10kΩ
V.R
R T W U
ON/
OFF 4
－
20 mA
10kΩ
V.R
ALM
4
－
20mA
ON/
4
－
20 mA
R T W U
10kΩ
V.R
ALM
4
－
20mA
1
－
5V
10kΩ
V.R
ON/
START
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G50L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 50 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
POWER
FIRE
TPR
－
2G25L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 25 A
INPUT : 4
－
20mA
10kΩ
V.R
ON/
OFF
P . W
MAX
4
－
20 mA
SOFT
START
70.0
6.4
4.5
5.6
100.0
109.0
17.4
5.5
4.5
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G50L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 50 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
6.5
6.5
50.0
H2
H1
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G70L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 70 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
6.5
6.5
50.0
176.2
160
92.4
±0.5
99.8
109.0
H2
120.8
POWER
FIRE
TPR
－
2G25L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 25 A
INPUT : 4
－
20mA
10kΩ
V.R
ON/
OFF
P . W
MAX
4
－
20 mA
SOFT
START
70.0
6.4
4.5
5.6
100.0
109.0
17.4
5.5
4.5
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G50L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 50 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
6.5
6.5
50.0
H2
H1
92.4
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G70L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 70 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
6.5
6.5
50.0
176.2
160
92.4
±0.5
99.8
109.0
H2
120.8
POWER
FIRE
TPR
－
2G25L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 25 A
INPUT : 4
－
20mA
10kΩ
V.R
ON/
OFF
P . W
SOFT
START
Maximum rated current : 50 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
10kΩ
V.R
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
0° 180° 360° 0° 180° 360°
0° 180° 360° 0° 180° 360°
40%
80%
20%
50%
ON OFF OFF OFF ON ONOFF OFFON ON
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 25 A
INPUT : 4
－
20mA
10kΩ
V.R
ON/
OFF
P . W
SOFT
START
V.R
4
－
20mA
핓엳킮
엳헪맠
Cẩm nang hướng dẫn Michuhol-gu, Inchoen, Hàn Quốc
TEL: +82-32-876-4697
HANYOUNGNUXCO.,LTD
28, Gilpa-ro 71beon-gil,
m
Bộ điều khiển nguồn
⃞ ⃞ ⃞
Điều khiển 25%
Điều khiển 75% Điều khiển 100%
4
－
20 mA
MAX
LED hiển thị
LED hiển thị
Giới hạn ngõ ra VR
SOFT VR
Thiết bị cảnh báo hoạt động như tiếp điểm (N.O)
Ngõ ra
OFF ON OFF
Tín hiệu tiếp điểm
Mặc dù tín hiệu điều khiển đầu vào là ON, đầu ra là 100% khi điều khiển ON/OFF được sử dụng
40% ON 60% OFF
80% ON 20% OFF
ON OFF ON OFF
TPR-2G
▍
Điều khiển 50%
▍
▍
hiển thị
Nguy hiểm
Cảnh báo
Chú ý
Biểu thị tình huống nguy hiểm sắp xảy ra, nếu không tránh được, sẽ dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng
Biểu thị tình huống có mối nguy hiểm tiềm tàng, nếu không tránh được, sẽ dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng
Biểu thị tình huống có mối nguy hiểm tiềm tàng, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc thiệt hại về tải sản
• Vì sản phẩm này không được thiết kế như một thiết bị an toàn
nếu nó được sử dụng với các hệ thống, máy móc và thiết bị có
thể dẫn đến nguy cơ thiệt hại về tính mạng và tài sản, vui lòng
thực hiện thiết bị an toàn và bảo vệ cho cả tính mạng và ứng
dụng và kế hoạch phòng ngừa tai nạn.
• Để tránh làm hỏng hoặc hỏng sản phẩm, vui lòng cấp điện áp
định mức.
• Để tránh bị điện giật hoặc hư hỏng thiết bị, vui lòng làm không
bật nguồn cho đến khi hoàn thành việc nối dây.
• Không tháo rời, sửa đổi hoặc sửa chữa sản phẩm. Có khả khả
năng gặp trục trặc, điện giật hoặc nguy cơ hoả hoạn.
• Vui lòng tắt nguồn khi lắp/ tháo sản phẩm. Đây là nguyên nhân
gây ra điện giật, trục trặc hoặc hư hỏng.
