Bauknecht WBC3546 A+FCW Program Chart
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Program Chart
Táto príručka je tiež vhodná pre
Výrobok, ktorý ste si kúpili je kombinovaná mraznička s
priamym chladiacim venlitolovaným systémom, ktorý bol
výlučne vyrobený pre domáce používanie, garantuje obeh
veľmi studeného vzduchu v jej vnútorných skladovacích
priestoroch a zároveň zaručuje správnu úroveň vlhkosti a s
tým spojenú hydratáciu potravín v chladničke, týmto
spôsobom si potraviny dlho udržiavajú svoju sviežosť a
zabraňuje sa prípadné vytváranie ľadu, čím sa vylúči potreba
odmrazovania. Zmrazené potraviny sa preto neprilepujú na
steny a štítky potravím ostanú čitateľné , skladovací priestor
je pekne uproriadaný a čistý. Teplota 'No Frost' a kontrola
vlhkosti umožňujú udržiavať potraviny aby boli dhlšie
čerstvejšie. Kombinácia s , sa nereguluje so
snímačom, ale chladiaci vzduch pôsobí priamo na iba
potrebné miesta čím sa optimalizuje energetická účinnosť.
A. Chladiaci priestor chladničky
1. Systém 'Multi-flow' studený vzduch
1a. Svietidlo
1c. Kryt svietidla
1d. Chladiaci ventilovaný systém 'Multi-flow'
2. Police / časť oddelení
3. Mraziaci priestor ( teplota je nižšia ako v priestore
chladničky)
4. Typový štítok s obchodným názvom
6. Oddeľovacia priehradka zásuvky na ovocie a zeleninu
7. Kit zmeny otvárania dverí
8. Nosič vajec
9. Separátor
10. Držiaky na dvierkach
B. Mraziaci priestor
11. Kôš na uskladnenie zmrazených pokrmov
12. Police
13. Prostredný kôš (mraziaca zóna)
14. Nádobka na ľad alebo zdroj chladu
16. Zaoblené priečinky na dverách mrazničky (pre pizzu
alebo iné zmrazené výrobky s krátkou dobou
uskladnenia)
V závislosti od modelu, počet a druh príslušenstva sa môže
zmeniť.
Je možné používať mraziaci priestor aj bez dvoch horných
košov, aby nebol problém ani s umiestňovaním objemnejších
balení pokrmov. Spodný kôš sa nesmie nikdy vyťahovať.
Umiestnite pokrmy priamo na poličky a potom skontrolujte
vždy, či dvere oddelenia sú správne uzatvorené.
C. Ovládací panel a displej
Antibakteriálna ochrana:
1b. Ochranná mriežka filtra prúdenia vzduchu
5. Zásuvka na ovocie a zeleninu s antibakteriálnou
podložkou (v závislosti od modelu)
15. Tesnenie dverí
Zásuvka na ovocie a zeleninu a tesnenia dverí sú
vyrobené zo špeciálnych materiálov, ktoré zabraňujú rastu a
rozmnožovaniu plesní a baktérií
Poznámky:
- V prípade výpadku elektrického prúdu, nádobka s
ľadom pomáha udržiavať optimálnu skladovaciu teplotu
čo najdlhšie.
- Všetky poličky a zaoblené držiaky sú vyťahovateľné.
- Vnútorné teploty spotrebiča závisia od teploty prostredia
okolo spotrebiča, od frekvencie otvárania dvierok, ako aj od
miesta umiestnenia spotrebiča. Teplotu je preto potrebné
nastavovať aj na základe týchto faktorov.
- Príslušenstvo spotrebiča sa nesmie umývať v umývačke
riadu.
Ventilátor zabezpečuje lepšiu distribúciu teploty vo vnútri
chladiaceho priestoru, čím sa optimalizujú skladovacie
podmienky potravín.
Zapínanie a vypínanie ventilátora zabezpečuje elektronický
systém.
Poznámka:
Nezakrývajte ventilačné otvory pokrmami.
Obežné koleso ventilátora sa spustí do činnosti IBA keď
je kompresor v činnosti.
V prípade ak spotrebič je vybavený ventilátorom, je možné
aplikovať filter do mriežky.
Filter vytiahnite z príslušného balenia (je umiestnené v zásuvka
na zeleninu č. 5) a vložte do mriežky ventilátora (č. 1b).
Montážny návod výmeny filtra je pripojený k filtru.
