IT - Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o

ad un uso occasionale.

EN - This product is only suitable for well insulated spaces or occasional

FR - Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou

de manière occasionnelle.

DE - Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegen-

tlichen Gebrauch geeignet.

SK - Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo

na príležitostné použitie.

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

SHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA OBSLUHU

ridotte capacità siche, sensoriali o mentali,

o prive di esperienza o della necessaria

conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure

dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni

relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla

comprensione dei pericoli ad esso inerenti.

I bambini non devono giocare con

l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione

destinata ad essere eettuata dall’utilizzatore

non deve essere eettuata da bambini senza

I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni

devono solamente accendere/spegnere

l’apparecchio purché sia stato posto o installato

nella sua normale posizione di funzionamento

e che essi ricevano sorveglianza o istruzioni

riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in

sicurezza e ne capiscano i pericoli. I bambini

di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non

devono inserire la spina, regolare o pulire

l’apparecchio né eseguire la manutenzione a

prodotto possono diventare molto calde

e provocare ustioni. Bisogna prestare

particolare attenzione laddove sono

presenti bambini e persone vulnerabili.

Se il cavo di alimentazione dovesse essere

danneggiato, esso deve essere sostituito

solamente presso i centri di assistenza

autorizzati dal costruttore, in modo da prevenire

ogni rischio.

termico di interruzione, questo apparecchio

non deve essere alimentato con un dispositivo

di manovra esterno, quale un temporizzatore,

oppure essere connesso a un circuito che

viene regolarmente alimentato o disalimentato

dal servizio

NON COPRIRE

ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento,

non coprire l’apparecchio.

Non posizionare l’apparecchio

ulteriore consultazione.

Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e

in caso di visibili danneggiamenti non utilizzarlo e rivolgersi a personale

professionalmente qualicato.

Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo come

gioco: è un apparecchio elettrico e come tale va considerato.

Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che la tensione presente

nella presa di corrente, corrisponda a quella indicata nei dati di targa.

Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire

la presa con un tipo adatto da personale professionalmente qualicato.

spina dalla presa di corrente.

L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di

alcune regole fondamentali, in particolare:

- Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide.

- Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia,sole).

- Non sottoporlo ad urti.

Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell’apparecchio

staccare immediatamente la spina, non manometterlo e rivolgersi ad un

Centro Assistenza autorizzato.

Nel qualcaso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio,

domestici, pertanto ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi

Non introdurre alcun oggetto attraverso la griglia di protezione e le prese

Far funzionare l’apparecchio su una supercie piana e stabile.

Non utilizzare questo apparecchio di riscaldamento con programmatori,

temporizzatori, sistemi di controllo a distanza separati o con qualsiasi

altro dispositivo che accenda automaticamente l’apparecchio, in quanto

esiste il rischio di incendio nel caso in cui l’apparecchio sia coperto o

posizionato in modo non corretto.

2 - Pannello comandi

3 - Termostato regolabile

4 - Interruttore principale / Eetto amma

5 - Interruttore aria calda

6 - Interruttore aria molto calda

Dati tecnici : vedere etichetta sull’apparecchio

MONTAGGIO SUPPORTI D’APPOGGIO

Capovolgere l’apparecchio, appoggiare i supporti in plastica facendo

combaciare i fori con quelli presenti sull’apparecchio. Successivamente

ssarli con le viti.

d’éviers, baignoires, douches ou piscines.

Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d’emploi pour tout

autre consultation.

Après le déballage, vériez l’intégrité de l’appareil. En cas de dommage,

n’utilisez pas l’appareil et appelez subitement le personnel qualié.

Ne laissez jamais les parties de l’emballage auprès des enfants, ne les

utilisez pas en tant que jouets: il s’agit d’un appareil électrique, il ne doit

pas être utilisé autrement.

Avant de brancher l’appareil, vériez si la tension de la prise de courant

correspond à celle qui est indiquée sur la plaque.

Ne tirez pas le câble d’alimentation ou l’appareil pour extraire la che de

la prise de courant.

L’utilisation de tout appareil électrique demande le respect de quelques

règles fondamentales, en particulier:

- Ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

- Ne pas soumettre l’appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).

- Éviter tout type de choc.

Dans le cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, débranchez

immédiatement l’appareil qui risque d’être endommagé davantage,

etadressez-vous au Service Après-Vente autorisé.

toute autre utilisation est pour tant interdite et dangereuse.

N’introduire aucun objet par la grille de protection ou par les prises d’air.

Pendant l’utilisation, l’appareil doit être appuyé sur une surface plate.

Ne pas utiliser cet appareil de chauage avec un programmateur, un

temporisateur, un système de contrőle à distance séparé (autres que

celui qui est fourni avec l’appareil) ou tout autre dispositif de mise en

fonction automatique de l’appareil.

Risque d’incendie en cas d’appareil couvert ou positionné de façon

incorrecte.

Ne pas utiliser l’appareil en présence de matériels inammables