• Vì sản phẩm hoạt động trong môi trường ảnh hưởng đến hiệu
suất sản phẩm và tuổi thọ dự kiến, xin vui lòng tránh sử dụng ở
những nơi sau:
· Nơi có độ ẩm cao và luồng không khí không phù hợp.
. Nơi bụi hoặc tạp chất tích tụ, xung quanh, nhiệt độ môi trường
cao và độ rung cao.
. Nơi chứa khí ăn mòn (như khí độc hại, amoniac, v.v) và khí
dễ cháy xảy ra.
. Nơi có chấn động trực tiếp hoặc tác động vật lý lớn đến
sản phẩm.
. Nơi có chứa nước, dầu, hoá chất, hơi nước, bụi, muối, sắt
hoặc những thứ khác (Ô nhiễm loại 1 hoặc 2).
. Nơi xảy ra quá nhiều nhiễu cảm ứng và tĩnh điện và nhiễu từ.
. Nơi xảy ra có sự tích tụ nhiệt do ánh nắng trực tiếp hoặc bức
xạ nhiệt.
• Vui lòng không lau sản phẩm với dung môi hữu cơ như cồn,
benzen, v.v (sử dụng chất tẩy rửa trung tính).
• Tránh các vị trí có nhiễu động cảm ứng lớn và tĩnh điện và
nhiễu từ.
• Tránh các vị trí có tích tụ nhiệt do ánh sáng mặt trời trực tiếp
hoặc bức xạ nhiệt.
• Sử dụng ở độ cao 2,000 m trở xuống.
• Khi nước vào, ngắn mạch hoặc cháy có thể xảy ra, vì vậy vui
lòng kiểm tra sản phẩm cẩn thận.
• Không kết nối bất cứ thứ gì với các thiết bị đầu cuối không sử
dụng.
• Sau khi kiểm tra cực tính của thiết bị đầu cuối, kết nối các dây
chính xác.
• Thời hạn bảo hành của sản phẩm này, bao gồm cả phụ kiện.
Đó là 1 năm.
Mã hàng
Ký hiệu
Thông tin
Bộ điều khiển nguồn 1 pha
Mã hàng
Thấp áp
Cao áp
TPR-2G25L
TPR-2G25H-2G25L
TPR-2G35L2G25L
TPR-2G50LG25L
TPR-2G70L-2G25L
TPR-2G35H-2G25L
TPR-2G70H-2G25L
TPR-2G50HG25L
Điện áp
nguồn cấpng
Thấp
Cao
220 V a.c
380 V a.c
Tần số nguồn cấp
50/60 Hz (Sử dụng kép)
Dòng định mức (Dựa trên 40℃)
25A
35A
50A
70A
Tải trọng ứng dụng
Tải điện trở
Tín hiệu vào
điều khiển
Tín hiệu vào dòng điện
Tín hiệu vào điện áp
4 - 20 mA d.c (Trở kháng 100 Ω)
Tín hiệu vào tiếp điểm
Biến trở ngoài
-
1 - 5 V d.c
ON/OFF
-
Biến trở ngoài (10 KΩ)
Phương pháp điều khiển
Chức năng hoạt động
Điện áp ngõ ra
Phương pháp tản nhiệt
Phương pháp hiển thị
Điện trở cách điện
Điều khiển pha (Cơ bản), điều khiển chu kỳ cố định (Tuỳ chọn), điều khiển chu kỳ thay đổi (Tuỳ chọn)
Khởi động mềm, lên mềm/ xuống mềm (0 - 60 giây)
Lớn hơn 98% điện áp nguồn cung cấp (trong trường hợp cung cấp tín hiệu vào tối đa)
Tản nhiệt cưỡng bức
Tản nhiệt tự nhiên
Hiển thị bằng LED
500 V d.c. 100 MΩ
Độ bền điện
2500 V a.c. 50/60 Hz trong 1 phút
Chống nhiễu đường dây
Mô phỏng nhiễu (độ rộng xung 1 us: ±2 kV)
Trọng lượng (g)
740
1730
1750
Chứng chỉ
-25 ~ 70 ℃
Nhiệt độ lưu trữ
Nhiệt độ môi trường
Độ ẩm môi trường
0 ~ 50 ℃ (không ngưng tụ)
30 ~ 85 % R.H.