POPIS TLAČIDIEL OVLÁDACIEHO PANELA
Tlačidlá ON/OFF, Menu, voľba a potvrdenie oddelení
1. Tlačidlo stand-by priestoru chladničky
2. Tlačidlo Menu
3. Tlačidlo ON/OFF (vypnutie/zapnutie) spotrebiča
4. Tlačidlo zvýšenie teploty vo zvolenom priestore
5. Tlačidlo potvrdenia OK
6. Tlačidlo zníženia teploty zvoleného priestoru
Pre vypnutie spotrebiča: pre spustenie mrazničky držte
stlačené tlačidlo "ON-OFF" po dobu 3 sekúnd a pre
spustenie chladničky držte stlačené tlačidlo "fridge stand-by"
po dobu 3 sekúnd.
Pre vypnutie spotrebiča: držte znovu stlačené to isté
tlačidlo "ON-OFF"po dobu 3 sekúnd.
Nastavenie teploty: pre zmenu teploty v chladničke alebo
mrazničke stlačte a držte tlačidlo Menu po dobu, až kým
nezačne blikať symbol teploty chladničky alebo mrazničky.
CZ SK HNLD FGB ROBGRUSPLI FINDKNSGRPE
POPIS SPOTREBIČA
SK
Nastavte potom teplotu pomocou tlačidiel +/- a potvrďte
stlačením tlačidla "OK".
Zobrazovanie teplôt v priestoroch chladničky a
mrazničky.
Teplota vnútorného priestoru chladničky sa môže nastavovať
v rozsahoch od +2°C až +8°C, a vnútorného priestoru
zmrazničky od 16°C do -24°C.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
Keď sa spotrebič pripojí do elektrickej siete sa rozsvieti
displej a zobrazia sa na pár sekúnd všetky symboly.
Zobrazí sa blikajúca hodnota teploty mrazničky, ktorá bola
nastavená vo výrobnom podniku -18°C a na displeji
chladničky sa zobrazí teplota +5°C (nastavená vo výrobnom
podniku). Až do momentu pokiaľ spotrebič nedosiahne
teplotu, ktorá bola nastavená vo výrobnom podniku bude
znieť zvukový signál a symbol teploty na displeji mrazničky
začne blikať (--), to znamená, že spotrebič ešte nedosiahol
optimálnu skladovaciu teplotu potravín. Držte stlačené
tlačidlo "OK" až kým sa nevypne zvukový signál.
Ikona a zhasne, keď vnútorný priestor mrazničky dosiahne
nižšiu teplotu ako -12°C; a na displeji sa objaví teplota -18°C.
Po zapnutí chladničky pri jej štandardnom zaplnení pre
dosiahnutie správnej skladovacej teploty sú potrebné 2 až 3
hodiny jej činnosti.
Dôležité:
• Ak sa uskladnia potraviny do chladničky skôr ako sa celá
chladnička ochladí na správnu teplotu môže vzniknúť
riziko, že sa potraviny môžu pokaziť.
• Nastavte ovládacie funkcie chladničky a mrazničky na
nižšiu teplotu ako je odporúčaná teplota, touto operáciou
sa neurýchli chladiaci proces v priestoroch spotrebiča.
• Zabudované kontrolne zariadenie vonkajšej vlhkosti
prostredia okolo spotrebiča neprestajne zabraňuje
nahromadenie vlhkosti na predných povrchoch spotrebiča.
Neprekvapte sa ak tieto vonkajšie povrchy sú niekedy po ich
dotknutí trošku teplé. Vnútorné svetlo sa rozsvieti po otvorení
dverí chladničky a vyhasne ak dvere ostanú otvorené po
uplynutí 10 minút.
NÁVOD PRE VOĽBU FUNKCIÍ
Funkcie nie sú k dispozícii do doby až kým priestor
chladničky nedosiahne nižšiu teplotu ako -12°C.
Funkcie a nastavenie chladničky.
Dvere chladničky sú otvorené
Nastavenie teploty chladničky
Dovolenka
Táto funkcia zvyšuje teplotu v priestore chladničky v
prípade dlhej neprítomnosti používateľa.
Pre zvolenie tejto funkcie držte stlačené tlačidlo Menu
až kým sa nezobrazí na displeji symbol dovolenka.
Pre potvrdenie stlačte tlačidlo "OK". Pre vrátenie
chladničky na pôvodné nastavenie zopakujte hore
uvedený postup.
Dôležité: Po spustení tejto funkcie, je nutné vybrať z
chladiaceho priestoru všetky ľahko pokaziteľné
potraviny a nechajte dvere zatvorené, pretože
chladnička si udržiava vhodnú teplotu, aby sa predišlo
vzniku nepríjemných pachov.
