Příručka obezpečnosti aochraně zdraví
aprůvodce instalací
2
CZ
ČEŠTINA
Příručka obezpečnosti aochraně zdraví 3
Průvodce instalací 6
3
CS
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
JE DŮLEŽITÉ SE SNIMI
SEZNÁMIT ADODRŽOVAT JE
Před použitím zařízení si pečlivě
přečtěte tyto bezpečnostní
pokyny.
Mějte je po ruce auschovejte si
je pro další použití.
Tento návod je kdispozici také
na webových stránkách:
www.hotpoint.eu
Vtěchto pokynech ana
samotném spotřebiči jsou
uvedena důležitá bezpečnostní
upozornění, se kterými je třeba
se seznámit adodržovat je.
Výrobce se zříká jakékoli
odpovědnosti vpřípadě
nedodržení těchto
bezpečnostních pokynů nebo
nevhodného používání
spotřebiče nebo nesprávného
nastavení ovládacích prvků.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Vblízkosti spotřebiče se nesmějí
pohybovat velmi malé děti
(0–3roky) nebo malé děti
(3–8let), pokud nejsou pod
stálým pod dohledem.
Děti starší 8let aosoby
sfyzickým, smyslovým či
duševním postižením nebo bez
patřičných zkušeností aznalostí
mohou tento spotřebič používat
pouze pod dohledem nebo
tehdy, pokud obdržely
informace obezpečném použití
spotřebiče apokud rozumějí
rizikům, která spoužíváním
spotřebiče souvisejí. Nedovolte
dětem, aby si se spotřebičem
hrály. Nedovolte dětem, aby bez
dohledu prováděly čištění
aběžnou údržbu spotřebiče.
Během cyklu pyrolytického
čištění se trouby nedotýkejte.
Během pyrolytického čištění ipo
jeho skončení držte děti
azvířata vbezpečné vzdálenosti
od trouby (dokud nedojde
kúplnému odvětrání prostoru).
Před započetím čištění je třeba
ztrouby odstranit největší
nečistoty.
VAROVÁNÍ: Spotřebič ajeho
dosažitelné součásti se při
používání zahřívají, proto by se
děti mladší 8 let neměly ke
spotřebiči přibližovat, nejsou-li
pod dohledem dospělé osoby.
VAROVÁNÍ: Zdůvodu rizika
popálení se nedotýkejte
ohřívacích prvků nebo vnitřních
povrchů.
Do blízkosti spotřebiče
nepokládejte oděvy nebo jiné
hořlavé materiály, dokud veškeré
součásti zcela nevychladnou.
Při sušení jídla neponechávejte
spotřebič bez dozoru.
Přehřáté tuky aoleje se mohou
snadno vznítit. Vždy dbejte
zvýšené opatrnosti při přípravě
jídel svysokým obsahem tuku,
oleje nebo při přidávání
alkoholu (jako je např. rum,
koňak nebo víno). Hrozí vznik
požáru.
Při vytahování nádob
apříslušenství používejte
kuchyňské chňapky adávejte
pozor, abyste se nedotkli
topných těles. Po upečení jídla
otevírejte dvířka spotřebiče
opatrně, aby mohl postupně
unikat horký vzduch nebo pára.
Neblokujte vývody na přední
straně trouby, kterými odchází
horký vzduch.
Je-li spotřebič vhodný pro
použití teplotní sondy,
používejte pouze takovou, která
je doporučená výrobcem.
POVOLENÉ POUŽITÍ
Toto zařízení je určeno
výhradně pro domácí
použití,nikoli pro profesionální
využívání.
Zařízení nepoužívejte
venku.
Vblízkosti zařízení neskladujte
výbušné nebo hořlavé látky,
např. aerosolové nádobky,
astejně tak na tomto místě
neukládejte nebo nepoužívejte
benzín nebo jiné zápalné hmo-
ty: Při náhodném zapnutí spo-
třebiče hrozí riziko požáru.
UPOZORNĚNÍ: Provoz spotřebi-
če nelze řídit pomocí externího
časovače nebo samostatného
systému dálkového ovládání.
Není přípustné používat jej
jiným způsobem (např. vytápě-
ní místností).
INSTALACE
Instalaci nebo opravy musí
provést kvalikovaný technik
podle pokynů výrobce
avsouladu splatnými místními
bezpečnostními předpisy.
Neopravujte ani nevyměňujte
žádnou část spotřebiče, pokud
to není výslovně uvedeno
vnávodu kpoužití.
Děti by neměly provádět úkony
související sinstalací. Při
provádění instalace nedovolte
dětem, aby se kzařízení
přibližovaly. Obalový materiál
(plastové sáčky, části
polystyrenu apod.) odstraňte
zdosahu dětí, ato jak během
provádění instalace, tak po jejím
dokončení.
Ke stěhování ainstalaci
spotřebiče jsou nutné minimálně
dvě osoby. Pro účely vybalení
ainstalace zařízení použijte
ochranné rukavice.
Po vybalení spotřebiče se
přesvědčte, že nebyla při
dopravě poškozena. Vpřípadě
problémů se obraťte na
prodejce nebo na nejbližší
servisní středisko.
Před zahájením instalace je
nutné spotřebič odpojit od
elektrické sítě.
Během instalace se ujistěte, že
zařízení nepoškozuje napájecí
kabel.
Zařízení zapněte až po
dokončení instalace.
Je-li nutné skříňku, do které
bude zařízení umístěno,
přiříznout, proveďte tyto práce
ještě předtím, než jej do skříňky
zasunete. Pečlivě odstraňte
všechny dřevěné třísky apiliny.
Po provedené instalaci nesmí
být dno trouby přístupné.
Nevkládejte žádné předměty do
prostoru minimální vzdálenosti
mezi pracovní plochou ahorní
hranou trouby.
Před zahájením instalace
ztrouby odstraňte pouze
4
polystyrénový podstavec.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
TÝKAJÍCÍ SE ELEKTRICKÉHO
ZAPOJENÍ
Instalace musí probíhat
vsouladu splatnými
bezpečnostními předpisy,
aproto je nutné použít
všepólový spínač sminimální
vzdáleností mezi kontakty 3mm
azařízení musí být uzemněno.
Jestliže dodaná zástrčka není
vhodná pro zásuvku ve Vašem
bytě, obraťte se prosím na
kvalikovaného technika.
Napájecí kabel musí být
dostatečně dlouhý na to, aby
bylo možné připojit vestavěný
spotřebič kelektrickému zdroji.
Netahejte za napájecí kabel
spotřebiče.
Vpřípadě nutnosti vyměňte
napájecí kabel za nový stejného
typu. Instalaci nebo údržbu musí
provést kvalikovaný technik
podle pokynů výrobce
avsouladu splatnými místními
bezpečnostními předpisy.
Obraťte se na autorizované
servisní středisko.
Spotřebiče vybavené zástrčkou:
Jestliže dodaná zástrčka není
vhodná pro zásuvku ve vašem
bytě, obraťte se prosím na
servisní středisko.
Nepoužívejte prodlužovací
kabely, sdružené zásuvky nebo
rozdvojky.
Nezapínejte tento
elektrospotřebič, pokud je
poškozena přívodní síťová šňůra
nebo zástrčka, pokud spotřebič
nefunguje správně nebo došlo
kpoškození či pádu spotřebiče.
Přívodní kabel se nesmí dotýkat
žádné horké plochy.
Po provedení montáže nesmí
být elektrické prvky spotřebiče
pro uživatele přístupné.
Spotřebiče se nedotýkejte
vlhkými částmi těla
anepoužívejte jej bosí.
Typový štítek je umístěný na
předním okraji trouby aje
viditelný při otevřených dveřích.
Vpřípadě výměny napájecího
kabelu použijte výhradně
následující typ(y):
H05 RR-F 3 × 1,5 mm
2
.
Vsouladu svnitrostátními
bezpečnostními normami
týkajícími se elektrických
zařízení musí být možné odpojit
spotřebič od elektrické sítě
vytažením zástrčky, je-li
kdispozici, nebo
prostřednictvím přístupného
multipólového spínače
umístěného před zásuvkou.
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
Při čištění aprovádění údržby
používejte ochranné rukavice.
Před prováděním jakékoli údrž-
by je nutné spotřebič odpojit
od elektrické sítě.
Nikdy nepoužívejte parní čistič.
VAROVÁNÍ: Před výměnou
žárovky je nutné spotřebič
vypnout, abyste předešli riziku
úrazu elektrickým proudem.
Kčištění skla dvířek nepoužívej-
te drsné abrazivní čističe nebo
ostré kovové škrabky, jinak se
jeho povrch může poškrábat,
avdůsledku toho roztříštit.
Před každou údržbou nebo
čištěním je nutné nechat spo-
třebič vychladnout.
