Skil 0715 AA Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

87

TECHNICKÉ ÚDAJE ①

③

A Príchytka sieťového kábla

B Príchytka na kábel

C Bezpečnostný spínač

D Prepínač

E Zberná nádoba na trávu

F Indikátor "plnej zbernej nádoby"

G Bezpečnostná krídlová matica

H Prepravná rúčka

J Vetracie štrbiny

K Zadný ochranný kryt







 Zanedbanie dodržiavania

výstražných upozornení a pokynov uvedených v

nasledujúcom texte môže mať za následok zásah

elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké

poranenie. 

.

Pojem ručné "elektrické náradie" používaný v nasledujúcom

texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo

siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie

napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

1) 

a) 

Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti

pracoviska môžu viesť k úrazom.

b) 



 Elektrické

náradie produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo pary

zapáliť.

c) 



 V prípade odpútania Vašej pozornosti by

ste mohli stratiť kontrolu nad náradím.

2) 

a) 







Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko

zásahu elektrickým prúdom.

b) 





 Keď je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu

elektrickým prúdom je vyššie.

c) 

 Vniknutie vody do ručného elektrického

náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

d) 







 Poškodené alebo

zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým

prúdom.

e) 





 Používanie predlžovacej šnúry určenej do

vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým

prúdom.

f) 



 Používanie prerušovača

uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu

elektrickým prúdom.

3) 

a) 







 Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže

viesť k vážnym poraneniam.

b) 

 Nosenie

pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok

ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných

protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu,

podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko

poranenia.

c) 









 Ak budete

mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst

na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte

na elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok

nehodu.

d) 



Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti

náradia, môže spôsobiť poranenie.

e) 

 Takto budete

môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných

situáciách lepšie kontrolovať.

f) 







Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné

oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.

g) 



 Používanie

odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie

prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM



a) 

 Pomocou vhodného

ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom

88

rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.

b) 

 Ručné elektrické náradie, ktoré

sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a

treba ho dať opraviť.

c) 





 Toto bezpečnostné

opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.

d) 







 Ak ručné

elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa

nebezpečným nástrojom.

e) 













 Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným

náradím.

f) 

Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými

hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je

podstatne ľahšie.

g) 





Používanie ručného

elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť

k nebezpečným situáciám.

5) SERVIS

a) 



 Tým sa zabezpečí

zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.





VYSVETLENIE SYMBOLOV NA NÁSTROJI

④ Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu

⑤ Dvojitá izolácia (nevyžaduje sa uzemňovací kábel)

⑥ 

 (zaistite, aby boli okolostojace

osoby v bezpečnom odstupe od pracovného priestoru)

⑦ Pozor na ostré čepele

⑧ Sieťový (predlžovací) kábel chráňte pred rotujúcou

strihacou čepeľou

⑨ Strihacia čepeľ rotuje krátky čas aj po vypnutí prístroja

()

⑩ Pred čistením/vykonávaním údržby alebo v prípade

poškodeného alebo zamotaného (predlžovacieho)

sieťového kábla nástroj vypnite a odpojte zástrčku

⑪ Nástroj nevyhadzujte do komunálneho odpadu

VŠEOBECNE

 Nekoste mokrý trávnik

 Za nehody alebo vystavenie iných osôb alebo ich

majetku nebezpečenstvu je zodpovedný užívateľ

 Kosačku nepoužívajte, ak je poškodený zadný ochranný

kryt alebo zberná nádoba na trávu

 Ak kosíte bez zbernej nádoby na trávu, skontrolujte,

či je zadný ochranný kryt v zatvorenej polohe

(

)

 Vždy odpojte zástrčku zo zásuvky

- keď nechávate nástroj bez dozoru

- pred odstránením zaseknutého materiálu

- pred kontrolou, čistením alebo pracovaním na nástroji

- po zasiahnutí cudzieho predmetu

- keď nástroj začne neobvykle vibrovať



 Pravidelne kontrolujte šnúru a ak je poškodená, šnúru

musí vymeniť kvalikovaná osoba

 Pri použití nástroja vo vlhkom prostredí použite

zariadenie na ochranu pred zvyškovým prúdom (RCD)

so spúšťacím prúdom maximálne 30 mA

 Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu

šnúru s kapacitou 16 A

 Používajte len predlžovacie sieťové káble typu H05VV-F

alebo H05RN-F, ktoré sú určené na vonkajšie použitie a

majú vodotesnú spojovaciu zásuvku

 Neprechádzajte cez (predlžovací) sieťový kábel a ani ho

nepritláčajte alebo neťahajte

 Chráňte (predlžovací) sieťový kábel pred teplom, olejom

a ostrými hranami

 Pravidelne kontrolujte predlžovací sieťový kábel a

vymeňte ho, ak je poškodený (

)



 Kosačku nepoužívajte naboso ani v otvorených

sandáloch; vždy noste pevné topánky a dlhé nohavice

 Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym

použitím nástroja

 Nikdy nekoste v bezprostrednej blízkosti ľudí (hlavne nie

detí) a zvierat

 



