PETKIT K2 Air MagiCube Smart Odor Eliminator Používateľská príručka

K2

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás

2

English

3 – 16

Čeština

17 – 30

Slovenčina

31 – 44

Magyar

45 – 58

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Introduction

Thank you for purchasing PETKIT K2, smart odour eliminator. Please read this user

manual carefully before using. Once the product is installed or used, it indicates that you

have carefully read and accept the safety instructions below.

Our company will neither assume any responsibility nor undertake any legal liabilities

for any accidents and damages caused due to violations. The company reserves the

right of explanation and revision for the terms.

Safety Instructions

Failure to comply with the following clauses may lead to that the product cannot be

normally used or occurrence of other accidental losses.

• Please use it indoors.

• Please use the original power adapter and PETKIT Concentrated Air Purifying

Refill.

• Please install and use device in strict accordance with the manual.

• In case of problems with using the product, please contact the customer service.

Package Contents

Mainframe cover ×1

Water barrel ×1

Concentrated Air Purifying

Refill ×1

Power Adapter ×1

Manual ×1

5

Product Introduction

Exterior appearance

Note: We will carry out regular product improvement in order to provide better

products. When the product picture is slightly different from the actual product, the

actual product shall prevail.

Mainframe cover (interior)

Filter screen in the mainframe cover

Display / touch screen

Air outlet

Air inlet

Silica gel pad

Mainframe cover

Water barrel

Water level

detector

Water gauge

MAX: Highest water level

0.3 litres: Liquid level

alarm mark

Water barrel

6

About Control Panel

Note: Switch between °C and °F in the PETKIT app.

Note: In case when the content is hotter than 100 °F, only the last two digits will be

displayed.

Key Functions

Functions

Operation

On / Off

Press the function key for a few seconds when the

keys are unlocked.

Switch mode

Click the function key when the keys are unlocked.

Enable locking

Automatic locking after double-clicking the locking

key or if there was no input in five seconds.

Unlock

Double click the lock key.

Start network pairing, the WiFi

indicator flickers and the

Bluetooth is enabled

Press the function key and the lock key at the

same time for a few seconds when the keys are

unlocked.

Ambient

temperature

display

Degree centigrade

Fahrenheit

WiFi indicator

Liquid shortage reminder

(the orange light wil be on in case of

lack of liquid)

Locking key

(the orange light will be on when the

touch controls are locked)

Function key

7

Mode Introduction

Quick Guide

Place the product in a right position.

To better exert the performance of AIR

MAGICUBE, a certain distance (no less than 10

centimetres) between air inlet and the shelter

(such as wall) shall be kept in use. Considering

different pet habits, it shall be placed in the

position where the pet cannot reach it.

Add the concentrated air purifying refill.

Add enough water to reach the water level mark

and pour the whole PETKIT concentrated air

purifying refill to the water barrel. Specifically, a

solution of nine parts water to one part mixture

should be formed.

Powerful mode

(Grade III wind speed – powerful air cleaning)

Standard mode

(Grade II wind speed – daily use)

Quiet mode

(Grade I wind speed – use at night)

Automatic mode (Auto)

(automatic choice of modes as per temperature

and humidity)

8

Complete the installation.

Align the mainframe cover with the water barrel,

then press down.

Switching on.

Connect the power adapter. After switching on for

the first time, the device will enter the default

mode (AUTO mode); or switch the mode by short

pressing the function key. (Refer to Key Functions

for the detailed description of key use.)

App Access

After powering on, observe the Wi-Fi indicator light

state. If the indicator light flickers, it means the

device entered the network pairing mode.

Note: In case of network change, press function key with

lock key at the same time for a couple of seconds under

the state of unlocking, until the Wi-Fi indicator light

flickers, and then start network pairing again.

Download and open “PETKIT” app to enter the home

page of the app, click “+” to add a new device and

select the device that should be added.

Connect the device with the network. You can use

the help of a video by clicking “Watch video”.

9

Cleaning and Maintenance

Before thorough cleaning of the device, please turn off the power supply and unplug the

power adapter.

Cleaning the cover

Remove the upper cover.

Pull out the filter screen at the bottom of the

cover. There should be no water in the remaining

parts of the cover.

Tips for taking down the filter screen: Pull out the white

periphery of the cover outward with left hand and

pinch the grey handle of the filter screen with right

hand thumb for lifting upward, as shown in the picture.

The filter screen should be rinsed with flowing

clear water or ordinary cleaner. Brush and sponge

from the PETKIT Cleaning Kit can be used for

cleaning, too.

It is suggested to use a clean, soft cloth for

scrubbing or brush and sponge from the PETKIT

Cleaning Kit for dust removal.

10

Cleaning the water barrel

Pour out excess liquid in the barrel.

The barrel should be rinsed by flowing clear water

or ordinary cleaner.

Do not use a chemical reagent, such as gasoline or

kerosene bleach.

The water gauge and the built-in water level

detector can be taken out for cleaning.

All parts included in the water gauge: Water gauge cover, float spindle (water level

detector), PE foam (water level detector)

11

Precautions for use

• No water should be present in the mainframe cover.

• The device should be washed and used only with cold water.

• The PETKIT Concentrated Air Purifying Refill can be diluted only with normal

temperature pure water.

• The product shall be used together with PETKIT Concentrated Air Purifying Refill.

• The purification liquid is inedible. Do not let pets to lick the liquid in the device.

• Do not place the product in the place with direct sunlight, which shall be far away

from combustion source.

• Keep horizontal placement of the product to avoid liquid outflow or device

abnormality.

• After used for a long time, the educt in the barrel is the educt of PETKIT

Concentrated Air Purifying Refill, which is normal.

• Do not place any article on top of the device.

• Do not shield the inlet/outlet or avoid foreign matter entering inlet/outlet.

• The device is under the low-voltage mode, but the electric leakage will happen if

the pet bite the electric wire. Correct guidance for you shall be necessary.

• Do not drag the wire to avoid breakage when using, plugging and unplugging

power lines.

• Do not move the product when in use and cut off the power supply at the time of

movement.

• Do not touch the power adapter or the socket with wet hands.

• The product shall be properly stored after removing the liquid in the lower barrel

and unplugging the power adapter if the product isn’t going to be used for a long

time.

• If the device is used by a child, it shall be used under the guidance of an adult.

• Except for repair personnel, nobody is allowed to repair the product to avoid

various accidental damages.

Parameters

Product name

Air Magicube Smart Odour Eliminator

Product model

P9201

Dimensions

180 mm × 180 mm × 213 mm

Total weight

1.15 kg (including adapter)

Rated voltage

6V DC

Rated power

6W

12

Frequently Asked Questions

Why does the device display the lack of liquid while there is liquid in the barrel?

Pull out the water gauge in the lower barrel to inspect internal parts of the water gauge

successively: Whether the float spindle is stuck. Inspect whether the top magnet or the

bottom pearl wool of the float spindle is lost. If the lack of liquid is still displayed after

the above inspections are conducted, contact the customer service personnel.

Why does the device display that the liquid is remaining while there is no liquid in

the barrel?

Pull out the water gauge in the lower barrel and inspect whether the internal part (float

spindle) is stuck.

Why is the function key unusable?

First, inspect whether the orange indicator light of lock is on. If the orange indicator light

is on, it means the device is locked. At this time, the device cannot be used. You can

unlock the device by double clicking the lock key. The orange indicator light will be off,

and the function key can be used again after unlocking. In case of failure in unlocking or

the indicator light being unresponsive after double clicking the lock key, contact the

customer service personnel. To prevent touch errors, the lock key cannot be used

withing two seconds after unlocking.

For how long can a package of purification liquid be used approximately?

The service time of the PETKIT Concentrated Air Purifying Refill is different due to

difference in environment, use pattern and frequency. It can be used for about one

month when it is working for eight hours per day under the powerful mode (refer to

reminder for lack of liquid).

Why can’t I switch between Fahrenheit degree and degree centigrade?

The switch between Fahrenheit degree and degree centigrade can be done in the PETKIT

app only.

Is there any colloidal or crystalline solid in the barrel after a long time of use?

The colloidal or crystalline solid in the barrel is educt of the PETKIT Concentrated Air

Purifying Refill after a long period of use, which is normal.

13

PETKIT Concentrated Air Purifying Refill

The product shall be used together with PETKIT concentrated purification liquid which

filtering performance is different based on actual environment.

• The PETKIT concentrated purification liquid is a concentrated liquid which can be

used after being diluted as per the proportion – 1:9, as instructed above.

• The following data comes from a third-party detection institution.

o Under the experimental conditions, the product reaches the actual non-

toxic grade after acute oral toxicity test according to Version 2002

standard of disinfection technology standard. It is of actual non-toxic

grade after acute inhalation toxicity test.

o Under the experimental conditions, the inhibition ratio against Escherichia

coli, staphylococcus aureus and candida albicans of the product is >99%

pursuant to GB 15979-2002 standard.

o Under the experimental conditions, the inhibition ratio against common

germs (such as aspergillus niger, malassezia furfur, salmonella

typhimurium and klebsiella pneumoniae) of the product is >99% in line

with QB/T 2738-2012 standard.

o Under the experimental conditions, the bacteriostasis rate against

staphylococcus albus of the product in the interior space reaches to 77%

as per GB 21551.3-2010 standard.

o Under the experimental conditions, the removal efficiency of the product

against common indoor pollutants (including ammonia, hydrogen

sulphide and formaldehyde) is >80% pursuant to QB/T 2761-2006

standard.

Note: Aroma concentration and duration are different on account of difference in space

environment, use pattern and frequency.

14

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

15

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Smart Odour Eliminator

Model / Type: K2

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. 2014/53/EU

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 10.4.2022

16

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

17

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli

dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

18

Úvod

Děkujeme, že jste si zakoupili PETKIT K2, inteligentní odstraňovač zápachu. Před

použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Jakmile výrobek nainstalujete

nebo použijete, znamená to, že jste si pečlivě přečetli níže uvedené bezpečnostní pokyny

a souhlasíte s nimi.

Naše společnost nepřebírá žádnou odpovědnost ani nepřebírá žádné právní závazky za

nehody a škody způsobené porušením předpisů. Společnost si vyhrazuje právo na

vysvětlení a revizi podmínek.

Bezpečnostní pokyny

Nedodržení následujících ustanovení může vést k tomu, že výrobek nebude možné

normálně používat nebo že dojde k jiným náhodným poškozením.

• Používejte jej v interiéru.

• Používejte originální napájecí adaptér a koncentrovanou náplň PETKIT pro čištění

vzduchu.

• Zařízení instalujte a používejte v souladu s návodem k obsluze.

• V případě problémů s používáním výrobku kontaktujte zákaznický servis.

Obsah balení

Kryt hlavního rámu ×1

Sud na vodu ×1

Koncentrovaná náplň pro

čištění vzduchu ×1

Napájecí adaptér ×1

Manuál ×1

19

Představení produktu

Vnější vzhled

Poznámka: Budeme provádět pravidelné zlepšování výrobků, abychom mohli poskytovat

lepší produkty. Pokud se obrázek výrobku mírně liší od skutečného výrobku, má

přednost skutečný výrobek.

Kryt hlavního rámu (vnitřní)

Filtrační sítko v krytu hlavního rámu

Displej / dotyková obrazovka

Výstup vzduchu

Přívod vzduchu

Silikagelová podložka

Kryt hlavního rámu

Sud na vodu

Detektor hladiny

vody

Vodoměr

MAX: Nejvyšší hladina

vody

0,3 litru: Značka

signalizace hladiny

kapaliny

Sud na vodu

20

O ovládacím panelu

Poznámka: V aplikaci PETKIT přepínejte mezi °C a °F.

Poznámka: V případě, že je obsah teplejší než 100 °F, zobrazí se pouze poslední dvě

číslice.

Klíčové funkce

Funkce

Operace

Zapnutí / Vypnutí

Po odemknutí tlačítek stiskněte na několik sekund

funkční tlačítko.

Přepnutí jednotek

Když jsou klávesy odemčené, klikněte na funkční

tlačítko.

Zamknutí

Automatické uzamčení po dvojím kliknutí na

zamykací klávesu nebo pokud během pěti sekund

nedošlo k žádnému vstupu.

Odemknutí

Dvakrát klikněte na klávesu zámku.

Spustí se párování sítí,

indikátor WiFi bliká a

Bluetooth je povoleno

Po odemknutí tlačítek stiskněte na několik sekund

současně funkční tlačítko a tlačítko zámku.

Zobrazení

okolní teploty

Stupeň Celsia

Fahrenheit

Indikátor WiFi

Připomenutí nedostatku

kapalin

(v případě nedostatku kapaliny se

rozsvítí oranžová kontrolka)

Uzamykací kontrolka

(když je dotykové ovládání uzamčeno,

svítí oranžová kontrolka)

Funkční tlačítko

Stránka sa načítava...

PETKIT K2 Air MagiCube Smart Odor Eliminator Používateľská príručka

PETKIT K2 Air MagiCube Smart Odor Eliminator Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty