Remington HC5780 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

72

SLOVENČINA

Ďakujeme,žestesikúpilinovývýrobokznačkyRemington®.

Prosímevás,abystesipredpoužitímpozorneprečítalitentonávodadobresihouschovali.

Predpoužitímodstráňtevšetkyobaly.

A UPOZORNENIE

• Tentospotrebičnesmiebyťovládanýprostredníctvomexternéhočasovéhospínača

alebodiaľkovéhoovládania.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

C DÔLEŽITÉ FUNKCIE

1 TlačidloON/OFF

2 Sadačepelí

3 2nadstavcesvodiacimihrebeňmi

4 Hrebeňnastrnisko

5Uvoľňovacietlačidlonarýchleumytie

6 Mechanizmusnaprestrihávanievlasov

7 Indikátornabíjania

8 Mikroport USB

9 Mikrokábel USB

10 Nabíjacípodstavec

11 Adaptér

 •Záruka3roky

C ZAČÍNAME

, NABITIE PRÍSTROJA

• Predprvýmpoužitímnabíjajteprístroj14-16hodín.

• Skontrolujte,čijevýrobokvypnutý

• Pripojtenabíjacíadaptérkstojanuapotomdoelektrickejsiete

 Indikátornabíjaniasarozsvieti.

• Akvšakvýrobokneplánujetedlhšiudobupoužívať(2-3mesiace),vybertehozozásuvky

aodložte.

• Predopätovnýmpoužitímstrojčeknavlasyúplnenabite.

•Prezachovanieživotnostibatériíichnechajteúplnevybiťkaždých6mesiacova

potomichnabíjajtecca4,5hodiny.

, NABÍJANIECEZNABÍJACÍPODSTAVEC

• Skontrolujte,čijevýrobokvypnutý

• Pripojtenabíjacíadaptérkstojanuapotomdoelektrickejsiete

• PrinabíjaníbudesvietiťLEDindikátor.

• Prístrojnechajtenabíjať4,5hodinydoúplnéhonabitia.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 72 11/19/2012 12:09:41 PM

73

SLOVENČINA

, NABÍJANIECEZŠTANDARDNÚELEKTRICKÚZÁSTRČKU

• Skontrolujte,čijevýrobokvypnutý

• Pripojtenabíjacíadaptérkstojanuapotomdoelektrickejsiete

• PrinabíjaníbudesvietiťLEDindikátor.

• Prístrojnechajtenabíjať4,5hodinydoúplnéhonabitia.

,USB

• USBkábelzapojtedoUSBportunavašomzdrojinapätia(počítačialebonabíjacom

adaptéri)

• USBkábelpripojtekprístroju.

Čas na rýchle

dobitie

10

minút

30

minút

1

hodina

2

hodiny

Čas prevádzky v

min

5 15 30 45

, PRIPOJENIE S KÁBLOM

• Pripojtenabíjacíadaptérkstojanuapotomdoelektrickejsiete

• Keďjenapájacíkábelzapojenýdoelektrickejzásuvky,nazastrihávačisvietidigitálny

displej

A UPOZORNENIE

•Dlhodobépoužívanieprístrojaspripojenímpomocounapájaciehokáblavediek

zníženiuživotnostibatérie.

, VÝSTRAHA

• Tentoprístrojsanemôžepoužívaťskáblom,akjepripojenýkpočítačucezUSBport.

, BEZKÁBELOVÉ POUŽITIE

• Keďjeprístrojzapnutýaúplnenabitý,môžesapoužívaťbezkáblaaž150minút

F AKO POUŽÍVAŤ

, Kým začnete strihať

• Strojčekskontrolujte,abyvňomnebolivlasyanečistoty.

• Osobu,ktorúidetestrihaťusaďtetak,abybolajejhlavapribližnenaúrovnivašichočí.

• Predstrihanímvlasyvždyprečešte,abybolibezchuchvalcovasuché.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 73 11/19/2012 12:09:41 PM

74

SLOVENČINA

Poloha hrebeňa Krátky hrebeň Dlhý hrebeň

1 3mm 24mm

2 6mm 27mm

3 9mm 30mm

4 12mm 33mm

5 15mm 36mm

6 18mm 39mm

7 21mm 42mm

, Pripojenie hrebeňa

• Hrebeňdržtezubaminahor

• Zasuňtehonaaponadčepeľstrojčeka,ažkýmprednáčasťhrebeňapevnenedosadne

načepeľprístroja.

