AT52
IT Istruzioni d’uso ........................ 3
GB User instructions..................5
DE Gebrauchsanleitung ............ 7
FR Mode d’emploi .......................9
NL Gebruiksinstructies ............ 11
ES Instrucciones de uso ........ 13
PT
Instruções para utilização
... 15
S Bruksanvisning ........................17
FIN Käyttöohjeet ........................ 19
CZ Návod k použití ..................... 21
GR Οδηγίες χρήσης .................. 23
SK Návod na použitie .............. 25
PL Instrukcje użytkowania ... 27
H Használati utasítás .............. 29
ANTENNA AMPLIFICATA DA INTERNI
AMPLIFIED INDOOR TV ANTENNA
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
25
SK
IZBOVÁ ANTÉNA SO ZOSILŇOVAČOM PRE
DIGITÁLNY POZEMNÝ SIGNÁL
„AT52“
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Ďakujeme vám, že ste si zvolili výrobok značky MELICONI.
Izbová anténa so zosilňovačom AT52 prijíma digitálny pozemný TV signál a rádiový signál DAB
v pásmach VHF(pásmo 3°) a UHF.
Anténa môže byť pripojená k televízoru alebo k digitálnemu pozemnému dekodéru.
Upevnite kovový stojan, ktorý je súčasťou balenia k anténe, zasuňte konce do príslušných
otvorov vzadu na anténe (obrázok 1).
Pre najlepší príjem umiestnite anténu ďaleko od kovových predmetov, elektrických prístrojov a
železobetónových stien, majú negatívny príjem na kvalitu príjmu.
A
Umiestenie antény
UPOZORNENIE
- Udržiavajte mimo dosah vody: prístroj nesmie byť vystavený striekaniu a kvapkaniu vody.
Nepoužívajte vo vlhkom prostredí.
- Používajte iba s napájačom dodávaným spolu s prístrojom.
- Aby sa umožnilo oddelenie elektriky pre prístroj od siete musí byť napájač ľahko prístupný.
- Pred vlastným pripojením najskôr odpojte prístroje od elektrickej siete.
- Nepokúšajte sa prístroj opravovať a nerobte na ňom svojvoľne úpravy, zabránite tak riziku
úrazu elektrickým prúdom.
- Pokiaľ zistíte poruchy na napájači, okamžite ho vytiahnite zo zásuvky elektrického prúdu.
B
Inštalácia
- Kábel antény Meliconi zasuňte do vstupu pre anténu, ktorý je vzadu na televízoru alebo na
digitálnom pozemnom dekodéri (obrázok 2). Pokiaľ je vstup pre anténu na dekodéri typu F ,
zaobstarajte si adaptér F- male /IEC-female (nie je súčasťou balenia).
- Na napájanie antény použite napájač AC/DC, ktorý je súčasťou balenia: Zasuňte kábel
do vstupu pre napájanie antény, zastrčte vidlicu šnúry od napájača do elektrickej zásuvky
(obrázok 3). Pokiaľ má dekodér príslušnú úpravu je možné použiť aj napájanie
priamo cez
kábel antény (pozrite si manuál pre dekodér).
- Zapnite anténu stlačením tlačidla (A) zabudovaného v konektore napájania. Maximálny
príjem signálu je možné dosiahnuť otáčaním amplifi kačnej kontroly (B) proti smeru
hodinových ručičiek, umiestnenej na zadnej strane antény.
- Uistite sa, že anténa je správne napájaná: červená LED dióda na prednej strane antény musí
svietiť.
- Zapnite TV (alebo digitálny dekodér) a zvoľte požadovaný kanál.
V prípade potreby je možné vykonať vyladenie TV alebo dekodéra podľa užívateľskej príručky
k zariadeniam.
26
Riešenie problémov
D
V prípade, že anténa nefunguje:
- Uistite sa, že anténa je správne napájaná (červená LED dióda musí svietiť).
- Uistite sa, že príjem signálu nie je nastavený na minimum.
- Umiestnite anténu do vhodnejšej polohy (napr. vedľa okna a/alebo v smere k televíznemu
vysielaču)
Pokiaľ ste zvolili napájanie antény AT52 cez anténny kábel priamo z TV alebo dekodéra,
postupujte podľa pokynov v príručke k televízoru (alebo dekodéru), a aktivujte túto funkciu,
pokiaľ je k dispozícii.
OBSAH BALENIA
- Anténa
- Návod na používanie
- Stojan pre anténu
- Napájač AC/DC
Zlepšenie príjmu signálu
C
Ak kvalita obrazu nie je uspokojivá, alebo nie je prijatý žiadny signál, príjem možno zlepšiť
nasledovne:
- Príjem signálu je možné nastaviť otáčaním kolieska na boku antény.
- Natočte anténu správnym smerom.
- Poznámka: aby nedochádzalo k rušeniu obrazu v prípade veľmi silného signálu, odporúča sa
zníženie úrovne zosilnenia.
TECHNICKÉ VLASTNOSTI A ÚDAJE
- Interiérová zosilnená digitálna TV anténa
- Napájanie 230V ac - 50 Hz cez adaptér, ktorý je súčasťou balenia, alebo cez
TV/dekodér
(pripojenie cez anténu) 5V dc - 50 mA, ak je k dispozícii.
- Príjem pozemných digitálnych TV signálov (DVB-T), rádiových signálov DAB analógovej TV
v pásmach UHF a VHF 3а. pásmo.
- Rozsah príjmu: VHF (174~230MHz) а UHF (470~790 MHz).
- Filter pre odrušenie rádiových kanálov FM + 4G LTE + GSM.
- Zosilňovač s veľmi nízkym šumovým číslom (NF< 1 dB).
- Regulácia zosilnenia antény: do 52dB.
Výrobok splňuje nasledujúce smernice:
- 2011/65/UE (RoHS II)
- 2006/95/CE, (LVD)
- 2004/108/CE (EMC)
- 2009/125/CE (ErP)
Vyhlásenie o zhode je možné si pozrieť na:
www.meliconi.com/doc/at52
ZÁRUKA 2 ROKY - Záruka stráca platnosť, ak dôjde k poškodeniu výrobku alebo ak sa používa
nesprávnym spôsobom.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/