Electrolux ERT14002W8 Užívateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: ERT14002W8

Typ: Užívateľská príručka

kasutusjuhend

Қолдану туралы

нұсқаулары

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

Инструкция по

эксплуатации

návod na používanie

navodila za uporabo

Інструкція

Külmkapp

Тоңазытқыш

Ledusskapis

Šaldytuvas

Холодильник

Chladnička

Hladilnik

Холодильник

ERT14002W8

See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne kasutada.

Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite trükkimiseks kuluvat paberikogust umbes 30% võrra, mis

aitab päästa aastas 12 000 puud. Lühike kasutusjuhend on üheks paljudest sammudest, mida Electrolux

astub keskkonna säästmise nimel. See võib olla väike samm, kuid ka väikesed teod avaldavad suurt

mõju.

Täieliku kasutusjuhendi leiate aadressilt www.electrolux.com

Ohutusinfo

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka-

sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja

hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate ma-

sina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida as-

jatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik

seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult

selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need ju-

hised alles ja veenduge, et need oleksid alati sead-

mega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või

seadme müümise korral, nii et kõik kasutajad olek-

sid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasuta-

misest ja ohutusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides tuleb

kinni pidada selles kasutusjuhendis toodud ette-

vaatusabinõudest, sest mittejärgimisest tingitud

kahjustuste eest tootja ei vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isi-

kute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sensoorsed

või vaimsed võimed või kogemuse ja teadmiste

puudus seda ei võimalda, v.a. juhul, kui nende

üle teostab järelvalvet või neid juhendab seadme

kasutamisel isik, kes nende turvalisuse eest vas-

tutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega

mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus ko-

has. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pesast

välja, lõigake toitekaabel läbi (võimalikult sead-

me lähedalt) ja võtke ära uks, et mängivad lap-

sed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihen-

ditega versioon vahetab välja vanema vedrulu-

kustussüsteemiga seadme, siis enne vana

seadme äraviskamist veenduge, et lukustus-

mehhanismi poleks võimalik enam kasutada.

Vastasel juhul võib seade muutuda lapse jaoks

surmalõksuks.

Üldine ohutus

Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad

vabadena.

• See masin on ettenähtud ainult koduseks kasu-

tamiseks.

• Nagu kasutusjuhendis selgitatud, on seade ette

nähtud toiduainete ja/või jookide säilitamiseks

tavalises kodumajapidamises.

• Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks

mehhaanilisi vahendeid või kunstlikke abivahen-

deid.

• Ärge kasutage muid elektrilisi seadmeid (jäätise

tegijad) jahutusseadme sees.

• Ärge vigastage külmutusaine ringlust.

• Seadme jahutusvedeliku ahel sisaldab jahutus-

vedelikku isobutaan (R600a). Tegemist on kesk-

konnasõbraliku maagaasiga, mis on aga ker-

gestisüttiv.

Seadme transportimisel ja paigaldamisel tuleb

veenduda, et ükski jahutusvedeliku ahela kom-

ponent viga ei saaks.

Kui jahutusvedeliku ahel on viga saanud:

– vältige lahtist leeki ja sädemeid

– õhutage põhjalikult ruumi, kus seade asub

• Ohtlik on teha muudatusi seadme spetsifikat-

sioonidesse või muuta toodet mingil moel. Kat-

kine toitekaabel võib põhjustada lühise, tulekah-

ju ja/või elektrilöögi.

Hoiatus Kõik elektrilised komponendid (toi-

tekaabel, pistik, kompressor) peab välja va-

hetama volitatud teenindusagent või kvalifitseeri-

tud teeninduspersonal.

1. Toitekaablit ei tohi pikendada.

2. Veenduge, et toitepistik ei oleks seadme ta-

ga katki surutud või viga saanud. Katkine või

vigastatud toitepistik võib üle kuumeneda ja

põhjustada tulekahju.

3. Veenduge, et saate toitepistikule ligi pääse-

da.

4. Ärge tõmmake toitekaablist.

5. Kui toitepistiku pesa on lahti, et tohi pistikut

sellesse ühendada. Esineb elektrilöögi või tu-

leoht.

Seadet ei tohi kasutada ilma lambikatteta

sisemuse valgustamiseks.

• Seade kaalub palju. Selle tõstmisel tuleb ette-

vaatlik olla.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügavkülmutu-

ses olevaid toiduaineid, kui teie käed on niisked/

märjad, sest see võib põhjustada naha marras-

tusi või külmapõletusi.

• Ärge hoidke seadet otsese päiksevalguse käes.

1) Lambikate on ette nähtud

2 electrolux

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmas-

sist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või

vedelikku, sest need võivad plahvatada.

• Ärge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas

olevat õhuava.

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist

uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud toitu

vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid

hoiustamisnõuandeid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke,

kuna see tekitab anumas rõhju, mis võib põh-

justada plahvatuse, mis omakorda kahjustab

seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söö-

misel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage

toitejuhe pistikust lahti. Kui te ei pääse pistikule

ligi, katkestage toide.

• Enne seadme esmakordset kasutamist, peske

seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee ja

neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toode-

tele omast lõhna ja kuivatage seade hoolikalt.

• Ärge puhastage seadet metallesemetega.

• Ärge kasutage jää eemaldamisel teravaid ese-

meid. Kasutage plastikust kaabitsat.

• Ärge kunagi kasutage sulatusprotsessi kiirenda-

miseks fööni või muid küttekehi. Liigne kuumus

võib plastikust sisu kahjustada ja elektrisüsteemi

tungiv niiskus võib lühise põhjustada.

• Kontrollige külmkapi sulavee äravoolu regulaar-

selt. Vajadusel puhastage äravoolu. Kui äravool

on blokeeritud, hakkab vesi kogunema seadme

põhja.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt

vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjustuste

osas. Ärge ühendage seadet, kui see on viga

saanud. Teatage võimalikest kahjustustest ko-

heselt toote müüjale. Sel juhul jätke pakend al-

les.

• On soovitatav enne seadme taasühendamist

oodata vähemalt kolm tundi, et õli saaks kom-

pressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane õhuring-

lus, selle puudumine toob kaasa ülekuumene-

mise. Et tagada küllaldane ventilatsioon, järgige

paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg olema

vastu seina, et vältida soojade osade (kompres-

sor, kondensaator) puudutamist ja võimalikke

põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide lähe-

dal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toi-

tepistikule oleks olemas juurdepääs.

•

Ühendage ainult joogiveevõrku.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektritööd

peab teostama kvalifitseeritud elektrik või kom-

petentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud

teeninduskeskussesse ja kasutada tohib ainult

originaal varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjus-

tada võivaid gaase ei selle külmutussüstee-

mis ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi li-

kvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsioonivaht

sisaldab kergestisüttivaid gaase: seade tuleb utili-

seerida vastavalt kohaldatavatele määrustele, mille

saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahu-

tusseadme kahjustamist, eriti taga soojusvaheti lä-

heduses. Selles seadmes kasutatud materjalid,

millel on sümbol

, on korduvkasutatavad.

