HP LaserJet Enterprise MFP M725 series Používateľská príručka

LASERJET ENTERPRISE 700 MFP

Uživatelská příručka

M725zM725dn M725f M725z+

HP LaserJet Enterprise MFP M725

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto

dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce

dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto

dokumentu nelze vyvozovat další záruky.

Společnost HP není odpovědná za technické

nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v

tomto dokumentu.

Ochranné známky

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

a

PostScript

®

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky

společnosti Apple Computer, Inc. registrované

v USA a dalších zemích / oblastech. iPod je

ochranná známka společnosti Apple Computer,

Inc. iPod je určen pouze pro legální kopírování či

kopírování autorizované držitelem autorských

práv. Nekraďte hudbu.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows

Vista® jsou v USA registrované ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation.

UNIX

®

je registrovaná ochranná známka sdružení

Open Group.

Edition 2, 8/2017

Obsah

1 Úvod k produktu ........................................................................................................................................................................................ 1

Srovnání produktů .................................................................................................................................................................... 2

Zobrazení produktu .................................................................................................................................................................. 5

Pohled na produkt zprava zepředu ................................................................................................................... 5

Pohled na produkt zleva zepředu ...................................................................................................................... 6

Možnosti vstupu produktu ................................................................................................................................. 7

Porty rozhraní ....................................................................................................................................................... 8

Umístění sériového čísla a čísla modelu ........................................................................................................... 9

Ovládací panel ........................................................................................................................................................................ 10

Rozvržení ovládacího panelu ........................................................................................................................... 10

Hlavní obrazovka ovládacího panelu .............................................................................................................. 10

Čištění ovládacího panelu ................................................................................................................................. 12

Nápověda na ovládacím panelu ...................................................................................................................... 12

Hlášení produktu .................................................................................................................................................................... 14

2 Připojení produktu a instalace softwaru ............................................................................................................................................. 17

Připojení produktu k počítači pomocí USB kabelu a instalace softwaru (Windows) .................................................... 18

Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Windows) .................................................... 20

Kongurace IP adresy ....................................................................................................................................... 20

Instalace softwaru ............................................................................................................................................. 21

Připojení produktu k počítači pomocí kabelu USB a instalace softwaru (Mac OS X) ................................................... 22

Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Mac OS X) .................................................... 23

Kongurace IP adresy ....................................................................................................................................... 23

InstaIace softwaru ............................................................................................................................................. 24

3 Vstupní a výstupní zásobníky ............................................................................................................................................................... 27

Podporované formáty papíru ............................................................................................................................................... 28

Podporované typy papíru ..................................................................................................................................................... 31

Kongurace zásobníků .......................................................................................................................................................... 32

Kongurace zásobníku při vkládání papíru ................................................................................................... 32

Kongurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy ............................................................................... 32

CSWW iii

Kongurace zásobníku pomocí ovládacího panelu ...................................................................................... 32

Alternativní režim hlavičkového papíru ............................................................................................................................... 33

Zásobník 1 ............................................................................................................................................................................... 34

Kapacita zásobníku a orientace papíru .......................................................................................................... 34

Naplnění zásobníku 1 ....................................................................................................................................... 34

Zásobník 2 a zásobník 3 ....................................................................................................................................................... 37

Kapacita zásobníku a orientace papíru .......................................................................................................... 37

Plnění zásobníku 2 a 3 ...................................................................................................................................... 37

Zásobníky na 500 listů .......................................................................................................................................................... 40

Zásobník na 500 listů – kapacita a orientace papíru ................................................................................... 40

Naplnění zásobníků na 500 listů ..................................................................................................................... 40

Velkokapacitní zásobník na 3 500 listů .............................................................................................................................. 43

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů – vstupní kapacita a orientace papíru ......................... 43

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů ............................................................................................ 43

Standardní výstupní přihrádka ............................................................................................................................................. 45

Sešívačka/stohovač (pouze modely z a z+) ....................................................................................................................... 45

4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství .............................................................................................................................. 47

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ................................................................................ 48

Tonerové kazety ..................................................................................................................................................................... 49

Zobrazení tonerové kazety .............................................................................................................................. 49

Informace o tonerové kazetě ........................................................................................................................... 50

