(Slovak)
Návod predajcu
CESTNÝ MTB Trekking
Mestský/
Komfortný bicykel
MESTSKÝ ŠPORTOVÝ E-BIKE
PREDNÝ NÁBOJ/VOĽNÝ NÁBOJ
(KOTÚČOVÁ BRZDA)
HB-TX506
FH-TX506
DM-MDHB001-00
2
OBSAH
OBSAH .......................................................................................2
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ..........................................................3
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI ..........................................................4
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA ..........................................6
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ ........................................................... 7
Viazanie špíc ........................................................................................... 7
• Štandardný typ špíc .................................................................................................................. 7
Inštalácia rotora kotúčovej brzdy .........................................................8
• Typ so 6 skrutkami .................................................................................................................... 8
• Typ so 6 skrutkami (s poistnou podložkou) .......................................................................... 10
ÚDRŽBA ...................................................................................12
Predný náboj ........................................................................................12
• Demontáž ............................................................................................................................... 12
• Montáž .................................................................................................................................... 13
Voľný náboj ..........................................................................................13
• Výmena telesa voľnobehu ..................................................................................................... 14
3
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
• Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.
Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov, sa pomocou
návodu predajcu nesmú pokúšať o svojpomocné inštalovanie komponentov.
Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, inštaláciu
nevykonávajte. Požiadajte o pomoc v mieste zakúpenia alebo u distribútora.
• Prečítajte si všetky návody dodané s predmetným výrobkom.
• Produkt nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je vyžadované v rámci pokynov
obsiahnutých v tomto návode predajcu.
• Všetky návody a technické dokumenty sú k dispozícii on-line na https://si.shimano.com.
• Spotrebitelia, ktorí majú problematický prístup na internet, sa môžu obrátiť na
distribútora SHIMANO, alebo na niektorú z pobočiek SHIMANO, kde im poskytnú tlačenú
kópiu používateľskej príručky.
• Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne,
kde vykonávate svoju podnikateľskú činnosť predajcu.
Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte
a na zaistenie správneho používania ho riadne dodržiavajte.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a
fyzickému poškodeniu zariadení a okolia.
Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa môžu
vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne
poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo
vážne poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné
poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
4
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
VÝSTRAHA
• Pri inštalácii produktu postupujte podľa pokynov uvádzaných v návodoch.
Používajte iba originálne diely SHIMANO. Ak je komponent alebo náhradný diel
nesprávne namontovaný alebo nastavený, môže to viesť k zlyhaniu komponentu a
spôsobeniu straty kontroly jazdca nad bicyklom a pádu.
•
Pri vykonávaní úloh údržby, ako je výmena komponentov, noste schválenú ochranu
zraku.
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
• Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či sú kolesá bezpečne upevnené. Ak sú kolesá
akýmkoľvek spôsobom uvoľnené, môžu zbicykla odpadnúť aprivodiť si vážne zranenie.
• Pokiaľ je páčka rýchloupínaka na rovnakej strane
ako rotor kotúčovej brzdy, skontrolujte, že
neprekáža rotoru kotúčovej brzdy. V opačnom
prípade sa bicykel môže prevrhnúť dopredu
aspôsobiť vážne poranenie.
Ak páčka rýchloupínaka prekáža rotoru kotúčovej
brzdy, okamžite ju prestaňte používať a obráťte sa
na miesto zakúpenia alebo distribútora.
Páčka rýchloupínaka
Rotor kotúčovej brzdy
• Pred pohnutím páčky rýchloupínaka skontrolujte, či sa ochladil rotor kotúčovej brzdy.
Nedodržanie týchto pokynov by mohlo mať za následok popáleniny alebo poranenie.
• Dbajte na to, aby ste správne nainštalovali náboj rýchloupínaka na bicykel. V opačnom
prípade sa môže koleso odpojiť od bicykla počas jazdy, čo môže spôsobiť vážne zranenie.
• Prečítajte si návod pre páčku rýchloupínaka.
V prípade inštalácie na bicykel a údržby:
• Keď montujete predné koleso na prednú odpruženú vidlicu, vždy dodržiavajte pokyny
uvedené v návode pre prednú odpruženú vidlicu. Zabezpečovacia metóda, ako
ajuťahovací moment predného kolesa sa líšia podľa typu použitej prednej odpruženej
vidlice. Ak nedodržíte pokyny, predné koleso môže vypadnúť z prednej vidlice
avýsledkom môže byť vážne zranenie. Keď predné koleso utiahnete na prednej
odpruženej vidlici podľa uťahovacieho momentu v návode, otáčanie predného kolesa
môže byť tuhé; pokyny však treba vždy dodržiavať.
Typ srýchloupínakom
• Použite prednú vidlicu vybavenú retenčným mechanizmom kolesa.
5
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
POZNÁMKA
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
• Na tento výrobok sa nevzťahuje záruka na poškodenie, ktoré bolo spôsobené
nesprávnym používaním, ako je napríklad skákanie počas jazdy alebo prevrhnutie bicykla,
a to okrem prípadov, ak takéto chyby boli spôsobené výrobnými postupmi.
• Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku
štandardného používania a starnutia.
V prípade inštalácie na bicykel a údržby:
• Ak bude koleso tuhé aťažko otáčateľné, je nutné namazať ho mazivom.
• Nemažte vnútorné súčasti náboja. Vopačnom prípade mazivo vytečie.
Skutočný produkt sa môže od vyobrazenia odlišovať, pretože tento návod je
určený predovšetkým na vysvetlenie postupov používania produktu.
6
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
Na účely inštalácie/demontáže, nastavovania a vykonávania údržby sú potrebné nasledujúce
nástroje.
Nástroj
12 mm imbusový kľúč
13 mm kľúč na náboje
17 mm kľúč na náboje
Šesťcípy kľúč [č. 25]
TL-FH12
TL-HB16
TL-HS33
TL-HS35
TL-HS37
7
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ
Viazanie špíc
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ
Viazanie špíc
Štandardný typ špíc
1. Viažte špice podľa obrázka.
Radiálne viazanie nie je podporované.
Vpredu vľavo Vzadu vľavo
Vzadu vpravo
Vpredu vpravo
POZNÁMKA
• Pri montáži kolesa používajte originálne nástroje SHIMANO (vpredu: TL-HB16,
vzadu: TL-FH12).
• Podrobnejšie špecifikácie jednotlivých nábojov nájdete v časti „Špecifikácie” na
našej webovej lokalite (https://productinfo.shimano.com).
8
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ
Inštalácia rotora kotúčovej brzdy
Inštalácia rotora kotúčovej brzdy
Typ so 6 skrutkami
1. Dajte rotor kotúčovej brzdy a uťahovaciu platňu rotora kotúčovej
brzdy na náboj a potom ich dočasne upevnite na mieste utiahnutím
upevňovacích skrutiek rotora kotúčovej brzdy.
Náboj
Uťahovacia platňa
Rotor kotúčovej brzdy
Upevňovacia skrutka rotora
2. Nasaďte si rukavice a otočte nejakou silou rotor kotúčovej brzdy v
smere hodinových ručičiek.
9
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ
Inštalácia rotora kotúčovej brzdy
3. Utiahnite upevňovacie skrutky rotora v poradí zobrazenom na
obrázku.
Upevňovacia skrutka rotora
2 – 4 Nm
4. Pomocou plochého skrutkovača alebo podobného nástroja prehnite
okraje uťahovacej platne cez hlavy skrutiek.
Uťahovacia platňa
10
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ
Inštalácia rotora kotúčovej brzdy
Typ so 6 skrutkami (s poistnou podložkou)
1. Dajte rotor kotúčovej brzdy a poistné podložky rotora na náboj a
potom ich dočasne upevnite na mieste utiahnutím upevňovacích
skrutiek rotora kotúčovej brzdy.
Poistná podložka
Upevňovacia
skrutka rotora
POZNÁMKA
• Upevnite poistné podložky tak, aby bola viditeľná značka „TOP” (HORE).
• Poistné podložky nemožno znovu použiť. Pri inštalácii rotora kotúčovej brzdy
vždy použite nové poistné podložky.
• Použite k tomu určené upevňovacie skrutky rotora.
2. Nasaďte si rukavice a otočte nejakou silou rotor kotúčovej brzdy v
smere hodinových ručičiek.
11
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ
Inštalácia rotora kotúčovej brzdy
3. Utiahnite upevňovacie skrutky rotora v poradí zobrazenom na
obrázku.
Upevňovacia skrutka rotora
2 – 4 Nm
12
ÚDRŽBA
Predný náboj
ÚDRŽBA
Predný náboj
Demontáž
Predný náboj možno rozobrať podľa obrázka. Na označené diely v pravidelných intervaloch
nanášajte mazivo.
Naneste montážne mazivo:
prémiové mazivo (Y-04110000)
Naneste montážne mazivo:
prémiové mazivo (Y-04110000)
13
ÚDRŽBA
Voľný náboj
Montáž
1. Osku náboja nainštalujte podľa obrázka.
Osku náboja nainštalujte z ľavej strany hlavnej časti náboja.
Utiahnite poistnú maticu tak, aby došlo k dvojitému zamknutiu mechanizmu.
15 – 20 Nm
Voľný náboj
Voľný náboj možno rozobrať podľa obrázka. Na označené diely v pravidelných intervaloch
nanášajte mazivo.
Naneste montážne mazivo:
prémiové mazivo (Y-04110000)
Naneste montážne mazivo:
prémiové mazivo (Y-04110000)
Tesniaci krúžok (časť s okrajom
smeruje von)
[1]
[2]
[2]
[3]
14
ÚDRŽBA
Voľný náboj
Názov súčiastky Nástroj Uťahovací moment
nástroja
[1]
Ľavotočivá poistná
matica
TL-HS37 10 – 15Nm
[2]
Kónus TL-HS35 –
[3]
Pravotočivá poistná
matica
TL-HS37 15 – 25 Nm
Výmena telesa voľnobehu
1. Po výmene osky náboja vymeňte teleso voľnobehu.
Teleso voľnobehu
Demontáž
Montáž
MontážDemontáž
147 – 200 Nm
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Shimano HB-TX506 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Shimano HB-M9010 Dealer's Manual
-
Shimano FH-M618-B Dealer's Manual
-
Shimano FH-M9111 Dealer's Manual
-
Shimano CP-WH28 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M4050 Dealer's Manual
-
Shimano CP-WH31 Dealer's Manual
-
Shimano WH-M785-F15-275 Dealer's Manual
-
-
-
Shimano HB-MT410 Dealer's Manual