CS
Chladicí oddíl
A. Ovládací panel
B. Ventilátor a antibakteriální filtr proti zápachu
(podle modelu)
C. ŽárovkyLED(podlemodelu)
D. Police
E. Speciální prostor s nulovou teplotou
(podle modelu)
F. Plochazakrývajícípřihrádkunaovoceazeleninu
G.Přihrádkanaovoceazeleninu
H. Typovýštítek(umístěnýnabokupřihrádky
na ovoce a zeleninu)
P. Poličkynadvířkách
Q.Přihrádkanaláhve(pokudjesoučástídodávky)
R. Police na láhve
Nejméněchladnázóna
Středněchladnázóna
Nejchladnějšízóna
Zónaproovoceazeleninu
Mrazicí oddíl
I. Stop Frost (je-li u modelu)
L. Hornípřihrádka(prostorprouchovávání
zmrazených a hluboce zmrazených potravin)
M.Prostřednípřihrádka(prostorprozmrazení)
N.
Spodnípřihrádka(prostorprouchovávání
zmrazených a hluboce zmrazených potravin)
O.Nádobkynaledovékostky(pokudjsousoučástí
dodávky)
Poznámka:
Všechnypřihrádky,policeipolicena
dvířkáchlzevyjmout.
Ideálníteplotyproskladovánípotravinjsounastaveny
zvýroby.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte
návod k obsluze.
Funkce, technické údaje a obrázky se mohou
lišit v závislosti na modelu.
5019 300 02376
Co dělat, když... Možné důvody:
Řešení:
Ovládacípaneljevypnutý,spotřebičnefunguje.
SpotřebičmůžebýtvrežimuOn/Standby.
Mohlsevyskytnoutproblémsnapájenímspotřebiče.
ZapnětespotřebičpomocítlačítkaOn/Stand-by.Zkontrolujte:
-zdanedošlokvýpadkunapájení;
-zdajezástrčkasprávnězasunutádozásuvkyavypínačnazásuvce(pokudjejímzásuvkavybavena)jevesprávnépozici(tj.
umožňujenapájeníspotřebiče);
-zdajsouzařízeníproochranuelektrickéhosystémudomácnostiúčinná;
-zdanenípoškozennapájecíkabel.
Vnitřníosvětlenínefunguje.
Můžebýtnutnévyměnitžárovku.
SpotřebičmůžebýtvrežimuOn/Stand-by.
-ModelysžárovkamiLED:obraťtesenaslužbutechnicképomoci.
-ZapnětespotřebičpomocítlačítkaOn/Stand-by.
Teplotauvnitřoddílůnenídostatečněnízká. Příčinymohoubýtrůzné(projdětesivšechnypokynyvčásti„Řešení“).
Zkontrolujte:
-zdajsoudvířkařádnědovřená;
-zdaspotřebičnestojívblízkostizdrojetepla;
-zdajenastavenáteplotavyhovující;
-zdanicnebránícirkulacivzduchuvětracímimřížkamivdolníčástispotřebiče.
Nadněchladicíhooddílujevoda. Odpadníkanáleknarozmrazenouvodujeucpaný. Vyčistěteodpadníkanáleknarozmrazenouvodu(projdětesipokynyvčásti„Údržbaačištění“).
Předníokrajspotřebičeudosedacíhotěsněnídvířekjehorký.
Nejednáseozávadu.Zabraňujetokondenzaci. Nenínutnéžádnéřešení.
Blikáčervenýsymbol
aznízvukovýpoplach.
Poplach při otevřených dvířkách
Poplachsespustí,jsou-lidelšídobuotevřenádvířkachladicíhooddílu.
Zvukovýpoplachvypnetezavřenímdvířekspotřebiče.
Blikáčervenýsymbol ,znízvukovýpoplacharosvítilaseikona .
Poplach při výpadku proudu
Aktivujesepřidelšímpřerušenínapájení,kterézpůsobízvýšeníteplotyvmrazicímoddílu.
Poznámka:Dokudnedojdekdeaktivacipoplachupřivýpadkuproudu,nemůžetenastavitjinou
teplotu.
Předvypnutímzvukovéhopoplachusedoporučujevěnovatpozornostteplotězobrazenénaukazateliteploty,kteráodpovídá
maximálníteplotědosaženévmrazicímoddílupřivýpadkuproudu.Chcete-lizvukovýpoplachvypnout,stisknětekrátceikonu
provypnutízvukovéhopoplachu.Postisknutítétoikonysenaukazateliteplotyopětzobrazínastavenáteplota.Pokudmrazicí
oddílještěnedosáhloptimálníteplotyprouchovávánípotravin,můževněmdojítkaktivacipoplachuteploty(vizpoplachteploty
vmrazicímoddílu).Předkonzumacízkontrolujtestavpotravin.
Svítíčervenýsymbol
(bezblikání),znízvukovýpoplachabliká
ukazatelteplotymrazicíhooddílu.
Poplach teploty mrazicího oddílu
Poplachteplotymrazicíhooddílusignalizuje,ževoddíluneníoptimálníteplota.Ktomumůžedojít:při
prvnímpoužitíspotřebiče,poodmrazováníanebočištění,přizmrazovánívelkéhomnožstvípotravin
nebopřichybnémzavřenídvířekmrazáku.
Chcete-lizvukovýpoplachvypnout,stisknětekrátcetlačítkopro vypnutí zvukového poplachu(ukazatelteplotypřestane
blikat).Podosaženíoptimálníteplotyčervenáikonaautomatickyzhasne.Pokudsepoplachteplotyvmrazicímoddílunevypne,
obraťtesenaautorizovanouslužbutechnicképomoci.
Blikáčervenýsymbol
,znízvukovýpoplachanadisplejibliká
písmeno„F“.
Poplach závady
Poplachsignalizujezávaduněkterétechnickésoučásti.
Obraťtesenaautorizovanouslužbutechnicképomoci.Chcete-lizvukovýpoplachvypnout,stisknětekrátcetlačítkoprovypnutí
zvukovéhopoplachu.
PrintedinItaly12/11-Whirlpool
®
Registeredtrademark/TMTrademarkofWhirlpoolgroupofcompanies-©CopyrightWhirlpoolEuropes.r.l.2011.Allrightsreserved-http://www.whirlpool.eu
Prázdniny(prázdninovýrežim)
Tutofunkcimůžetepoužítvdoběsvédelšínepřítomnosti.Funkci
můžetezapnoutstisknutímtlačítkaPrázdniny na dobu
3sekund.Nadisplejisezobrazíteplotachladicíhooddílu(+12°C)
a rozsvítí se ikona
.Poaktivacifunkcevyjmětejídlozchladicího
oddíluaponechteobojedvířkazavřená.Chladničkabude
udržovatvhodnouteplotu,přikterésezabránívytvářenízápachu.
Mrazákzůstanezapnutý.
Chcete-lifunkcivypnout,stačítlačítkoopětkrátcestisknout.
Poznámka:Některézvuky,napříkladbubláníasyčení,způsobenéchladicímsystémemjsounormální.
Teplota chladicího oddílu
OdlišnouteplotulzenastavitpomocítlačítkaFridge(Chladnička).
Rychlé chlazení
Předumístěnímvelkéhomnožstvíčerstvýchpotravindochladicího
oddílupodržtena3sekundystisknutétlačítkoFridge(Chladnička).
Přizapnutífunkcesezobrazíikona
.Funkcesevypneautomaticky
po6hodinách.Případnějimůžetevypnoutručněopětovným
podrženímstisknutéhotlačítkaFridge(Chladnička)podobu
3sekund.