Recyklace tonerových kazet ........................................................................................................ 50

Skladování tonerových kazet ...................................................................................................... 50

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tonerových kazet ..................................... 50

Výměna tonerových kazet ............................................................................................................................... 51

Webové stránky společnosti HP proti padělání ................................................................................................................. 54

Tisk v případě, že tonerová kazeta dosáhne konce životnosti ....................................................................................... 55

Povolení nebo zakázání voleb Velmi nízký stav na ovládacím panelu .......................................................................... 56

Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem ................................................................................................................... 57

Příslušenství ............................................................................................................................................................................ 60

Tonerová kazeta ..................................................................................................................................................................... 61

Zobrazení tonerové kazety .............................................................................................................................. 61

Informace o tonerové kazetě ........................................................................................................................... 62

Recyklace tonerové kazety .......................................................................................................... 62

Skladování tonerových kazet ...................................................................................................... 62

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tonerových kazet ..................................... 62

Výměna tonerových kazet ............................................................................................................................... 63

Svorky (pouze modely se sešívačkou) ................................................................................................................................ 66

Doplnění svorek ................................................................................................................................................. 66

iv CSWW

5 Tisk ............................................................................................................................................................................................................ 69

Podporované tiskové ovladače (Windows) ........................................................................................................................ 70

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ............................................................................................................ 70

Režimy instalace UPD .................................................................................................................. 71

Změna nastavení tiskové úlohy (Windows) ....................................................................................................................... 72

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu .................................................. 72

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy ............................................................................. 72

Změna nastavení kongurace zařízení .......................................................................................................... 72

Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X) ....................................................................................................................... 73

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu .................................................. 73

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy ............................................................................. 73

Změna nastavení kongurace produktu ........................................................................................................ 73

Tiskové úlohy (systém Windows) ........................................................................................................................................ 74

Použití zkratky pro tisk (Windows) ................................................................................................................. 74

Vytvoření zkratek pro tisk (Windows) ............................................................................................................ 76

Automatický tisk na obě strany (Windows) ................................................................................................... 79

Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................................. 81

Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................................. 83

Výběr orientace stránky (Windows) ................................................................................................................ 85

Výběr typu papíru (Windows) .......................................................................................................................... 87

Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír (Windows) .......................................................................... 90

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Windows) ............................................................................... 93

Vytvoření brožury (Windows) .......................................................................................................................... 95

Výběr voleb sešívání (systém Windows) ........................................................................................................ 97

Tiskové úlohy (systém Mac OS X) ........................................................................................................................................ 99

Použití předvolby tisku (Mac OS X) ................................................................................................................. 99

Vytvoření předvolby tisku (Mac OS X) ............................................................................................................. 99

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X) ..................................................................................................... 99

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X) ................................................................................................................. 99

Tisk více stránek na list (Mac OS X) .............................................................................................................. 100

Výběr orientace stránky (Mac OS X) ............................................................................................................. 100

Výběr typu papíru (Mac OS X) ........................................................................................................................ 100

Tisk titulní stránky (Mac OS X) ....................................................................................................................... 100

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Mac OS X) ............................................................................. 101

Vytvoření brožury (Mac OS X) ........................................................................................................................ 101

Výběr voleb sešívání (Mac OS X) ................................................................................................................... 102

Další tiskové úlohy (systém Windows) ............................................................................................................................. 103

Zrušení tiskové úlohy (Windows) .................................................................................................................. 103

Výběr formátu papíru (Windows) ................................................................................................................. 103

Výběr vlastního formátu papíru (Windows) ................................................................................................ 103

Tisk vodoznaků (Windows) ............................................................................................................................ 104

CSWW v

Další tiskové úlohy (systém Mac OS X) ............................................................................................................................. 105

Zrušení tiskové úlohy (Mac OS X) .................................................................................................................. 105

Výběr formátu papíru (Mac OS X) ................................................................................................................. 105

Výběr vlastního formátu papíru (Mac OS X) ................................................................................................ 105

Tisk vodoznaků (Mac OS X) ............................................................................................................................ 105

Ukládání tiskových úloh v produktu .................................................................................................................................. 107

Vytvoření uložené úlohy (Windows) ............................................................................................................. 107

