186



 

 

 



 

 

 

 

 

187

• Vášspotrebičbolnaprojektovanýavyrobený

nielenpredomácepoužívaniealeajpre

používanie:

 -vpracovnýchpriestorochnapr:podnikových

kuchyniach,obchodoch,úradoch

 -vofarmách

 -vhoteloch,moteloch,turistických



 Poodstráneníobalov,skontrolujtečinieje

poškodenýačidveresadobrezatvárajú.

Oznámteprípadnézistenépoškodenia

predajcovido24hodínoddoručenia

spotrebiča.

 Predpripojenímdoelektrickejsiete,vyčkajte

najmenejdvehodiny,abybolchladiaciokruh

spotrebičafunkčný.

 Inštaláciuspotrebičaajehoelektrické





Obalovýmateriálje100%recyklovateľnýa

označenýsymbolomrecyklácie.Prijeholikvidácii

dodržiavajtevnútroštátnepredpisy.Obalový

materiál(plastovévreciaapod.)musíbyťuložený

mimodosahudetí,pretožemôžebyťprene

nebezpečný.



Spotrebičjevyrobenýzrecyklovateľného

naživotnéprostredieazdravieľudí.

Symbol

naspotrebičialebonasprievodných

dokumentochznamená,žesvýrobkomsanesmie

zaobchádzaťakosdomovýmodpadom,aletreba

hoodovzdaťvpríslušnomzbernomstredisku

narecykláciuelektrickýchaelektronických

spotrebičov.

Vprípadejeholikvidácieodrežteprívodný

elektrickýkábel,abynebolomožnéspotrebič

dozoruaninaniekoľkodní,pretožepredstavuje

nebezpečenstvopredeti.

Podrobnejšieinformácieozaobchádzaní,

regeneráciiarecykláciitohtovýrobkusivyžiadajte

naVašommiestnomúrade,vzbernýchsurovinách

alebovobchode,kdestevýrobokkúpili.



TentospotrebičneobsahujeCFC.Chladiaciokruh

obsahujeR134a(HFC)aleboR600a(HC)(pozrite

výrobnýštítokvnútrispotrebiča).

anaktorésavzťahujeProtokolpodpísanývKyoto;

chladiaciplynjehermetickyuzavretývsystéme.

Chladiaciplyn:R134aspotenciálomvšeobecného

oteplenia(GWP)1300.



• Tentospotrebičjeurčenýnauchovávanie

potravínajevyrobenývsúladesnariadením

(ES)č.1935/2004.





Elektrickábezpečnosťspotrebičajezaručená

ibavprípadejehozapojeniaksietisúčinným

uzemnením.



188



• Premiestňovanieainštaláciuspotrebičamusia

vykonávaťaspoňdveosoby.

• Dávajtepozor,abystepripremiestňovaní

spotrebičanepoškodilipodlahu(napr.parkety).

• Poinštaláciisapresvedčte,čispotrebičnestojí

priestor.Vzdialenosťmedzizadnoustenou

spotrebičaastenouzaspotrebičommábyť50

mm.Zmenšenímtejtovzdialenostisazvyšuje

energetickáspotrebaspotrebiča.

• Vetracieotvoryspotrebičanezakrývajte,

nechajteichvoľné.

• Nepoškodzujterúrkychladiacehookruhu

spotrebiča.

• Spotrebičnainštalujteavyrovnajtedo

vodorovnejpolohynapodlahe,ktoráudržíjeho

odklimatickejtriedyuvedenejnaštítkus

technickýmiúdajmi.Akspotrebičnechátedlho

priteplotevyššejalebonižšejakojeteplota

uvedenávurčenomintervale,jehočinnosťby

týmmohlabyťnarušená.



•

Skontrolujte,činapätienavýrobnomštítku

zodpovedánapätiuelektrickejsietev

domácnosti.

189

Povypnutífunkciesaobnovíčinnosťbežného

displeja.FunkciaSmartDisplaysaautomaticky

vypnepovýpadkudodávkyelektriny.

Nezabudnite,žetátofunkcianespôsobíodpojenie

spotrebičaodelektrickéhonapájania,aleibazníži

spotrebuenergieexternýmdisplejom.

Tátofunkciajekdispozíciiiba

namodelochspoužívateľskýchrozhranímna

dverách.

Deklarovanáenergetickáspotrebasavzťahujena



Funkciasaaktivuje,keďsapriotvorenídverí

zvýšivnútornáteplotanahodnotu,ktorá

nezaručujebezpečnéskladovaniepotravín

afunkciazostaneaktívnapocelúdobu

potrebnúnaobnovenieoptimálnychpodmienok

skladovania.

Nadĺžkučinnostifunkcie6th

Sensemávplyvmnožstvopotravínvloženýchdo

mrazničky,vonkajšiateplotaamnožstvopotravín,

zapnúťpohotovostnýrežimStand-by,stlačtea&

podržtetlačidloZap/Stand-by na3sekundy.

Keďjespotrebičvpohotovostnomrežime,

svetlovchladiacompriestoreniejevprevádzke.





Poprerušenídodávkyelektrickejenergiea

poobnovenínapájaniaspotrebičautomaticky

monitorujeteplotumraziacehopriestoru.Ak

teplotavmraziacompriestorevystúpinadhodnotu

190

kvalitu,nutričnúhodnotuakonzumáciatakýchto

potravínmôžebyťnebezpečná.odporúča

sanekonzumovaťich,alezlikvidovaťcelý

obsahmrazničky.Účelomalarmuprerušenia

dodávkyelektrickejenergiejesignalizovať

možnosťpokazeniapotravínvmrazničkepočas

prerušeniadodávkyelektriny.Tentosystém

nezaručujekvalitualebobezpečnúkonzumáciu

potravínaspotrebiteľsamusíriadiťvlastným

úsudkomprihodnoteníkvalitypotravínv

• Teplotavmraziacompriestorejeprílišvysoká

• Množstvovloženýchpotravíndomrazničkyje

väčšieakomnožstvouvedenénavýrobnom

štítku

• Dveremrazničkyostalidlhootvorené

Abysteprerušilibzučiakalarmu,stačíraz

stlačiťtlačidloprerušeniaalarmu

.Kontrolka

alarmu saautomatickyvypne,keďteplotav

mraziacompriestoreklesnepod-10°C.Kontrolka

neovplyvnísprávneuchovanieužzmrazených

potravín.



Rozsvietisa ikonaalarmuazazniezvukový

signál.Alarmsaaktivuje,keďostanúotvorené

dlhšieako2minúty.Abystealarmdverízrušili,

zatvortedverealeborazstlačtetlačidlozrušenia

alarmu ,abystevyplizvukovýalarm.



Tátofunkciabránizmenámnastaveniaalebo

funkcie,pristlačeníinýchtlačidiel(okremtlačidla

zrušeniaalarmu)zazniezvukovýsignálana

displejibudeblikaťkontrolkazablokovaniatlačidiel

.Pokiaľjeaktívnafunkciazablokovaniatlačidiel,

možnovypnúťľubovoľnýalarm.

Abystetlačidláodblokovali,zopakujterovnaký

postup,kýmsanadisplejinezobrazíkontrolka

zablokovaniatlačidiel



Oddelenie„ShockFreeze“ješpeciálnenavrhnutí

kvalitaporozmrazeníapredichkonzumáciou.

Keďfunkcia„ShockFreeze“niejeaktívna,

oddeleniesadápoužiťakotradičnéoddeleniena

zmrazovaniealebouskladnenieužzmrazených

potravín.

KeďjefunkciaShockFreeze

aktívna,môžetepočuťbzučanie.Jetoúplne

normálneabzučaniejespôsobenéprúdením

vzduchu,ktoréumožňujeoptimálnudistribúciu

chladuvnútrioddelenia.

aktívna:Funkcie„ShockFreeze“a„Fast

Freeze“sanedajúaktivovaťsúčasne.

 Vyprázdniteoddelenie„ShockFreeze“.

 Aktivujtefunkciu„ShockFreeze“krátkym

stlačenímtlačidla

naovládacompaneli:

rozsvietisaikonaazapnúsaventilátory

vspodnejčastioddelenia,čímsazosilní

prúdeniestudenéhovzduchu,výsledkomčoho

budezrýchlenieprocesuzmrazovania.

funkciu„ShockFreeze“,kýmsanevypne

automaticky,pričomnechajtedverezatvorené.

 Funkcia„ShockFreeze“savypneautomaticky

4-5hodínposvojejaktivácii:kontrolka 

zhasneaventilátorysavypnú.Funkciu„Shock

Freeze“všakmôžetekedykoľvekvypnúť

krátkymstlačenímtlačidla naovládacom

paneli:kontrolka zhasneaventilátorysa

vypnú.