ON/OFF
Touto funkciou sa vypne chladnička ako aj mraznička.
Pre aktivovanie funkcie stand-by, držte stlačené
tlačidlo "ON-OFF" po dobu 3 sekúnd; na obidvoch
displejoch sa objavia dve čiarky, ktoré signalizujú, že
spotrebič je v režime stand-by. Pre zapnutie postupujte
podľa hore uvedeného postupu až kým sa na displeji
neobjaví pôvodne nastavená teplota. Keď je spotrebič
režime stand-by vtedy svetlo vo vnútri chladničky
nesvieti.
Pamätajte, že touto operáciu sa neodpojí spotrebič od
lelektrickej siete.
Stand-by chladničky
Táto funkcia vypne chladiaci priestor a nechá v
činnosti mraziaci priestor.
Pre aktiváciu funkcie stand-by, držte stlačené
tlačidlo"Fridge stand-by". po dobu 3sekúnd. Pre nové
spustenie chladiaceho priestoru dodržujte ten istý hore
uvedený postup, až kým sa na displeji nezobrazia
vopred nastavené teploty. Keď vnútorný priestor
chladničky je v režime stand-by vtedy jeho svetlo je
nesvieti.
Funkce a nastavení mrazicího oddílu
Nastavenie teploty mrazničky
Rýchle zmrazovanie
Aby ste získali najkvalitnejšie zmrazenie musíte túto
funkciu aktivovať ešte 24 hodín pred zmrazením
čerstvých potravín. Pre zvolenie tejto funkcie držte
stlačené tlačidlo Menu až kým sa na displeji neobjaví
symbol rýchleho zmrazovania .
Pre potvrdenie stlačte tlačidlo "OK".
Po uplynutí 24 hodín vložte potraviny určené na
zmrazenie do stredného koša mraziaceho priestoru.
Funkcia po uplynutí 48 hodín sa automaticky zruší,
alebo ju môžete zrušiť manuálne opätovným stlačením
tlačidla.
Party mode
Pre zvolenie tejto funkcie držte stlačené tlačidlo Menu
po dobu až kým sa na displeji nezobrazí symbol Party
Mode .
Keď symbol začne blikať pre potvrdenie stlačte tlačilo
"OK". Túto funkciu používajte na ochladenie nápojov
vo vnútri priestoru mrazničky.
Keď je táto funkcia aktivovaná, po 30 minútach po
vykonanej voľbe sa aktivuje aj príslušný symbol (je to
doba potrebná na ochladenie sklenenej fľaše s
objemom 0.75 l bez rizika jej roztrhnutia) symbol začne
blikať a zaznie zvukový alarm, a displej sa rozsvieti:
vytiahnite fľašu s vnútorného priestoru mrazničky a pre
vypnutie funkcie stlačte tlačidlo "OK".
Dôležité: nenechávajte fľašu v mrazničke dlhšia ako je
potrebná doba pre jej ochladenie.
Popis symbolov spotrebiča a alarmov nesprávnej prevádzky
Funkcia "6th Sense" (Šiesty zmysel)
Funkcia "6th Sense" zmysel sa aktivuje automaticky v
prípade ak sa:
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
POPIS SPOTREBIČA
SK
• vloží veľké množstvo pokrmov do chladničky alebo
mrazničky
• nechajú otvorené veľmi dlhú dobu dvere chladničky
alebo mrazničky
• v prípade ak došlo k dlhodobému výpadku dodávky
eklektickej energie, ktoré má za následok zvýšenie
vnútornej teploty až na hodnotu, kedy by sa už na
môže zaručiť správne uskladnenie pokrmov.
Symbol bude blikať asi po dobu 3 sekúnd, potom
ostane svietiť až kým sa automaticky neobnovia
optimálne skladovacie podmienky.
Zablokovanie klávesnice
Táto funkcia zabraňuje náhodnú voľbu alebo vypnutie
spotrebiča.
Pre zablokovanie ovládacieho panela. Držte spolu
stlačené tlačidlá "+", "OK" a"-" po dobu r 3 sekúnd až
do doby až kým sa na displeji nezobrazí symbol :
a zaznie zvukový signál, ktorý potvrdí, že funkcia bola
zvolená. Pre vypnutie funkcie zopakujte hore uvedený
postup až kým symbol nezhasne.
Alarmy
Ak je prítomný alarm zaznie zvukový signál.