TPR-2G
Dòng định mức
Điện áp nguồn cấp
220 V a.c. 50/60 Hz
380 V a.c. 50/60 Hz
70 A
50 A
35 A
25 A
25
35
50
70
L
H
[Đơn vị: mm]
· Bạn nên đấu nối như trong hình.
. Cầu chì không được lắp đặt bên trong sản phẩm.
. Đối với cầu chì tác động nhanh, chọn cầu chì phù hợp với dòng điện/ điện áp được sử dụng.
Ví dụ) Dòng điện hoạt động thực tế 25 A: Bussmann 35ET (sử dụng cầu chì trên 25 A r.m.s)
[35 A → 50FE (35 A r.m.s hoặc trở lên), 50 A → 71FE (50 A r.m.s hoặc trở lên), 70 A → 100FE (70 A r.m.s hoặc trở lên)]
. Dòng điện cao, vì vậy sử dụng các đầu nối siết chặt kết nối.
Cầu chì
Nguồn
Tải
Cầu chì
Nguồn
Tải
Tên
Mô tả
POWER
FIRE
Đèn được bật sáng khi nguồn được cấp vào
Đèn sáng tỷ lệ với lượng đầu ra theo đầu vào điều khiển. Đầu ra càng lớn, đèn càng sáng, đèn vẫn sáng khi đầu vào là 100%.
Tín hiệu đầu vào và
thiết bị cảnh báo
Thiết bị tải
Thiết lập quá dòng
VR
Mô tảả
Tênả
POWERả
FIREả
SOFTả
O.Cả
S.Sả
LED bật ON tương ứng với đầu ra theo đầu vào điều khiển. Nó sáng lâu hơn nếu lượng đầu ra lớn và nó liên tục BẬT nếu nó xuất ra liên
tục 100%.ả
Để sử dụng chức năng "khởi động mềm, lên/xuống mềm", xoay Soft VR theo chiều kim đồng hồ và đèn sẽ được BẬT.ả
Sau khi quá dòng xảy ra, LED BẬT khi dòng điện vượt quá giá trị cài đặt O.C VR để bảo vệ sản phẩm và tải.ả
Nếu SCR bị chập, nguồn vẫn bật mặc dù không có đầu vào điều khiển và tiếp tục làm nóng. Do đó, nếu dòng điện chạy trên
5 A mà không có đầu vào điều khiển, đèn LED sẽ BẬT và cảnh báo. ả
LED được bật khi nguồn được cấp vào.ả
• Điều khiển pha là để điều khiển nguồn điện xoay chiều được áp dụng cho tải theo tỷ lệ theo tín hiệu đầu vào điều khiển như
thay đổi góc pha (0 ~ 80 độ) trong mỗi nửa chu kỳ, 8,33 ms.
• Nếu tiếp điểm ON/OFF là ON, thì đầu ra là 100%. ON/OFF luôn hoạt động gần điểm 0.
• Đầu ra được đặt ở một khoảng thời gian cố định (xấp xỉ 1.6s) và điều khiển ON/OFF được
điều khiển nhiều lần và tỷ lệ không đổi theo đầu vào điều khiển.
Điều khiển ngõ ra 40%
iều khiển ngõ ra 80%
Điều khiển ngõ ra 20%
iều khiển ngõ ra 50%
Tín hiệu đầu vào
Dòng điện ra
Thời gian khởi
động mềm
Thời gian
xuống mềm
Thời gian
Thời gian
100%
80%
0%
• Đây là phương pháp điều khiển bằng cách sử dụng số chu kỳ của dạng sóng AC Sine,
chứ không điều khiển bằng chu kỳ.
• Đây là chức năng để bảo vệ tải khỏi tải với dòng điện khởi động lớn (dòng khởi động) và ngõ
ra tăng dần.
■ Khởi động mềm
▍Mô tả VR
■ Điều khiển chu kỳ thay đổi (Tuỳ chọn)
■ Điều khiển chu kỳ cố định (Tuỳ chọn)
■ Điều khiển ON/OFF (Chỉ 25 A, 35 A)
※ Thời gian thiết lập: 0 - 60 giây (Thiết lập 0 giây trước giao hàng).