Vpřípadě, že je trouba
nainstalovaná pod varnou
deskou, zkontrolujte, zda jsou
hořáky nebo elektrické ploténky
během samočisticího cyklu
(pyrolýzy) vypnuté.
Veškeré příslušenství trouby je
před zapnutím funkce pyrolýzy
nutné vyjmout (rovněž postranní
rošty).
5
CS
PROHLÁŠENÍ OSHODĚ SPŘEDPISY
Tento spotřebič byl navržen, vyroben
adodán na trh vsouladu
sbezpečnostními požadavky směrnic
ES: 2006/95/ES, 2004/108/ES, 93/68/
EHS asměrnice 2011/65/EU – RoHS II.
Tento spotřebič, který je určen pro
RADY KOCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
LIKVIDACE OBALOVÉHO
MATERIÁLU
Obal je ze 100% recyklovatelného
materiálu aje označen recyklačním
znakem.
Obalový materiál proto nevyhazujte
sdomácím odpadem, ale zlikvidujte
ho podle platných místních předpisů.
LIKVIDACE DOMÁCÍCH
ELEKTROSPOTŘEBIČŮ
Jestliže si již nepřejete spotřebič
používat, znehodnoťte jej odříznutím
elektrického přívodního kabelu
aodstraňte dvířka apolice (je-li jimi
vybaven), aby se děti nemohly zavřít
uvnitř.
Tento spotřebič byl vyroben
zrecyklovatelných
nebo
opakovaně použitelných materiálů.
Zlikvidujte jej podle místních předpisů
pro likvidaci odpadu.
Další informace ozpracování,
rekuperaci arecyklaci domácích
elektrických spotřebičů zjistíte
upříslušného místního úřadu, úřadu
pro likvidaci domovního odpadu,
nebo vobchodě, kde jste spotřebič
zakoupili.
Tento spotřebič je označen vsouladu
sevropskou směrnicí 2012/19/EU
oodpadních elektrických
aelektronických zařízeních(OEEZ).
Zajištěním správné likvidace tohoto
výrobku pomůžete zabránit
případným negativním důsledkům na
životní prostředí alidské zdraví, knimž
by jinak došlo jeho nevhodnou
likvidací.
Symbol
na výrobku nebo příslušných
dokladech udává, že tento výrobek
nesmí být likvidován společně
sdomácím odpadem aje nutné jej
odevzdat do příslušného sběrného
střediska krecyklaci elektrických
aelektronických zařízení.
RADY KÚSPOŘE ELEKTRICKÉ
ENERGIE
Troubu předehřívejte pouze tehdy,
je-li to výslovně uvedeno vtabulce
pečení nebo ve vašem receptu.
Používejte tmavé lakované nebo
smaltované formy na pečení, které
mnohem lépe pohlcují teplo.
Troubu vypněte 10–15minut před
koncem doby pečení. Jídlo, které
vyžaduje delší pečení, se bude dál
péct ipo vypnutí trouby.
Úsporný cyklus (PYRO EXPRESS/ECO):
ve srovnání se standardním
pyrolytickým cyklem je spotřeba
energie nižší přibližně o25%.
Zapínejte ho vpravidelných
intervalech (po nejméně
2–3pečeních masa za sebou).
Standardní cyklus (PYRO): vhodný
pro čistění velmi znečištěné trouby.
styk spotravinami, je vsouladu
sevropským nařízením č. 1935/2004/
ES.
Tento spotřebič splňuje požadavky na
ekodesign podle evropských nařízení
č.65/2014 ač.66/2014 vsouladu
sevropskou normou EN60350-1
6
x2
90°C
7
CS
540 mm
537 mm
538 mm
572 mm
595 mm
345 mm
20 mm
595 mm
5,5 mm
10 mm
max. 89 °C
min 550 mm
min 560 mm
600 mm
583 + 2 mm
min 560 mm
min 550 mm
5 mm
95 mm
482 mm
8
400010849887
Vytištěno vItálii
001
= =
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Súvisiace články
-
Whirlpool FI5 851 C IX HA Safety guide
-
-
Whirlpool FI7 871 SC IX HA Safety guide
-
-
Whirlpool FI6 874 SP IX HA Safety guide
-
-
Whirlpool FA3 841 H IX HA Safety guide
-
-
Whirlpool MS 998 IX HA Safety guide
-
HOTPOINT/ARISTON FI9 891 SP IX HA Use and care guide