Vytvoření uložené úlohy (Mac OS X) ............................................................................................................ 109

Tisk uložené úlohy .......................................................................................................................................... 110

Odstranění uložené úlohy .............................................................................................................................. 110

Přidání stránky pro oddělení úloh (Windows) ................................................................................................................. 111

Použití služby HP ePrint ...................................................................................................................................................... 112

Použití softwaru HP ePrint ................................................................................................................................................. 113

Používání funkce Apple AirPrint ......................................................................................................................................... 114

Připojení produktu k funkci AirPrint .............................................................................................................. 114

Jak najít název produktu pro funkci AirPrint ............................................................................................... 114

Tisk pomocí funkce AirPrint ........................................................................................................................... 114

Změna názvu produktu pro funkci AirPrint ................................................................................................. 114

Řešení problémů se zařízením AirPrint ....................................................................................................... 115

Použití nástroje HP Smart Print (Windows) ..................................................................................................................... 116

Tisk z připojeného zařízení USB ........................................................................................................................................ 117

Přímý tisk dokumentů ze zařízení USB ........................................................................................................ 118

6 Kopírování .............................................................................................................................................................................................. 119

Nastavení nového výchozího nastavení kopírování ....................................................................................................... 120

Vytvoření jediné kopie ......................................................................................................................................................... 121

Vytvoření více kopií .............................................................................................................................................................. 122

Kopírování vícestránkové předlohy ................................................................................................................................... 124

Kompletování úlohy kopírování ......................................................................................................................................... 126

Sešívání kopií ........................................................................................................................................................................ 128

Oboustranné kopírování (duplexní) ................................................................................................................................... 129

Automatické oboustranné kopírování .......................................................................................................... 129

Ruční oboustranné kopírování ...................................................................................................................... 130

Zmenšení nebo zvětšení kopírovaného obrazu .............................................................................................................. 132

Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky ................................................................................................. 134

Úprava světlosti/tmavosti při kopírování ......................................................................................................................... 135

Nastavení formátu a typu papíru při kopírování na speciální papír ............................................................................. 137

Použití režimu sestavení úlohy .......................................................................................................................................... 138

Kopírování knihy ................................................................................................................................................................... 139

Kopírování fotograe ........................................................................................................................................................... 141

vi CSWW

7 Skenování/odesílání ............................................................................................................................................................................. 143

Nastavení funkcí skenování a odesílání ............................................................................................................................ 144

Změna výchozího nastavení skenování/odesílání na ovládacím panelu zařízení ..................................................... 146

Odeslání naskenovaného dokumentu do síťové složky ................................................................................................ 148

Odeslání naskenovaného dokumentu do složky v paměti zařízení ............................................................................ 152

Odeslání naskenovaného dokumentu na jednotku USB ash ..................................................................................... 153

Skenování a ukládání dokumentu ................................................................................................................ 153

Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu či více e-mailových adres ................................................................ 156

Použití adresáře k odesílání e-mailů ................................................................................................................................ 159

Přidání kontaktů do adresáře pomocí ovládacího panelu zařízení ......................................................... 159

Odeslání dokumentu do e-mailu pomocí adresáře ................................................................................... 161

Skenování fotograe ........................................................................................................................................................... 164

8 Fax .......................................................................................................................................................................................................... 167

Kongurace vyžadovaných nastavení faxu ..................................................................................................................... 168

Průvodce nastavením faxu ............................................................................................................................ 168

Nastavení a ověření data a času ................................................................................................................... 169

Nastavení nebo ověření formátu data a času ............................................................................................ 169

Kongurace nastavení vytáčení faxu ................................................................................................................................ 170

Kongurace obecných nastavení odesílání faxu ............................................................................................................. 171

Kongurace účtovacích kódů faxu .................................................................................................................................... 172

Kongurace výchozích možností pro úlohy odesílání faxu ........................................................................................... 173

Kongurace nastavení příjmu faxu ................................................................................................................................... 174

Použití plánu tisku faxů ...................................................................................................................................................... 175

Blokování příchozích faxů ................................................................................................................................................... 176

Vytvoření seznamu blokovaných faxových čísel ........................................................................................ 176

Odstranění čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel ....................................................................... 176