※ Nếu KHỞI ĐỘNG MỀM điều chỉnh về mức tối thiểu, MỀM sẽ không hoạt động.
■ Giới hạn điện áp đầu ra (PW MAX)
• Chức năng này là giới hạn đầu ra riêng biệt với đầu vào điều khiển. Khi đầu vào điều khiển là 100%,
thay đổi POWER VR ở bên trái sẽ làm giảm đầu ra. (Thiết lập 100% khi giao hàng)
Điện
áp
đầu
ra
Giӟi hҥn giá trӏ ÿҫu ra
Tín hiӋu ÿҫu vào (%)
(%)
■ Thiết lập quá dòng (O.C) (Chỉ 50 A/ 70 A)
O.C
• Chức năng này để bảo vệ bộ điều khiển nguồn (TPR) và tải khi xảy ra dòng quá tải. (Chỉ điều khiển pha)
※ Phạm vi thiết lập: 0 ~ 84 A.
※ Mặc định: Thiết lập 84 A khi giao hàng.
※ Giá trị tối đa của giá trị phát hiện quá dòng là thiết lập thành 84 A khi điện trở
thay đổi ở phía bên phải.
Cảm ơn bạn đã mua các sản phẩm Hanyoung Nux.
Vui lòng đọc hướng dẫn cẩn thận trước khi sử dụng sản phẩm này và
sử dụng đúng cách.
Ngoài ra, vui lòng giữ hướng dẫn này ở nơi bạn có thể nhìn thấy nó bất
cứ lúc nào.
Vui lòng đọc kỹ thông tin an toàn trước khi sử dụng và sử dụng đúng cách.
Các cảnh báo được khai báo trong hướng dẫn sử dụng được phân loại thành Nguy hiểm, Cảnh báo và Chú ý theo mức
độ quan trọng của chúng.
Máng dây dẫn
Máng dây dẫn
Luồng không khí
Đầu ra
(Quạt thông gió)
Đầu vào
Tối thiểu
60 mm
Tối thiểu
50 mm
Tối thiểu 100 mm
Tối thiểu
30 mm
• Để tránh bị điện giật khi đang chạy, hãy cố định vít của thiết bị và không chạm vào bảng tản nhiệt vì nó rất nóng.
• Không chạm hoặc tiếp xúc các đầu vào/ đầu ra vì chúng gây ra điện giật.
NGUY HIỂM
CẢNH BÁO
CHÚ Ý
Mã đặt hàng
Thông tin an toàn
CÁCH VẬN HÀNH
Sơ đồ đấu nối
Sơ đồ đấu dây thiết bị đầu cuối (25 A, 35 A)
Sơ đồ đấu dây thiết bị đầu cuối (50 A, 70 A)
Lắp đặt
Luồng không khí
H1
H2
50 A
147 ± 0.5 mm
163.0 mm
70 A (với quạt làm mát)
160 ± 0.5 mm
176.2 mm
Lắp đặt thẳng đứng
1. Lắp đặt thẳng đứng theo như hình trên. Vui lòng chỉ sử dụng 50%
dòng điện định mức khi lắp đặt theo chiều ngang hoặc chiều ngang
trong trường hợp không thể tránh được.
2. Khi lắp đặt một số sản phẩm với nhau, vui lòng lắp đặt trong các
khoảng rộng 5cm và cao 10cm như dưới đây.
3. Lắp đặt máng dẫn dây sao cho không quá một nửa chiều cao của
tản nhiệt để không bị chặn luồng không khí.
4. Hãy chú ý đến luồng không khí. Nhiệt độ môi trường càng thấp,
độ bền và độ tin cậy của sản phẩm và tuổi thọ càng cao. Thận trọng
khi sử dụng nhiệt độ là 0 ~ 40℃.
5. Khi đấu dây, sử dụng đầu nối uốn siết chặt phần đầu cực nơi dòng
điện cao. Nếu bề mặt kém, hệ thống dây điện và thiết bị có thể quá nóng
dẫn đến hoả hoạn.
6. Để ngăn ngừa điện giật, sản phẩm này yêu cầu nối đất dây thứ ba trở
lên trước khi bật nguồn. Vì không có thiết đầu cuối mặt đất riêng biệt, nên
lắp đặt giá đỡ cùng với thiết bị đầu cuối mặt đất khi lắp đặt bảng điều
khiển.
Thông tin kỹ thuật
SOFT VR
Khối đầu nối
tín hiệu đầu vào
Khối đầu nối
kết nối tải
Giới hạn ngõ ra VR
25 A, 35 A
LED hiển thị (25 A, 35 A)
50 A, 70A
• Khi gắn cửa làm mát tự nhiên, gắn đầu ra theo chiều thẳng đứng.
• Đảm bảo lắp cầu chì nhanh giữa đầu nối R và nguồn điện.
Điều khiển pha
Mô tả chức năng
Tên và chức năng
Kích thước
25 A, 35 A
50 A, 70 A
Output current Soft start time Soft down time
100%
80%
0%
Input signal
Time
Time
TPR-2G
▍Suffix code
⃞⃞⃞
▍Specification
Connection diagram
Function description
Part names and functions
10kΩ
V.R
FUSE
SOURCE LOAD
R T W U
ON/
OFF 4
－
20 mA
FUSE
SOURCE LOAD
R T W U
10kΩ
V.R
ALM
4
－
20mA
1
－
5V
10kΩ
V.R
FUSE
SOURCE LOAD
R T W U
ON/
OFF 4
－
20 mA
FUSE
SOURCE LOAD
R T W U
10kΩ
V.R
ALM
4
－
20mA
1
－
5V
POWER
FIRE
TPR
－
2G25L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 25 A
INPUT : 4
－
20mA
10kΩ
V.R
ON/
OFF
P . W
MAX
4
－
20 mA
SOFT
START
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G50L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 50 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
SOFT VR
Output limit
VR
LED display
window
OC setting VR Input signal and
alarm terminal
Load terminal
Demension [Unit : mm]
▍Installation
Air ow
Vertical
installation
60mm
50mm
100mm
30mm
POWER
FIRE
TPR
－
2G25L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 25 A
INPUT : 4
－
20mA
10kΩ
V.R
ON/
OFF
P . W
MAX
4
－
20 mA
SOFT
START
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G50L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 50 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
LED display window
SOFT VR Input signal
terminal block
Output limit VR
Load connection
terminal block
0° 180° 360°
25% control
0° 180° 360°
50% control
0° 180° 360°
75% control
0° 180° 360°
100% control
Output
Contactsignal OFF OFFON
40%
40% ON 60% OFF
40% Output Control
80%
80% ON 20% OFF
80% Output Control
20%
ON ONOFF OFF
20% Output Control
50% Output Control
50%
ON OFF OFF OFF ON ONOFF OFFON ON
HANYOUNGNUXCO.,LTD
DANGER
WARNING
CAUTION
0VUQVUWPMUBHF
*OQVUTJHOBM
0VUQVUMJNJUWBMVF
POWER
FIRE
TPR
－
2G25L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 25 A
INPUT : 4
－
20mA
10kΩ
V.R
ON/
OFF
P . W
MAX
4
－
20 mA
SOFT
START
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G50L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 50 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
POWER
FIRE
TPR
－
2G25L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 25 A
INPUT : 4
－
20mA
10kΩ
V.R
ON/
OFF
P . W
MAX
4
－
20 mA
SOFT
START
70.0
6.4
4.5
5.6
100.0
109.0
17.4
5.5
4.5
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G50L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 50 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
6.5
6.5
50.0
H2
H1
92.4
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G70L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 70 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
6.5
6.5
50.0
176.2
160
92.4
±0.5
99.8
109.0
H2
120.8
POWER
FIRE
TPR
－
2G25L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 25 A
INPUT : 4
－
20mA
10kΩ
V.R
ON/
OFF
P . W
MAX
4
－
20 mA
SOFT
START
70.0
6.4
4.5
5.6
100.0
109.0
17.4
5.5
4.5
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G50L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 50 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
6.5
6.5
50.0
H2
H1
92.4
POWER
FIRE
SOFT
O . C
S . S
TPR
－
2G70L
Rated voltage : 220 V 50/60Hz
Maximum rated current : 70 A
INPUT : 4
－
20mA
SOFT
STARTO . C
10kΩ
V.R
ALM
P . W
MAX
4
－
20mA
1
－
5V
6.5
6.5
50.0
176.2
160
92.4
±0.5
99.8
109.0
H2
120.8
-
1
-
2