 

 Motor zapnite podľa pokynov a pri zapínaní stojte v

dostatočnej vzdialenosti od strihacej čepele

 











 (vek používateľa

môže byť obmedzený miestnymi predpismi)

 Uistite sa, že sa deti s nástrojom nehrajú

 Kosačku používajte len rýchlosťou bežnej chôdze

(nebežte s ňou)

 Na svahu si dávajte pozor na pevnosť terénu a nikdy

nekoste extrémne strmé svahy

 Pri posúvaní kosačky dozadu alebo ťahaní smerom k

sebe buďte extrémne opatrní



 Skontrolujte či je nástroj v poriadku pred každým

použitím; ak má nástroj poruchu, nikdy ho neotvorte

sám, ale ho dajte ihneď opraviť kvalikovanej osobe

89

 Dôkladne skontrolujte priestor, v ktorom sa bude

kosačka používať a odstráňte z neho všetky tvrdé

predmety, ktoré by kosačka mohla zachytiť a vymrštiť zo

strihacieho mechanizmu

 Vždy sa presvedčite, či strihací mechanizmus riadne

funguje (vymeňte opotrebované alebo poškodené

súčasti)

 Všetky matice a skrutky musia byť riadne utiahnuté, aby

bola kosačka plne funkčná a bezpečná



 Koste len pri dostatočnom slnečnom alebo umelom

osvetlení

 Kosačku pri štartovaní alebo zapínaní motora

nenakláňajte, okrem prípadu, ak kosačku musíte

nakloniť kvôli štartovaniu vo vysokej tráve (v tomto

prípade kosačku nenakláňajte viac, než je nevyhnutné,

a nakloňte tú časť, ktorá je ďalej od používateľa); pred

umiestnením kosačky na zem vždy skontrolujte, či máte

ruky v pracovnej polohe

 Ak kosačku nakláňate pri prenášaní mimo trávnika alebo

pri jej doprave z trávnika alebo na trávnik, skontrolujte, či

sa strihacia čepeľ úplne zastavila

 Ak kosíte na svahu, postupujte šikmo (nikdy nie hore a

dole)

 Pri zmene smeru kosenia na svahu buďte veľmi opatrný

 Ak beží motor, kosačku nezdvíhajte ani neprenášajte

 Vždy vypnite nástroj a odpojte zástrčku zo zásuvky,

ak je napájací sieťový kábel alebo predlžovací

sieťový kábel prerezaný, poškodený alebo zamotaný

(

)

 Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená; šnúru

musí vymeniť kvalikovaná osoba



 Príchytka sieťového kábla ⑫

- zaveste slučku na predlžovacom sieťovom kábli na

príchytku A podľa obrázka

- pevne zatiahnite predlžovací sieťový kábel tak, aby

bol zaistený

 Nastavenie výšky kosenia (28-48-68 mm) ⑬

! 

- otočte kosačku naopak

- prednú aj zadnú os kolies umiestnite do požadovanej

výšky kosenia (28, 48 alebo 68 mm)

! 



 Bezpečnostný spínač zapnutie/vypnutie ⑭

Zabraňuje náhodnému zapnutiu nástroja

- ak chcete náradie zapnúť, stlačte najskôr

bezpečnostný vypínač C a potom potiahnite prepínač

D

- vypnete náradie uvoľnením prepínača D

! 



 Návod na používanie

- držte kosačku oboma rukami

- presuňte kosačku na okraj trávnika a koste smerom

dopredu

- na konci každej otáčky sa vráťte a ešte raz pokoste

kúsok predchádzajúceho pokoseného pásu

- kosačku používajte len na kosenie suchej trávy

- vyhýbajte sa s kosačkou tvrdým predmetom a

rastlinám

- pri kosení vysokej trávy najprv nastavte strihací

mechanizmus na maximálnu výšku strihania, až

následne nastavte malú výšku strihania

! 

 Indikátor "plnej zbernej nádoby" ⑮

- zbernú nádobu E vyprázdnite hneď, ako klapka F

sama klesne, čo znamená, že zberná nádoba je plná

- aby sa dosiahol optimálny zber trávy, otvory pod

klapkou F pravidelne čistite kefou

 Uskladnenie ⑯

- ak chcete ušetriť značný priestor, zložte rukoväť

kosačky (pomocou krídlovej matice G) a kosačku

uskladnite podľa obrázka; 



! 





- pri skladovaní kosačky na ňu neukladajte iné predmety

- kosačku vždy odložte na suché miesto v interiéri



 Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

 Nástroj a sieťovú šnúru udržujte stále čistú (zvlášť

vetracie štrbiny J ③)

 Po každom použití kosačku očistite kefou a mäkkou

utierkou

! 



