zaruka sa nevztahuje na Ziadne naklady ei vydavky na demonta2 a monta2 vyrobku, dane, prepravne naklady alebo akekofvek ine

priame alebo nepriame vydaje, ktore metZu byt dosledkom vady vyrobku.

4. Vieobecne podmienky a obmedzenia

4.1 ZARUKY INE AKO VYSLOVNETU UVEDENE,V5ETKY OSTATNE ZARUKY, VYSLOVNE ALEBO ODVODENE, VRATANE V5ETKYCH ODVODENYCH

ZARUK PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRETNY OCEL SU VYLOCENE, AK TO ZAKON UMOZNUJE.

4.2 OKREM VYSLOVNE UVEDENEHO VTEJTO ZARUKE, SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE STRATY ALEBO 5KODY,

KTORE KUPUJUCI UTRPI PRIAMO ALEBO NEPRIAMO, CI V DOSLEDKU POUZ1VANIAVYROBKU ALEBO AKYMKOLVEK INYM SPOSOBOM

VZTAHUJOCIM SA KVYROBKU.

4.3 AK NEMOZE SPOLOCNOST PALRAM PODLA PR1SLU5NYCH PRAVNYCH PREDPISOVVYLOCIT DANA ZARUKU OBCHODOVATELNOSTI ALEBO

VHODNOSTI NA KONKRETNY OCEL VOVZTAHU K WROBKU, TRVANIE V5ETKYCH TAKYCH ZARUK JE VYSLOVNE OBMEDZENE NA DOBU

TEJTO ZARUKY, PRIPADNE AK SU DLH5IE,TAK NA MAXIMALNU DOBU POZADOVANII PRAVOM.

4.4 KUPUJUCI JE VYHRADNE ZODPOVEDNY ZA URCENIE, CI JE MANIPULACIA, SKLADOVANIE, MONTAZ, IN5TALACIA, ALEBO POUZITIE

PR1PRAVKU BEZPECNE A VHODNE V DANOM MIESTE, PRE DANE POUZITIE ALEBO ZA URCITYCH OKOLNOSTLSPOLOCNOST PALRAM

NENESIE ZIADNU ZODPOVEDNOST ZA 5KODU ALEBO ZA ZRANENIE KUPUJUCEHO, AKEJKOLVEK INEJ OSOBY ALEBO MAJETKU V

DOSLEDKU NEPRIMERANEHO ZAOBCHADZANIA, SKLADOVANIA, IN5TALACIE, MONTAZE, POUZITIAWROBKU ALEBO ZA NEDODRZANIE

P1SOMNYCH POKYNOVTYKAJOCICH SA MANIPULACIE, SKLADOVANIA, IN5TALACIE, MONTAZE A POUZ1VANIAVYROBKU.

4.5 TENTO VYROBOKJE URCENY IBA NA BEZNE DOMACE A OBCHODNE POUZITIE, POKIAL TO SPOLOCNOST PALRAM VYSLOVNE NEUVADZA

INAK. SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA STRATU, 5KODU, NAKLADY CI \ri'DAVKY PLYNUCE Z AKEHOKOLVEK POUZITIA

TONTO VYROBOK, BEZ OHLADU NAJEHO OCEL, POKIAL NIE JE ODPOROCANY V P1SOMNYCH POKYNOCH ALEBO NIE JE DOVOLENY PODLA

PLATNYCH PRAVNYCH PREDPISOV CI AKYMIKOLVEK INYMI PRAVNYMI PREDPISMI PLATNYMI V MIESTE, KDE KUPUJUCI DANYVYROBOK

POUZ1VA.

Certificat de garantie Palram cu o durata determinate de 7 ani

Detalii produs: Adaposturi de gradina si hale pentru terase

Palram Applications (1995) Ltd (Numar de Mregistrare: 512106824), cu sediul social In Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Israel (Palram")

garanteaza ca Produsul nu prezinta defecte de material sau de fabricatie pentru o perioada de 7 ani de la data cumpararii, cu respectarea definitiilor

si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie.

