Connect the power adapter and
press the power button
Připojte napájecí adaptér a stiskněte vypínač
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Zapojte napájací adaptér a stlačte spínač napájania
Kết nối với bộ chuyển đổi nguồn điện và nhấn nút nguồn
1
Stručná úvodní příručka
Skrócona instrukcja uruchomienia
Stručná úvodná príručka
Hướng dn khi động nhanh
2015-05
Printed in China.
SupportAssist Check and update your computer
Kontrola počítače a případná aktualizace
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Kontrolujte a aktualizujte svoj počítač
Kiểm tra và cập nhật máy tính của bạn
Register your computer
Registrace počítače | Zarejestruj komputer
Zaregistrujte si počítač | Đăng ký máy tính của bạn
Dell Help & Support
Nápověda a podpora společnosti Dell | Pomoc i obsługa techniczna Dell
Pomoc a podpora Dell | Trợ giúp & Hỗ trợ Dell
Quick Start Guide
Inspiron 15
7000 Series
2 Finish operating system setup
Dokončete nastavení operačního systému
Skonfiguruj system operacyjny
Dokončite inštaláciu operačného systému
Kết thúc thiết lập hệ điều hành
Windows
Enable Dell updates
Povolte aktualizace Dell
Włącz aktualizacje firmy Dell
Zapnite aktualizácie Dell
Cho phép Dell Updates
Connect to your network
Připojte se k síti
Nawiąż połączenie z siecią
Pripojte sa k sieti
Kết nối vào mạng của bạn
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání
zadejte heslo pro přístup k dané bezdrátové síti.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu zadajte
heslo prístupu k bezdrôtovej sieti.
GHI CHÚ: Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập
mật khẩu để truy cập mạng không dây khi được nhắc.
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si vytvořte
místní účet
Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz
konto lokalne
Prihláste sa do konta Microsoft alebo si vytvorte
lokálne konto.
Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của bạn và
tạo tài khoản trên máy tính
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć
proces konfiguracji.
Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.
Làm theo các hướng dn trên màn hình để hoàn tất việc thiết lập.
Product support and manuals
Podpora a příručky k produktům
Pomoc techniczna i podręczniki
Podpora a príručky produktu
Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng dn
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell | Kontakt z firmą Dell
Kontaktujte Dell | Liên hệ Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace a bezpečnost
Przepisy i bezpieczeństwo
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
Quy định và an toàn
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulační model | Model
Regulačný model | Model quy định
P41F
Regulatory type
Regulační typ | Typ
Regulačný typ | Loại quy định
P41F001
Computer model
Model počítače | Model komputera
Model počítača | Model máy tính
Inspiron 7548
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Locate Dell apps in Windows
Umístění aplikací Dell v systému Windows
Odszukaj aplikacje Dell w systemie Windows
Nájdite aplikácie Dell v systéme Windows
Xác định vị trí các ứng dụng Dell trong Windows
Create recovery media for Windows
Vytvořte média pro obnovení systému Windows
Utwórz nośnik odzyskiwania dla systemu Windows
Vytvorte obnovovacie médiúm pre systém Windows
Tạo phương tiện phục hồi cho Windows
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
V hledání systému Windows zadejte text Obnovení, klikněte na možnost Vytvořit
jednotku pro obnovení a postupujte podle pokynů na obrazovce.
W polu wyszukiwania systemu Windows wpisz Odzyskiwanie, kliknij pozycję Utwórz
nośnik odzyskiwania i postępuj zgodnie z wyświetlanymi poleceniami.
Vo vyhľadávaní systému Windows napíšte Obnovenie, kliknite na možnosť Vytvoriť
obnovovacie médium a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Trong tìm kiếm Windows, hãy nhập vào Recovery, nhấp vào Tạo phương tiện phục
hồi, và làm theo các hướng dn trên màn hình.