Kongurace výchozích možností pro úlohy příjmu faxu ............................................................................................... 177

Archivace a přeposílání faxů .............................................................................................................................................. 178

Povolení archivace faxů .................................................................................................................................. 178

Povolení přeposílání faxů ............................................................................................................................... 178

Vytvoření seznamu rychlé volby ....................................................................................................................................... 179

Přidání čísla do existujícího seznamu rychlé volby ......................................................................................................... 182

Odstranění seznamu rychlé volby ..................................................................................................................................... 183

Odstranění jednoho čísla ze seznamu rychlé volby ....................................................................................................... 184

Odeslání faxu ručním zadáním čísla ................................................................................................................................. 185

Odeslání faxu pomocí rychlé volby ................................................................................................................................... 187

Vyhledání v seznamu rychlého vytáčení podle názvu ................................................................................................... 189

Odeslání faxu pomocí čísel z adresáře faxových čísel ................................................................................................... 190

Hledání v adresáři faxu ....................................................................................................................................................... 192

Zrušení faxu .......................................................................................................................................................................... 193

CSWW vii

Použití faxu v sítích VoIP ..................................................................................................................................................... 194

Hlášení faxu .......................................................................................................................................................................... 195

Fax activity log (Protokol činnosti faxu), ...................................................................................................... 195

Billing code report (Hlášení o účtovacích kódech), .................................................................................... 196

Blocked fax list report (Hlášení o blokovaných faxových číslech), .......................................................... 196

Speed dial list report (Hlášení o seznamech rychlých voleb). .................................................................. 196

Fax call report (Hlášení o faxovém volání), ................................................................................................. 196

9 Správa produktu ................................................................................................................................................................................... 197

Kongurace nastavení sítě IP ............................................................................................................................................. 198

Odmítnutí sdílení tiskárny .............................................................................................................................. 198

Zobrazení nebo změna nastavení sítě ......................................................................................................... 198

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ................................................... 198

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ................................................... 199

Integrovaný webový server HP .......................................................................................................................................... 200

Spuštění integrovaného webového serveru HP ......................................................................................... 200

Funkce integrovaného webového serveru HP ............................................................................................ 201

Karta Informace .......................................................................................................................... 201

Karta Obecné ............................................................................................................................... 201

Karta Kopírovat/Tisknout .......................................................................................................... 202

Karta Skenování/Digitální odesílání ......................................................................................... 202

Karta Fax (pouze modely s faxem) .......................................................................................... 204

Karta Odstraňování problémů .................................................................................................. 204

Karta Zabezpečení ...................................................................................................................... 205

Karta Webové služby HP ........................................................................................................... 205

Karta Připojení do sítě ................................................................................................................ 205

Seznam Další odkazy ................................................................................................................. 205

Nástroj HP Utility (Mac OS X) .............................................................................................................................................. 206

Spuštění nástroje HP Utility ........................................................................................................................... 206

Funkce nástroje HP Utility .............................................................................................................................. 206

Použití softwaru HP Web Jetadmin .................................................................................................................................. 208

Úsporné nastavení ............................................................................................................................................................... 209

Tisk v režimu EconoMode .............................................................................................................................. 209

Optimální rychlost a spotřeba energie ........................................................................................................ 209

Nastavení režimu spánku .............................................................................................................................. 209

Nastavení časového plánu režimu spánku ................................................................................................. 210

Funkce zabezpečení produktu ........................................................................................................................................... 212

Bezpečnostní pokyny ..................................................................................................................................... 212

Zabezpečení protokolu IP .............................................................................................................................. 212

Přihlášení k produktu ..................................................................................................................................... 212

Přiřazení hesla systému ................................................................................................................................. 212

viii CSWW

Podpora šifrování: Vysoce výkonné zabezpečené pevné disky HP ........................................................ 212

Uzamčení skříně formátoru ........................................................................................................................... 213

Upgrade rmwaru produktu .............................................................................................................................................. 214

10 Řešení problémů ................................................................................................................................................................................ 215

Kontrolní seznam řešení potíží .......................................................................................................................................... 216

Faktory, které ovlivňují výkon produktu ........................................................................................................................... 218

Obnovení výchozích nastavení z výroby .......................................................................................................................... 219