Käitus

Sisselülitamine

Ühendage pistik pistikupessa.

Keerake temperatuuri regulaatorit päripäeva kesk-

misele seadele.

Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuuri re-

gulaator "0" asendisse.

Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri reguleeritakse automaatselt.

Seadme kasutamiseks toimige järgmiselt:

• minimaalse külmuse saavutamiseks, keerake

temperatuurinupp madalama seade suunas.

• maksimaalse külmuse saavutamiseks keerake

temperatuurinupp kõrgemale seadele.

Reeglina on sobivaim keskmine asend.

2) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli

3) Kui on ette nähtud veeühendus

electrolux 3

Igapäevane kasutamine

Värske toidu sügavkülmutamine

Sügavkülmuti vahe sobib värske toidu sügavkül-

mutamiseks ja külmutatud ning sügavkülmutatud

toidu pikaajaliseks säilitamiseks.

Värskete toiduainete külmutamiseks ei ole vajalik

muuta seadeid.

Ükskõik, millist külmutust soovite, keerake regu-

laator maksimaalse külmutuse asendisse.

Tähtis Selles asendis langeb jahuti temperatuur

alla 0°C. Kui juhtute termoregulaatorit seadma

soojemale temperatuurile.

Sügavkülmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaaegset

mittekasutamist tuleb lasta seadmel vähemalt 2

tundi kõrgemate seadetega töötada, enne kui ase-

tate toiduained seadmesse.

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteks

voolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ära

pikemalt väärtusest, mis on äratoodud tehnilise

iseloomustuse peatükis "temperatuuri tõusu aeg",

peab ülessulanud toiduained koheselt ära tarbima

või valmistama ning seejärel uuesti külmutama

(peale mahajahtumist).

Sulatamine

Sügavkülmutatud või külmutatud toidu võib enne

kasutamist külmikuvahes või toatemperatuuril üles

sulatada, olenevalt sellest, kui palju selleks aega

on.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmutatult, otse

sügavkülmikust: sel juhul kulub toiduvalmistami-

seks rohkem aega.

Puhastus ja hooldus

Ettevaatust Enne mistahes

hooldustegevust tõmmake seadme toitejuhe

seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on sü-

sivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist

korraldama ainult volitatud tehnik.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid sisalda-

vad kemikaale, mis võivad kahjustada selles sead-

mes kasutatud plastmasse. Seetõttu soovitatakse

puhastada seda seadet väljast ainult sooja veega,

millele on lisatud pisut nõudepesuvahendit.

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti voo-

luvõrku.

Külmiku sulatamine

Jääkirme eemaldatakse külmiku aurustilt auto-

maatselt normaalse töö käigus iga kord, kui moo-

tori kompressor seiskub. Sulatamisest tekkinud

vesi voolab seadme taga mootori kompressori ko-

hal olevasse spetsiaalsesse anumasse, kust see

aurustub.

On tähtis puhastada regulaarselt sulamisvee välja-

vooluava, mis asub külmikukanali keskel; nii väldite

vee ülevoolamist ja külmikus olevale toidule tilku-

mist. Kasutage kaasasolevat spetsiaalset puhastit,

mis on juba sisestatud äravooluavasse.

Sügavkülmuti sulatamine

Sügavkülmiku riiulitele ja aurusti ümber ko-

guneb alati kindel kogus härmatist.

Tähtis Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus

on 3-5 mm.

Jää eemaldamiseks:

1. Lülitage seade vooluvõrgust välja.

2. Võtke külmikust välja toiduained, keerake need

ajalehepaberisse ja ladustage jahedasse koh-

ta.

3. Jätke uks lahti.

4. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatage kõik

pinnad.

4 electrolux

5. Lülitage seade sisse.

6. Seadke termoregulaator maksimaalse külmu-

tuse asendisse ja hoidke teda nii kaks kuni

kolm tundi.

7. Paigutage tagasi kõik külmutatavad toiduai-

ned.

Tähtis Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid jää

kraapimiseks aurusti ümber kuna niiviisi võite seda

vigastada. Ärge kasutage sulatusprotsessi

kiirendamiseks mehhaanilisi vahendeid või muid

mooduseid, mida pole tootja poolt ette nähtud.

Temperatuuri tõus külmutatud toiduainetes võib

vähendada nende kasutusiga.

Mida teha, kui...

Normaalse tööga kaasnevad helid

• Kui külmutusagensit pumbatakse läbi spiraalide

ja torude, võib kuulda nõrka kurisevat ja mulise-

vat heli. See on normaalne.

• Kui kompressor töötab, toimub jahutusagensi

pumpamine ja kuullete komressorist vihisevat

pulseerivat heli. See on normaalne.

• Termiline laienemine võib põhjustada äkilist pra-

gisevat heli. See on loomulik ohutu füüsikaline

nähtus. See on normaalne.

• Kui kompressor lülitub sisse või välja, kuulete

termostaadi nõrka klõpsatust. See on normaal-

ne.

Tehnilised andmed

Mõõtmed

Kõrgus 850 mm

Laius 550 mm

Sügavus 612 mm

Tõusuaeg 11 h

Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaa-

dil, mis on seadme sees vasakut kätte ja energiae-

tiketil.

Paigaldamine

Ettevaatust Lugege "Ohutusjuhendeid"

hoolikalt enne seadme paigaldamist, et

tagada turvalisus ja seadme õige töö.

Paigutamine

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev tempera-

tuur vastaks seadme andmeplaadil osutatud kllii-

maklassile:

Kliimak-

lass

Ümbritsev temperatuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

Loodimine

Seadet kohale pannes veenduge, et see oleks loo-

dis. Selle saavutamiseks kasutage kahte seadme

esiküljel olevat reguleeritavat jalga (2). Vajadusel

reguleerige jalgu vahedetaili (1) eemaldamise teel.

electrolux 5

Asukoht

Seade tuleb paigaldada eemale sellistest soojus-

allikatests nagu radiaatorid, boilerid, otsene päike-

sevalgus jne. Veenduge, et õhk saaks ümber kapi

tagakülje vabalt liikuda. Parimate töötulemuste

saavutamiseks peab külmiku puhul, mis asub sei-

nale paigutatud kapi all, olema minimaalne kaugus

külmiku ülaserva ja kapi vahel vähemalt 100 mm .

Kuid oleks ideaalne, kui seadet ei paigutataks sei-

nale kinnitatud kapi alla. Täpse loodimise tagavad

külmiku all olevad üks või mitu reguleeritavat jalga.

Kui kümik paigutatakse nurka ja hingedega külg on

seina poole, peab kaugus seina ja külmiku vahel

olema vähemalt 10 mm, et uks avaneks riiulite väl-

javõtmiseks küllalt kaugele.

Hoiatus Peab olema võimalik lahutada

seade elektrivõrgust; seetõttu peab

toitepistikule olema pärast paigaldamist kerge ligi

pääseda.

15mm

15mm 100mm

Ukse avanemissuuna muutmine

Tähtis Järgnevate toimingute juures soovitame

kasutada teise inimese abi, kes aitaks ukse

avanemissuuna muutmisel ust kinni hoida.

Ukse avanemissuuna muutmiseks toimige järgmi-

selt:

1. Tõmmake toitepistik vooluvõrgust välja.

2. Kallutage seadet ettevaatlikult tagasi, nii et

kompressor ei puudutaks põrandat.

3. Kruvige lahti mõlemad reguleeritavad jalad.

4. Kruvige lahti ukse alumise hinge kruvid. Ee-

maldage hing. Seadke tihvt noolega näidatud

suunas.

5. Keerake kruvi lahti ja paigaldage vastasküljele.

6. Paigaldage hing vastasküljele.

7. Kruvige mõlemat reguleeritavat jalga.

8. Keerake lahti mõlemad tagaküljel olevad kru-

vid.

9. Suruge ülemine osa tagasi ja tõstke see kinni-

tuselementidelt välja.

10. Kruvige lahti ukse ülemise hinge kruvid.

11. Eemaldage hing. Seadke tihvt noolega näida-

tud suunas. Paigaldage hing vastasküljele.

12. Keerake hing kinni.

13. Pange ülemine osa kohale.

6 electrolux

14. Tõmmake seda edasi.

15. Keerake mõlemad tagaküljel olevad kruvid sis-

se.

16.

Eemaldage ja paigaldage käepide

vastas-

küljele.

17. Paigutage ümber, loodige seadet, oodake vä-

hemalt neli tundi ja ühendage siis vooluvõrku.

Kontrollige veelkord, veendumaks et:

• kõik kruvid on kinni keeratud.

• Uks avaneb ja sulgub korralikult.

Kui välistemperatuur on madal (näiteks talvel), ei

pruugi tihend korralikult korpusega kokku sobida.

Sel juhul oodake, kuni tihend iseenesest kohale

sobitub.

Juhul, kui te ei soovi ise ülalmainitud töid ette võtta,

pöörduge lähimasse müügijärgsesse teenindusse.

Müügijärgse teeninduse spetsialist muudab teie

kulul ukse avanemise suunda.

4) Kui ette nähtud

electrolux 7

Külmkambri ukse pööratavus

180˚

Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige,

et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sage-

dus vastaksid teie majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel

on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui teie kodune

seinapistik pole maandatud, maandage seade

eraldi vastavalt elektrialastele nõudmistele pidades

eelnevalt nõu kvalifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoo-

dud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiividega.

Keskkonnainfo

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab,

et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode

anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote

õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida

võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada

selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks

selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite.

8 electrolux

Пайдаланушыға арналған бұл шағын нұсқаулықта жаңа өніміңіздің негізгі функциялары

қамтылған, бұл сонымен қатар қолдануға да ыңғайлы. Electrolux пайдаланушы нұсқаулықтары

басылатын қағаз шығынын 30 %-ға дейін азайтқысы келеді, бұл жылына шамамен 12,000 тал

ағашты сақтап қалуға көмектеседі. Пайдаланушы шағын нұсқаулығын шығару Electrolux

компаниясының қоршаған ортаны қорғауға қатысты қолға алып жатқан көп шараларының бірі

болып табылады. Бұл ауқымды шара болмауы да мүмкін, дегенмен үлкен істің бастамасы екені

анық.

Нұсқаулықтың толық мәтінін www.electrolux.com веб-сайтынан қараңыз.

Жалпы мағлұмат бөлімдері

Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас

бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрыс

қолдану мақсатында, пайдаланушыға

арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде

кеңестері мен ескертулеріне назар салып

оқып шығыңыз. Осы құрылғыны

пайдаланатын адамдардың барлығы,

қажетсіз ақаулықтар мен тұрмыстық

апаттардың алдын алу үшін,оны пайдалану

тәсілдерімен және қауіпсіздікті қамтамасыз

ететін функцияларымен жете таныс болуы

керек. Осы қолдану туралы нұсқаулықты

сақтап қойыңыз және тоңазытқышты басқа

адамдарға бергеніңізде немесе

сатқаныңызда, оны пайдаланатын әрбір

адамның бұйымның қолданыс мерзімі

аяқталғанға дейін оған қатысты пайдалану

және қауіпсіздік шараларынан хабардар

болуы үшін нұсқаулықты да қоса беруді

ұмытпаңыз.

Адам өмірі мен құрылғының қауіпсіздігін

қамтамасыз ету үшін осы пайдаланушы

нұсқаулығындағы ескертулерді орындаңыз,

себебі қадағалаудың жеткіліксіздігінен туған

ақаулық үшін өндіруші жауапкершілік

көтермейді.

Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі

• Бұл құрылғыны физиологиялық, сезімдік не

болмаса ақыл-ой деңгейіне байланысты не

пеш жұмысына қатысты тәжрибиесі мен

білімінің аздығына байланысты пайдалана

алмайтын адамдар (балаларды қоса

алғанда), пешті пайдалану туралы ерекше

нұсқауларды алмайынша не олардың

қауіпсіздігіне ие адамның қадағалауынсыз

пайдаланбауға тиіс.

Балалар құрылғымен ойнамас үшін оларды

қадағалап отыру қажет.

• Машинаның орауыштары мен қорабын

балалардың қолы жетпейтін жерде

сақтаңыз. Тұншығып кету қаупі бар.

• Егер құрылғыны тастасаңыз, оның ашасын

розеткадан суырыңыз да, қорек сымын

қиып(құрылғыға барынша тақата)балалар

ішіне кіріп қамалып не электр тогының

қатерлі әсеріне ұшырамас үшін есігін

ағытып алып тастаңыз.

• Егер есігі магнитті тығыздағышпен

жабдықталған бұл құрылғыны, есігінде не

қақпағында серіппелі құлыбы бар ескі

құрылғының орнына қоймақ болсаңыз, ескі

құрылғыны ең алдымен оның серіппелі

құлыбын жарамсыз етіп барып тастаңыз.

Бұл құрылғыны бала ішіне қамалып

қалатын қауіп көзіне айналудан сақтайды.

Жалпы қауіпсіздік

Сақтандыру туралы ескерту! Желдеткіш

саңылауларды бітемей ұстаңыз.

• Бұл құрылғы тек үйде ғана қолдануға

арналып жасалған.

• Бұл құрылғы тағам және/не сусындарды

тұрмыстық жағдайда, нұсқаулық кітапшада

көрсетілгендей сақтауға арналған.

• Механикалық затты пайдалану немесе

жасанды затты қолдану арқылы жібіту

үрдісін тездетпеңіз.

• Тоңазытқыштың ішіне, өндірушісі осы

мақсатта қолдануға болады деп арнайы

көрсетпесе, басқа электр құрылғыларын

(мысалы, балмұздақ жасайтын құрылғы)

салып пайдалануға болмайды.

• Тоңазытқыш сұйық жүретін контурға зақым

келтірмеңіз.

• Құрылғының тоңазытқыш сұйық айналатын

контурында, қоршаған ортаға зиянсыз

болып табылатын, бірақ тұтанғыш келетін

табиғи газ - тоңазытқыш изобутан(R600a)

бар.

Құрылғыны тасымалдағанда және

орнатқанда, оның тоңазытқыш контурының

ешбір бөлігіне нұқсан келмегеніне көз

жеткізіңіз.

Егер тоңазытқыш контурға нұқсан келсе:

– ашық от немесе тұтанып кететін

заттардан сақ болыңыз

– құрылғы орнатылған бөлмені мұқият

желдетіңіз

electrolux 9

• Бұл құрылғының сипатына өзгеріс енгізу

немесе оны қандай да бір жолмен өзгерту

қауіпті. Сымның бір жері бүлінсе, электр

тоғы қысқа тұйықталып, өрт шығып және/

немесе электр қатеріне ұшырап қалу қаупі

бар.

Назарыңызда болсын! Электр

бөлшектерінің кез келгенін (қорек сымы,

аша, компрессор) тек ғана уәкілетті қызмет

көрсету маманы немесе білікті маман

ауыстыруға тиіс.

1. Қорек сымын ұзартуға болмайды.

2. Розеткаға жалғанатын ашаның, құрылғы

артында жаншылып немесе бүлініп

қалмағанын тексеріңіз. Жаншылып

немесе бүлініп қалған аша қатты қызып

кетіп, өрт қатерін тудыруы мүмкін.

3. Құрылғы ашасының қол жетерлік жерде

болуын қамтамасыз етіңіз.

4. Қорек сымын тартпаңыз.

5. Егер аша сұғылатын розетка бос болса,

оған ашаны сұқпаңыз. Электр қатеріне

ұшырау немесе өрт шығу қаупі бар.

6. Шамның қалпағы орнында болмаса,

құрылғыны іске қосуға болмайды

қалпағы бар болса.

• Бұл құрылғының салмағы ауыр. Құрылғыны

жылжытқанда абай болу керек.

• Қолыңыз дым/су болса, тоңазытқыш

камерасында тұрған заттарды алмаңыз,

бұл терінің үсіп немесе зақымданып

қалуына әкеліп соғады.

• Күн сәулесінің құрылғыға ұзақ уақыт тікелей

түсуінен сақ болыңыз.

Күнделікті қолдану

• Құрылғының пластик бөліктеріне ыстық

кәстрөл қоймаңыз.

• Тұтанғыш газ бен сұйықтарды тоңазытқыш

ішінде ұстамаңыз, себебі олар жарылып

кетуі мүмкін.

• Тағамдарды артқы қабырғадағы ауа

шығаратын саңылауға тура қарама-қарсы

орналастырмаңыз.

• Мұздап тұрған тағамды бірден жібітіп

алғаннан кейін қайта мұздатуға болмайды.

• Орамы бар мұздатылған тағамды, аталмыш

өнімнің өндірушісінің нұсқауларына сай

сақтаңыз.

• Құрылғы өндірушісінің тағам сақтауға

қатысты нұсқауларын мұқият орындау

қажет.

• Газдалған сусындарды тоңазытқыш

камераға салмаңыз, себебі сусын сауытына

қысым түсіп жарылып кетуі, нәтижесінде

құрылғыға зиян келуі мүмкін.

• Мұздақтарды тоңазытқыштан алған бетте

жесе, тілді қарып кетуі мүмкін.

Күтім көрсету және тазалау

• Құрылғыға қызмет көрсетуді бастамас

бұрын құрылғыны өшіріп, ашаны электр

желісіндегі розеткадан суырып алыңыз.

Егер желідегі розеткаға қолыңыз жетпесе,

электр қуатын өшіріп қойыңыз.

• Құрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын,

іші мен барлық ішкі керек-жарақтарын,

аздап нейтрал сабын қосылған жылы сумен

жуып, ондағы әдетте жаңа затқа тән келетін

иісті кетіріңіз, содан кейін мұқият

құрғатыңыз.

• Құрылғыны металл заттармен

тазаламаңыз.

• Құрылғы қырауын тазалау үшін өткір

заттарды пайдаланбаңыз. Пластик

қырғышты пайдаланыңыз.

• Құрылғы мұзын жылдам еріту үшін ешқашан

шаш кептіргіш немесе басқа қыздырғыш

құрылғыларды қолданбаңыз. Артық қызу

құрылғының ішкі пластик бөлшектерін

бүлдіруі мүмкін, және электр жүйесіне

ылғал кіріп, оның бойына тоқ жүгіруіне

себеп болуы мүмкін.

• Тоңазытқыштағы еріген суды ағызуға

арналған саңылауларды мезгіл-мезгіл

тексеріп отырыңыз. Қажет болса, тазалап

отырыңыз. Су ағатын саңылау бітелсе,

еріген су құрылғының астына жиналады.

Орнату

Өте маңызды! Электр желісіне қосарда,

арнайы бөлімдерде берілген нұсқауларды

мұқият орындаңыз.

• Құрылғы орамын ашып, оның еш жерінің

бүлінбегенін тексеріп алыңыз. Құрылғының

бір жері бүлініп қалса қоспаңыз. Қандай да

бір бүлінушілік орын алғанда, құрылғыны

сатып алған жерге дереу хабарлаңыз.

Бұндай жағдайда қорабын сақтап қойыңыз.

• Құрылғыны қоспас бұрын оның майы

компрессорға ағып құйылу үшін кем

дегенде екі сағат күтіңіз.

• Құрылғы айналасында ауа жеткілікті түрде

айналуға тиіс, ауа айналымы жеткіліксіз

болса құрылғы қызып кетеді. Желдету

жеткілікті болу үшін орнатуға қатысты

нұсқауларды орындаңыз.

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратын

бөлшектерін (компрессор, конденсатор)

ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп

қалмас үшін тоңазытқыштың арт жағын

әрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз.

• Құрылғыны радиатор не пештердің қасына

жақын орналастыруға болмайды.

5) Егер ішкі жарықтама шамының

6) Құрылғыға қырау тұрмаса

10 electrolux

• Құрылғыны орнатқан соң оның ашасының

қол оңай жететін жерде болуын қамтамасыз

етіңіз.

•

Тек ауыз суы жүйесіне ғана қосыңыз.

Қызмет

• Құрылғыны жөндеу үшін қажет электр

жұмыстарын электр маманы не білікті адам

жүзеге асыруға тиіс.

• Бұл өнімге қызмет көрсетуді тек уәкілетті

қызмет көрсету орындары жүзеге асыру

керек және құрылғының нағыз өз

бөлшектері ғана пайдаланылуға тиіс.

Қоршаған ортаны қорғау

Бұл құрылғының салқындатқыш

сұйығының құрамында да, изоляция

материалдарында да озон қабатына зиян

келтіретін газдар жоқ. Бұл құрылғыны

тұрмыстық қалдық пен қоқыстар тасталатын

жерге тастауға болмайды. Оның изоляция

қабаттамасында тұтанғыш газдар бар:

құрылғыны жергілікті құзырлы мекемелерден

алынатын жарамды ережелерге сай тастау

қажет. Салқындатқыш құралға, әсіресе оның

қызу алмастырғышқа жақын артқы бөлігіне

зиян келтірмеңіз. Құрылғыда пайдаланылған

белгішесімен белгіленген материалдар

қайта өңдеуден өткізуге жарайды.

Жұмыс жүйесі

Қосу

Ашаны розеткаға сұғыңыз.

Температура түймешесін сағат бағытымен

бұрай отырып орташа температураға

қойыңыз.

Өшіру

Құрылғыны өшіру үшін температура

түймешесін "O" қалпына қойыңыз.

Температураны баптау

Температура автоматты түрде қойылады.

Құрылғыны іске қосу үшін төмендегі әрекетті

орындаңыз:

• суықтықты азайту үшін температура

түймешесін суықтың төменгі деңгейіне

қарай бұраңыз.

• суықтықты жоғары деңгейге қою үшін

температура түймешесін суықтың

максимум деңгейіне қарай бұраңыз.

Әдетте орташа суықтықты таңдаған

дұрыс.

Әркүндік қолдану

Жаңа тағамды мұздату

Мұздатқыш камера жаңа тағамды мұздату

мен тоңазыған және мұздатылған

тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға жарайды.

Жаңа тағамды мұздату үшін орташа

температураны өзгертудің қажеті жоқ.

Дегенмен, тағамды тезірек мұздатқыңыз

келсе, температура түймешесін максимум

суықтыққа қою үшін жоғары параметрге

қойыңыз.

Өте маңызды! Бұндай жағдайда, тоңазытқыш

камерадағы температура 0°C градустан

төмен түсіп кетуі мүмкін. Бұндай жағдай орын

алса, температура түймешесін жылырақ

параметрге әкеліп қойыңыз.

Мұздатылған тағамды сақтайтын камера

Құрылғыны ең алғаш қолданғанда не ұзақ

уақыт пайдаланбағаннан кейін қосқан кезде,

камераға тамақ салмас бұрын құрылғыны ең

кем дегенде 2 сағат ең жоғарғы

параметрлерге қойып жұмыс істетіп алыңыз.

Өте маңызды! Кездейсоқ еріп кету, мысалы

электр қуаты өшіп, ток техникалық

сипаттамалар кестесіндедегі "көтеру уақыты"

бөлімінде берілген мәндерден де ұзақ уақыт

бойы қосылмай тұрса, еріп кеткен тағамды

жылдам пайдаланып не дереу пісіріп алып

барып қайта тоңазыту (салқындатқан соң)

қажет.

Жібіту

Мұздатылған не тоңазытылған тағамды

қажетке жаратпас бұрын, осы жұмысқа

арналған уақыттың шамасына қарай отырып,

оны тоңазытқыш ішінде не бөлме

температурасында жылытуға болады.

Тағамның кіші кесектерін тоңазытқыштан

алған бетте мұздаған қалпы пісіре беруге

болады. бұндай жағдайда пісіру уақыты

ұзағырақ болады.

7) Су жүйесіне қосу қарастырылған ба

electrolux 11

Күту менен тазалау

Сақтандыру туралы ескерту! Жөндеу

жұмысын жүргізбес бұрын құрылғыны

электр желісінен ағытыңыз.

Бұл құрылғының салқындатқыш

құралында сутегілі көміртек бар;

сондықтан да, жөндеу жұмыстары мен оны

қайта толтыруды тек уәкілетті маман ғана

жүзеге асыруға тиіс.

Ас үй құрылғыларының бетін тазалауға

арналған көпшілік заттардың құрамында осы

құрылғы үшін пайдаланылған пластиктерге

зиянды әсер ететін химикаттар бар.

Сондықтан да осы құрылғы корпусының

сыртын, тек аздаған жуғыш зат салынған

жылы сумен тазалау ұсынылады.

Тазалап болған соң құрылғыны электр

желісіне қайта қосыңыз.

Тоңазытқыш қырауын еріту

Құрылғыны қалыпты пайдалану кезінде

тоңазытқыш камерасының

буландырғышындағы қырау, мотор

компрессоры тоқтаған сайын автоматты

түрде жойылып отырады. Еріген су

құрылғының артындағы, мотор

компрессорының үстіндегі арнайы

контейнердегі түтікше арқылы жиналады да,

осы жерде буға айналады.

Су тасып төгіліп тамақтардың үстіне ақпас

үшін тоңазытқыш ортасындағы каналдағы

еріген суды ағызатын тесікті мезгіл-мезгіл

тазалап отырған дұрыс. Арнайы берілген

тазалағышты пайдаланыңыз, оны су

ағызатын тесіктен таба аласыз.

Мұздатқыш камера мұзын еріту

Мұздатқыш сөрелер мен үстіңгі

камераның айналасына белгілі бір

мөлшерде ылғи қырау жиналып тұрады.

Өте маңызды! Қырау қабатының қалыңдығы

шамамен 3-5 мм жеткен кезде мұздатқышты

жібітіңіз.

Қырауды тазалап алу үшін мына әрекеттерді

орындаңыз:

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Ішінде сақталып тұрған тағамды алып,

бірнеше қабат газетке ораңыз да, салқын

жерге қойыңыз.

3. Есікті ашық қалдырыңыз.

4. Құрылғы мұзы жібіп болғаннан кейін, оның

ішін мұқият құрғатыңыз да, ашасын

розеткаға сұғыңыз.

5. Құрылғыны қосыңыз.

6. Температура түймешесін максимум

суықтыққа қойыңыз да, құрылғыны осы

параметрде тұрған қалпы екі немесе үш

сағат қосыңыз.

7. Алдында алып қойған тағамдарды

қайтадан камераға салыңыз.

Өте маңызды! Буландырғыштың қырауын

ешқашан өткір металл құралдарды

пайдаланып қырмаңыз,оны бүлдіріп алуыңыз

мүмкін. Өндіруші ұсынған тәсілден басқа

әдіспен, механикалық құралды қолданып

немесе жасанды жолмен мұзды жылдам

ерітуге әрекеттенбеңіз. Құрылғы мұзын еріту

барысында орамдағы тағамдардың

температурасының жоғарлауы, олардың

сақталатын мерзімін қысқартуы мүмкін.

12 electrolux

Не істерсіңіз, егер...

Қалыпты жұмыс кезінде естілетін шуыл

• Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылы

аққан кезде әлсіз сырылдаған немесе

көпіршіп жатқан тәрізді шуылдар естілуі

мүмкін. Бұл дұрыс.

• Компрессор қосылып тұрған кезде,

тоңазытқыш сұйық жан-жаққа таралады да,

компрессордан сырылдаған, сондай-ақ

дірілдеген дауыс шыққанын естисіз. Бұл

дұрыс.

• Жылу әсерінен кеңею орын алған кезде,

кенет тырс-тырс еткен шуыл естілуі мүмкін.

Бұл қалыпты жағдай, қауіпті физикалық

феномен емес. Бұл дұрыс.

• Компрессор қосылғанда немесе өшкенде,

температура түймешесінің ақырын "сырт"

еткенін естисіз. Бұл дұрыс.

Техникалық сиппатама

Өлшемі

Биіктігі 850 мм

Ені 550 мм

Тереңдігі 612 мм

Температураны көтеру

уақыты

11 сағ

Техникалық ақпарат құрылғының ішкі сол

жағында орналасқан техникалық ақпарат

тақтайшасында және қуат мәндері берілген

жапсырмада көрсетілген.

Орнату

Сақтандыру туралы ескерту! Құрылғыны

орнатпай тұрып "Қауіпсіздік туралы

ақпаратты" жеке басыңыздың қауіпсіздігін

қамтамасыз ету үшін және құрылғыны дұрыс

пайдалану үшін мұқият оқып шығыңыз.

Орналастыру

Бұл құрылғыны температурасы құрылғының

техникалық ақпараттар тақтайшасында

көрсетілген климат санатына сай келетін

жерге орналастыру қажет:

Климат

санаты

Қоршаған орта температурасы

SN +10°C бастап + 32°C дейін

N +16°C бастап + 32°C дейін

ST +16°C бастап + 38°C дейін

T +16°C бастап + 43°C дейін

Деңгейлеу

Құрылғының орнықты болып орнатылуын

қадағалаңыз. Оны алдыңғы (2) жақта

орналасқан екі өзгермелі сирақ арқылы

орнықты етіп орнатуға болады. Қажет болса,

тығыздағышты алу арқылы реттеуге болады

(1).

Орналастыру

Құрылғыны радиатор, бойлер, тіке түсетін күн

сәулесі т.с.с. тәрізді жылу көздерінен

барынша алыс орналастыру қажет.

Құрылғының артқы жағында ауаның еркін

айналып тұруын қамтамасыз етіңіз. Құрылғы

тамаша жұмыс жасап тұруы үшін, егер

құрылғы қабырғаға ілініп тұрған құрылғының

electrolux 13

астына қойылса, құрылғының үсті мен

қабырғалық аспалы құрылғының арасында

кем дегенде 100 мм орын сақталуға тиіс.

Дегенмен, мүмкін болса, құрылғыны

қабырғалық аспа құрылғының астына

қоймаған дұрыс. Құрылғы корпусының

астында орналасқан бір немесе бірнеше

сирақты реттеу арқылы, оны мұқият

деңгейлеп орнатуға болады.

Егер құрылғы бұрышқа қойылып, оның

топсасы бар жағы қабырғаға қарап тұрса,

оның есігін еркін ашып, ішіндегі сөрелерді алу

үшін қабырға мен құрылғы арасында кем

дегенде 10 мм қашықтық сақталуға тиіс.

Назарыңызда болсын! құрылғыны

электр желісінен ағытуға мүмкіндік бар

болуға тиіс; сондықтан да, құрылғыны

орнатып болған соң оның ашасы оңай қол

жететін жерде тұруы керек.

15mm

15mm 100mm

Есіктің ашылатын жағын өзгерту

Өте маңызды! Төмендегі әрекеттерді,

құрылғының есігін мықтап ұстап тұруға

көмектесетін адаммен бірлесе жүзеге

асыруды ұсынамыз.

Есікті екінші жағынан ашылатын ету үшін

мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Ашаны розеткадан алыңыз.

2. Құрылғыны компрессор еденге тиіп

кетпейтіндей етіп артқа қарай

қисайтыңыз.

3. Өзгермелі сирақтардың бұрандаларын

босатыңыз.

4. Есіктің астыңғы топсасының

бұрандаларын босатыңыз. Топсаны

алыңыз. Білікшені көрсеткі бағытымен

салыңыз.

5. Бұранданы ағытыңыз да, қарама-қарсы

жаққа орнатыңыз.

6. Топсаны қарама-қарсы жаққа орнатыңыз.

7. Өзгермелі сирақтардың екеуінің де

бұрандасын қатайтыңыз.

8. Артқы жақтағы бұрандалардың екеуін де

босатыңыз.

9. Үстіңгі жағын кері итеріп, бекіткіш

тетіктерден шығарып алыңыз.

10. Есіктің үстіңгі топсасының бұрандаларын

босатыңыз.

11. Топсаны алыңыз. Білікшені көрсеткі

бағытымен салыңыз. Топсаны қарама-

қарсы жаққа орнатыңыз.

12. Топсаны қатайтыңыз.

13. Үстін орнына қойыңыз.

14 electrolux

14. Алға қарай итеріңіз.

15. Артқы жақтағы бұрандалардың екеуін де

қатайтыңыз.

16.

Егер құрылғының тұтқасы бар болса,

қарама-қарсы жаққа орнатыңыз.

17. Құрылғыны орнына қойыңыз, деңгейін

реттеңіз, кем дегенде төрт сағат уақыт

өткеннен кейін электр желісіне жалғаңыз.

Ең соңғы тексерісті жүзеге асырып,

мыналарды тексеріңіз:

• Барлық бұрандалардың бұралғанын.

• Есіктің дұрыс ашылып-жабылатындығын.

Егер бөлме температурасы суық (мысалы,

қыста)болса, тығыздағыш корпусқа мықтап

жанаспауы мүмкін. Бұндай жағдайда,

тығыздағыштың өз бетімен орнына келуін

күтіңіз.

Жоғарыда айтылған әрекеттерді өзіңіз

орындағыңыз келмесе, қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз. Қызмет көрсету

орталығының маманы, есіктің орнын ақылы

түрде ауыстырып береді.

8) алыңыз да,

electrolux 15

Мұздатқыш есігінің орнын ауыстыру

180˚

Электр желісіне жалғау

Электр желісіне қоспас бұрын техникалық

ақпарат тақтайшасында көрсетілген кернеу

мен жиіліктің үйдегі электр желісінің қуатына

сай келетіндігін тексеріп алыңыз.

Құрылғы жерге қосылуға тиіс. Осы мақсатта

қорек сымы контактпен қатар жеткізілген. Егер

үйдегі розетка жерге қосылмаған болса, білікті

электр маманынан ақыл-кеңес ала отырып,

құрылғыны қолданыстағы ережелерге сай

жерге жекелей қосыңыз.

Жоғарыда айтылып өткен ережелер

сақталмаса, өндіруші қандай да бір

жауапкершілікті өз мойнына алудан бас

тартады.

Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді.

Қоршаған орта мәселелері

Бұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы

белгісі осы бұйым кәдімгі үй қалдығы емес

екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оны ескі

электр және электроникалық бұйымдарды

жинап утилизация үшін арнайы

контейнерлерге салуыңыз керек. Осы

бұйымды дұрыс түрде утилизация арқылы Сіз

қоршаған орта менен адам денсаулығына

түсіп пайда бола алатын зиянын

болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз; осы

зиян бұл бұйымды дұрыс емес қолданғанда

пайда болуы мүмкін. Осы бұйымның

утилизациясы туралы көбірек білуіңіз үшін

жергілікті әкімшілігіңізбен, қалдықтарды

жинап әкететін мекемеңізбен немесе осы

бұйымды Өзіңізге сатқан дүкенімен

хабарласыңыз.

