LG HU85LS Užívateľská príručka

NÁVOD K OBSLUZE

Projektor DLP

HU85LS

Před použitím produktu si důkladně přečtěte bezpečnostní pokyny.

www.lg.com

2

ČESKY

OBSAH

LICENCE 3

Informační upozornění k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem 4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 5

PŘÍPRAVA 17

INSTALACE 24

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC LIGHTING 30

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ 36

TECHNICKÉ ÚDAJE 40

SYMBOLY 45

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ 46

3

ČESKY

LICENCE

Urůzných modelů se podporované licence mohou lišit. Další informace

olicencích naleznete na webové stránce www.lg.com.

Pojmy HDMI a HDMI High-Denition

Multimedia Interface a rovněž logo HDMI

jsou ochranné známky nebo zapsané

ochranné známky společnosti HDMI

Licensing Administrator, Inc. ve Spojených

státech a dalších zemích.

Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby,

Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos, a symbol dvojitého D jsou ochranné

známky společnosti Dolby Laboratories.

Patenty DTS naleznete na webové stránce http://patents.dts.com. Vyrobeno na

základě licence od společnosti DTS Licensing Limited. DTS, příslušný symbol a

DTS a symbol dohromady, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD a DTS

Virtual:X jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti

DTS, Inc. vUSA a dalších zemích. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

POZNÁMKA

• Uvedené obrázky vtomto návodu se mohou od vašeho projektoru lišit.

• Nabídka OSD (On Screen Display) vašeho projektoru se může mírně lišit od

obrázků vtéto příručce.

4

ČESKY

Informační upozornění k softwaru s

otevřeným zdrojovým kódem

Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších

licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje,

navštivte webový server http://opensource.lge.com.

Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky,

vyloučení záruky a upozornění na autorská práva.

Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na disku

CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média,

poplatky za dopravu amanipulaci), ato na základě žádosti zaslané e-mailem na

adresu opensour[email protected]om.

Tato nabídka platí po dobu tří let od posledního odeslání produktu. Tato nabídka

platí pro každého, kdo obdrží tuto informaci.

5

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Vezměte prosím na vědomí bezpečnostní pokyny, abyste předešli možné nehodě

nebo nesprávnému používání projektoru.

Zranění dětí lze předcházet, pokud budou dodržena tato jednoduchá

bezpečnostní opatření.

Chcete-li projektor uskladnit nebo přesunout, je třeba rovněž dodržovat

bezpečnostní opatření.

• Bezpečnostní opatření mají dvojí formu: VAROVÁNÍ aUPOZORNĚNÍ, jak je

vysvětleno níže.

VAROVÁNÍ: Nedodržení instrukcí může způsobit vážné nebo smrtelné

zranění.

UPOZORNĚNÍ: Nedodržení instrukcí může způsobit zranění nebo

poškodit výrobek.

• Přečtěte si pečlivě návod kobsluze anechte si jej při ruce.

VAROVÁNÍ/UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEOTVÍRAT

Symbol blesku se šipkou vrovnostranném trojúhelníku varuje

uživatele před přítomností neizolovaného „nebezpečného napětí“

uvnitř výrobku, které může být dostatečně vysoké na to, aby

představovalo pro člověka riziko úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník vrovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na

přítomnost důležitých pokynů kprovozu aúdržbě (servisních

pokynů) vtiskovinách přiložených ke spotřebiči.

VAROVÁNÍ/UPOZORNĚNÍ

− ZA ÚČELEM SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU AÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEVYSTAVUJTE VÝROBEK PŮSOBENÍ DEŠTĚ ANI VLHKOSTI.

6

ČESKY

Přečtěte si tyto pokyny. Dodržujte tyto pokyny.

Dbejte všech varování. Postupujte podle pokynů.

Instalace uvnitř

VAROVÁNÍ

Neinstalujte produkty včetně projektorů a dálkových ovladačů na

následujících místech:

− Jakékoli místo vystavené přímému slunečnímu svitu;

− Jakékoli místo s vyšší vlhkostí, jako je koupelna;

− Jakékoli místo v blízkosti horkých předmětů, jako jsou hořlaviny a kamna;

− Jakékoli místo, kam se může dostat olej, olejová mlha a pára, jako je pracovní

deska nebo místa v blízkosti zvlhčovače;

− Jakékoli místo, kam může stříkat voda, jako v blízkosti vázy nebo akvária;

− Jakékoli místo, které je prašné nebo vystavené větru a dešti;

− Jakékoli místo, které je pod klimatizací nebo je přímo vystaveno proudu

vzduchu z klimatizace;

− Jakékoli místo v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou hořlavé spreje atd.;

nebo

− Jakákoli skříňka, police nebo skříň bez nainstalovaného upevnění a jakékoli

místo, kam má přístup domácí zvíře.

• Může dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru, pádu produktu nebo

deformacím.

Při připojování externího zařízení dávejte pozor, aby se vám projektor

neskácel nebo neupadl.

• Mohlo by dojít ke zranění nebo poškození produktu.

7

ČESKY

Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste zabránili nárůstu

teploty uvnitř projektoru:

− Větrací otvory instalujte nejméně 30 cm od stěny.

− Neinstalujte produkt na místo, na němž nemůže větrat, například na knihovnu

nebo do skříně.

− Neumisťujte produkt na koberec nebo polstrování.

− Ujistěte se, že větrací otvory nejsou blokované ubrusy, záclonami atd.

• Mohlo by dojít kpožáru.

Neinstalujte produkt na zeď nebo strop v místech, kam se může dostat olej

nebo olejová mlha.

• Výrobek by se mohl poškodit a spadnout.

Nenechávejte děti zavěšovat se nebo lézt na instalovaný produkt.

• Projektor může spadnout a způsobit zranění nebo smrt.

Při instalaci produktu na strop dodržujte následující bezpečnostní opatření,

abyste zabránili pádu projektoru:

− Ohledně instalace se obraťte na Centrum zákaznické podpory.

− Produkt upevněte pomocí montážního vybavení a šroubů M4 x 8 mm (M6 x

10 mm, 1/4-20UNC x 5,5 mm) schválených odborným technikem.

− Při použití montážního vybavení nepoužívejte lepidlo, mazivo, olej atd.

− Šrouby neutahujte příliš velkou silou, protože projektor může spadnout v

důsledku zlomení části šroubového spojení. (doporučený točivý moment: 5-8

kgf.cm)

• Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění nebo smrt a

poškození produktu v důsledku jeho pádu.

8

ČESKY

UPOZORNĚNÍ

Při přemisťování projektoru vypněte vypínač a odpojte zástrčku, kabel

antény a propojovací kabel mezi zařízeními.

• V opačném případě může dojít k poškození projektoru nebo kabelu, což může

mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

Neinstalujte projektor na vratkou polici, šikmé místo, místo vystavené

vibracím, místo, kde není projektor plně podepřen, nebo na tkaninu,

například na ubrusy.

• Mohlo by dojít ke zranění z důvodu pádu nebo převrácení projektoru, nebo to

může způsobit poruchu projektoru.

Aby nedošlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, neinstalujte

projektor na místo, kde by mohlo dojít ke šlápnutí na kabel.

• Mohlo by dojít kpožáru nebo kúrazu elektrickým proudem.

Při instalaci projektoru jej neinstalujte příliš blízko ke zdi.

• Mohlo by dojít ke zhoršení kabelového připojení nebo poškození projektoru a

jeho kabelů.

Při instalaci projektoru na skříňku nebo polici se ujistěte, že přední část

projektoru nepřesahuje ven.

• Projektor by mohl spadnout kvůli nevyváženosti těžiště a způsobit zranění

osob nebo poruchu.

9

ČESKY

Při používání

VAROVÁNÍ

Při bouřce nebo úderech blesku odpojte napájecí kabel a nedotýkejte se

anténního vodiče.

• Může to způsobit úraz elektrickým proudem.

Pokud dojde k úniku plynu z plynového vedení, nedotýkejte se zásuvky a

nezapomeňte vyvětrat otevřením okna.

• Mohlo by dojít ke vzniku jisker. které by mohly způsobit požár nebo popáleniny.

Pokud používáte produkt s externím zařízením, například připojenou herní

konzolí, udržujte dostatečnou délku připojovací linky.

• Produkt může spadnout a způsobit tak zranění nebo poškození produktu.

Nepoškozujte projektor kovovými materiály nebo předměty.

• Mohlo by dojít kporanění osob nebo poškození produktu.

Do projektoru nevkládejte kovové předměty, včetně mincí, sponek na vlasy,

kusů železa nebo hořlavých předmětů, jako je papír nebo zápalky.

• Mohlo by dojít kpožáru nebo kúrazu elektrickým proudem.

Při výměně baterií použitých pro dálkové ovládání dávejte pozor, aby je děti

nemohly sníst, a uchovávejte baterie mimo jejich dosah.

• Jestliže dítě baterii spolkne, okamžitě vyhledejte lékaře.

10

ČESKY

Plastový obal produktu uchovávejte mimo dosah dětí.

• Pokud se dostane dítěti do rukou, může dojít k udušení.

Nedotýkejte se produktu v blízkosti větracích otvorů během provozu nebo

bezprostředně po vypnutí napájení, protože generují intenzivní teplo.

• Teplo během provozu neindikuje závadu nebo problém projektoru, takže jej

používejte s důvěrou.

Když projektor pracuje, nedívejte se do přední části objektivu. Z produktu je

promítáno silné světlo, které může způsobit poranění očí.

Projektor se nikdy nepokoušejte sami rozebírat ani upravovat. Pro kontrolu,

seřízení nebo opravy vždy vyhledejte kvalikovaného servisního technika

nebo se obraťte na svého prodejce nebo místní servisní centrum.

• Mohlo by dojít kpožáru nebo kúrazu elektrickým proudem.

11

ČESKY

UPOZORNĚNÍ

V blízkosti projektoru nepoužívejte žádný výrobek, který využívá elektřinu s

vysokým napětím. (např. elektrická plácačka na mouchy)

• Mohlo by dojít kporuše.

Nepokládejte na projektor žádné nádoby s tekutinami, jako je váza, konvice,

hrnek, kosmetika nebo léky, dekorace, jako jsou svíčky, nebo jakékoli těžké

předměty.

• V opačném případě může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění

v důsledku selhání.

Povrch AC adaptéru je horký, proto dávejte pozor, aby se povrch během

používání nedotýkal vaší pokožky a nedovolte dětem se povrchu dotýkat. (S

výjimkou modelů, které nepoužívají adaptér)

Nedržte ani nepřesouvejte projektor vzhůru nohama uchopením pouze

napájecího kabelu, signálního kabelu nebo projekčního zrcadla.

• Mohlo by dojít kpoškození produktu, úrazu elektrickým proudem nebo

kpožáru.

I když je projektor vypnut dálkovým ovladačem nebo tlačítkem, napájení není

zcela přerušeno, pokud je napájecí kabel připojen.

V případě připojení sluchátek je nepoužívejte dlouhou dobu s vysokou

hlasitostí. (Vztahuje se pouze na modely, které podporují sluchátka.)

• Mohlo by to způsobitpoškození sluchu.

Nezapínejte projektor, je-li hlasitost vysoká.

• Vysoká hlasitost může způsobit ztrátu sluchu.

Nepoužívejte a neskladujte projektor ve venkovních prostorách po delší

dobu.

Nedotýkejte se objektivu projektoru ani na něj jinak nepůsobte.

• Mohlo by dojít kpoškození produktu.

12

ČESKY

Neblokujte světlo z objektivu projektoru osobou, knihou nebo jinými

předměty.

• Pokud světlo z projektoru po dlouhou dobu svítí na objekt, může to způsobit

požár v důsledku tepla tohoto světla. Odražené světlo také může zahřát

objektiv a způsobit poškození projektoru.

Nikdy nemíchejte staré a nové baterie dohromady.

• Mohlo by to způsobit prasknutí baterie nebo požár v důsledku úniku kapaliny

nebo může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Při výměně baterií zkontrolujte, zda jsou správně umístěny podle polarity

(+, -).

• Prasknutí nebo vytečení baterie může způsobit požár, výbuch, zranění nebo

kontaminaci (poškození) okolní oblasti.

Nevystavujte baterie přímému slunečnímu světlu, krbu, elektrickému

ohřívači, vysoké teplotě nad 60 °C, příliš vlhkým místům nebo nadměrnému

teplu.

• Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.

Baterii nezahazujte ani nerozebírejte.

• Mohlo by dojít k požáru a výbuchu v důsledku poškození baterie.

Nevyhazujte nedbale staré baterie.

• Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru. Způsob likvidace baterií se může lišit

podle země a regionu. Likvidujte je tedy vhodným způsobem.

Vpřípadě výměny baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí požáru nebo

výbuchu.

13

ČESKY

Napájení

VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že je napájecí zástrčka pevně zapojena, aby nedošlo k jejím

výkyvům.

• Pokud je spojení nestabilní, může způsobit požár.

Nezapojujte příliš mnoho zařízení do jedné víceúčelové zásuvky.

• Mohlo by dojít kpožáru vdůsledku přehřátí síťové zásuvky.

Nevkládejte kovové předměty, například jídelní hůlky, do druhého konce

napájecí zástrčky, pokud je zapojena do elektrické zásuvky. Rovněž se

nedotýkejte napájecí zástrčky ihned po odpojení ze zásuvky.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Připojte zástrčku do uzemněné zásuvky nebo do zásuvkové lišty. (S výjimkou

jakéhokoliv zařízení bez uzemněného připojení)

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem v důsledku

poruchy nebo zkratu.

Zásuvky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama.

• Může to způsobit úraz elektrickým proudem.

Pokud projektor delší dobu nepoužíváte nebo odjíždíte pryč, odpojte

napájecí kabel ze zásuvky.

• Prach se shromažďuje a může způsobit úraz elektrickým proudem a požár

následkem zkratu způsobeného teplem, vznícením a izolací/degradací.

Kodpojení zařízení slouží napájecí zástrčka. Pro případ nouzové situace musí

zůstat zástrčka snadno přístupná.

14

ČESKY

Pokud nastane některá z následujících situací, může se jednat o závadu

produktu, proto musíte projektor okamžitě vypnout, odpojit napájecí kabel

ze zásuvky a kontaktovat servisní centrum:

− Pokud je produkt poškozen;

− Pokud produkt selže;

− Pokud je uvnitř produktu cizí látka; nebo

− Pokud se z produktu kouří nebo line zápach.

• Mohlo by dojít kpožáru nebo kúrazu elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

Napájecí zástrčku neodpojujte ani nezapojujte do zásuvky, pokud je produkt

zapnutý. (Nepoužívejte zástrčku napájení místo vypínače.)

• Mohlo by dojít kpožáru nebo poruše.

Při vyjímání AC adaptéru nebo napájecího kabelu vždy uchopte část se

zástrčkou.

• Nedodržení tohoto pokynu může způsobit požár nebo poškození produktu.

Nepoškozujte AC adaptér, napájecí kabel ani zástrčku, nepokládejte na ně

těžké předměty ani na ně jinak nepůsobte.

• Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu.

Připevněte napájecí kabel a AC adaptér připojené k projektoru tak, aby byly

zcela usazeny.

• Špatný kontakt může způsobit poruchu produktu a požár.

Pokud je na kolíkové části síťové zástrčky nebo zásuvky prach, důkladně jej

setřete.

• Mohlo by dojít kpožáru.

Nevystavujte napájecí kabel působení zdrojů tepla.

• Povrch kabelu se může roztavit azpůsobit požár nebo úraz elektrickým

proudem.

Používejte pouze autorizovaný napájecí kabel nebo AC adaptér dodaný LG

Electronics. Nepoužívejte žádné jiné produkty.

• Mohlo by dojít k poruše produktu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

15

ČESKY

Čištění

VAROVÁNÍ

Při čištění nikdy nestříkejte vodu přímo na projektor.

• Mohlo by dojít kpožáru nebo kúrazu elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

Jak čistit projektor

− Před čištěním odpojte zástrčku ze zásuvky.

− Neotírejte optický systém (objektiv a zrcadlo) ihned po vypnutí napájení.

− Nestříkejte na produkt vodu rozprašovačem ani jej neotírejte vlhkým

hadříkem.

− Produkt jemně otřete měkkým hadříkem.

− Nepoužívejte žádné čisticí prostředky, automobilová nebo průmyslová leštidla,

abraziva, vosky, benzeny nebo alkoholy.

• Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem anebo poškození

produktu (deformacím, korozi či poruchám).

Jak čistit objektiv

− Vyčistěte objektiv, pokud se na povrchu objektivu objeví prach nebo šmouha.

− Povrch objektivu čistěte vzduchovým rozprašovačem nebo měkkým suchým

hadříkem.

− Chcete-li odstranit prach nebo skvrny na objektivu, použijte odstraňovač

prachu na stlačený plyn nebo objektiv jemně otřete vatovým tamponem či

měkkým hadříkem.

− Nikdy nečistěte objektiv během provozu projektoru nebo ihned po jeho

vypnutí.

− Na objektiv nepoužívejte žádné čisticí prostředky, automobilová nebo

průmyslová leštidla, abraziva, vosky, benzeny, alkoholy, vodu atd., protože by

mohlo dojít k poškození projektoru.

Jednou za rok se ohledně čištění vnitřku produktu obraťte na svého prodejce

nebo na servisní centrum.

• Pokud nečistíte vnitřek projektoru po delší dobu a usazuje se tam prach, může

dojít k požáru nebo poruše.

16

ČESKY

Laser

VAROVÁNÍ

• Jestliže sproduktem manipulujete nebo jej měníte způsobem, který není

popsán vuživatelské příručce, hrozí vám riziko zasažení laserovým zářením.

• Nedovolte dětem nebo lidem s onemocněním dívat se přímo do světelného

zdroje.

UPOZORNĚNÍ

• Tento produkt je laserovým zařízením třídy1, které splňuje normu IEC60825-

1.

Standard vestavěného laseru (laserový modul třídy4)

• Modrá

– Vlnová délka: 448 nm – 462 nm

– Světelný výkon: přibl. 95 W x 2

• Červená

– Vlnová délka: 636 nm – 642 nm

– Světelný výkon: přibl. 2,5 W x 12

Označení laserové třídy produktu

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

KELAS 1 PRODUK LASER

URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1

Označení laserové třídy produktu je umístěno na spodní straně produktu.

17

ČESKY

PŘÍPRAVA

Obrázky se mohou odskutečného výrobku mírně lišit.

Příslušenství

Příslušenství přiložené kprojektoru je zobrazeno níže.

Příslušenství může být bez předchozího upozornění změněno.

Může dojít kdoplnění nového příslušenství nebo odstranění starého.

Dálkový ovladač Magic Lighting

Dvě baterie AA

Návod k obsluze

Napájecí kabel Chrániče okrajů

• Při připojování kabelu HDMI nebo USB nebo

připojování jednotky USB flash kportu HDMI

nebo USB použijte výrobek široký 18mm

nebo méně avysoký 10mm nebo méně.

Pokud nelze kabel USB nebo jednotku USB

flash připojit kportům USB projektoru,

použijte prodlužovací kabel podporující USB

2.0.

• Při připojení dvou zařízení USB současně musí být tloušťka každého znich

maximálně 8,5mm.

• Použijte certifikovaný kabel slogem HDMI.

• Pokud nepoužijete certifikovaný kabel HDMI, obrazovka nemusí nic zobrazit

nebo může dojít kchybě připojení. (Doporučené typy kabelů HDMI)

– Ultra High-Speed HDMI

®

/

TM

kabel (3 m nebo méně)

18

ČESKY

Volitelné příslušenství

Chcete-li zakoupit volitelné příslušenství, navštivte obchod selektronikou nebo

webový obchod nebo se obraťte na obchod, kde jste výrobek zakoupili. Volitelné

příslušenství může být bez předchozího upozornění změněno.

Projekční plátno Kabel HDMI Kabel USB-C

Optický kabel Audio zařízení LG

19

ČESKY

Součásti akomponenty

Spodní část projektoru

Nastavitelná noha

3)

Výstupní

větrací otvor

1)

Vstupní větrací otvor

Reproduktor

Přijímač IR

Tlačítko ovladače

Kryt zaostřovacího kroužku

4)

Objektiv

2)

1) Voblasti větracího otvoru je vysoká teplota, proto se ktéto oblasti

nepřibližujte.

2) Nedotýkejte se objektivu, pokud projektor právě používáte. Objektiv by se

mohl poškodit. (Uchovávejte čočku mimo dosah ostrých předmětů.)

3) Úhel upravíte otočením nastavitelné nohy vlevo nebo vpravo.

4) Při zavírání dvířek projektoru dávejte pozor, abyste si do nich neskřípli prsty.

(Mohlo by to způsobit zranění osob nebo poruchu produktu.)

20

ČESKY

1

3 4 5

6

2

1

Port

2

Port USB 2.0

3

(Port USB-C)

4

Port

5

Port

6

(Port AC IN)

Stránka sa načítava...

LG HU85LS Užívateľská príručka

LG HU85LS Užívateľská príručka

Súvisiace články