Nápověda na ovládacím panelu ........................................................................................................................................ 220

Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ........................................................................................................................ 221

Produkt nepodává papír ................................................................................................................................ 221

Produkt podává více listů papíru. ................................................................................................................. 221

Uvíznutí papíru, podavač mačká papír, nebo podává více listů papíru ................................................... 221

Zabránění uvíznutí papíru .............................................................................................................................. 222

Odstranění uvíznutého papíru ........................................................................................................................................... 223

Místa uvíznutí ................................................................................................................................................... 223

Automatický postup pro odstraňování uvíznutých médií ......................................................................... 223

Odstraňte uvíznutí papíru v podavači dokumentů ..................................................................................... 224

Odstranění uvíznutí v oblasti výstupní přihrádky ....................................................................................... 225

Odstranění uvíznutého papíru z odkládacího zásobníku/sešívačky ....................................................... 226

Odstranění uvíznuté svorky ........................................................................................................................... 228

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1 ............................................................................................. 231

Odstranění papíru uvíznutého v zásobníku 2 nebo 3 ................................................................................ 232

Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku na 500 listů ........................................................................ 234

Odstranění papíru uvíznutého ve velkokapacitním zásobníku na 3 500 listů ....................................... 236

Odstranění papíru uvíznutého v oblasti tonerové kazety ......................................................................... 239

Odstranění papíru uvíznutého ve xační jednotce ..................................................................................... 242

Odstranění uvíznutého papíru z jednotky pro oboustranný tisk ............................................................. 244

Nastavení funkce obnovení po uvíznutí papíru ............................................................................................................... 246

Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................................... 247

Tisk pomocí jiného programu ....................................................................................................................... 247

Nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu .................................................................................................. 247

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ............................................................................ 247

Kontrola nastavení typu papíru (Mac OS X) ............................................................................ 247

Kontrola stavu tonerové kazety .................................................................................................................... 248

Tisk čisticí stránky ........................................................................................................................................... 248

Vizuální kontrola tonerové kazety ................................................................................................................ 249

Kontrola papíru a tiskového prostředí ......................................................................................................... 249

Použití papíru odpovídajícího specikacím společnosti HP ................................................. 249

Kontrola prostředí ...................................................................................................................... 250

Kontrola nastavení režimu EconoMode ....................................................................................................... 250

CSWW ix

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku .......................................................................................................... 250

Nastavení zarovnání jednotlivých zásobníků papíru ................................................................................. 251

Zlepšení kvality kopírování ................................................................................................................................................. 253

Kontrola výskytu nečistot nebo šmouh na skle skeneru .......................................................................... 253

Kalibrace skeneru ............................................................................................................................................ 255

Kontrola nastavení papíru .............................................................................................................................. 255

Kontrola formátu a typu papíru ............................................................................................... 255

Výběr zásobníku pro kopie ........................................................................................................ 255

Kontrola nastavení úpravy obrazu ............................................................................................................... 255

Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky ............................................................................ 256

Kopírování od okraje k okraji ......................................................................................................................... 256

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ............................................ 256

Zlepšení kvality skenování ................................................................................................................................................. 258

Kontrola výskytu nečistot nebo šmouh na skle skeneru .......................................................................... 258

Kontrola nastavení rozlišení .......................................................................................................................... 259

Kontrola nastavení úpravy obrazu ............................................................................................................... 260

Optimalizace kvality skenování pro text nebo obrázky ............................................................................ 260

Kontrola nastavení kvality výstupu .............................................................................................................. 260

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ............................................ 261

Zlepšení kvality faxu ............................................................................................................................................................ 263

Kontrola výskytu nečistot nebo šmouh na skle skeneru .......................................................................... 263

Kontrola nastavení rozlišení odesílaného faxu .......................................................................................... 264

Kontrola nastavení úpravy obrazu ............................................................................................................... 265

Optimalizace kvality faxu pro text nebo obrázky ....................................................................................... 265

Kontrola nastavení opravy chyb ................................................................................................................... 265

Odeslání na jiný fax ......................................................................................................................................... 266

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ............................................ 266

Kontrola nastavení přizpůsobení na stránku .............................................................................................. 267