C
G
H
M
N
R
P
F
O
D
A
B
L
I
Q
E
D
Image 2
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
F. Cassetto frutta e verdura
G. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
O. Balconcini
P. Fermabottiglie (se in dotazione)
Q. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
H. Stop Frost (se disponibile)
I. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
L. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
N. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 3
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Comparto speciale "Zero Gradi" (a seconda del modello)
F. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
G. Cassetto frutta e verdura
H. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
P. Balconcini
Q. Fermabottiglie (se in dotazione)
R. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
I. Stop Frost (se disponibile)
L. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto centrale (zona di congelamento)
N. Cassetto inferiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
O. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
N
N
C
C
Image 1
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Gruppo termostato con luce
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 4
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Pannello comandi con luce LED
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
CZ HU
STRUČNÝ NÁVOD
SK
Funkce Fresh Control s technologií 6th Sense (6. smysl)
Umožňujespotřebičirychledosáhnoutoptimálníchpodmínekpro
uchovánípotravinvzhledemkvnitřníteplotěavlhkosti.
Prozajištěnísprávnéfunkčnostijepotřebazapnouttakéventilátor.
Ventilátor
Vpřednastaveníjeventilátorzapnut.
Ventilátormůžetezapnout/vypnouttak,ženajednoustisknete
tlačítkofunkcePrázdniny
atlačítkoPoplach apodržíteje
stisknutápodobu3sekund.
SvítícísymbolfunkceFreshControlstechnologií6.smysl
signalizujezapnutíventilátoruatedytakéaktivacifunkceFresh
Controlstechnologií6.smysl.Je-liokolníteplotavyššínež27°C
nebopokudsenaskleněnýchpolicíchobjevíkapkyvody,musí
býtventilátorzapnutý,abybylyzajištěnyodpovídajícípodmínky
prouchovávánípotravin.Deaktivacíventilátorulzeoptimalizovat
spotřebuenergie.
Poznámka:Povýpadkuproudučivypnutíspotřebičeseventilátor
automatickyrestartuje.
Vypnutí zvukového poplachu
Chcete-livypnoutzvukovýpoplach,stiskněte
krátcetlačítko
.
On/Stand-by
Chcete-lispotřebičvypnout,podržtetototlačítkostisknutépodobu
3sekund.VpohotovostnímrežimuStand-Bysenadisplejirozsvítí
dvěčárkyaosvětleníchladicíhooddíluzůstanevypnuté.
Chcete-lispotřebičznovuzapnout,stačítlačítkoopětkrátce
stisknout.
Poznámka:Tímtopostupemsespotřebičneodpojíodelektrické
sítě.
Teplota mrazicího oddílu
OdlišnouteplotulzenastavitpomocítlačítkaFreezer(Mrazák).
Rychlé mražení
Čtyřiadvacet(24)hodinpředumístěnímvelkéhomnožství
potravindomrazicíhooddílunazmražení,podržtena3sekundy
stisknutétlačítkoFreezer(Mrazák).Přizapnutífunkceserozsvítí
ikona
.
Funkcesevypneautomatickypo48hodinách.Případnějimůžete
vypnoutručněopětovnýmpodrženímstisknutéikonyFreezer
po dobu 3 sekund.Kdosaženímaximálnírychlostizmrazování
lzespodnípřihrádkuvyjmoutapotravinylzeumístitpřímonadno
mrazicíhooddílu.
Poznámka:
Potraviny,kterémajíbýtzmrazeny,umísťujtetak,
abynepřišlydokontaktusjižzmrazenýmipotravinami.
Zámek tlačítek
Zámektlačítekmůžeteaktivovat/deaktivovat
tak,žepodržítestisknutétlačítkopoplachuna
dobu3sekund,dokudneuslyšítepotvrzující
akustickýsignál(ikonaserozsvítí).Pokud
stisknetejakékolivtlačítkopřiaktivovaném
zámkutlačítek,uslyšítezvukovýsignálaikona
zámkutlačítekzačneblikat.
Ukazatel teploty
Nadisplejisemůžestřídavězobrazovatteplotachladicího
oddílu(mezi2°Ca8°C)ateplotamrazicíhooddílu(mezi-16°C
a-24°C).