Alarm signalizácie teploty v mrazničke
Zaznie zvukový signál a symbol teploty začne blikať.
Alarm sa spustí do činnosti v prípade ak:
• Spotrebič je zapojený prvýkrát do elektrickej siete
alebo ak bol dlho mimo prevádzky.
• Teplota v mraziacom priestore je veľmi vysoká.
• Do mraziaceho priestoru bolo vložené väčšie
množstvo potravín na zmrazovanie ako množstvo
uvedené na štítku stechnickými údajmi.
• Dvere mraziaceho priestoru ostali dlho otvorené.
Poznámka: v týchto prípadoch sa symbol
automaticky objaví na displeji.
Alarm výpadok elektrického prúdu "Black Out
Alert"
V prípade výpadku elektrického prúdu, nakoľko
mraznička bola vyrobená s automatickým
monitorovaním teploty mrazničky v momente jeho
nabehnutia Keď sa V prípade ak teplota mrazničky
prekročí limit 'zmrazenia', alarm 'Black Out Alert' ( sa
spustí vizuálna a zvuková signalizácia) sa znovu
aktivuje akonáhle nabehne.elektrický prúd nabehne.
Keď sa aktivuje tento alarm, odporúčame vykonanie
nasledovných operácií:
• Ak potraviny v mrazničke sú zmrazené ale ešte
chladné je nutné ich premiestniť do chladničky a
spotrebovať do 24 hodín.
• Ak potraviny v mrazničke sú ešte zmrazené to
znamená, že sa najprv odmrazili a potom znovu
zmrazili keď sa vrátil elektrický prúd, tento proces
istotne zmenil ich chuť, kvalitu a nutričné hodnoty a
okrem toho sa mohli stať škodlivé pre zdravie.
Odporúčame, aby ste v tomto prípade takéto
potraviny neskonzumovali ale sa radšej zbavili
celého obsahu potravín uložených v mraziacom
priestore.
Systém'Black Out Alert' bol naprojektovaný tak aby ste
sa mohli k dispozícii stručný návod ako postupovať,
aby ste mali zaručenú žiadanú kvalitu potravín v
prípade výpadku black-out elektrického prúdu.
Tento systém aj napriek tomu stopercentne nezaručuje
nezávadnosť potravín, preto každá osoba pre ich
konzumovaním musí vždy posudzovať podľa vlastného
názoru úroveň kvality potravín uskladnených v
priestoroch mrazničky a chladničky.
Alarm dvere chladničky sú otvorené
Symbol otvorených dverí sa rozsvieti a začne blikať a
zaznie zvukový alarm. Alarm sa spustí do činnosti,
keď dvere chladiaceho priestoru ostali otvorené viac
ako 2 minúty. Pre vypnutie zvukového alarmu stlačte
tlačidlo "OK" Ak sa dvere nezatvoria po uplynutí dvoch
minút, zaznie znovu zvukový alarm.
Zatvorte dvere a stlačte tlačidlo "OK".
Poznámka: v týchto prípadoch sa na displeji
automatický objaví funkcia 6th Sense ( šiesty zmysel)
Alarmy prevádzky
V prípade ak sa aktivujú alarmy činnosti, zobrazia sa v
priestoroch chladničky alebo mrazničky aj iné alarmy
podľa zóny poruchy činnosti(napr. CF, AL01, AL02,
AL03, a pod.). Obráťte sa na servisné stredisko a
oznámte im kód alarmu, ktorý sa zobrazil na displeji.
Porucha prevádzky a symbol Servisu
(Obráťte sa na Servisné stredisko).
Prúžkový ukazovateľ teploty - priemerná teplota vo
vnútri chladničky (v závislosti od typu modelu).
Optimálna teplota vo vnútri chladničky
Symbol signalizuje najstudenšiu zónu vnútorného
priestoru chladničky. Pre optimálne nastavenie teploty,
je chladnička vybavená ukazovateľom teploty, ktorý
umožňuje kontrolovanie priemernej teploty.
Kontrola teploty
K je spotrebič zapnutý minimálne 24 hodín, je možné
skontrolovať či teplota v chladničke je právaná a či nie
je potrebné je znovu nastaviť tak ako je o uvedené v
návode na použitie ( viď. "Nastavenie teploty").
AK symbol nesvieti (OFF), to znamená, že teplota
vo vnútri chladničky je nadmerne vysoká, v tomto
prípade zmeňte nastavenie teploty a vyčkajte
minimálne 12 hodím pre jej novou kontrolou.
DÔLEŽITÉ: po otvorení dverí alebo o uskladnení
potravín do chladničky je normálnym javom, že symbol
ostane vypnutý (OFF) na krátky časový interval a to
hlavne ak teplota okolo spotrebiča je veľmi vysoká.
Táto funkcia signalizuje potrebu výmeny
antibakteriálneho filtra
Postup pri výmene filtra je opísaný na prvej stránke
tohto Popisného listu.
Na modeloch, ktoré sú vybavené anitibakterálnym
filtrom sa rozsvieti príslušný symbol .
Po uplynutí 6 mesačnej prevádzky spotrebiča sa spustí
zvukový signál a symbol začne blikať je to
znamenie, že je potrebné vymeniť filter. Po výmene
filtra,držte stlačené tlačidlo "OK" po dobu dlhšiu ako 5
sekúnd, až kým sa vypne zvukový signál a rozsvieti
ikona (ostane svietiť bez blikania). Nie je potrebné
okamžite vymeniť filter, stačí stlačením tlačidla "OK"
vypnúť ikonu a zvukový signál, ktoré necháte vypnuté
po celú dobu, až kým nevymeníte filter (asi 6 hodín).
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
POPIS SPOTREBIČA
SK
Kontrolka 'No-Frost Fresh Control' v chladničke
Pre voľbu tejto funkcie držte stlačené tlačidlo menu až
kým na displeji sa nazobrazí symbol . Keď symbol
začne blikať pre potvrdenie zvoľte "OK" . Túto funkciu
môžete vypnúť zopakovaním hore uvedeného postupu.
Príslušná rozsvietená ikona informuje, že technológia
'Climate Control' udržuje optimálnu vlhkosť vo vnútri
chladničky: preto sa potraviny nevysušia, udržujú si
dlhšie svoju životnosť. chuť, súdržnosť a vzhľad oveľa
dlhšie v porovnaní so klasickými spotrebični No-frost.
ČISTENIE
Stlačte tlačidlo funkcie Stand-by, ktoré umožňuje vypnutie iba
chladničky pričom mraznička ostane zapnutá. Vnútorný
priestor chladničky môžte teraz vyprázdniť a vyčistiť.
PRAVIDELNÉ ODMRAZENIE ODDELENIA CHLADNIČKY
Odmrazovanie oddelenia chladničky sa vykonáva
automaticky.
Prípadné vytvorené vodné kvapky na zadnej časti vo vnútri
oddelenia chladničky znamenajú. Že automatické
odmrazovanie je v činnosti. Voda z námrazy tečie do
výtokového otvoru a do odparovacej misky.
VÝMENA SVIETIDLA
Pred výmenou žiarovky odpojte vždy spotrebič od
elektrickej siete.
Potrebné operácie ak vnútorné osvetlenie nefunguje:
• Odoberte kryt žiarovky. Potlačte uvoľnite tri blokovacie
zarážky ,ktoré sa nachádzajú na spodnej časti svietidla
prostredníctvom malého skrutkovača, potom otvorte
odoberajte kryt pričom začnite od horných otvorov.
• Skontrolujte žiarovku či nie je vadná a v prípade potreby ju
vymeňte.
• Žiarovku vytiahnite von z objímky svietidla. Vložte novú
žiarovku a zatlačte ju do objínky svietidla. V prípade
potreby použite špeciálnu žiarovku, ktorá sa nie je
vybavená závitom ale s bajonetovou spojkou (maximálne
15W). Túto žiarovku si môžete zakúpiť v našom servisnom
stredisku.
• Znovu namontujte kryt svietidla, pričom začnite s
umiestnením horných zarážok do otvorov, uzatvorte a
zatlačujte dolné zarážky do ich osadenia až kým sa
neozve klasické "klik". Nenechávajte nikdy žiarovku bez
svojho krytu.
Pozor!
Odpojte spotrebič od elektrickej siete po odstránení krytu
svietidla, pred vykonaním čistiacich operácií.Na čistenie
používajte iba jemne navlhčené handričky. Nedotýkajte sa
žiarovky. Tieto operácie vykonávajte s maximálnou
opatrnosťou
Odporúčame aby ste hornú sklenenú poličku držali
podľa možností v čo najvyššej polohe, aby sa zaručili
optimálne skladovacie podmienky potravín
5019 637 01049/A
Printed in Poland 05/09
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
POPIS SPOTREBIČA
SK
-
1
-
2
-
3
-
4
Bauknecht WBC3546 A+FCW Program Chart
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Program Chart
- Táto príručka je tiež vhodná pre