, DEMONTÁŽ NADSTAVCA S HREBEŇOM

• Strojčekdržtečepeľamismeromodseba,hrebeňpotlačtesilnonahoramimočepelí.

F NÁVOD NA STRIHANIE VLASOV

, Nadosiahnutierovnomernéhoostrihanianechajtehrebeňovýnadstavec/čepeľvoľne

prechádzaťvlasmi.Nesnažtesanímpohybovaťrýchlo.Akstrihátepoprvýkrát,začnites

nadstavcomsnajväčšímhrebeňom

KROK 1 – šija

• Nastavtehrebeňna3mmalebo6mm.

• Strojčekdržtezubamičepelenahor.Začniteuprostredhlavynašiji.

• Strojčekpomalydvíhajte,postupujtecezvlasysmeromnahoradostránazakaždým

zastrihnitepotroche

KROK 2 – zadná časť hlavy

• Shrebeňomnastavenýmna12mmalebo18mmstrihajtevlasynazadnejčastihlavy.

KROK 3 – po stranách hlavy

• Nastavtehrebeňna3mmalebo6mm,zastrihnitebokombrady.Potomzmeňte

nastaveniena9mmapokračujtevstrihanívrchnejčastihlavy.

KROK 4 – vrchná časť hlavy

• Použitedlhšíhrebeňovýnadstavecanastavtehona24mmalebo27mm,potom

strihajtevlasynavrchnejčastihlavyprotismeru,vktoromvlasybežnerastú.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 74 11/19/2012 12:09:41 PM

75

SLOVENČINA

• Nadlhšievlasynavrchnejčastihlavypoužitehrebeňovýnadstavecsväčšoudĺžkou(24

–42mm),abystedosiahlipožadovanýúčes.

• Stálepostupujteodzadnejčastihlavy.

KROK 5 – posledné úpravy

• Naveľmikrátkezastrihnutienakrkuapostranáchpoužitezastrihávačbezhrebeňového

nadstavca.

• Nadosiahnutiečistejrovnejlínienabokombradáchzastrihávačotočte.Priložteotočený

zastrihávačkuhlavevpravomuhle,končekyčepelísazľahkadotýkajúpokožkya

pohybujtenímsmeromnadol.

, KRÁTKEZUŽUJÚCESASTRIHY–“NAJEŽKA”AKRÁTKESTRIHY

• Začnitesnajdlhšímhrebeňovýmnadstavcom(24–42mm),strihajteodzaduodkrku

ktemenu.Vodiacihrebeňdržtepriloženýkpokožkecelouplochouazastrihávačom

pomalypohybujtecezvlasy.

• Tenistýpostuppoužiteodspodnejnavrchnústranuhlavy,akojevyobrazené.Potom

vlasystrihajteprotismerurastuazarovnajteichsostranami

• Nadosiahnutieúčesu“naježka”,musiabyťvlasynavrchnejčastihlavyostrihanécez

plochýhrebeň.

• Pomocouužšiehovodiacehohrebeňapodľapotrebyzostrihnitevlasysmeromkukrku.

F MECHANIZMUS NA PRESTRIHÁVANIE VLASOV

• Nastavtemechanizmusnaprestrihávanievlasovjednoduchýmposunutímtlačidlavo

vrchnejčastizastrihávača.

• Prestrihávanieoblastísrôznoudĺžkou-vybertesprávnedlhýnadstavecna

zastrihávanie.

Vysuňtemechanizmusnaprestrihávanievlasov(nadstavec),ktorývámumožní

prestrihaťdanúoblasť.

• Zmenatextúryvlasov–vysuňtemechanizmusnaprestrihávanievlasov(nadstavec)a

celistvoupravtetextúruvlasov.

F DUÁLNY SYSTÉM BOOST

•PreDualBoostsystémexistujútrinastavenia:OFF–vypnuté,ON–zapnutéaBOOST

(náraz).

•AkjezastrihávačnastavenýnaON,budepracovaťnanormálnyvýkon.

•AkjezastrihávačnastavenýnaBOOST,budepracovaťnamaximálnyvýkon.

C STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ PRÍSTROJ

•Vášprístrojjevybavenývysokokvalitnýmititánovýmičepeľami,ktorésústále

premazávané.