- z oblasti čepele pomocou dreveného alebo plastového

nástroja odstráňte nahromadené kusy nakosenej trávy

 Pravidelne kontrolujte, či zberná nádoba na trávu nie je

opotrebovaná alebo poškodená

 Pravidelne kontrolujte, či čepele alebo skrutky nie sú

opotrebované alebo poškodené; vymieňajte ich všetky

naraz, zachováte tak rovnomernosť chodu

 Výmena strihacej čepele ⑰

! 

③

! 

- otočte kosačku naopak

- strihaciu čepeľ odmontujte/namontujte pomocou

maticového kľúča 13 podľa obrázka

! 





- pred montážou strihacej čepele dôkladne očistite

oblasť hriadeľa a spodnú stranu kosačky

! 



 Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole

predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu

vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického

náradia SKIL

- pošlite nástroj  spolu s dôkazom

o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho

servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných

stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na

www.skil.com)

RIEŠENIE PROBLÉMOV

 Nasledujúci zoznam obsahuje príznaky problémov,

možné príčiny a opravné postupy (ak pomocou nich nie

je možné problém určiť a odstrániť, obráťte sa na svojho

predajcu alebo servisné stredisko)

90

! 



Nástroj nefunguje

- nefunguje napájanie -> skontrolujte napájanie (silový

kábel, stýkačové ističe, poistky)

- chybná napájacia zásuvka -> použite inú zásuvku

- poškodený predlžovací sieťový kábel -> vymeňte

predlžovací sieťový kábel

- tráva je príliš vysoká -> zväčšite výšku kosenia a

nakloňte kosačku

Nástroj pracuje prerušovanie

- poškodený predlžovací sieťový kábel -> vymeňte

predlžovací sieťový kábel

- chybné vnútorné spoje -> obráťte sa na predajcu/

servisné stredisko

Kosačka kosí nerovnomerne alebo motor sa namáha

- príliš nízka výška kosenia -> zväčšite výšku kosenia

- čepeľ je tupá -> vymeňte čepeľ

- spodná časť kosačky je veľmi zanesená -> vyčistite

kosačku

- nerovnomerná výška kosenia -> nastavte 4 kolesá na

rovnakú výšku kosenia

Čepeľ nerotuje

- čepeľ má v ceste prekážku -> odstráňte prekážku

- matica/skrutka čepele sú povolené -> maticu/skrutku

dotiahnite

Nástroj neobvykle vibruje

- strihacia čepeľ je poškodená -> vymeňte strihaciu

čepeľ

- matica/skrutka čepele sú povolené -> maticu/skrutku

dotiahnite



 

 (len pre štáty

EÚ)

- podľa európskej smernice 2012/19/EG o nakladaní s

použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami

a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov

jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí

zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť

ekologicky šetrnej recyklácii

- pripomenie vám to symbol ⑪, keď ju bude treba

likvidovať

VYHLÁSENIE O ZHODE

 Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole pop-

ísaný výrobok “Technické údaje” sa zhoduje s nasledu-

júcimi normami alebo normatívnymi dokumentami: EN

60335, EN 61000, EN 55014 podľa ustanovení smerníc

2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG,

2011/65/EU

 

: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD

Breda, NL

13.01.2014

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

Marijn van der Hoofden

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approvals Manager

12



 Merané podľa EN 60335 je úroveň akustického tlaku

tohto nástroja 73 dB(A) a úroveň akustického výkonu je

93 dB(A) (štandardná odchýlka: 1,5 dB), a vibrácie sú

2,5 m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²)

 Garantovaná hladina akustického výkonu LWA,

nameraná v súlade s normou 2000/14/EC (EN/ISO

3744) je nižšia ako 94 dB(A) (spôsob hodnotenia

konformity podľa prílohy VI)

Oboznámený orgán: KEMA, Arnhem, NL

Identikačné číslo oboznámeného orgánu: 0344

 Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s

normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60335;

môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a

na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri

používaní náradia pre uvedené aplikácie

- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v

spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými

doplnkami môže značne  úroveň vystavenia

- časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté

alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti

nevykonáva prácu môžu značne  úroveň

vystavenia

! 









 0715

UVOD

 Ovaj uređaj namijenjen je samo košnji trave na kućnim

travnjacima

 Ovaj uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi

 Provjerite sadrži li paket sve dijelove prema nacrtu ②

 Ako vam dijelovi nedostaju ili su oštećeni, obratite se

svom dobavljaču

 Upute za sklapanje ②

- redoslijed brojeva na nacrtu odgovara redoslijedu

koraka za sklapanje kosilice

! 

 Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama

i spremite ga za kasniju uporabu ④

①

DIJELOVI ALATA ③

A Držač kabela

B Kopča kabela

C Sigurnosni prekidač

D Prekidač

E Kutija za travu

F Pokazivač "Kutija za travu"

G Sigurnosna krilna matica

H Rukohvat za nošenje

J Otvori za strujanje zraka

K Stražnja zaštita

Stránka sa načítava ...

Skil 0715 AA Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Skil 0715 AA Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty