Dell OptiPlex 5055 Ryzen CPU Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
OptiPlex 5055 Tower
Quick Start Guide
Stručná příručka
Schnellstart-Handbuch
Przewodnik szybkiego uruchamiania
Stručná úvodná príručka
1 Connect the keyboard and mouse
Připojení klávesnice amyši
Tastatur und Maus anschließen
Podłącz klawiaturę i mysz
Pripojte klávesnicu a myš
2 Connect the network cable — optional
Připojte síťový kabel (volitelné)
Netzwerkkabel anschließen (optional)
Podłącz kabel sieciowy — opcjonalnie
Pripojte sieťový kábel – nepovinné
3 Connect the display
Připojte displej
Bildschirm anschließen
Podłącz wyświetlacz
Pripojte obrazovku
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connectthe display to the
discrete graphics card.
POZNÁMKA: Pokud jste si objednali počítač se samostatnou grafickou kartou, připojte displej
ksamostatné grafické kartě.
ANMERKUNG: Wenn Sie den Computer mit einer separaten Grafikkarte erworben haben,
schließen Sie den Bildschirm an die separate Grafikkarte an.
UWAGA: Jeśli z komputerem zamówiono autonomiczną kartę graficzną, podłącz wyświetlacz do
tej karty.
POZNÁMKA: Ak ste si objednali počítač so samostatnou grafickou kartou, pripojte displej
ksamostatnej grafickej karte.
4 Connect the power cable and
press the power button
Připojte napájecí kabel astiskněte tlačítko napájení.
Schließen Sie das Netzkabel an und drücken Sie den Betriebsschalter.
Podłącz przewód zasilający i naciśnij przycisk zasilania.
Zapojte napájací kábel astlačte spínač napájania
5
Finish operating system setup
Dokončení nastavení operačního systému | Betriebssystem-Setup
fertigstellen | Dokończ instalację systemu operacyjnego | Dokončite
inštaláciu operačného systému
Windows 10
Connect to your network
Připojte se ksíti.
Mit dem Netzwerk verbinden
Podłącz komputer do sieci
Pripojte sa ksvojej sieti
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete kzabezpečené bezdrátové síti, zadejte po vyzvání heslo pro
přístup kbezdrátové síti.
ANMERKUNG:Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie
das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
UWAGA: jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu
monitu wprowadź hasło dostępu do sieci.
POZNÁMKA: Ak sa pripájate kzabezpečenej bezdrôtovej sieti, po vyzvaní zadajte heslo pre
prístup kbezdrôtovej sieti.
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
Přihlaste se kúčtu Microsoft nebo vytvořte
místní účet
Melden Sie sich bei Ihrem Microsoft-Konto an
oder erstellen Sie ein lokales Konto.
Zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz konto
lokalne.
Prihláste sa ksvojmu kontu Microsoft alebo
vytvorte miestne konto
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji.
Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.
Locate Dell apps
Vyhledejte aplikace Dell | Suchen Sie nach Dell-Apps
Odszukaj aplikacje firmy Dell | Vyhľadajte aplikácie od spoločnosti Dell
SupportAssist Check and update your computer
Zkontrolujte aaktualizujte počítač.
Überprüfen und aktualisieren Sie Ihren Computer.
Sprawdź i zaktualizuj komputer
Skontrolujte aaktualizujte počítač
Features
Funkce | Funktionen | Funkcje | Funkcie
1. Tlačítko napájení aindikátor napájení
2. 5,25palcová externí pozice
3. Optická jednotka (volitelná)
4. Konektor USB2.0 stechnologií
PowerShare
5. Port výstupu zvuku
6. Kontrolka využití pevného disku
7. Čtečka paměťových karet (volitelná)
8. Port náhlavní soupravy
9. Sériový port
10. Port USB2.0
11. Port PS/2 pro klávesnici
12. Porty USB 3.1 Gen1
13. Porty USB 2.0 (podporuje
funkci Smart Power-On)
14. Pozice pro rozšiřující karty
15. Port konektoru napájení
16. Kontrolka diagnostiky zdroje napájení
17. Slot pro uzamčení krytu kabelů
18. Uvolňovací západka
19. Port PS/2 pro myš
20. Síťový port
21. Slot bezpečnostního kabelu
Kensington
22. Kroužek na visací zámek
1. Betriebsschalter und
Betriebsanzeige
2. Externer 5,25-Zoll-Schacht
3. Optisches Laufwerk (optional)
4. USB 2.0-Anschluss mit PowerShare
5. Line-Out-Anschluss
6. Festplatten-Aktivitätsanzeige
7. Medienkarten-Lesegerät (optional)
8. Headset-Anschluss
9. Serielle Schnittstelle
10. USB 2.0-Anschluss
11. PS/2-Tastaturanschluss
12. USB 3.1 Gen1-Anschlüsse
13. USB 2.0-Anschlüsse (unterstützt
Smart Power On)
14. Erweiterungskartensteckplätze
15. Netzanschluss-Port
16. Diagnoseanzeige der
Stromversorgung
17. Sicherheitskabeleinschub
18. Entriegelungsriegel
19. PS/2-Maus-Anschluss
20. Netzwerkanschluss
21. Kensington-
Sicherheitskabeleinschub
22. Ring für das Vorhängeschloss
1. Przycisk zasilania i lampka zasilania
2. Wnęka na napęd zewnętrzny 5,25”
3. Napęd dysków optycznych
(opcjonalnie)
4. port USB 2.0 z funkcją USB
PowerShare
5. Złącze wyjścia liniowego
6. Lampka aktywności dysku twardego
7. Czytnik kart pamięci (opcjonalny)
8. Gniazdo słuchawek
9. Port szeregowy
10. Port USB 2.0
11. Port PS/2 klawiatury
12. Porty USB 3.1 pierwszej generacji
13. Porty USB 2.0 (obsługują
tryb Smart Power On)
14. Gniazda kart rozszerzeń
15. Złącze zasilania
16. Lampka diagnostyki zasilania
17. Gniazdo blokady osłony kabli
18. Zwalniacz zatrzasku
19. Port myszy PS/2
20. Port sieciowy
21. Gniazdo linki zabezpieczającej
Kensington
22. Ucho kłódki
1. Tlačidlo a kontrolka napájania
2. 5,25-palcová externá pozícia
3. Optická jednotka (voliteľná)
4. Port USB 2.0 s podporou
PowerShare
5. Port zvukového výstupu
6. Kontrolka aktivity pevného disku
7. Čítačka pamäťových kariet
(voliteľná)
8. Port náhlavnej súpravy
9. Sériový port
10. Port USB 2.0
11. Port PS/2 pre klávesnicu
12. Porty USB 3.1 1. generácie
13. Port USB 2.0 (s podporou
funkcie Smart Power On)
14. Sloty na rozširujúce karty
15. Port napájacieho kábla
16. Diagnostické svetlo napájania
energiou
17. Otvor na zámok krytu káblov
18. Uvoľňovacia západka
19. Port PS/2 pre myš
20. Sieťový port
21. Otvor na bezpečnostný kábel
Kensington
22. Krúžky na visiaci zámok
Product support and manuals
Podpora apříručky kproduktům
Produktsupport und Handbücher
Pomoc techniczna dotycząca produktu i instrukcje obsługi
Podpora apríručky produktu
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Obraťte se na společnost Dell | Dell kontaktieren
Skontaktuj się z firmą Dell | Obráťte sa na spoločnosť Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Soulad spředpisy abezpečnost | Informationen zu Vorschriften
und Sicherheit | Zgodność z normami i bezpieczeństwo
Informácie o bezpečnosti a regulačné informácie
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Vorschriftenmodell
Formalne oznaczenie modelu | Regulačný model
D18M
Regulatory type
Směrnicový typ | Vorschriftentyp
Formalne oznaczenie typu | Regulačný typ
D18M004
Computer model
Model počítače | Computermodell
Model komputera | Model počítača
OptiPlex 5055 Tower
2017-07
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.
© 2017 Canonical Ltd.
1. Power button and power light
2. 5.25-inch external bay
3. Optical drive (optional)
4. USB 2.0 port with PowerShare
5. Line-out port
6. Hard drive activity light
7. Memory card reader (optional)
8. Headset port
9. Serial port
10. USB 2.0 port
11. PS/2 keyboard port
12. USB 3.1 Gen1 ports
13. USB 2.0 ports (supports
Smart Power On)
14. Expansion card slots
15. Power connector port
16. Power supply diagnostic light
17. Cable cover lock slot
18. Release latch
19. PS/2 mouse port
20. Network port
21. Kensington security cable slot
22. Padlock ring
-
1
-
2
