Teasi One 4 Stručná príručka spustenia

Schnellstartanleitung Deutsch 2 - 9

Quick Start Guide English 10 - 17

Guide de démarrage rapide Français 18 - 25

Beknopte handleiding Nederlands 26 - 33

Guía de inicio rápido Español 34 - 41

Guida di Utilizzo Rapido Italiano 42 - 49

Manual de iniciação rápida Português 50 - 57

Podręcznik szybkiego Polski 58 - 65

uruchomienia

Stručná úvodní příručka Čeština 66 - 73

Kvikstartguide Dansk 74 - 81

Ghid de inițiere rapidă Română 82 - 89

Stručná úvodná príručka Slovenčina 90 - 97

TEASI ONE4 is using maps of OpenStreetMap.!

Please refer to http://www.openstreetmap.org/copyright

Stránka sa načítava ...

90

Stručná úvodná príručka

Slovenčina

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok od TAHUNA. Veľmi dobrá voľba!

Veríme, že využijete svoj nový rekreačný navigačný systém.

V prípade akýchkoľvek problémov so zariadením navštívte stránku

http://tahuna.com/service

Na našej webovej stránke www.tahuna.com nájdete podrobné návody,

aktualizácie a technické informácie.

Potrebujete ďalšie príslušenstvo, ako je napríklad nabíjačka, držiak

alebo taška? Obráťte sa na predajcu značky, prípadne navštívte náš

internetový obchod na stránke www.tahuna.com, kde si môžete

objednať a zistiť ďalšie informácie.

91

Používanie a ovládanie navigačných systémov

Pozor! Nepoužívajte toto zariadenie počas šoférovania. Aj to najmenšie a

najkratšie odvodenie pozornosti od cesty a premávky môže mať pre vás a

ostatných účastníkov premávky (aj pri nízkych rýchlostiach) ničivé následky.

Vyplňte cieľ pred začiatkom cesty a spustite navigačný systém pred tým,

než začnete šoférovať.

Ak chcete počas šoférovania zmeniť trasu alebo nastavenia, je lepšie

zastaviť.

Po zapnutí zariadenia môže nejakú dobu trvať, kým sa nájde potrebný

minimálny počet satelitov. V závislosti od prostredia to môže trvať kratšie

alebo dlhšie. Najrýchlejšie to je pot holým nebom. V mestách s úzkymi

ulicami a vysokými budovami môže tento proces trvať dlhšie, pretože

„otvorené nebo“ je veľmi úzke a to môže spôsobiť odrazy satelitných

signálov. V lese to môže tiež trvať dlhšie kvôli korunám stromov. V tuneloch,

budovách atď. systém nefunguje! Keď ste pod otvoreným nebom, spojenie

so satelitmi sa nadviaže čo najskôr.

Údaje máp sú aktuálne k dátumu výroby navigačného systému. Napriek

tomu sa môže stať, že aj dlho známe ulice, cesty, čísla domov, kruhové

križovatky atď. nebudú v mape zahrnuté. Nejde o chybu, je to v dôsledku

toho, že ulice sa menia. Zariadenia používa mapy Open Street Map (OSM).

Podľa nášho názoru je to najužitočnejšia mapa pre cyklistov. OSM je

neziskový webový kolaboratívny projekt na vytváranie bezplatnej mapy

sveta. Tento nápad sa nám páči a podporujeme ho.

Aktualizácie a vylepšenia

Podrobný návod si môžete prevziať z našej webovej stránky:

www.tahuna.com

Ak potrebujete aktualizácie softvéru a mapy, prevezmite si aj bezplatne

našu aplikáciu TAHUNA-Tool z webovej stránky www.tahuna.com.

92

Bluetooth

TEASI ONE4 využíva na prenášanie údajov technológiu Bluetooth

®

Low-Energy (BLE) V.4. Medzi podporovaný hardvér patria napríklad

externé snímače srdcovej frekvencie alebo rytmu. Údaje snímača môžu byť

zaznamenávané alebo zobrazované, vrátane upozornenia na prekročenie

alebo pokles pod osobné hraničné hodnoty.

Vzhľad

1. Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť

2. Tlačidlo Späť/Nastavenie

3. Dotykový displej

4. Uchytenie do držiaka

5. Štrbina na kartu Micro-SD (pod

krytom).

Na rozšírenie pamäte.

Karta Micro SD nie je súčasť

balenia.

6. Port Mini USB (pod

krytom)

93

1 Prehľad programu

1.1 Hlavná ponuka

Po spustení sa objaví hlavná ponuka.

Môžete vybrať možnosti: Počítač, Mapa

cieľa, Tréning, Plán, Pamäť a Nastavenia

Poznámka: v závislosti od modelu sa môže

displej líšiť.

1.2 Mapa

V režime mapy môžete vidieť, kde práve

ste, sledovať navigačné pokyny, ukladať

aktuálnu polohu medzi obľúbené,

zaznamenávať svoju cestu, prípadne

vyhľadávať adresy a záujmové body v okolí.

1.3 Počítač

Ponuka Počítač slúži na zobrazovanie údajov a informácií o vašej ceste.

Obsah informačného okna môžete zmeniť ťuknutím do neho.

Poznámka: Niektoré položky môžu vyžadovať navigáciu alebo záznam

prebiehajúcej cesty, aby sa zobrazovali skutočné hodnoty.

1.4 Pamäť

Položka Pamäť slúži na zobrazovanie zaznamenaných a importovaných

ciest a obľúbených položiek.

Pomocou tejto podponuky môžete otvoriť uložené údaje a štatistiky. Pamäť

sa dá pohodlne spravovať na PC alebo MAC pomocou aplikácie

TAHUNA-Tool.

1.5 Tréning

Môžete vytvoriť vlastné tréningy založené na vzdialenosti, rýchlosti, času

alebo kalóriách.

94

1.6 Cieľ

V ponuke Cieľ môžete vybrať, kam chcete navigovať – podľa typu cieľového

miesta.

1.7 Funkcia TAHUNA Plan (vrátane grafu nadmorskej výš ky)

Funkcia TAHUNA Tour je naša priekopnícka funkcia, ktorá vám rozväzuje

ruky tým, že umožňuje plánovať cesty za pochodu!

Ťuknutím pridajte nové body do trasy, prípadne odstráňte body, uložte si do

budúcna trasu po skončení a navigujte sa na ňu tlačidlom.

1.8 Nastavenia

Ponuka Nastavenia slúži na úpravu a podrobné doladenie zariadenia.

Môžete:

- vybrať režim zobrazenia máp

- aktivovať a konfigurovať zobrazenie záujmových bodov

- spravovať svoje kontá

- zmeniť jazyk

- upraviť nastavenia zvuku

- získať informácie o výrobku

- nastaviť intenzitu podsvietenia a časovač

- nastaviť dátum, čas a časové pásmo

- vybrať medzi Jednoduchým a Úplným režimom (kapitola 3)

- vymazať nepotrebné mapy a uvoľniť tak miesto

- kalibrovať displej

- nastaviť snímače Bluetooth

- zobraziť stav systému GPS

95

2. Postup pri prvom spustení

Pri prvom spustení (alebo po obnovení do predvoleného stavu z výroby) je

potrebné nastaviť niektoré potrebné informácie.

2.1 Jazyk a licenčná zmluva

Vyberte požadovaný jazyk, prečítajte si Licenčnú zmluvu koncového

používateľa (End-User License Agreement – EULA) a prijmite ju.

2.2 Informácie o diagnostike

Ak chcete zdieľať diagnostické informácie na zlepšenie produktu,

začiarknite políčko a klepnite na OK.

2.3 Profil

Nastavte si profil alebo viaceré profily, aby ste mohli prispôsobiť zariadenie

svojim potrebám. Ťuknutím na jednotlivé podrobnosti ich nastavte.

2.4 Dátum a čas

Dátum a čas sa automaticky určuje signálom GPS. Nastavte formát a

časové pásmo.

2.5 Jednoduchý režim – Úplný režim

Jednoduchý režim funguje v kompaktnom rozložení so základnými

funkciami softvéru TAHUNA, ktoré zjednodušujú zariadenie a umožňujú

efektívnejšie ovládanie.

Úplný režim, v ktorom sú aktivované všetky funkcie, sa dá znova aktivovať

cez nastavenia v systémovej ponuke.

96

3 Upevnenie držiaka na bicykel

1

2

3

4

5

6

7

8

Overte si v miestnych predpisoch obmedzenia týkajúce sa umiestnenia.

Nemontujte blízko prehadzovačiek ani iných objektov, pri ktorých by mohlo

dochádzať k obmedzeniu ovládania a bezpečnosti bicykla.

Voliteľné

97

Informácie o použ ívateľovi/Kontakt

Ak má zariadenie poruchu, prípadne s ním máte nejaké problémy, obráťte

sa na naše stredisko služieb a podpory.

Ak nám chcete zariadenie poslať, postupujte nasledovne:

1 Ak je to možné, použite pôvodný obal.

2 Pridajte podrobný popis chyby.

3 Napíšte svoje celé meno a adresu a priložte kópiu dokladu o

nákupe.

4 Pošlite nám balík (s dostatočným poštovným).

Adresa nášho servisného strediska:

First Service Center, Kleine Düwelstr. 21, DE-30171 Hannover

Pomoc nájdete na stránke: http://tahuna.com/service

Vyhlásenie o súlade

Spoločnosť Cabt GmbH týmto vyhlasuje, ž e zariadenie TEASI ONE4 spĺňa

základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EU

(RED).

Vyhlásenie o súlade nájdete na stránke: www.tahuna.com

Záruka

uschovajte si doklad o nákupe tohto zariadenia po celé trvanie záručnej

doby, pretože je potrebný v prípade uplatňovania akéhokoľvek nároku.

Vám (ako koncovému používateľovi) sa dáva 36-mesačná záruka od

dátumu zakúpenia. Prístroj bol vyrobený najmodernejšími výrobnými

metódami a prešiel prísnou kontrolou kvality.

V prípade akýchkoľvek porúch počas záručnej doby sa obracajte len na

výrobcu (nie na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili).

http://tahuna.com/service

Záruka sa netýka poškodenia spôsobeného nesprávnym používaním a

vonkajšími vplyvmi (voda, pád, rozbitie alebo náraz).

10/18/MA

Teasi One 4 Stručná príručka spustenia

Teasi One 4 Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty