Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a

uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

CM4630 (CM4630, CMS4630F)

CM4530 (CM4530, CMS4530F, CMS4530W)

CM4430 (CM4430, CMS4530F)

CM4330 (CM4330, CMS4330F)

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Mini Hi-Fi Systém

CEŠTINA

UPOZORNĚNÍ: SNIŽTE RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

SVĚRTE DO RUKOU KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU

může být dostatečně vysoké na

to, aby vystavilo osoby riziku úrazu

elektrickým proudem.

Znaménko vykřičníku v

rovnostranném trojúhelníku je

určené k upozornění uživatele na

důležité pokyny k obsluze a údržbě

(servisu), které by si měl uživatel

nastudovat v literatuře přiložené k

výrobku.

nebo podobná místa.

UPOZORNĚNÍ: Nezakrývejte žádné větrací otvory.

Nainstalujte přesně podle instrukcí výrobce.

Drážky a otvory na skříni zařízení slouží k větrání a

mají zabezpečit spolehlivý chod zařízení a chránit

je před přehřátím. Tyto otvory nikdy nesmí být

zakryté, tj. nikdy nepokládejte zařízení na postel

ani na pohovku nebo podobný povrch. Tento

výrobek nesmí být vestavěný do prostorů, jako

jsou knihovny nebo stojany, s výjimkou toho, kdy

pro případnou potřebu v budoucnu. Jestliže

bude zařízení vyžadovat údržbu, obraťte se na

autorizované servisní centrum. Použití ovládacích

prvků, nastavování nebo použití funkcí jiných, než

jsou ty zde popsané, vás může vystavit riziku zásahu

nebezpečným zářením. Chraňte se před přímým

zásahem laserového paprsku, nepokoušejte se

otevírat kryt, je pod ním viditelné záření.

To znamená, že obvod, ve kterém je zapojený

izolace vodičů vedou k vzniku nebezpečí. Všechny

tyto skutečnosti mohou vést k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte

stav napájecího kabelu tohoto zařízení. Jestliže

jeví známky poškození nebo opotřebování, je

třeba jej odpojit, dále už zařízení nepoužívat a

požádat autorizované servisní centrum o výměnu

napájecího kabelu. Chraňte napájecí kabel před

fyzickým nebo mechanickým poškozením, jako

je zkroucení, zauzlení, přiskřípnutí, přivření do

akumulátorem.

akumulátoru ze zařízení: Bezpečný způsob

vyjmutí baterie nebo akumulátoru ze zařízení:

Vyjměte starou baterii nebo akumulátor

provedením kroků vložení v opačném pořadí.

Aby nedošlo ke znečištění životního prostředí

nebo ohrožení zdraví lidí a zvířat, odložte starou

baterii nebo akumulátor do k tomu určené nádoby

na vyhrazeném sběrném místě. Baterie nebo

UPOZORNĚNÍ: Přístroj nesmí být vystavena vodě

(kapající nebo stříkající) a nesmí na něj být umístěny

předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

1. Pokud je u výrobku uveden

symbol pojízdného kontejneru v

přeškrtnutém poli, znamená to, že

na výrobek se vztahuje směrnice

Evropské unie číslo 2002/96/EC.

2. Všchny elektrické a elektronické

3. Správný způsob likvidace starého

elektrického spotřebiče pomáhá

zamezit možným negativním

dopadům na životní prostředí a

zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého

spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení

nebo v obchodě, ve kterém jste

výrobek zakoupili.

2. Tento symbol může být kombinován

s chemickou značkou rtuti (Hg),

kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud

baterie obsahuje více než 0,0005 %

rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 %

olova.

3. Všechny baterie/akumulátory je

nutno likvidovat odděleně od

běžného domovního odpadu,

využijte k tomu určená sběrná

Kompatibilita tohoto přehrávače se soubory MP3/

WMA je omezena následovně.

y

y

y

y

y

nebo USB 1,1.

y

Funkce USB této jednotky nepodporuje všechna

USB zařízení.

y

Zařízení, která vyžadují instalaci dalších programů

po připojení přístroje k počítači, nejsou

podporována.

y

y

Pokud použijete prodlužovací kabel USB nebo

USB HUB, zařízení USB nemusí být rozpoznáno.

y

Souborový systém NTFS není podporován.

(podporován je pouze souborový systém FAT

(16/32) ).

y

Tato jednotka není podporována, pokud celkový

Jednotka nemůže být použita jako úschovné

zařízení.

Sejměte kryt baterie na zadní

straně dálkového ovládání a vložte

dvě baterie R03 (velikost AAA) se

správně připojeným

a

.

:

-

Hledá ve složkách soubory

přehrávání disku USB

obsahujícího soubory MP3/

WMA ve více složkách vyberete

stisknutím

VOL +/- : Nastaví hlasitost

reproduktorů.

PROGRAM/MEMORY :

-

Ukládá rozhlasové stanice.

REPEAT(MENU) :

REPEAT : Poslouchejte své

nahrávky znovu a znovu.

MENU : Toto tlačítko funguje

pouze vpřípadě, když má

ZAŘÍZENÍ funkci Ipod.

(Přeskočit/Vyhledat) :

Rychlé přetáčení dozadu nebo

dopředu

ENTER :

Ukončí přehrávání nebo

nahrávání.

Zruší funkci DELETE.

(Přehrávání/ pauza) :

Spustí nebo pozastaví

2. Vyjmutí zařízení USB z jednotky.

1. Vložte disk stisknutím tlačítka

na dálkovém

ovladači nebo tlačítka

na přístroji.

ovladači nebo tlačítka

na přístroji.

Stop Stiskněte

ENTER nebo

.

nebo

/

nebo

nebo

souboru

Vyhledání

části stopy/

soubory

/

nebo

a uvolněte je v místě, od

načtení, abyste si mohli vybrat.

PROGRAM/MEMORY.

soubor.

/

naprogramovaných hudebních souborů.

displeji neobjeví požadovaná složka.

. Bude

přehrán první soubor složky.

telefonní hovor; na displeji se objeví a bude blikat

Ztlumení zrušíte dalším stisknutím tlačítka

tlačítko

na přístroji po dobu asi dvou

3. Hlasitost nastavíte opakovaným stisknutím

tlačítka VOL +/- na dálkovém ovladači nebo

otáčením regulátoru hlasitosti na přístroji.

Můžete přednastavit 50 stanic pro FM.

Než zahájíte ladění stanic, ujistěte se, že je hlasitost

nastavena na nízkou úroveň.

1. Stiskněte tlačítko FUNCTION na dálkovém

3. Stiskněte tlačítko PROGRAM/MEMORY. Na

displeji bude blikat číslo předvolby.

4. Stiskněte PRESET·FOLDER

pro volbu

předvoleného počtu čísel, které si přejete.

5. Stiskněte PROGRAM/MEMORY. Stanice je

uložena.

6. Opakujte kroky 2 až 5 pro uložení dalších stanic.

7. Chcete-li poslouchat předvolenou stanici

stiskněte PRESET·FOLDER

nebo číselná

(vymazat vše).

všechny uložené rozhlasové stanice.

na dálkovém ovladači nebo

ST./MO. na přístroji. Tím změníte nastavení

stanice)

Název stanice se zobrazí na displeji.

(Rozpoznání typu programu)

Název typu programu (např. Jazz nebo

Zprávy) se zobrazí na displeji.

radiostanice.

Systém má číselné údaje přednastavené na okolní

zvukové pole. Můžete zvolit požadovaný režim

dálkovém ovládání nebo LG EQ na jednotce.

který je zahrnut v MP3 ID3 tagu

hudebních souborů.

POP

JAZZ

ROCK

Tento program poskytuje

zvuku jedinečnou atmosféru,

dává vám pocit přítomnosti na

právě probíhajícím rockovém,

popovém, jazzovém nebo

klasickém koncertu.

MP3 -- OPT

Tato funkce je optimalizována

pro kompresi MP3 souborů.

Můžete si vychutnávat zvuk bez

efektů ekvalizéru.

y

V závislosti na zvukovém režimu se může

zvuk z některých reproduktorů ozývat velice

potichu, případně vůbec.

y

Po změně vstupu může být nutné provést

reset prostorového zvuku, někdy je toto

nutné provést i po změně zvukové stopy.

2. Stiskněte CLOCK.

3. Zvolte jeden použitím

.

- AM 12:00 (pro zobrazení AM a PM) nebo 0:00

4. Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko SET/RDS.

5. Zadejte hodiny. Pomocí

.

6. Stiskněte SET/RDS.

7. Nastavení minut lze provést pomocí tlačítek

Jednotku lze používat jako hodiny alarmu.

Před nastavením alarmu musíte nastavit hodiny.

1. Zapněte jednotku.

2. Stiskněte TIMER.

3. Jednotlivé funkce budou blikat. Stisknutím SET/

RDS vyberete požadovaný zdroj zvuku.

4. Zobrazí se “ON TIME“. Toto je čas, kdy se má

jednotka zapnout. Pomocí tlačítka

změníte hodiny a minuty a stiskem tlačítka

6.

Poté bude zobrazena hlasitost (VOL), kterou

chcete být vzbuzeni. Pomocí tlačítka

změníte hlasitost a stiskem tlačítka

SET/RDS

uložíte nastavení. Ikona hodin “

“ zobrazuje, že je

budík nastaven.

7. Stiskněte tlačítko TIMER. Nyní můžete

zkontrolovat stav nastavení.

8. Chcete-li se znovu nastavit budík, stiskněte a