• Akchcetezaistiťdlhodobúvýkonnosťvášhovýrobku,čepeleaprístrojpravidelne

čistite.

• Vždymajtenačepelizastrihávačanadstavecsvodiacimhrebeňom.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 75 11/19/2012 12:09:41 PM

76

SLOVENČINA

E PO KAŽDOM POUŽITÍ

• Skontrolujte,čijeprístrojvypnutýaodpojenýzelektrickejsiete.

• Nahromadenévlasyzčepelíodstráňtekefkoualeboprúdomvody.Strojčekneponárajte

do vody.

• Prístrojovújednotkuutritevlhkouutierkouaokamžiteosušte.

C ČISTENIE UMÝVANÍM

• SystémrýchlehoajednoduchéhoumytieQUICKWASHjenavrhnutýnamaximálne

zvýšenieefektívnostičisteniaumývaním.

• Jemnestlačtetlačidlá,ktorésúumiestnenépostranáchhlavyzastrihávača.Čepelesa

vysunúvonazostavasčepeľamisadáľahkoumyťpodtečúcouvodou.

• Poumytíčepelíichzaložítenamiestozatlačenímzostavysčepeľamismeromkuhlave

zastrihávačaaichzacvaknutímnamiesto.

• Nedávajtepodtečúcuvoducelýprístroj,umývaťpodvodoujemožnélenzostavus

čepeľami.

Poznámka:Dbajtenato,abybolzastrihávačpočasčisteniavypnutý.

, KAŽDÝCH ŠESŤ MESIACOV

• Sadačepelíbysamalademontovaťačistiťvpravidelnýchintervaloch.

• Odskrutkujteskrutkovačom2skrutkypridržiavajúcepripevnenúčepeľ.Neodnímajte

sadusčepeľami.

• Vlasyspomedzičepelíodstráňtepomocoumäkkejčistiacejkefky.Lubrikačnýmazzčepelí

neodstraňujte.Malúpohyblivúčepeľniejepotrebnézprístrojaodstraňovať.

• Akbolavybratápohybliváčepeľ,môžesaznovuzaložiťtak,žedržiakpotiahnutejčepele

sanavlečieponadčapíkvstredevnútornejhlavyvýrobku.Drážkanapotiahnutejčepeli,

hneďpodzubami,jepoloženánakovovejdoštičkeoprotiotvoromnaskrutky.

• Predúplnýmzatiahnutím2skrutieknastavtezužovaciupáčkudonižšejpozícieačepele

zarovnajtetak,abybolistrihaciehranynavzájomparalelné.Obeskrutkyzatiahnite.

, Aksačepelenezarovnajúsprávne,budenarušenáefektívnosťstrihania.

• Čepelepokvapkajteniekoľkýmikvapkamiolejanarezaciealebošijaciestroje.Prebytočný

olejutrite.

A POZOR PRI ČISTENÍ

• Zvýrobkumôžubyťdemontovanékvôličisteniulennadstavecsozastrihávacím

hrebeňomačepeľstrojčeka.

• Čistiťbysamalolensmäkkoukefkou,akojetá,ktoráboladodanásvýrobkom.

• Navýrobkyalebočepelenepoužívajtedrsnéaleboleptavéčistiaceprostriedky.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 76 11/19/2012 12:09:41 PM

77

SLOVENČINA

F DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Upozornenie – znižovanie rizika popálenia, smrti spôsobenej elektrickým prúdom,

požiaru alebo zranenia osôb:

• Prístrojnenechávajtebezdozoru,kýmjezapnutývsieti.

• Prístrojukladajtelennateplovzdornýpovrch.

• Uistitesa,ženapájacíkábelazástrčkaneprídudostykusvodou.

• Nikdynepripájajtealeboneodpájajteprístrojmokrýmirukami.

•Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

•Akjeprívodnýkábelpoškodený,musíbyťvymenenývýrobcom,jehoservisným

technikomaleboinýmkvalikovanýmodborníkom,abynedošlokriziku.

•Kábelnestáčajteaninekrúťteaneomotávajtehookoloprístroja.

• Prístrojskladujtepriteplotáchmedzi15°Ca35°C.