191

 

Aksapostlačenítlačidla kontrolka

,nerozsvieti:vtakomprípadestetlačidlo 

držalistlačenéprílišdlho.Abysteaktivovali

funkciu„ShockFreeze“,krátkostlačtetlačidlo

1sekundu.





192

izolačnýchvreckách.

• Výrobkyuložtedomraziacehopriestoruihneď

popríchodedomov.

• Aksapotravinyrozmrazili,hociibačiastočne,

opäťichnezmrazujte.Spotrebujteichdo

24hodín

• Potravinynevystavujtezmenámteploty.

Dodržiavajtedátumspotrebyuvedenýnaobale.

• Vždysariaďtepokynmipreskladovanie

mrazenýchpotravín,ktorésúuvedenénaobale.





193

Naplňtemiskupitnouvodou(maximálnahladina=

2/3celkovejkapacity).

alebo

VložtevýrobníkľaduTwistnasvojemiestoalebo

opäťvsuňtemiskunaprípravuľadudovýrobníka

zospotrebiča,keďnepotrebujetepripraviťľad.



 Uistitesa,žepodmiskounaľadjeskladovacia

nádobka.Aknie,vsuňtejunamiesto.

 Otočtejednuzpáčokenergickyvsmere

otáčaniahodinovýchručičiek,kýmsamiska

miernenepootočí.Ľadovékockyvypadnúdo

skladovacejnádobky.

 Podľapotrebyzopakujtekrok2predruhú

polovicumisky.Ľadovékockymôžetepripraviť

(pozrikapitolu„PRÍPRAVAĽADOVÝCH

KOCIEK“)auložiťvskladovacejnádobkea

potiahnuťjusmeromksebe.

 Abystezískaliľad,skladovaciunádobku

miernenadvihniteapotiahnitesmeromksebe.

akchcete,môžetevybraťcelý

výrobníkľaduTwistzospotrebiča,akockyvybrať,



194



Akbudeteprečdlhšieakotritýždne,vyberte

všetkypotraviny.

 Vyprázdnitenádobkunaľadovékocky.

Lepiacoupáskouupevniteniekoľkodrevených

aleboplastovýchklinovkhornejčastiobidvoch

dveríanechajtedverepootvorené,abymohol

prúdiťvzduchvobochpriestoroch.Predídete

taktvorbeplesníanepríjemnéhopachu.



 Zatvortealepiacoupáskouupevniteoboje

dvereaprívodnýelektrickýkábelupevnitek

spotrebiču.

Nezabudnite,žeúplnenaplnený

spotrebičsiudržínižšieteplotydlhšieiba

čiastočnenaplnený.

Aknapotravinácheštevidnokryštálikyľadu,

môžeteichznovuzmraziť,ajkeďjemožné,žesa

pozmeníichchuťavôňa.

Akbybolipotravinyvzlýchpodmienkach,radšej

 Vyprázdnitemraziacipriestorapotraviny

vložtedoprenosnejmrazničky.Aktento

typmrazničkynemátekdispozíciialeboak

nemáteporukeumelýľad,snažtesačonajskôr

skonzumovaťnajmenejtrvanlivépotraviny.

 Vyprázdnitenádobkunaľadovékocky.

• Spotrebičnamontujtedosuchejadobrevetranejmiestnostivdostatočnejvzdialenostiodtepelných

zdrojov(napr.radiátor,šporákapod.)anamiesto,ktoréniejevystavenépriamemuslnečnémusvetlu.

Vprípadepotrebypoužiteizolačnúdosku.

• Abystezabezpečilidostatočnévetranie,naobochstranáchspotrebičaanadnímponechajtevoľné

• Ventilátorneblokujtepotravinami.

• Povloženípotravínskontrolujte,čisadvierkapriestorovsprávnezatvárajú.Platítonajmäodvierkach

mrazničky.

• Otváraniedveríobmedztenaminimum.

• Prirozmrazovanívložtepotravinydochladničky.Nízkateplotazmrazenýchpotravínochladíjedlov

chladničke.

• Prispotrebičochsošpeciálnymipriehradkami(načerstvépotraviny,boxnanulastupňov,…)ich

možnovybrať,aksanepoužívajú.

• Polohapolícvchladničkenemávplyvnaúsporuenergie.Potravinyklaďtenapolicetak,abysa

zabezpečilaadekvátnacirkuláciavzduchu(potravinybysanemalinavzájomdotýkaťamalbybyť