16 electrolux

Šī īsā lietotāja rokasgrāmata satur visus galvenos datus par jaunu pierīci, un to ir ērti lietot. Electrolux

vēlas par 30% samazināt lietotāja rokasgrāmatām paredzēto papīra patēriņu, tādējādi ik gadu pasargājot

12000 koku no izciršanas. Īsā lietotāja rokasgrāmata ir viena no daudzajām uzņēmuma Electrolux

darbībām, kas būs vērsta uz apkārtējās vides saglabāšanu. Iespējams, ka tas ir neliels solis, taču tas

sniegs būtisku ieguldījumu.

Pilnu lietotāja rokasgrāmatu var atrast vietnē www.electrolux.com

Drošības informācija

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ

pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas

reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīs-

tieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brī-

dinājumiem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu ie-

spējamību un nepareizu ierīces darbību, ir svarīgi,

lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietoša-

nas un drošības norādījumiem. Saglabājiet šos lie-

tošanas norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr

atrastos kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek pārvietota

vai pārdota. Tādējādi jū

s nodrošināsiet iespēju, ka

visi tās lietotāji būs atbilstoši informēti par pareizu

un drošu ierīces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā rok-

asgrāmatā minētos piesardzības pasākumus, jo

pretējā gadījumā ierīces ražotājs neuzņemsies at-

bildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas perso-

nas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai pieredzes

trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez at-

bilstošas uzraudzības vai atbildīgās personas

nor

ādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierīci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepie-

ejamās vietās. Pastāv nosmakšanas risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kontakt-

spraudni no sienas kontaktligzdas, nogrieziet

strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk ierīcei) un no-

ņemiet durvis, lai nepieļautu, ka bērni, spēlējo-

ties iekļūst ierīcē un tiek pakļauti elektrošokam

vai nosmakšanai.

•Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm vai vāka

ir atsperslēdzene (aizkritņa slēdzene), pret šo ie-

rīci, kas aprīkota ar magnētisko durvju blīvējumu,

pārbaudiet, vai, atbrīvojoties no nolietot

ās ierī-

ces, tās slēdzene tiek sabojāta. Tas nepieļaus

bērnu iekļūšanu ierīcē un ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

Uzmanību Nenobloķējiet ventilācijas

atveres.

•Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājsaimnie-

cības apstākļos.

•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērienu uz-

glabāšanai.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus mākslī-

gus paņēmienus, lai paātrinātu atkausēšanas

procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroierīces,

piemēram, putukrējuma pagatavošanas ierīces,

ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.

• Nesabojājiet dzesētājaģenta kontūru.

•Ierīces dzesētājaģenta kontūrā ir izobutāns

(R600a) - viegli uzliesmojoša, videi nekaitīga da-

biskā gāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesabojājiet

dzesētājaģenta kontūra sastāvdaļas.

Ja tas tomēr tiek sabojāts:

–nepieļaujiet atklātu liesmu vai iespē

jamās aiz-

degšanās iespējas

–rūpīgi izvēdinot telpu, kurā ir uzstādīta ierīce

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt to pār-

būvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojājums var iz-

raisīt īssavienojumu, ugunsgrēku un/vai elektro-

šoku.

Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas, pie-

mēram, strāvas kabeli, kontaktpsraudni vai

kompresoru drīkst nomainīt tikai kvalificēts apko-

pes vai klientu apkalpošanas centra speciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā daļa ne-

var saspiest vai sabojāt str

āvas kabeļa kon-

taktspraudni. Saspiests vai bojāts kontakt-

spraudnis var pārkarst un izraisīt ugunsgrē-

ku.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces strāvas

kabeļa kontaktspraudnim.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja strāvas kabeļa kontaktspraudnis nav sta-

bils, neievietojiet to sienas kontaktligzdā. Tas

var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.

6. Nelietojiet ierīci, ja apgaismojuma spuldzei

nav pārsega, it īpaši tad, ja

ierīces aprīko-

juma elements.

•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanīgi.

•Neizņemiet vai nepieskarieties saldētavā ievie-

totajiem produktiem ar mitrām rokām, jo tas var

izraisīt ādas nobrāzumus vai apdegumus.

•Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta ilgai

saules staru iedarbībai.

9) tas ir paredzēts kā

electrolux 17

Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļām

karstus virtuves traukus.

•Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gāzes

vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim aizmugurē-

jās sienas pusē esošai gaisa cirkulācijas atverei.

10)

•Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

•Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasaldētus

produktus atbilstoši produktu ražotāja norādīju-

miem.

•Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas ieteiku-

mus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus

dzērienus, jo tie var uzsprāgt un tādējādi sabojāt

ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja lietošana

var izraisīt apdegumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to

no elektrotīkla. Ja nevarat piekļūt strāvas kabeļa

kontaktspraudnim, pārtrauciet elektrības piegā-

di.

•Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu,

pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājiet

iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu

ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos.

•Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekšmetus.

• Nelietojiet asus priekšmetus, lai nokasītu sarmu.

Izmantojiet plastmasas skrāpi.

•Lai paātrinātu atkausēšanu, neizmantojiet matu

žāvēšanas ierīci vai citas siltumierīces. Pārmē-

rīgs siltums var sabojāt plastmasas iekšpusi, tā-

dējādi mitrums var iekļūt elektrosistēmā un izrai-

sīt elektrošoku.

•Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo ūdens iz-

plūdes atveri, vai tajā nav sakr

ājies ūdens, kas

radies atkausēšanas laikā. Ja nepieciešams, iz-

tīriet atveri. Ja aizplūdes sistēma būs bloķēta,

ūdens sakrāsies ledusskapja apakšējā daļā.

Uzstādīšana

Svarīgi Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam, rūpīgi

ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās

esošos norādījumus.

•Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav bojāta.

Nepieslēdziet bojātu ierīci. Ja konstatējat bojā-

jumus, nekavējoties ziņojiet par to ierīces tirgo-

tājam. Saglabājiet iesaiņojuma materi

ālus.

•Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pagaidīt

četras stundas, lai eļļa varētu ieplūst atpakaļ

kompresorā.

•Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu ventilāciju,

pretējā gadījumā tā var pārkarst. Lai ierīkotu pa-

reizu ventilāciju, izpildiet attiecīgos uzstādīšanas

norādījumus.

•Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar siltajām

ierīces daļām, piemēram, kompresoru un kon-

densatoru, uzstādiet ledusskapi ar tā aizmugu-

rējo daļu virzienā pret sienu.

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem vai plī-

tīm.

•Pā

rliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas var

piekļūt kontaktligzdai.

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens piegādes

avotam.

11)

Apkope

•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kvalificēts

elektriķis vai cita zinoša persona.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu drīkst

veikt tikai pilnvarota klientu apkalpošanas centra

darbinieki. Remontam jāizmanto tikai oriģinālas

rezerves daļas.