Kontrola faxu odesílatele ............................................................................................................................... 268

Produkt netiskne nebo tiskne pomalu. ............................................................................................................................ 269

Produkt netiskne. ............................................................................................................................................ 269

Produkt tiskne pomalu. .................................................................................................................................. 269

Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB .................................................................................................................... 270

Nabídka Načtení z jednotky USB se nezobrazí při připojení paměťové jednotky USB ......................... 270

Soubor z jednotky USB nelze vytisknout .................................................................................................... 270

Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce Načtení z jednotky USB ................................ 271

Řešení potíží s připojením USB .......................................................................................................................................... 272

Řešení potíží s kabelovou sítí ............................................................................................................................................. 273

Produkt má špatné připojení k síti ................................................................................................................ 273

Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ....................................................................................... 273

Počítač nekomunikuje s produktem. ............................................................................................................ 273

x CSWW

Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě .................................................................. 274

Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou. ......................................... 274

Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny. .......................................................... 274

Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná. ........................................................... 274

Řešení problémů s faxem ................................................................................................................................................... 275

Postupy řešení potíží s faxem ....................................................................................................................... 275

Jaký typ telefonní linky používáte? .......................................................................................... 275

Používáte zařízení pro ochranu proti přepětí? ....................................................................... 275

Používáte službu hlasových zpráv telefonní společnosti nebo záznamník? .................... 275

Podporuje vaše linka funkci čekajícího hovoru? .................................................................... 276

Kontrola stavu faxového příslušenství ........................................................................................................ 276

Obecné potíže s faxem ................................................................................................................................... 277

Použití faxu v sítích VoIP ................................................................................................................................ 277

Potíže s příjmem faxů ..................................................................................................................................... 278

Potíže s odesíláním faxů ................................................................................................................................ 279

Kódy chyb faxu ................................................................................................................................................ 280

Chybová hlášení faxu na ovládacím panelu produktu .............................................................................. 281

Zprávy o odesílaných faxech .................................................................................................... 282

Zprávy o přijímaných faxech ..................................................................................................... 283

Servisní nastavení ........................................................................................................................................... 283

Nastavení v nabídce Řešení problémů .................................................................................... 283

Řešení potíží se softwarem produktu (Windows) ........................................................................................................... 285

Ovladač tisku pro produkt se nezobrazuje ve složce Tiskárna ................................................................ 285

Během instalace softwaru se zobrazila chybová zpráva ......................................................................... 285

Produkt je ve stavu Připraveno, ale netiskne ............................................................................................. 285

Řešení potíží se softwarem produktu (Mac OS X) ........................................................................................................... 287

Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Tisk a fax nebo Tisk a

skenování ......................................................................................................................................................... 287

Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu ..................................................................... 287

Při připojení USB kabelem se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu Tisk a fax

nebo Tisk a skenování .................................................................................................................................... 287

Odebrání softwaru (Windows) ........................................................................................................................................... 288

Odebrání tiskového ovladače (Mac OS X) ......................................................................................................................... 289

Rejstřík ....................................................................................................................................................................................................... 291

CSWW xi

xii CSWW

1 Úvod k produktu

●

Srovnání produktů

●

Zobrazení produktu

●

Ovládací panel

●

Hlášení produktu

CSWW 1

Srovnání produktů

M725dn

CF066A

M725f

CF067A

M725z

CF068A

M725z+

CF069A

Manipulace s papírem Zásobník 1 (kapacita

100 listů)

Zásobník 2 (kapacita

250 listů)

Zásobník 3 (kapacita

250 listů)

Volitelný zásobník na

500 listů

Volitelný zásobník na

500 listů se skříňkou

Volitelný zásobník na

3 x 500 listů

Volitelný velkokapacitní

zásobník na 3 500 listů

Standardní výstupní

přihrádka (kapacita

250 listů)

Výstupní přihrádka

stohovače (kapacita

500 listů)

Automatický oboustranný

tisk

Sešívačka v řadě na 30

stránek

Připojení Vysokorychlostní rozhraní

USB 2.0

Připojení k síti 10/100/1000

Ethernet LAN pomocí

protokolu IPv4 a IPv6

Snadno přístupný port USB

pro tisk a skenování bez

použití počítače a pro

aktualizaci rmwaru

Úložiště Vysoce výkonný

zabezpečený pevný disk HP

320 GB

Displej ovládacího panelu Dotykový ovládací panel

Tisk Tisk až 41 stránek za

minutu (str./min) na formát

papíru A4 a 40 str./min na

formát papíru Letter

Snadný tisk z portu USB

(není vyžadován počítač)

2 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

M725dn

CF066A

M725f

CF067A

M725z

CF068A

M725z+

CF069A

Fax Doplňkový analogový fax

HP LaserJet 500

Kopírování a skenování Tisk a skenování až

41 str./min na formát papíru

A4 a 40 str./min na formát

papíru Letter

Rozlišení je 600 x 300 pixelů

na palec (ppi)

Podavač dokumentů na 100

stránek s automatickým

oboustranným kopírováním

a skenováním

Snadné kopírování a

skenování z portu USB (není

vyžadován počítač)

Barevné a černobílé

skenování

Digitálně odeslat Odeslání e-mailem a

Uložení do síťové složky

Podporované operační

systémy

1

Windows XP SP2 nebo

novější, 32bitová verze

POZNÁMKA: Společnost

Microsoft ukončila hlavní

podporu systému

Windows XP v dubnu 2009.

Společnost HP se bude

nadále snažit o maximální

podporu systému

Windows XP, u kterého byla

ociálně ukončena podpora.

Windows XP SP2 nebo

novější, 64bitová verze

(pouze tiskový ovladač, není

podporováno instalačním

programem softwaru)

POZNÁMKA: Společnost

Microsoft ukončila hlavní

podporu systému

Windows XP v dubnu 2009.

Společnost HP se bude

nadále snažit o maximální

podporu systému

Windows XP, u kterého byla

ociálně ukončena podpora.

CSWW Srovnání produktů 3

M725dn

CF066A

M725f

CF067A

M725z

CF068A

M725z+

CF069A

Windows Vista, 32bitová

a 64bitová verze

POZNÁMKA: Systém

Windows Vista Starter není

podporován instalačním

programem softwaru ani

tiskovým ovladačem.

Windows 7, 32bitová

a 64bitová verze

Windows 8, 32bitová

a 64bitová verze

Windows 2003 Server SP1

nebo novější, 32bitová a

64bitová verze

POZNÁMKA: Instalační

program softwaru

nepodporuje 64 bitovou

verzi, avšak tiskový ovladač

ji podporuje.

Windows Server 2008,

32bitová a 64bitová verze

Windows Server 2008 R2,

64bitová verze

Mac OS X 10.6, 10.7 a 10.8

1

Seznam podporovaných operačních systémů platí pro tiskové ovladače Windows PCL 6, PCL 5, PS a Mac a pro přibalený disk CD pro

instalaci softwaru. Aktuální seznam podporovaných operačních systémů naleznete na webu www.hp.com/go/ljMFPM725_software.

4 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Zobrazení produktu

Pohled na produkt zprava zepředu

11

12

13

1 Kryt podavače dokumentů

2 Vstupní zásobník podavače dokumentů

3 Výstupní přihrádka podavače dokumentů

4 Výstupní přihrádka sešívačky/odkládacího zásobníku

5 Dvířka tonerových kazet

6 Tlačítko pro uvolnění dvířek kazety

7 Formátovací modul (obsahuje porty rozhraní)

8 Zásobník 1

9 Pravá přístupová dvířka

10 Rukojeti pro zvedání produktu

11 Zásobník 3

12 Zásobník 2

13 Hlavní vypínač

CSWW Zobrazení produktu 5

Pohled na produkt zleva zepředu

7

8

9

6

5

4

3

1 Displej ovládacího panelu

2 Konektor pro integraci hardwaru (pro připojení zařízení jiných výrobců)

3 Rukojeti pro zvedání produktu

4 Přípojka pro napájení

5 Duplexní jednotka

6 Kryt pro přístup k uvíznutému papíru ve xační jednotce

7 Levá horní dvířka

8 Dvířka sešívačky

9 Přímý tisk z portu USB

6 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Stránka sa načítava...

HP LaserJet Enterprise MFP M725 series, LaserJet Managed MFP M725 series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty