Shimano PD-5700 Service Instructions

PD-5700
Shimano
Značka
Shimano
Model
PD-5700
Typ
Service Instructions

Táto príručka je tiež vhodná pre

* Servisní pokyny v dalších jazykových verzích jsou dostupné na
http://techdocs.shimano.com
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifi kací bez upozornění. (Czech)
Základní bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
– Prevence nebezpečí zranění:
Pedály SPD-SL jsou konstruované tak, aby k uvolnění obuvi •
došlo pouze pokud to jezdec zamýšlí. Nejsou konstruovány
tak, aby automaticky uvolnily nohu např. při pádu. Důvodem
je předcházení ztrátě kontroly a pádům z kola, způsobených
nechtěným uvolněním obuvi z pedálu.
S těmito pedály používejte výhradně obuv SPD-SL. Jiné •
typy obuvi nemusí jít z pedálů uvolnit, nebo se naopak
mohou uvolnit neočekávaně.
Používejte pouze zarážky Shimano (SM-SH10/SM-SH11) a •
upevňovací šrouby do podešví pevně dotáhněte.
Před zkušební jízdou s těmito pedály a obuví se ujistěte, že •
rozumíte principu upínání/uvolňování zarážek (obuvi) do a
z pedálu.
Před zkušební jízdou s těmito pedály a obuví stiskněte •
brzdové páky a s jednou nohou na zemi zkoušejte druhou
nohou upínání a uvolňování až do nabytí zručnosti a
schopnosti provádět upnutí i uvolnění s minimálním úsilím.
Do získání jistoty z upínání a uvolňování obuvi z pedálů •
jezděte po rovině.
Před používáním nastavte předpětí mechanismu pedálu •
podle osobních potřeb.
Při pomalé jízdě, nebo když předpokládáte, že bude potřeba •
zastavit (např. při otáčení, před křižovatkou, zdolávání
kopců, nebo v nepřehledné zatáčce) uvolněte nohu z pedálu
s předstihem, aby bylo možné dát nohu kdykoli rychle na
zem.
V nepříznivých podmínkách používejte nižší předpětí zámků •
pedálu.
Pro zaručení spolehlivé funkce udržujte zarážky obuvi i •
zámky pedálů v čistotě.
Nezapomeňte pravidelně kontrolovat opotřebení zarážek. •
Pokud jsou zarážky opotřebované, vyměňte je. Po výměně
zarážek vždy zkontrolujte předpětí zámků pedálů. Pokud
budete zanedbávat stav zarážek a zámků pedálů, upínání
a uvolňování obuvi se může stát nepředvídatelné, nebo
obtížné a může způsobit vážné zranění.
Při jízdě v noci nezapomeňte upevnit odrazová skla. Pokud •
došlo k jejich znečištění, nebo poškození, nepokračujte
v jízdě, neboť pro blížící se vozidla je pak jezdec hůře
viditelný.
Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte •
servisní pokyny. Uvolněné, opotřebované, nebo poškozené
součástky mohou zapříčinit vážné poranění jezdce. Důrazně
doporučujeme používat výhradně originální náhradní díly
Shimano.
S jakýmikoli dotazy ohledně pedálů se obraťte na odborné •
prodejce.
Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte •
je na bezpečném místě pro budoucí potřebu.
VEŠKERÁ VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ POZORNĚ •
ČTĚTE A DŮSLEDNĚ DODRŽUJTE.
Při nedodržení výše uvedených pokynů se nemusí •
podařit uvolnit obuv z pedálů včas, nebo naopak může
dojít k nečekanému samovolnému uvolnění a může
dojít k vážnému zranění.
POZNÁMKA:
Před jízdou na bicyklu zkontrolujte zda nejsou uvolněné •
spoje, nebo v nich není vůle. Pamatujte rovněž na
pravidelné dotahování upevňovacích šroubů klik a pedálů.
Pokud vlastnosti šlapání vykazují odlišnosti, zkontrolujte •
vše znovu.
Záruka se u těchto součástí nevztahuje na opotřebení a •
zhoršení vlastností způsobené běžným používáním.
SI-42T0B-003
PD-7900
PD-7810
PD-6700
PD-6700-C
PD-R670
PD-5700
Technické a servisní pokyny
Typy zarážek a použití pedálů
Typy zarážek
Zacvaknutí zarážek do pedálů
Uvolnění zarážek z pedálů
SM-SH10 SM-SH11
(možnost)
Široká
Úzká
SM-SH10
SM-SH11
Pevné upnutí
Źádná vůle, obuv je pevně
fi xována na pedálu.
Výkyvné upnutí
Po upnutí do pedálu zůstává
určitá stranová vůle.
Pozn.:
S jednou nohou na zemi vyzkoušejte několikrát zacvaknutí a
uvolnění druhé nohy do a z pedálu a podle potřeby upravte
předpětí upínacího zámku.
Uvolnění zarážky z pedálu pomocí vytočení paty směrem ven .
Tlačte zarážku do pedálu při otáčení klik zepředu dolů.
Upevnění zarážek
Nastavte polohu zarážky
Montáž pedálů na kliky
Nastavení předpětí pružiny zámku
Výměna zarážek
Výměna krytu těla pedálu
Údržba jednotky osy
Upevnění odrazových skel
(možnost)
Pozn.:
Pozn.:
Pozn.:
Pozn.:
Pozn.:
Zarážky umístěte na podešve obuvi dle vyobrazení a předběžně
je dotáhněte upevňovacími šrouby. Postupujte podle pokynů
dodanýsch spolu s obuví.
Při upevňování zarážek použijte upevňovací šrouby a
podložky dodávané se zarážkami. Při použití jiných šroubů
by mohlo dojít k poškození zarážek nebo problémům při
upevňování.
S
M
-
S
H
1
1
Imbus klíč 4mm
Podložka
upevňovacího
šroubu
Šroub zarážek
Zarážka
1.
2.
Zarážky mají možnost nastavování 15mm
v podélném a 5mm v příčném směru.
Po předběžném dotažení zarážek nacvičujte
upínání a uvolňování, vždy jen jednou nohou.
Měňte polohu zarážky pro stanovení její
optimální polohy.
Po stanovení optimální polohy dotáhněte
pevně upevňovací šrouby pomocí imbus klíče
4mm.
Utahovací moment:
5-6Nm
SM-SH11
Utahovací moment:
35-55Nm
Utahovací moment:
0,6-0,8Nm
Pro montáž na kliky použijte imbus klíč 8mm (pro pedály PD-7900/
PD-7810/PD6700-C) nebo plochý klíč 15mm (pro pedály PD-6700/
PD-R670/PD-5700).
Pravý pedál má pravý závit, levý pedál levotočivý.
PD-7900
PD-7810
PD-6700-C
Imbus klíč 8mm
Klíč 15mm
Nastavovací šroub
Zarážka
Imbus klíč 2,5mm
Utahovací moment:
35-55Nm
Upevňovací šroub krytu
Kryt těla pedálu
Kryt těla pedálu
Pedály
Přední
Zadní
Dávejte pozor na
označení
RR: pravý pedál
LL: levý pedál
PD-6700
PD-R670
PD-5700
Imbus klíčem 6mm nelze vyvinout dostatečný utahovací
moment. Vždy použijte plochý klíč 15mm.
Předpětí pružiny se nastavuje otáčením šroubu v zadní části
pedálu. Předpětí pružiny nastavte na optimální hodnotu pro
uvolnění obuvi z upevňovach zámků
S využitím indikátoru nastavte na obou pedálech stejné předpětí
počítáním počtu otočení nastavovacích šroubů.
Předpětí pružin lze pro každou otáčku šroubu nastavit ve čtyřech
polohách, celkem lze šrouby otočit až třikrát.
Indikátor
Snižování
Zvyšování
Snižování
Zvyšování
Šroubem neotáčejte za maximální a minimální polohy indikátoru.
Pro předcházení nečekaného uvolnění se ujistěte, že •
předpětí zámku je vhodně nastaveno.
Předpětí pružin by na obou pedálech mělo být nastaveno •
stejně. Pokud není předpětí pružin nastaveno rovnoměrně,
může způsobovat problémy při upínání, nebo uvolňování
obuvi z pedálů.
Pokud by došlo k úplnému vyšroubování šroubu z těla •
pedálu, je nutné pedál demontovat a opět složit. Pokud
k tomu dojde, obraďte se na odborného cykloprodejce.
Zarážky se průběžně opotřebovávají a měly by se pravidelně
měnit. Zarážky by měly být vyměněny, pokud se začne zhoršovat
upínání do zámku pedálu, nebo se začnou uvolňovat s mnohem
menším úsilím, než když byly nové.
Pokud dojde k opotřebování žlutých (SM-SH11) nebo
červených (SM-SH10) částí, zarážky vyměňte za nové.
Vpředu: Zarážky vyměňte, pokud je viditelný černý
povrch na spodní straně.
Vzadu: Zarážky vyměňte, pokud je vyobrazená
část A opotřebovaná.
Zóna A
Opotřebovaný kryt pedálu nahraďte novým podle vyobrazení níže
(dodáván samostatně).
Křížový šroubovák vel. 1
Kryt těla pedálu se opotřebovává. Kryt pedálu vyměňte dříve,
než se jakákoli část krytu opotřebí do úrovně těla pedálu.
Pokud takto opotřebovaný kryt používate dál, může dojít
k poškození pedálu. Pro upevnění krytu na tělo pedálu jsou
použity samojistící šrouby. Po povolení by neměly být dále
používány, ale nahrazeny novými.
Pokud máte pocit nedokonalé funkce jakékoli části pedálu, je
nezbytné pedál seřídit. Pro informace se obraťte na odborného
cykloprodejce.
Volitelně možnost doplnění odrazových skel (SM-PD63 speciální
provedení pro PD-7900/PD-6700-C a SM-PD58). Pro podrobnosti
se obraťte na svého cykloprodejce.
SI-42T0B-003-02
02
Pozn.:
Krytku těla PD-7900/PD-6700-C nelze vyměnit.
  • Page 1 1

Shimano PD-5700 Service Instructions

PD-5700
Shimano
Značka
Shimano
Model
PD-5700
Typ
Service Instructions
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články