Apkārtējās vides aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai izolāci-

jas materiālos nav vielu, kas var negatīvi ie-

tekmēt ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst izmest kopā

ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Izolācijas

slānis satur viegli uzliesmojošas gāzes: atbrīvojie-

ties no ierīces atbilstoši spēkā esošiem noteiku-

miem. Nepieļaujiet dzesētājagregā

ta bojājumus, it

īpaši aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā. Ierīces

izgatavošanā izmantotie materiāli ir apzīmēti ar

simbolu

- tātad tie ir otrreizēji pārstrādājami.

Lietošana

Ieslēgšana

Iespraudiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā.

Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņrādītā-

ju kustības virzienā līdz vidējam iestatījumam.

Izslēgšana

Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regulatoru

stāvoklī"O".

Temperatūras regulēšana

Temperatūra tiek regulēta automātiski.

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:

10) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free

11) Ja ierīcei tiek paredzēts veikt ūdens pieslēgumu

18 electrolux

•lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet tempe-

ratūras regulatoru līdz zemākajam iestatījumam.

•lai iegūtu maksimālu aukstumu, pagrieziet tem-

peratūras regulatoru līdz augstākajam iestatīju-

mam.

Vidējais iestatījums parasti ir vispiemērotā-

kais.

Izmantošana ikdienā

Svaigas pārtikas sasaldēšana

Saldētava ir piemērota svaigu produktu sasaldē-

šanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāša-

nai.

Lai sasaldētu svaigu pārtiku, nav nepieciešams

mainīt vidējos iestatījumus.

Tomēr, lai sasalšana notiktu ātrāk, pagrieziet tem-

peratūras regulatoru tuvāk aukstākam iestatīju-

mam, lai iegūtu maksimālu aukstumu.

Svarīgi Šādos gadījumos temperatūra

ledusskapja nodalījumā var nokristies zem 0°C. Ja

tā notiek, atiestatiet temperatūras regulatoru

siltākā iestatījumā.

Saldētas pārtikas uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas le-

dusskapja neizmantošanas, pirms ievietot nodalī-

jumā

produktus, ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2

stundas, iestatot visaugstāko temperatūras iesta-

tījumu.

Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanas process,

piemēram, elektroenerģijas piegādes pārtraukuma

dēļ (ektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks

par tehnisko datu plāksnītē minēto uzglabāšanas

ilgumu elektroenerģijas piegādes pārtraukuma

gadījumā), atkausētos produktus nekavējoties

jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to atdzišanas -

atkārtoti jāsasaldē.

Atlaidināšana

Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti pirms to

lietošanas jāatlaidina ledusskapja nodalījumā vai

istabas temperatūr

ā (atkarībā no šim procesam

paredzētā laika).

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldēta-

vas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā gadījumā

palielināsies produktu pagatavošans laiks.

Kopšana un tīrīšana

Uzmanību Pirms apkopes veikšanas

atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis;

tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu drīkst veikt ti-

kai kvalificēti speciālisti.

Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļi satur ķīmi-

kālijas, kas var sabojāt ledusskapja plastmasas

daļas. Tādēļ ieteicams ledusskapja korpusu tīrīt ti-

kai ar silta ūdens un tam pievienota šķidra mazgā-

šanas līdzekļa maisījumu.

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi elektrotīklam.

Ledusskapja atkausēšana

Parastā darbī

bas režīma laikā, ik reizi apstājoties

kompresora motora darbībai, tiek automātiski li-

kvidēts apsarmojums, kas veidojas uz ledusskapja

nodalījumā esošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodas

atkausēšanas laikā, tiek novadīts īpašā tvertnē,

kas atrodas ledusskapja aizmigurē virs kompreso-

ra motora un tur iztvaiko.

Tādēļ, lai nepieļautu ūdens pārplūšanu un nokļū-

šanu uz produktiem, ir svarīgi periodiski iztīrīt arī

ledusskapja nodalījumā vidusdaļā esošo atkausētā

ūdens aizplūdes atveri. Lietojiet šim nolūkam pa-

redzēto tīrītāju, kas jau ir ievietots ūdens aizplūdes

atverē.

electrolux 19

Saldētavas atkausēšana

Uz saldētas plauktiem un ap augšējo nodalī-

jumu vienmēr izveidosies kāds daudzums le-

dus.

Svarīgi Kad ledus slāņa biezums sasniedz 3-5

mm, atkausējiet saldētavu.

Lai likvidētu ledu, rīkojieties šādi:

1. Izslēdziet ierīci.

2. Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet to vairākos

avīžu slāņos un novietojiet vēsā vietā.

3. Atstājiet durtiņas atvērtas.

4. Kad atkausēšana ir pilnībā pabeigta, izžāvējiet

nodalījumu un pieslēdziet ierīci elektrotīklam.

5. Ieslēdziet ierīci.

6. Iestatiet temperatūras regulatoru tā, lai iegūtu

maksimālu aukstumu un ar šo iestatījumu dar-

biniet ierīci divas vai trīs stundas.

7. Ielieciet atpakaļ izņemto pārtiku.

Svarīgi Nekad neizmantojiet cietus skrāpjus ledus

notīrīšanai, jo tā var sabojāt iztvaikotāju.

Neizmantojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas

ierīces vai kādus mākslīgus līdzekļus, lai paātrinātu

atkušanas procesu. Atkausēšanas laikā

temperatūra sasaldētajās paketēs paaugstinās,

tas var saīsināt to derīguma laiku.

Ko darīt, ja ...

Skaņas normālas darbības laikā

•Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas laikā

dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai guldzēšanu.

Tas ir pareizi.

•Kamēr kompresors darbojas, aukstumaģents

tiek cirkulēts sistēmā, un jūs dzirdēsiet dūkšanu

un pulsējošo skaņu. Tas ir pareizi.

•Termiskā izplešanās var radīt pēkšņu troksni. Tā

ir dabiska, nekaitīga parādība. Tas ir pareizi.

• Kompresora ieslēgšanās vai izslēgšanās laikā

dzirdēsit klusu temperatūras regulatora klikšķi.

Tas ir pareizi.

Tehniskie dati

Izmēri

Augstums 850 mm

Platums 550 mm

Dziļums 612 mm

Uzglabāšanas ilgums elektro-

enerģijas piegādes pārtraukuma

gadījumā

11 h

Tehniskā informācija atrodas ierīces iekšpusē,

kreisajā pusē izvietotajā elektroenerģijas datu

plāksnītē.

Uzstādīšana

Uzmanību Pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi

iepazīstieties ar sadaļā "Drošības informācija"

minēto drošības un ierīces pareizas uzstādīšanas

informāciju.

Novietojums

Uzstādiet šo ierīci vietā, kuras temperatūra atbilst

ledusskapja klimatiskajai klasei:

Klimati-

skā kla-

Apkārtējās vides temperatūra

SN no +10 °C līdz +32 °C

N no +16 °C līdz +32 °C

ST no +16 °C līdz +38 °C

T no +16 °C līdz +43 °C

20 electrolux

Stránka sa načítava ...

Electrolux ERT14002W8 Užívateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: ERT14002W8

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

eesti: Electrolux ERT14002W8 Kasutusjuhend

Electrolux ERT14002W8 Užívateľská príručka

Electrolux ERT14002W8 Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články