Features
Funkce | Funkcje | Vlastnosti | Tính năng
1. Pravý mikrofón
2. Kamera
3. Kontrolka stavu kamery
4. Ľavý mikrofón
5. Port napájacieho adaptéra
6. Port HDMI
7. Port USB 3.0 s podporou PowerShare
8. Zdierka na slúchadlá
9. Oblasť kliknutia ľavým tlačidlom
10. Kontrolka stavu napájania,
batérie a pevného disku
11. Oblasť kliknutia pravým tlačidlom
12. Čítačka pamäťových kariet
13. Port USB 3.0
14. Port USB 2.0
15. Otvor pre bezpečnostný kábel
16. Tlačidlo napájania
17. Servisný štítok
1. Micrô phải
2. Camera
3. Đèn trạng thái camera
4. Micrô trái
5. Cổng bộ chuyển đổi nguồn điện
6. Cổng HDMI
7. Cổng USB 3.0 với tính
năng PowerShare
8. Cổng tai nghe
9. Vùng nhấp trái
10. Đèn tình trạng nguồn, pin và
ổ đĩa cứng
11. Vùng nhấp phải
12. Khe đọc thẻ nhớ
13. Cổng USB 3.0
14. Cổng USB 2.0
15. Khe cáp bảo vệ
16. Nút nguồn
17. Nhãn Thẻ bảo trì
1. Right microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Left microphone
5. Power-adapter port
6. HDMI port
7. USB 3.0 port with PowerShare
8. Headset port
9. Left-click area
10. Power, battery and hard-drive
status light
11. Right-click area
12. Media-card reader
13. USB 3.0 port
14. USB 2.0 port
15. Security-cable slot
16. Power button
17. Service Tag label
1. Pravý mikrofon
2. Kamera
3. Indikátor stavu kamery
4. Levý mikrofon
5. Port adaptéru napájení
6. Port HDMI
7. Konektor USB 3.0 s technologií
PowerShare
8. Port pro sluchátka
9. Oblast levého kliknutí
10. Kontrolka stavu napájení,
baterie a pevného disku
11. Oblast pravého kliknutí
12. Čtečka paměťových karet
13. Port USB 3.0
14. Port USB 2.0
15. Slot bezpečnostního kabelu
16. Vypínač
17. Štítek Service Tag
1. Mikrofon prawy
2. Kamera
3. Lampka stanu kamery
4. Mikrofon lewy
5. Złącze zasilacza
6. Złącze HDMI
7. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
8. Gniazdo zestawu słuchawkowego
9. Lewy obszar dotyku
10. Lampka zasilania, akumulatora
i stanu dysku twardego
11. Prawy obszar dotyku
12. Czytnik kart pamięci
13. Port USB 3.0
14. Port USB 2.0
15. Gniazdo linki antykradzieżowej
16. Przycisk zasilania
17. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
1
3
24
9
8
7
6
12
5
10 11
16
15
14
13
17
Shortcut keys
Klávesové zkratky | Skróty klawiaturowe
Klávesové skratky | Phím tắt
Mute audio
Ztlumení zvuku | Wyciszenie dźwięku
Stlmenie zvuku | Tắt âm
Decrease volume
Snížení hlasitosti | Zmniejszenie głośności
Zníženie hlasitosti | Giảm âm lượng
Increase volume
Zvýšení hlasitosti | Zwiększenie głośności
Zvýšenie hlasitosti | Tăng âm lượng
Play previous track/chapter
Přehrání předchozí skladby/kapitoly | Poprzedni utwór/rozdział
Prehrať predchádzajúcu stopu/kapitolu | Phát bản nhạc/chương trước đó
Play/Pause
Přehrávání/pozastavení | Odtwarzanie/wstrzymanie
Prehrávanie/pozastavenie | Phát/Tạm dừng
Play next track/chapter
Přehrání následující skladby/kapitoly | Następny utwór/rozdział
Prehrať ďalšiu stopu/kapitolu | Phát bản nhạc/chương kế tiếp
Switch to external display
Přepnutí na externí displej
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Prepnutie na externý displej
Chuyển đổi sang màn hình hiển thị bên ngoài
Search
Hledat | Wyszukiwanie
Hľadať | Tìm kiếm
Toggle keyboard backlight
Přepnutí podsvícení klávesnice | Przełączenie podświetlenia klawiatury
Prepínanie podsvietenia klávesnice | Bật tắt đèn nền bàn phím
Decrease brightness
Snížení jasu | Zmniejszenie jasności
Zníženie jasu | Giảm độ sáng
Increase brightness
Zvýšení jasu | Zwiększenie jasności
Zvýšenie jasu | Tăng độ sáng
Toggle Fn-key lock
Přepnutí zámku klávesy Fn | Przełączenie klawisza Fn
Prepínanie zamknutia klávesu Fn | Bật tắt khóa phím Fn
Turn off/on wireless
Zapnutí/vypnutí bezdrátového připojení
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Vypnutie/zapnutie bezdrôtovej komunikácie
Tắt/m mạng không dây
Launch Application menu
Spuštění nabídky nastavení | Otwarcie menu aplikacji
Spustenie ponuky Aplikácie | Khi chạy menu Ứng dụng
Pause/Break
Pozastavení/přestávka | Klawisz Pause/Break
Pozastavenie/Prerušenie | Pause/Break
Toggle between hard-drive/battery status light
Přepnutí mezi kontrolkou pevného disku a stavu baterie
Przełączanie między lampką akumulatora i stanu
dysku twardego
Prepínanie medzi kontrolkou pevného disku/batérie
Bật tắt giữa đèn tình trạng ổ đĩa cứng/pin
System Request
SysRq | Klawisz System Request
System Request | Yêu cầu hệ thống
Scroll lock
Scroll Lock | Klawisz Scroll lock
Scroll lock | Scroll lock
Sleep
Spánek | Uśpienie
Spánok | Chế độ ngủ
NOTE: For more information, see Specifications at Dell.com/support.
POZNÁMKA: Další informace naleznete na stránce Technické údaje na webu
Dell.com/support.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dane techniczne na stronie
Dell.com/support.
POZNÁMKA: Pre ďalšie informácie pozrite časť Specifications na Dell.com/support.
GHI CHÚ: Để biết thêm thông tin, hãy xem Thông số kỹ thuật tại Dell.com/support.
-
1
-
2
Dell Inspiron 15 7000 Series Gaming Laptop Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
v iných jazykoch
Súvisiace články
-
Dell Inspiron 7548 Stručná príručka spustenia
-
-
-
Dell Inspiron 7547 Návod na obsluhu
-
Dell Inspiron 3531 Stručná príručka spustenia
-
-
Dell XPS 15 9550 Stručná príručka spustenia
-