Liebherr WKT 6451 GRANDCRU Návod na používanie

Značka: Liebherr

Model: WKT 6451 GRANDCRU

Typ: Návod na používanie

WK/GWK

7081 203-03

Návod k použitiu strana 58

Temperovacia skriňa na víno

Pred spustením spotrebiča do prevádzky si prečítajte návod k použitiu

Odstupňovanie výstražných upozornení

NEBEZPE-

ČENSTVO

označuje bezprostredne nebezpečnú

situáciu, ktorá bude mať za následok

smrť alebo ťažké telesné poranenia, ak

sa jej nezabráni.

VÝSTRAHA

označuje nebezpečnú situáciu, ktorá by

mohla mať za následok smrť alebo ťažké

telesné poranenia, ak sa jej nezabráni.

OPATRNE

označuje nebezpečnú situáciu, ktorá

by mohla mať za následok ľahké alebo

stredné telesné poranenia, ak sa jej

nezabráni.

POZOR

označuje nebezpečnú situáciu, ktorá by

mohla mať za následok vecné škody, ak

sa jej nezabráni.

Upozornenie

označuje užitočné upozornenia a tipy.

Bezpečnostné a výstražné pokyny

- VÝSTRAHA: vetracie otvory v skrini spotrebiča

alebo vo vstavanej skrini neuzatvárajte.

- VÝSTRAHA: na urýchlenie procesu rozmrazova-

nia neodporúčame používať žiadne iné mecha-

nické zariadenia alebo ostatné prostriedky, ako

tie, ktoré odporúča výrobca.

- VÝSTRAHA: nepoškodzujte cirkulačný obeh

chladiaceho prostriedku.

- VÝSTRAHA: vo vnútri chladiacej priehradky

neprevádzkujte žiadne elektrické prístroje, ktoré

nezodpovedajú konštrukčnému typu odporúča-

nému výrobcom.

- VÝSTRAHA: kábel sieťovej prípojky sa pri inšta-

lácii spotrebiča nesmie poškodiť.

- VÝSTRAHA: viacnásobné zásuvkové/rozvodné

lišty, ako aj iné elektronické prístroje (ako napr.

halogénové transformátory) sa nesmú umiestňo-

vať a prevádzkovať na zadnej strane spotrebičov.

- VÝSTRAHA: nebezpečenstvo poranenia v dô-

sledku zásahu elektrickým prúdom! Pod krytom

sa nachádzajú časti pod prúdom. Vnútorné

osvetlenie LED nechať vymeniť alebo opraviť iba

služby zákazníkom alebo vyučenému personálu

vyškolenému na tento účel.

- VÝSTRAHA: nebezpečenstvo poranenia v dô-

sledku LED-žiarovky. Svetelná intenzita LED

osvetlenia zodpovedá laserovej triede 2. Keď je

kryt chybný, nepozerajte optickými šošovkami

z bezprostrednej blízkosti priamo do osvetlenia.

Mohli by sa pritom poraniť oči.

- VÝSTRAHA: tento spotrebič treba upevniť podľa

návodu k použitiu (návodu k zabudovaniu), aby

bolo možné vylúčiť nebezpečenstvá v dôsledku

nedostatočnej stability.

- Podstavec, zásuvky, dvere, atď. nezneužívať ako

stúpadlá, alebo opery.

- Tento spotrebič môžu používať i deti staršie ako

8 rokov, ako i osoby so zníženými fyzickými, sen-

zorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo

s nedostatkami skúseností a znalostí, keď budú

pod dohľadom, alebo keď boli zaučení ohľadne

bezpečného používania spotrebiča a poučení

o možných nebezpečenstvách vychádzajúcich

zo spotrebiča. Deti sa nesmú hrať so spotrebi-

čom. Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú robiť

deti bez dozoru. Deti staršie ako 3 roky a mladšie

ako 8 rokov smú chladničku/mrazničku nakladať

a vykladať.