1. Conditii

1.1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat, curatat, manipulat si Intretinut In conformitate cu

recomandarile scrise ale Palram.

1.2 Fara a deroga de la cele de mai sus, daunele cauzate de folosirea fortei In exces, de manipularea incorecta, utilizarea necorespunzatoare,

respectiv de utilizarea, montarea sau Intretinerea neglijente, accidentele, impactul cu obiecte straine, vandalismul, materiile poluante,

alterarea, vopsirea, conectarea, lipirea, etansarea care nu au fost efectuate in conformitate cu manualul de utilizare, respectiv daunele

rezultate din curatarea cu detergenti nepotriviti si deviatiile minore ala Produsului nu sunt acoperite de prezentul certificat de garantie.

1.3 Acest certificat de garantie nu acopera daunele rezultate din situatii de forta majors, care includ, dar nu se limiteaza la, grinding, furtund,

tornada, uragan, viscol, inundatie, foc.

1.4 Acest certificat de garantie este nul dace piesele si componentele structurale utilizate nu sunt compatibile cu recomandarile scrise ale

Palram.

1.5 Acest certificat de garantie este acordat exclusiv cumparatorului initial al Produsului. Nu se extinde asupra niciunui alt cumparator sau

utilizator subsecvent al Produsului (inclusiv, dar fard a se limita la, orice persoand care preia Produsul de la cumparatorul initial).

2. Solicitari si notificari

2.1 Orice solicitare efectuata in baza prezentului certificat de garantie trebuie notificata in scris companiei Palram in termen de 30 de zile de la

descoperirea Produsului defect si trebuie sä include si bonul fiscal original si prezentul certificat de garantie.

2.2 Cel care face solicitarea trebuie sä permits companiei Palram sa verifice Produsul in cauza si locul montarii sale cat timp Produsul se afla

Inca In pozitia sa originals si inainte de a fi demontat sau modificat In vreun fel si /sau sä permits returnarea Produsului la Palram pentru

efectuarea de teste.

2.3 Palram isi rezerva dreptul de a cerceta in mod independent cauza oricarei defectiuni.

3. Despagubni

3.1 Dacia o solicitare efectuata in baza prezentului certificat de garantie este notificata in mod corect si aprobata de Palram, cumparatorul,

la alegerea Palram, poate fie (a) cumpara un Produs sau o piesa/piese de inlocuire; fie (b) primi inapoi pretul original al Produsului sau al

piesei/pieselor, ambele variante cu respectarea urmatorului calendar:

Perioada dupe data cumpararii Produs sau piesa/piese de inlocuire Rambursare

De la data cumpararii pans la finalul 1 an Gratuit 100%

De la finalul 1 an pans la finalul celui de-al 2 an cumparatorul va plati 15% din pretul original platit 85%

De la finalul 2 an pans la finalul celui de-al 3 an cumparatorul va plati 30% din pretul original platit 70%

De la finalul 3 an pans la finalul celui de-al 4 an cumparatorul va plati 45% din pretul original platit 55%

De la finalul 4 an pans la finalul celui de-al 5 an cumparatorul va plati 60% din pretul original platit 40%

De la finalul 5 an pans la finalul celui de-al 6 an cumparatorul va plati 75% din pretul original platit 25%

De la finalul 6 an pans la finalul celui de-al 7 an cumparatorul va plati 85% din pretul original platit 15%

3.2 Pentru a Mlatura once fel de dubiu, calculul pentru a stabili cuantumul despagubirilor pentru piesa/piesele defecta(e), in conformitate

cu calendarul de mai sus, va porni de la procentul valoric al piesei defecte In pretul original al Produsului. Palram isi rezerva dreptul de a

furniza inlocuitori dace Produsul sau orice piesa a acestuia nu mai sunt disponibile sau nu se mai fabrics.

3.3 Acest certificat de garantie nu acopera costurile sau cheltuielile generate de demontarea sau montarea Produsului, respectiv taxele sau

costurile generate de livrare sau de once alte pierderi directe sau indirecte care ar putea rezulta ca urmare a defectarii Produsului.

4. Conditii si limitari de ordin general

4.1 CU EXCEPTIA SITUATIILOR MENTIONATE EXPRES IN PREZENTUL CERTIFICAT DE GARANTIE,TOATE CELELALTE GARANTII, EXPRES

PREVAZUTE SAU IMPLICITE, INCLUSIVTOATE GARANTIILE COMERCIALE IMPLICITE SAU FAPTUL DE A Fl POTRIVIT PENTRU UN ANUMIT SCOP

SUNT EXCLUSE IN MASURA MAXIM PERMISA DE LEGE.

4.2 CU EXCEPTIA SITUATIILOR MENTIONATE EXPRES IN PREZENTUL CERTIFICAT DE GARANTIE, PALRAM NU VA Fl RESPONSABILA PENTRU NICIO

PIERDERE SAU DAUNA SUFERITA DE CUMPARATOR IN MOD DIRECT, INDIRECT SAU CA 0 CONSECINTA A UTILIZARII SAU IN LEGATURA, IN

ORICE ALT MOD, CU PRODUSUL.

4.3 IN CAZUL IN CARE PALRAM NU ARE DREPTUL, IN CONFORMITATE CU ORICE REGLEMENTARE APLICABILA, SA EXCLUDA GARANTIILE

COMERCIALE IMPLICITE SAU FAPTUL DE A Fl POTRIVIT PENTRU UN ANUMIT SCOP CU PRIVIRE LA PRODUS, DURATAVALABILITATII

ORICAROR ASTFEL DE GARANTII IMPLICITE ESTE LIMITATA IN MOD EXPRES LA DURATA PREZENTULUI CERTIFICAT DE GARANTIE SAU, IN

CAZUL IN CARE ESTE MAI MARE, LA DURATA MAXIMA IMPUSA DE REGLEMENTARILE APLICABILE.

4A CUMPARATORUL ESTE SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A STABILI DACA MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU

UTILIZAREA PRODUSULUI SUNT SIGURE 51 POTRIVITE PENTRU ORICE LOC, PENTRU ORICE APLICATIE SI IN ORICE SITUATIE. PALRAM

NU ESTE RESPONSABILA PENTRU NICIO DAUNA SAU RANIRE SUFERITA DE CUMPARATOR, DE ORICE ALTA PERSOANA SAU BUN CE

REZULTA DIN MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU UTILIZAREA NECORESPUNZATOARE A PRODUSULUI SAU DIN

NERESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR SCRISE CU PRIVIRE LA MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU UTILIZAREA

PRODUSULUI.

4.5 CU EXCEPTIA UNEI INDICATII CONTRARE EXPRESE DIN PARTEA PALRAM, PRODUSUL ESTE DESTINAT NUMAI UTILIZARII NORMALE

CASNICE SI COMERCIALE. PALRAM NU ESTE RESPONSABILA PENTRU NICIO PIERDERE, DAUNA, COSTURI SAU CHELTUIELI CE REZULTA DIN

UTILIZAREA PRODUSULUI IN ORICE ALT SCOP, ALTUL DECAT CEL RECOMANDAT IN INSTRUCTIUNILE SCRISE SAU CARE NU ESTE PERMIS DE

ORICE REGLEMENTARI APLICABILE SAU ALTE CODURI IN VIGOARE IN LOCUL IN CARE CUMPARATORUL VA FOLOSI PRODUSUL.

Stránka sa načítava...

Palram 705337 Návod na používanie

Palram 705337 Návod na používanie

v iných jazykoch

Súvisiace články