7
OBSAH CZ
Aby Vám digestoř co nejlépe sloužila, přečtěte si pozorně tuto příručku a přiložený popis
výrobku
PŘED POUŽITÍM DIGESTOŘE
STRANA
8
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
STRANA
8
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
STRANA
8
JAK POUŽÍVAT DIGESTOŘ
STRANA
9
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
STRANA
9
JAK ODSTRANIT PORUCHU
STRANA
9
SERVIS
STRANA
10
INSTALACE
STRANA
10
75005Acz.fm5 Page 7 Wednesday, March 28, 2001 2:07 PM
8
• Ke správnému používání přístroje vám
doporučujeme přečíst si pozorně návod k
použití a uschovat ho pro případ potřeby.
• Obalový materiál (plastové sáčky, kousky
polystyrénu apod.) jakožto možný zdroj
nebezpečí uschovejte mimo dosah dětí.
• Přesvědčte se, zda digestoř nebyla při
dopravě poškozena.
• Přesvědčte se, zda instalace, elektrické
zapojení a odvod par byly provedeny
kvalifikovaným technikem podle pokynů
výrobce a podle platných místních předpisů.
1. Obal
Obalový materiál je 100% recyklovatelný
a je označen recyklačním symbolem .
Při jeho likvidaci se řiďte místními předpisy.
Obalový materiál (plastové sáčky, kousky
polystyrénu apod.) jakožto možný zdroj
nebezpečí musíte odstranit z dosahu dětí.
2. Výrobek
Digestoř byla vyrobena z recyklovatelného
materiálu. Po upotřebení ji odstraňte podle
místních předpisů pro likvidaci odpadu.
Znehodnot'te ji přeříznutím elektrického
kabelu. Nevyhazujte ji do svého okolí, ale
odevzdejte ji do příslušné sběrny.
1. Před každým čištěním nebo údržbou
odpojte digestoř od elektrické sítě
vytáhnutím zástrčky ze zásuvky nebo
vypnutím hlavního jističe bytu.
2. Vzduch odsávaný digestoří nesmí být
odváděn kouřovou rourou topidel nebo
přístrojů napájených jinou než elektrickou
energií.
3. Nepřipravujte pod digestoří flambovaná
jídla. Volný plamen by mohl způsobit
požár.
4. Při smažení jídel nenechávejte pánev bez
dozoru, protože olej na smažení by se
mohl vznítit.
5. Pravidelná údržba zaručuje dobrý chod a
výkon digestoře.
6. Jestliže je digestoř používána spolu s jinými
přístroji napájenými jinou než elektrickou
energií, záporný tlak v místnosti nesmí být
vyšší než 4 Pa (4 x 10
-5
bar).
Z tohoto důvodu je nutné zajistit vhodné
větrání místnosti.
7. Zašpiněný povrch je nutné často čistit.
Často vyjměte a vyčistěte také filtr, nebo ho
vyměňte.
K odvádění odsátého vzduchu není dovoleno
používat hořlavý materiál.
Prohlášení o souladu s předpisy
Tento výrobek byl vymyšlen, vyroben a uveden
na trh v souladu s:
- - bezpečnostními cíli Směrnice “Nízké napětí”
73/23/CEE;
- - požadavky na ochranu obsaženými ve
Směrnici “EMC” 89/338/CEE, jež byla
modifikována Směrnicí 93/68/CEE.
PŘED POUŽITÍM DIGESTOŘE
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
75005Acz.fm5 Page 8 Wednesday, March 28, 2001 2:07 PM
9
Doporučujeme zapnout digestoř několik minut
před začátkem vaření a nechat ji v činnosti
alespoň 5 minut po jeho ukončení.
1. U modelů, které jsou vybavené sběrači par,
tyto sběrače vysuňte (zvýšíte tak výkon
digestoře).
2. Přepínač rychlosti nastavte podle množství
kouře a par, které chcete odsávat.
3. Digestoř vypněte 5 minut po ukončení
vaření.
4. Zavřete sběrače par (u modelů s tímto
vybavením).
Před každým čištěním nebo údržbou odpojte digestoř od elektrické sítě vytáhnutím
zástrčky ze zásuvky nebo vypnutím hlavního jističe bytu.
Filtr proti mastnotě
• Filtr proti mastnotě z porézního materiálu
se musí jednou za měsíc umýt v teplé
mýdlové vodě (nechte ho namočený asi
1-2 hodiny, nemačkejte ho, mytí případně
opakujte a vždy po 5 - 6 mytí ho nahraďte
novým filtrem).
• Papírový filtr proti mastnotě se musí
vyměnit jednou za měsíc.
• Papírový filtr proti mastnotě s ukazatelem
znečištění musí být vyměněn nejméně
jednou za dva měsíce a vždy, jakmile je jeho
povrchová barva vidět přes otvory mřížky.
Papírový filtr je na jedné straně zbarvený a
musíte ho umístit tak, aby tato barva nebyla
přes otvory mřížky vidět.
• Kovový filtr proti mastnotě má
neomezenou životnost a musíte ho jednou
za měsíc umýt ručně nebo v myčce (60°C)
ve vhodném mycím prostředku.
Filtr pak nechte opatrně uschnout a vložte
ho zpět na místo.
Při každém čištění nebo výměně filtru proti
mastnotě očistěte i další nechráněné části
digestoře.
Uhlíkový filtr
(“Modely s vnějším odsáváním”, viz další
stranu)
Uhlíkový filtr se nedá čistit ani obnovovat.
Uhlíkový filtr se musí vyměnit při běžném
provozu
vždy za 6 měsíců (Obdélníkový uhlíkový filtr)
vždy za čtyři měsíce (Kulatý uhlíkový filtr)
Výměna žárovek
1. Vysuňte sběrače páry (jsou-li u modelu).
2. Otevřete mřížku nebo desku s osvětlením a
vyjměte filtr proti mastnotě.
3. Vyjměte spálenou žárovku, nahraďte ji novou
se stejným elektrickým příkonem a mřížku či
desku s osvětlením nebo kovový filtr proti
mastnotě opět uzavřete.
Čištění digestoře
Používejte měkký hadřík namočený v
denaturovaném alkoholu nebo v nepříliš
koncentrovaném tekutém čisticím prostředku.
Nepoužívejte čisticí prostředky s drsnými
částicemi.
UPOZORNĚNÍ!
V případě, že nedodržíte návod
na čištění digestoře a na výměnu nebo čištění
filtrů, vystavujete se nebezpečí požáru.
Když digestoř nefunguje:
• Je zástrčka správně zasunutá do zásuvky?
• Není přerušený proud?
• Není spálená pojistka?
Odsávací výkon není dostatečný:
• Vybrali jste správnou rychlost?
• Není třeba vyčistit nebo vyměnit filtry?
• Nejsou zanesené odvody vzduchu?
Nesvítí žárovka:
• Není třeba vyměnit žárovku?
• Je žárovka správně namontovaná?
• Není spálená pojistka?
Nesnažte se digestoř sami opravovat. Sami
můžete opravit pouze výše uvedené závady.
JAK POUŽÍVAT DIGESTOŘ
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
JAK ODSTRANIT PORUCHU
75005Acz.fm5 Page 9 Wednesday, March 28, 2001 2:07 PM
10
Než zavoláte do servisu:
1. Ověřte si, zda nemůžete opravit poruchu
sami (viz “Jak odstranit poruchu”).
2. Vypněte a znovu zapněte digestoř a ověřte si,
zda porucha nezmizela.
3. Trvá-li porucha i nadále, zavolejte do servisu.
Sdělte:
• druh poruchy,
• model,
• servisní číslo (číslo uvedené za
slovem SERVICE na typovém
štítku umístěném uvnitř
digestoře za filtrem proti
mastnotě),
• vaši úplnou adresu,
• váš telefon i s předvolbou.
Při montáži digestoře musíte přesně dodržet minimální vzdálenosti od varné plochy a
postupovat přesně podle číselného pořadí a příslušných pokynů výslovně uvedených v
popisu instalace.
MODELY S VNĚJŠÍM ODSÁVÁNÍM
(
A
- viz také popis instalace)
Výpary jsou odsávány ven pomocí odvodové
roury, která se připevní na spojovací kroužek.
Průměr odvodové roury musí být stejný jako
průměr spojovacího kroužku.
Používá-li se nebo počítá-li se s pojistkou
zpětného chodu výparů, zkontrolujte po
dokončení montáže odvodní roury, zda se
může dobře otvírat a zavírat.
Digestoř může mít buď jeden (horní) otvor nebo
dva odvodní (horní a zadní) otvory.
Digestoř je obvykle připravena k využívání
horního odvodního otvoru.
1. Spojovací kroužek musí být v horním
odvodním otvoru.
Používání zadního odvodního otvoru (je-li
modelu).
1. Odstraňte, je-li u modelu, uzávěr zadního
otvoru a spojovací kroužek.
2. Některé modely mohou být vybaveny
plastovým přepínačem, který uzavírá zadní
otvor, v tom případě ho odstraňte.
3. Namontujte spojovací kroužek na zadní otvor.
4. Namontujte uzávěr (je-li u modelu) na horní
otvor.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud je v digestoři uhlíkový
filtr, musíte ho vyjmout.
Přesvědčte se, zda je ovladač uvnitř digestoře
(je-li jím model vybaven) v poloze “A” odsávání;
není-li tomu tak, nastavte ho do této polohy.
MODEL S FILTREM
(
F
- viz také popis instalace)
Vzduch se filtruje průchodem přes uhlíkový filtr a
recykluje do okolí. Filtrovaný vzduch vychází
směrem vzhůru ke stropu kuchyně.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud není v digestoři
uhlíkový filtr, musíte ho objednat a
namontovat ještě před použitím.
Přesvědčte se, zda je ovladač uvnitř digestoře
(je-li jím model vybaven) v poloze “F” filtrace;
není-li tomu tak, nastavte ho do této polohy.
V případě, že je u modelu uzávěr, zakryjte jím
horní odvodní otvor.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
Před zapojením digestoře se přesvědčte, zda
napětí uvedené na typovém štítku přístroje
odpovídá napětí ve vašem bytě.
Typový štítek je umístěný uvnitř digestoře za
mřížkou.
Digestoř může být vybavena standardní
zástrčkou a v tomto případě ji zasuňte do
standardní zásuvky. V případě, že u digestoře
není zástrčka, můžete použít zástrčku, která
odpovídá platným předpisům nebo použít
dvoupólový spínač s minimální vzdáleností mezi
kontakty 3 mm, který je v souladu s platnými
předpisy.
Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za
potíže vzniklé nedodržením výše uvedených
pokynů.
SERVIS
INSTALACE
75005Acz.fm5 Page 10 Wednesday, March 28, 2001 2:07 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