Obsah

Odstupňovanie výstražných upozornení ................................58

Bezpečnostné a výstražné pokyny ........................................58

Symboly na spotrebiči ............................................................59

Databáza EPREL ...................................................................59

Pokyny k likvidácii ..................................................................59

Oblasť nasadenia spotrebiča .................................................60

Popis spotrebiča .....................................................................60

Klimatická trieda .....................................................................60

Rozmery spotrebiča ...............................................................60

Elektrická prípojka ..................................................................60

Postavenie spotrebiča ............................................................61

Ovládacie a kontrolné elementy .............................................61

Zapnúť a vypnúť spotrebič .....................................................61

Nastavenie teploty ..................................................................61

Ventilátor ................................................................................61

Skladovanie vína ....................................................................61

Výstražný tón ..........................................................................62

Prídavné funkcie .....................................................................62

Vnútorné osvetlenie ................................................................62

Výmena vzduchu cez lter s aktívnym uhlím ..........................62

Bezpečnostný zámok .............................................................62

Skica skladovania ..................................................................63

Čistenie ..................................................................................63

Porucha ..................................................................................64

Odstavenie z prevádzky .........................................................64

Výmena závesu dverí .............................................................64

Symboly na spotrebiči

Symbol sa môže nachádzať na kompresore.

Vzťahuje sa na olej v kompresore a upozorňuje

na nasledujúce nebezpečenstvo: pri požití

a vniknutí do dýchacích ciest môže byť smrteľný.

Toto upozornenie je významné iba pre recyklá-

ciu. V normálnej prevádzke neexistuje žiadne

nebezpečenstvo.

Varovanie pred horľavými látkami.

Táto alebo podobná nálepka sa môže nachádzať

na zadnej strane spotrebiča. Vzťahuje sa na za-

penené panely v dvierkach a/alebo v spotrebiči.

Toto upozornenie je významné iba pre recykláciu.

Nálepku neodstraňujte.

- V spotrebiči neskladujte žiadne výbušné látky,

ako napríklad aerosolové nádoby s horľavým

pohonným plynom.

- Aby sa predišlo poškodeniam zdravia osôb

a vecným škodám, nechajte spotrebič inštalovať

2 osobami.

- Po vybalení skontrolujte poškodenia spotrebiča.

V prípade poškodení kontaktujte dodávateľa.

Spotrebič nepripájajte na zdroj napätia.

- Zabráňte dlhšiemu kontaktu kože so studenými

povrchmi (napr. chladený/mrazený tovar). V prí-

pade potreby vykonajte ochranné opatrenia (napr.

rukavice).

- Nepožívajte žiadne potraviny s vypršanou dobou

ich spotrebovania, môže to viesť k otrave potra-

vinami.

- Opravy a zásahy do spotrebiča nechať previesť

službami zákazníkom alebo na to vyučený perso-

nál. To platí i pre výmenu kábla sieťovej prípojky.

- Opravy a zásahy na spotrebiči vykonávajte vý-

lučne pri viditeľne vytiahnutej sieťovej zástrčke.

- Spotrebič montujte, pripájajte a likvidujte výlučne

podľa údajov návodu na použitie.

- V prípade poruchy vytiahnite sieťovú zástrčku

alebo vypnite poistku.

- Kábel sieťovej prípojky odpojte od siete výlučne

vytiahnutím zástrčky zo siete. Neťahajte za kábel.

- Pri spotrebičoch so zámkom neuschovávajte kľúč

v blízkosti spotrebiča a uschovávajte ho mimo

dosahu detských rúk.

- Spotrebič je koncipovaný pre používanie v uza-

tvorených priestoroch. Nepoužívajte spotrebič

vonku, alebo v priestoroch, ktoré sú ohrozené

vlhkosťou alebo striekajúcou vodou.

- Vnútorné osvetlenie LED nepoužívajte na osvet-

lenie miestnosti. Vnútorné osvetlenie LED v spot-

rebiči slúži výlučne na osvetlenie vnútorného

priestoru spotrebiča.

- Vo vnútornom priestore spotrebiča sa vyvaruj-

te otvoreného ohňa alebo zápalných zdrojov.

- Alkoholické nápoje alebo iné nádoby s obsahom

alkoholu skladujte tesne uzatvorené.

Databáza EPREL

Od 1. marca 2021 je možné informácie k energetickému ozna-

čovaniu a požiadavkám na ekodizajn nájsť v európskej databáze

výrobkov (EPREL). Databázu výrobkov nájdete na tomto odkaze

https://eprel.ec.europa.eu/. Tu dostanete výzvu na zadanie iden-

tikačného kódu modelu. Identikačný kód modelu nájdete na

typovom štítku.

Pokyny k likvidácii

Spotrebič obsahuje hodnotné materiály a musí sa likvi-

dovať separátne od netriedeného domáceho odpadu.

Likvidácia vyslúžilých spotrebičov sa musí previesť

odborne podľa miestne platných predpisov.

Pri preprave doslúžilého spotrebiča nepoškodiť jeho

chladiaci okruh, aby nemohol nekontrolovane vytiecť naplnený

chladiaci prostriedok (údaje na typovom štítku) a olej.

• Urobiť spotrebič nepoužiteľným.

• Vytiahnuť sieťovú zástrčku.

• Odrezať kábel prípojky.

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo udusením baliacim materiálom

a fóliami!

Nenechajte deti hrať sa s baliacim materiálom.

Odovzdať baliaci materiál v ociálnej zberni su-

rovín.

Popis spotrebiča

Klimatická trieda

Spotrebič je podľa klimatické triedy dimenzovaný na prevádzku pri

obmedzených teplotách okolia. Nemali by sa prekročiť! Klimatická

trieda príslušná pre váš spotrebič je vytlačená na typovom štítku.

Klimatická trieda Teplota okolia

SN +10 °C do +32 °C

N +16 °C do +32 °C

ST +16 °C do +38 °C

T +16 °C do +43 °C

Rozmery spotrebiča

Oblasť nasadenia spotrebiča

Spotrebič sa hodí výhradne iba ku skladovaniu

vína v domácnostiach a domácnostiam podobným

priestorom. K tomu patrí napríklad jeho používanie

- v podnikových sociálnych priestoroch, v penzió-

noch s raňajkami,

- hosťami v prenajatých domoch, hoteloch, mote-

loch a iných ubytovniach,

- pri cateringu a podobnom servise vo veľkoob-

chode.

Používajte spotrebič výhradne pre potreby domácnosti. Všetky

ostatné použitia spotrebiča nie sú prípustné.

Spotrebič sa nehodí pre skladovanie a chladenie medikamentov,

krvnej plazmy, laboratórnych preparátov alebo podobných látok

a produktov podľa údajov Smernice o zdravotníckych pomôckach

2007/47/ES. Zneužitie spotrebiča môže viesť k poškodeniu v ňom

skladovaného tovaru, alebo k jeho zničeniu.

Ďalej sa spotrebič nehodí pre prevádzku v oblastiach ohrozených

explóziou.

Elektrická prípojka

Spotrebič prevádzkovať iba so striedavým prúdom.

Prípustné napätie a frekvencia sú uvedené na typovom štítku.

Umiestnenie typového štítku nájdete v kapitole Popis spotrebiča.

Elektrická zásuvka musí byť uzemnená podľa predpisov a elek-

tricky istená.

Spúšťací prúd poistky musí ležať medzi 10 - 16 A.

Zásuvka sa nesmie nachádzať za spotrebičom

a musí byť ľahko prístupná.

Spotrebič nezapojiť na predlžovací kábel, alebo

lištu s rozvodnými zásuvkami.

Nepoužite žiadny usmerňovač striedavého

prúdu (prístroj na menenie jednosmerného

prúdu na striedavý) alebo energeticky úsporné

zásuvky. Nebezpečenstvo poškodenia elektroniky spotrebiča!

lter s aktívnym uhlím

nastavovacie nožičky

rošty na odkladanie

iaš

typový štítok

Ovládacie prvky

Postavenie spotrebiča

• Spotrebič nepostaviť na miesto s priamym slnečným žiarením,

vedľa sporáka, kúrenia, alebo na podobné miesto.

• Podlaha na mieste postavenia spotrebiča by mala byť vodorovná

a rovná. Nerovnosti podkladu vyrovnať nastavovacími nožičkami.

• Dávajte pozor na dobré vetranie a odvzdušnenie!

• Priestor pre postavenie Vášho spotrebiča musí mať podľa normy

EN 378 pre každých 8 g chladiaceho prostriedku R 600a objem

o veľkosti 1 m³, aby sa v prípade netesnosti cirkulačného obehu

chladiaceho prostriedku nemohla v miestnosti vytvoriť zápalná

zmes plynu a vzduchu. Údaje o množstve chladiacej látky sú

uvedené na typovom štítku vo vnútri spotrebiča.

• Spotrebič postaviť priamo ku stene.

• Keď sa postaví viacero spotrebičov vedľa seba, potom musí činiť

odstup medzi jednotlivými spotrebičmi 50 mm.

Keď bude odstup menší, potom sa začne kondenzovať voda

medzi bočnými stenami spotrebičov.

• Aby sa spotrebič zarovnal do výšky kuchynskej linky, potom sa

môže na spotrebič nasadiť zodpovedajúca skrinka.

Kvôli vetraniu musí byť na zadnej strane skrinky vetracia šachta

s hĺbkou najmenej 50 mm cez jej celú šírku.Priemer vetracieho

otvoru pod povalou by mal činiť najmenej 300 cm

Ventilátor

Ventilátor vo vnútri spotrebiča zaručuje konštantnú a rovnomernú

vnútornú teplotu a priaznivú klímu pre skladovanie vína.

Aktiváciou tlačidla Ventilation sa ešte raz zvýši vlhkosť

vzduchu v spotrebiči, čo bude mať obzvlášť pozitívny

účinok na dlhodobé skladovanie vína.

Zvýšená vlhkosť vzduchu zamedzuje dlhodobo vyschnutie kor-

kovej zátky.

Ovládacie a kontrolné elementy

ukazovateľ teploty

nastavovacie tlačidlá teploty

vypínač alarmu

tlačidlo ventilátora

symbol aktívnej detskej poistky

tlačidlo vypínača

Skladovanie vína

Pre dlhodobé skladovanie vín sa doporučuje teplota od +10 °C

do +14 °C.

Pri tejto teplote, ktorá zodpovedá vinnej pivnici, môže víno opti-

málne dozrieť.

Doporučujeme nasledujúce teploty pitia rôznych druhov vína.

Červené víno +14 °C do +18 °C

Ružové víno +10 °C do +12 °C

Biele víno +8 °C do +12 °C

Sekt, prosecco +7 °C do +9 °C

Šampanské +5 °C do +7 °C

Zapnúť a vypnúť spotrebič

Zapnúť spotrebič

Stlačiť On/O tlačidlo, aby sa rozsvietil ukazovateľ teploty.

Vypnúť spotrebič

Podržať On/O tlačidlo cca 3 sekundy stlačené, aby sa vyplo

osvetlenie ukazovateľa teploty.

Nastavenie teploty

Zvýšiť teplotu / teplejšie

Stlačte vždy tlačidlo Up.

Znížiť teplotu / chladnejšie

Stlačte vždy tlačidlo Down.

- Pri prvom stlačení tlačidla začne ukazovateľ blikať.

- Ďalším stlačením sa zmení nastavenie teploty.

- Po cca 5 sekundách po poslednom stlačení tlačidla sa elektronika

automaticky prepne a ukazovateľ ukazuje skutočnú teplotu.

Keď sa na ukazovateľovi objaví údaj F1, potom má spo trebič po-

ruchu. V takomto prípade kontaktujte služby zákazníkom.

Výstražný tón

Výstražný tón vám pomáha chrániť vaše víno pred nedovolenými

teplotami.

Zaznie vždy vtedy, keď sú dvere otvorené dlhšie ako 60 sekúnd.

Zaznie vtedy, keď je vnútorný priestor príliš studený, resp. príliš

teplý. Súčasne bliká ukazovateľ teploty.

Tón zmĺkne stlačením tlačidla Alarm.

Ukazovateľ teploty bliká ďalej tak dlho, kým stav alarmu

nebude ukončený.

Prídavné funkcie

Cez nastavovací modus môžete využiť detskú poistku a zmeniť

osvetlenie ukazovateľov. S detskou poistkou môžete chrániť spot-

rebič pred jeho neúmyselným vypnutím.

Aktivovanie nastavovacieho režimu:

• Tlačidlo Ventilation stlačte na cca 5 sekúnd

- Displej zobrazuje c pre detskú poistku.

Upozornenie: príslušná hodnota, ktorá sa má zmeniť, bliká.

• Stlačením tlačidla

Up/Down

zvoľte želanú funkciu:

c = detská poistka, h = osvetlenie

• Teraz krátkym stlačením tlačidla Ventilation zvoľte/potvrďte

funkciu:

> Pri c = detská poistka stlačením tlačidla

Up/

Down

zvoľte c1 = detská poistka zap. alebo

c0 = detská poistka vyp. a potvrďte tlačidlom

Ventilation.

Pri svietiacom symbole

je detská poistka ak-

tívna.

> Pri h = osvetlenie stlačením tlačidla

Up/Down

zvoľte

h1 = minimálne až

h5 = maximálne osvetlenie a potvrďte pomocou

tlačidla Ventilation.

Opustenie nastavovacieho režimu:

Stlačením tlačidla zap./vyp.

ukončite nastavovací režim; po 2 min.

elektronika prepne automaticky. Normálna regulačná prevádzka

je znova aktívna.

Vnútorné osvetlenie

Údaje k žiarovkám: 15 W

(nepoužiť v žiadnom prípade

silnejšiu žiarovku ako 15 W),

napájacie napätie by malo

súhlasiť s údajom na typovom

štítku. Objímka: E 14.

Výmena žiarovky:

Vytiahnuť sieťovú zástrčku

alebo vypnúť popr. vyskrut-

kovať predradenú poistku.

Výmena vzduchu cez lter s aktívnym uhlím

Vína sa vyvíjajú stále ďalej

podľa podmienok okolia;

preto je pre ich konzervo-

vanie rozhodujúca kvalita

vzduchu.

Doporučujeme ročnú výme-

nu zobrazeného ltra, ktorý

môžete objednať cez Vášho

odborného predajcu.

Výmena ltra:

Uchopte lter za rukoväť.

Natočte ho o 90° doprava

alebo doľava. Potom sa dá

lter vytiahnuť.

Vsadenie ltra:

Vsadte lter s rukoväťou vo

zvislej polohe. Natočte lter

o 90° doprava alebo doľava,

až kým nezapadne.

Bezpečnostný zámok

Zamknúť spotrebič

• Zasunúť kľúč v smere 1.

• Kľúč otočiť o 90°.

K odomknutiu spotrebiča sa

postup zopakuje v rovnakom

poradí.

Čistenie

Nedodržiavanie týchto pokynov môže viesť k pokazeniu potravín.

VÝSTRAHA

Pred čistením spotrebič nutne odpojiť od elektric-

kej siete. Vytiahnuť sieťovú zástrčku alebo vypnúť

poistky!

Povrchy, ktoré sa môžu dostať do kontaktu s po-

travinami a prístupnými odtokovými systémami,

treba pravidelne čistiť!

Keď sa dvere otvoria na dlhší čas, môže dôjsť

k značnému nárastu teploty v priehradkách spot-

rebiča.

• Vnútorný priestor, diely vybavenia a vonkajšie steny spotrebiča

očistiť vlažnou vodou s trochou prostriedku na umývanie. V žiad-

nom prípade nepoužite čistiace prostriedky, ktoré obsahujú piesok

alebo kyseliny, popr. chemické prostriedky.

• Pre očistenie sklenených plôch použite čistiaci prostriedok na sklo,

pre nerezové plochy bežný prostriedok na očistenie nerezových

plôch.

OPATRNE

Nebezpečenstvo poškodenia komponentov spot-

rebiča a nebezpečenstvo poranenia v dôsledku

horúcej pary.

Spotrebič nečistite parnými čističmi!

• Dbajte na to, aby sa nedostala žiadna čistiaca voda na elektrické

diely spotrebiča a do vetracej mriežky.

• Chladiaci agregát s výmenníkom tepla - kovová mriežka na zadnej

strane prístroja - by sa mala raz za rok vyčistiť, resp. zbaviť prachu.

• Všetko utrieť handrou do sucha.

• Nepoškoďte alebo neodstráňte typový štítok vo vnútri spotrebiča -

je dôležitý pre služby zákazníkom.

V prípade, že spotrebič stojí na dlhší čas prázdny, je nutné ho vyp-

núť, rozmraziť, vyčistiť a vysušiť a dvere je nutné držať otvorené,

aby sa zabránilo tvoreniu plesne.

Skica skladovania

pre 0,75 l Bordeaux fľaše podľa normy NF H 35-124

Počet iaš

Celkovo 312 iaš

Spodný čap dverí otočte o 90° a vys-

krutkujte ho.

Čap zastrčte na protiľahlú stranu a otočte

ho o 90°.

Preložte horné časti závesu.

Preložte rukoväť.

Výmena závesu dverí

Vyskrutkovať skrutky z dolného uhla

závesu.

Nadvihnite dvere 1, otočte ich sme-

rom doprava 2 a odoberte ich 3.

Porucha

Nasledujúce poruchy môžete odstrániť sami kontrolou

možných príčin:

• Spotrebič nebeží. Skontrolujte, či

– je spotrebič zapnutý,

– je zásuvka správne zastrčená v zástrčke,

– je poistka zástrčky v poriadku.

• Zvuk spotrebiča je príliš hlasitý. Skontrolujte, či

– stojí spotrebič pevne na podlahe,

– vedľa stojaci nábytok alebo predmety nie sú uvádzané chladiacim

agregátom do vibrácií. Zohľadnite, že zvukom prúdenia kolobehu

chladiacej látky sa nedá predísť.

• Teplota nie je dostatočne nízka. Skontrolujte

– nastavenie teploty podľa odseku „Nastavenie teploty“, či nebola

nastavená nesprávna teplota;

– či separátne vložený teplomer ukáže správnu hodnotu teploty.

– Je vetranie spotrebiča v poriadku?

– Je miesto postavenia spotrebiča príliš blízko k nejakému zdroju

tepla?

Keď sa nebude jednať o nie-

ktorú z vyššie uvedených prí-

čin a Vy nedokážete poruchu

odstrániť, potom sa obráťte na

najbližšie služby zákazníkom.

Udajte týmto typové označenie

spotrebiča

, servisné číslo

a sériové číslo

typového

štítku.

Umiestnenie typového štítku nájdete v kapitole Popis spotrebiča.

Odstavenie z prevádzky

Keď má byť spotrebič odstavený na dlhšiu dobu z prevádzky:

vypnúť spotrebič, vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zásuvky, alebo

vypnúť popr. vyskrutkovať predradenú poistku.

Spotrebič očistiť a dvere nechať otvorené, aby sa predišlo vytvá-

raniu zápachu.

Spotrebič zodpovedá patričným bezpečnostným predpisom,

ako i ES smerniciam 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG a

2011/65/EU.

Preložte spodný uhol závesu.

Dvere nasuňte na horný čap.

Dvere otočte zľava smerom dovnútra

1. Čap uloženia dverí zaistite pomo-

cou skrutky 2.

Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH

Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1

A-9900 Lienz

Österreich

www.liebherr.com

*708120303*

Liebherr WKT 6451 GRANDCRU Návod na používanie

Značka: Liebherr

Model: WKT 6451 GRANDCRU

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Liebherr WKT 6451 GRANDCRU Návod na používanie

Liebherr WKT 6451 GRANDCRU Návod na používanie

Súvisiace články