• Nepoužívajteinédoplnkyalebovybavenieakotie,ktorébolidodané

• Spotrebič,vrátanekábla,nesmúpoužívať,hraťsasním,čistiťaleboudržiavať

 osobymladšieakoosemrokovamalbybyťvždyuloženýmimoichdosah.

• Používanie,čisteniealeboúdržbaprístrojadeťmistaršímiakoosemrokovalebo

kýmkoľveksnedostatočnýmivedomosťami,skúsenosťamialebozníženýmifyzickými,

zmyslovýmialebomentálnymischopnosťamibymaloprebiehaťibapozískaní

primeranéhopoučeniaapodprimeranýmdozoromzodpovednejdospelejosoby,aby

bolazaistenábezpečnosťabolibranénavedomiestýmspojenériziká,ktorýmje

 potrebnésavyhnúť.

• Neponárajteprístrojdotekutiny,nepoužívajtehovblízkostivody

vovani,umývadlealeboakejkoľvekinejnádobeanepoužívajteho

vonku.

H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Abynedošlokohrozeniuzdraviaaživotnéhoprostrediavplyvomnebezpečných

látokvelektrickýchaelektronickýchproduktoch,nesmúbyťspotrebiče

označenétýmtosymbolomlikvidovanésnetriedenýmkomunálnym

odpadom.Jenutnéichtriediť,znovapoužiťaleborecyklovať.

^ VYBRATIE BATÉRIÍ

• Predznehodnotenímprístrojaznehomusíbyťvybratábatéria.

• Prístrojmusíbyťprivyberaníbatérieodpojenýzelektrickejsiete.

• Skontrolujte,čijeprístrojúplnevybitýaodpojtehozozásuvky

• NadvihnitealebovypáčtekryciudoštičkuUSBportuvspodnejčastizastrihávača.

• Nadvihnitealebovypáčtedoštičku“deco”vnižšejčastizastrihávačaaodskrutkujte1

skrutkuumiestnenúnazadnomkrytezastrihávača.

• Nadvihnitealebovypáčtepolovicezastrihávačaodseba,abysteotvorilipriehradkuna

batériu.

• NadvihnitealebovypáčteUSBkonektoranadvihnitealebovypáčtekryciudoštičkuna

dnepriehradkysbatériou.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 77 11/19/2012 12:09:41 PM

78

• Vybertebatériuaobvodovúdoskuzpriehradky.

• Prestrihnitekontaktynaobochstranáchbatérieavybertejuzobvodovejdosky.

• Batériujepotrebnéodstrániťbezpečne.

E SERVIS A ZÁRUKA

Tentovýrobokbolprekontrolovanýajebezchýb.

Poskytujemenatentovýrobokzárukuvočiakýmkoľvekchybám,ktorésúzapríčinené

chyboumateriálualebovypracovanímpocelúzáručnúdobuoddátumuzakúpenia

zákazníkom.

Aksavýrobokpokazípočaszáručnejdoby,opravímeakúkoľvekchybualebozvolíme

výmenuvýrobkualeboakejkoľvekjehočastibezpoplatkupopredloženídokladuonákupe

Totoneznamenápredĺženiezáručnejdoby.

Vprípadeuplatneniazárukyjednoduchovolajteservisnéstrediskovovašomregióne.

Tátozárukasaposkytujeokremanavyševašichbežnýchprávvyplývajúcichzozákona.

Zárukajeplatnávovšetkýchkrajinách,vktorýchbolnášproduktpredanýprostredníctvom

autorizovanéhopredajcu.

Tátozárukanezahŕňanáhodnépoškodenievýrobku,alebopoškodeniezapríčinené

nesprávnympoužívaním,zmenouvýrobkualebopoužívaním,ktoréniejevsúlades

technickýmia/alebobezpečnostnýmipožiadavkami.

Zárukasanevzťahujenavýrobok,ktorýbolrozobratýaleboopravovanýnami

neautorizovanouosobou.

Privolanídoservisnéhostrediskamajteporukečíslomodelu(ModelNo.),keďžebeztoho

vámnebudemevedieťpomôcť.

Nachádzasanavýkonovomštítku,ktorýjeumiestnenýnaprístroji.

SLOVENČINA

HC5780 -INT-T22-amended.indd 78 11/19/2012 12:09:41 PM

Stránka sa načítava ...

Remington HC5780 Návod na obsluhu

Remington HC5780 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty