Dell PowerConnect 3048 Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: PowerConnect 3048

Typ: Užívateľská príručka

UživatelskápříručkakzařízenímDell™PowerConnect™3048 
Poznámky,upozorněníavýstrahy 
 
 
 
Informacevtomtodokumentusemohouměnit bez předchozíhoupozornění. 
©2002-2003DellComputerCorporation.Všechnaprávavyhrazena. 
Jakákolireprodukcebezpísemnéhosvoleníspolečnosti Dell Computer Corporation je přísnězakázána. 
Ochrannéznámkypoužitévtextu:Dell, logo DELL, PowerConnect, Dimension, Inspiron, OptiPlex, Latitude, Dell PrecisionaDellNetjsouochrannéznámkyspolečnosti Dell Computer 
Corporation. MicrosoftaWindowsjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti Microsoft Corporation. 
Jinéochrannéznámkyaobchodnínázvypřípadněpoužitévtomtodokumentumohouodkazovatnasubjektydržícíprávaktěmtoznámkámanázvyjejichvýrobků. Společnost 
DellComputerCorporationodmítávlastnickézájmykochrannýmznámkámaobchodnímnázvůmmimosvýchvlastních. 
Leden 2003 P/N 2T180 Rev. A02 
Pozor: Bezpečnostnípokyny 
Úvod 
Funkce  
Indikátorynačelnímpanelu 
Prvkynazadnímpanelu 
Správa 
Instalace 
Obsahbalení 
Před připojenímksíti:Pokynykmontážnísadě 
Připojeníportuprokonzolu 
Ochrana heslem  
PřidělováníadresIP 
Spojování 
Připojovánízařízeníkpřepínači  
Webovérozhraní 
Webovéstránky 
Home  
System Manager  
Port Manager  
Address Manager  
Spanning Tree  
VLAN & CoS  
Port Trunking  
Port Mirroring  
SNMP  
Multimedia Support  
Statistics  
Save Configuration  
Rozhraníkonzoly 
Uživatelskérozhraní 
Pohybporozhraníkonzoly 
Ochrana heslem  
Hlavnínabídka 
System Manager  
Port Manager  
Address Manager  
Spanning Tree  
VLAN and CoS Setup  
Port Trunking  
Port Mirroring  
SNMP Management  
Multimedia Support  
Statistics  
Save Configuration  
Aktualizace softwaru 
Postup při aktualizaci  
Dodatek 
PopissítíVLAN 
PříkladysítíVLAN 
Řešeníproblémů 
Technickéúdaje 
Technickápomoc 
Potížesobjednávkami 
Informaceovýrobcích 
Vracenízařízenínazáručníopravunebooprotivráceníkupníceny 
Nežzavoláteoddělenípodpory 
SpojenísespolečnostíDell 
Právnípředpisy  
POZNÁMKA:POZNÁMKAoznačuje důležitéinformaceusnadňujícílepšívyužitípočítače. 
UPOZORNĚNÍ:UPOZORNĚNÍukazujenamožnost poškozeníhardwaruneboztrátydatasdělujevám,jakseproblémuvyhnout.
 
POZOR: OdstavecuvozenýslovemPOZORoznačuje možnost poškozenímajetku,zraněníčismrtelnéhoúrazu.

Zpět na obsah

Úvod

UživatelskápříručkakzařízenímDell™PowerConnect™3048

Funkce

Indikátorynačelnímpanelu

Prvkynazadnímpanelu

Správa

Funkce

ŘízenýpřepínačFastEthernetDell™PowerConnect™3048nabízínásledujícífunkce:

l režim přidělováníadresIP,

l  tabulka ověřováníhostitelůSNMP,

l režim ověřováníuživatelů— IPadresaserveruRADIUS,sdílenýtajnýřetězecRADIUS,filtrováníIPapovolenéadresyIP,

l  priorita vrstvy 3 — DiffServ,

l správakonfiguračníhosouboru,

l zdokonalenásprávazabezpečení,

l vícestatistickýchúdajůasouhrnvyužití,

l 48 autodetekčníchpřepínacíchportů10/100BASE-TX Fast Ethernet,

l 2 autodetekčnípřepínacíporty10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet,

l 2 pozice SFP GBIC,

l 2gigabitovépropojovacíportyprořetězovou konfiguraci až144 portůFast Ethernet,

l kompatibilnísIEEE802.3u,IEEE802.3zaIEEE802.3ab,

l vyrovnávacípaměťadres MAC (Media Access Control), až8 kilobajtů(kB) položek,hardwarovéstárnutí,

l hledáníadresMACpodleportů, identifikátoruvirtuálnísítě(VLANID)aadresMAC,

l řízenítokusezpětnýmtlakempropoloduplexníprovoz(BackPressureFlowControl),

l řízenítokuIEEE802.3xproplněduplexníprovoz,

l automatickápodporaMDI/MDIXnaportech10/100BASE-TXa10/100/1000BASE-T,

l označovanávirtuálnísíť(VLAN) podle standardu IEEE 802.1Q,

l podpora až256virtuálníchsítíVLAN,

l třídaslužby (CoS) IEEE 802.1p zajištěnádvěmaprioritnímifrontamiprokaždýport,

l podporavyhledávacífunkcesnoopingprotokoluIGMP(InternetGroupManagementProtocol),

l agregace spojůIEEE 802.3ad, ažčtyřiagregovanékanálynapřepínač,

l zrcadleníportů,

l shromažďovánístatistikhardwarovévzdálenésprávy(RMON),

l kontrolkyprosystémakontrolkyprojednotlivéporty,

l vzdálenépřihlášeníTelnet,

l spouštěnízesítěaodesílánísoftwaruprotokolemTFTP(TrivialFileTransferProtocol),

l transparentnímost(IEEE802.1D),

l protokol STP (Spanning Tree Protocol),

l hardwarověpodporovanézjišťováníadres,

l zadávánístatickýchadres,

l standardníkostra1U,

l montáždo 19" stojanů.

Funkceprosprávu

l webovásprávavloženýmserveremHTTP,

l textovásprávapomocítřírelacíTelnetvrámcipásmaaportuRS-232prokonzolu(VT100,mimopásmo),

l správapřessíť(SNMP - Simple Network Management Protocol),

l databázesprávníchinformacíMIB(ManagementInformationBase),

l databázeMIBII(RFC1213),

l databázeEthernetInterfaceMIB(RFC1643),

l databázeBridgeMIB(RFC1493),

l databázeEnterpriseMIB,

l čtyři skupiny RMON (RFC 1757).

l možnostsprávypřes HP OpenView.

Indikátorynačelnímpanelu

Čelnípanelpřepínače obsahuje všechnyethernetovéportyakontrolkyLED.Jakjepatrnéznásledujícíhoobrázku,jenapřepínačijednasystémovákontrolka,

jednakontrolkaprozáložnízdroj(RPS),jednadiagnostickákontrolkaajednakontrolkaprokaždýportumístěnýnačelnímpanelu.



Systémovákontrolka

Kontrolkazobrazujeobecnýprovoznístavsystému.Kontrolkanapájeníadiagnostickákontrolkazobrazujínásledujícístavy:

l Napájení

¡ Nesvítí— Systémnenípřipojenknapájení.

¡ Zelená— Hlavnínapájenípracuje.

l Diagnostika

¡ Nesvítí— Systémnenípřipojenknapájení.

¡ Zelená— Zařízenípoúspěšnémspuštěnípracuje.

¡ Žlutá— Zařízeníjevrežimu spouštění.

¡ Blikajícížlutá— Zařízeníselhalopři spouštění.

Kontrolkanapájení

Kontrolkanapájenízobrazujeobecnýprovoznístavsystémuvnásledujícíchstavech:

l Nesvítí— Zařízeníjevypnuto.

l Zelená— Zařízeníjezapnutoapřipraveno.

l Žlutá— Zařízeníjevrežimu spouštění.

l Blikajícížlutá— Zařízeníselhalopři spouštění.

Normálnípořadíbarevpozapnutíneborestartováníjezelená(úspěšnáinicializace),žlutá(spouštěníaplikací)aopětzelená(zařízeníjepřipraveno).

Kontrolka RPS

KontrolkaRPS(záložnínapájení)zobrazujestavpřipojenéhozáložníhonapájení.Znázorňovanéstavy:

l Nesvítí— ZáložnízdrojRPSnenípřipojen.

l Zelená— ZáložnízdrojRPSpracujenormálně.

l Červená— Záložnízdrojmáporuchu.

Port pro konzolu

RozhraníkonzolyjepřístupnépřessériovýportRS-232 nebo přesspojeníTelnet.Portkonzolypoužívástandardníkabelnulovéhomodemu.Pokynyke

konfiguraci přepínačenaleznetevčásti"Rozhraníkonzoly".

Kontrolky portů

Každýportmávyhrazenoukontrolku,jejížrežim lze přepínattlačítkemnačelnímpanelu.Tlačítkorežimu kontrolek přepínánásledujícírežimy:

l Režim Link/Act

l Režim rychlosti

l Režim duplex/kolize (Duplex/Collision)

Porty 10/100



Porty 10/100/1000



Miniporty GBIC



Prvkynazadnímpanelu

Nazadnímpanelupřepínačejsoupropojovacígigabitovéportyakonektorstřídavéhonapájení.



Konektor střídavéhonapájení

Přepínačautomatickyupravínastavenínapájeníprojakoukolihodnotumezi90a240Vstřídavéhonapájení(Vst).

Správa

Vnásledujícíchoddílechjsoupopsányzpůsobyovládánípřepínače.

Webovérozhraní

Poúspěšnémnainstalovánípřepínače můžete měnitkonfiguraci,sledovatpanelkontrolekagrafickyzobrazovatstatistikypomocíwebovéhoprohlížeče jako je

NetscapeNavigator(verze4,0novější)neboMicrosoftIE(verze4.01anovější).



Režim Link/Act

Nesvítí

Nenínavázánospojeníorychlosti10/100Mb/s.



Svítízeleně

Naportujenavázánospojení.



Blikázeleně

Port přenášídata.

Režim rychlosti

Nesvítí

Jenavázánospojeníorychlosti10Mb/snebonenínavázánospojení.



Svítízeleně

Naportujenavázánospojení100Mb/s.

Režim Duplex/Collision

Nesvítí

Portpracujevpoloduplexnímrežimunebonenínavázánospojení.



Svítízeleně

Portpracujevplněduplexnímrežimu.



Blikázeleně

Portpracujevpoloduplexnímrežimuadocházíkekolizím.

Režim Link/Act

Nesvítí

Nenínavázánospojeníorychlosti10/100/1000Mb/s.



Svítízeleně

Naportujenavázánospojení.



Blikázeleně

Port přenášídata.

Režim rychlosti

Nesvítí

Jenavázánospojeníorychlosti10nebo100Mb/snebonenínavázánospojení.



Svítízeleně

Naportujenavázánospojení1000Mb/s.

Režim Duplex/Collision

Nesvítí

Portpracujevpoloduplexnímrežimunebonenínavázánospojení.



Svítízeleně

Portpracujevplněduplexnímrežimu.



Blikázeleně

Portpracujevpoloduplexnímrežimuadocházíkekolizím.

Režim Link/Act

Nesvítí

NaminiportuGBICnenínavázánospojení.



Svítízeleně

NaminiportuGBICjenavázánospojení.



Blikázeleně

Portjeaktivní.

Režim rychlosti

Nesvítí

Nenínavázánospojení.



Svítízeleně

NaportuGBICjenavázánospojení1000Mb/s.

Režim Duplex/Collision

Nesvítí

Nenínavázánospojení.



Svítízeleně

Portpracujevplněduplexnímrežimuajenavázánospojení.

POZNÁMKA:Chcete-li přepínačspravovat přeswebovérozhraní,musímítpočítačswebovýmprohlížečem přístupkpřepínači přessíťvyužívající

protokol IP.

RozhraníkonzolyovládanéznabídekapřístupnépřessériovýportneboTelnet

Dalšímožnostísprávyjepřipojenípočítačenebotermináluksériovémuportuprokonzoluneboovládánípřepínače přesspojeníTelnet.Rozhranílzeovládat

pomocínabídek,takženemusítepoužívatsložitou syntaxi příkazů. Nabídkyjsoupodobnénabídkámwebovéhorozhraní.Dalšíinformacenaleznetevčásti

"Rozhraníkonzoly".

PlatformysprávysítípomocíprotokoluSNMP

PřepínačmůžetespravovatpomocísprávníkonzolykompatibilnísprotokolemSNMP,nakterépracujeplatformatypuHPOpenView.Přepínačjekompatibilní

sprotokolemSNMPverze1.0.

AgentSNMPdekódujepřijímanézprávySNMPareagujenapožadavky objekty MIB uloženýmivdatabázi.AgentSNMPaktualizujeobjektyMIBkaždých

5sekundavytváříznichstatistikuačítače.

PřepínačpodporujenásledujícíúplnousadurozšířenídatabázíMIB:

l MIB II,

l Ethernet Interface MIB,

l Bridge MIB,

l 4 skupiny RMON,

¡ skupinuethernetovýchstatistik,

¡ skupinuhistoriesítěEthernet,

¡ skupinu upozornění,

¡ skupinuudálostí.

l databázeEnterpriseMIB,

¡ CommGroup: Umožňuje uživatelůmkonfigurovatdatabázikomunit.

¡ HostGroup: Umožňuje uživatelům konfigurovat hostitele.

¡ MiscGroup: Umožňuje uživatelůmkonfigurovatostatnípoložky.

¡ SpanGroup: Umožňuje uživatelům konfigurovat protokol Spanning Tree.

¡ ConfigGroup: Umožňuje uživatelůmkonfigurovatsystém.

Zpět na obsah



Zpět na obsah

Instalace

UživatelskápříručkakzařízenímDell™PowerConnect™3048

Obsahbalení

Před připojenímksíti:Pokynykmontážnísadě

Připojeníportuprokonzolu

Ochrana heslem

PřidělováníadresIP

Spojování

Připojovánízařízeníkpřepínači

Obsahbalení

Předzahájeníminstalacepřepínačezkontrolujte,zdabaleníobsahujenásledujícípoložky:

l přepínač,

l propojovacíkabel,

l kabelnapájecíhoadaptéru.

l kabelnulovéhomodemu,

l samolepicípryžovépodložkyproinstalacinapracovnístůl,

l sadapromontáždo stojanu.

Před připojenímksíti:Pokynykmontážnísadě



Před připojenímksítimusítenainstalovatpřepínačnarovnouplochunebodostojanu,nastavitprogramemulacetermináluazapojitnapájecíkabel.Poté

nastavítehesloaadresuIP.

Přepínačjedodávánspryžovýmipodložkamiproumístěnínarovnýchplocháchasmontážnímikonzolamiašroubypromontáždo stojanu.

Instalacenarovnéploše

Přepínačlzenainstalovatnalibovolnounarovnouplochu,kteráunesehmotnostpřepínačůapřipojenýchkabelů. Okolo přepínačemusíbýtdostatekmístapro

větráníapropřístupkekonektorům kabelů.

Při instalaci přepínače na rovnou plochu použijtenásledujícípostup:

1. Umístěte přepínačnarovnouplochuazkontrolujte,zdajezajištěno dostatečnévětrání.

Na každéstraněpřepínače ponechejte alespoň5centimetrůvolnéhomístaprosprávnévětráníavzadualespoň12,5cmmístapronapájecíkabel.

2. Na označenámístanaspodnístraněkostry přilepte pryžovépodložky.

Pryžovépodložkynejsoupovinné,jevšakvhodnéjepoužít,abyzařízeníneklouzalo.

Instalace do stojanu

Přepínačmůžete nainstalovat do většinystandardních19"(48,3cm)stojanů.



Při instalaci přepínače do stojanu použijtenásledujícípostup:

1. Dodanýmišrouby připevnětekoběmastranámpřepínačemontážníkonzoly.

2. Umístěte přepínačdostojanuaotvoryvkonzoláchumístětekotvorům ve stojanu.

3. Každoumontážníkonzoluutáhněte dvěma šrouby určenýmiprodanýstojan.

Připojeníportuprokonzolu

Na přepínačijesériovýportRS-232 umožňujícípřipojenípočítačenebotermináluprosledováníakonfiguracepřepínače. Tento port je konektor DB-9skolíky

UPOZORNĚNÍ:Přepínačnepřipojujteksíti,dokudnenastavítesprávnéhodnotyprotokoluIP.

POZNÁMKA:Prostojanybezzávitůjsoudodáványmatice.

ve funkci DTE (Data Terminal Equipment).

Kjehovyužívánípotřebujetenásledujícívybavení:

l Terminál,terminálTTYnebopočítačči přenosnýpočítačsesériovýmportemamožnostíemulaceterminálu.

l NulovýmodemnebopřekříženýkabelRS-232skonektoremDB-9sezdířkami pro port konzoly přepínače(jedodávánspřepínačem).

Při připojováníterminálukportuprokonzolupoužijtenásledujícípostup:

1. Konektorsezdířkami na kabelu RS-232 připojte přímokportuprokonzolunapřepínačiautáhněte připevňovacíšroubky.

2. Druhýkoneckabelupřipojtektermináluneboksériovémukonektorupočítačesesoftwaremproemulaciterminálu.

Softwareproemulaciterminálunastavtetakto:

a. Vyberte příslušnýsériovýport(sériovýport1nebosériovýport2).

b. Nastavte přenosovourychlostprodata9600Bd.

c. Nastavte přenosovýformát8datovýchbitů, 1 stop bit, bez parity.

d. Nastavte řízenítokužádné.

e. VpoliEmulation (Emulace)vdialogovémokněProperties (Vlastnosti) vyberte režim VT100.

f. VoblastiFunction, Arrow, and Ctrl keys (Funkčníklávesy,šipkyactrl-klávesypoužítjako) vyberte přepínačTerminalkeys(Klávesy

terminálu).



3. Posprávnémnastavenítermináluzapojtenapájecíkabeldozásuvkyvzadníčástipřepínače.Terminálzobrazízaváděcíposloupnost.

Ochrana heslem

Naúvodnípřihlašovacíobrazovcemusítezadatheslo(je-li zapnuta ochrana heslem). Je-liochranaheslemvypnuta,zobrazíprogramhlavnínabídku

asrozhranímprosprávumůžete ihned pracovat. Přivýchozímnastaveníjeochranaheslemvypnuta.



Chcete-lizabránitneoprávněnémupřístupukpřepínači, můžete zapnout ochranu heslem.

1. Vyberte možnost System Managerastiskněteklávesu<Enter>.

Klávesou<Tab>přejdětedonabídky.

2. Vyberte možnost General.

3. Vyberte možnost Password Administration.



4. Napištesvéhesloastiskněteklávesu<Enter>.

5. Napištesvéhesloznovupropotvrzení.Stiskněteklávesu<Enter>.

6. Stisknutímkombinace<Ctrl><w>nastaveníuložte.

PřidělováníadresIP

NežpřidělítepřepínačiadresuIP,musíteodsprávcesítězískatnásledujícíinformace:

l adresu IP pro přepínač,

l výchozíbránusítě,

l maskupodsítě.

Chcete-li přepínači přidělit adresu IP, použijtenásledujícípostup:



POZNÁMKA:Vyberte přepínačTerminalkeys(Klávesyterminálu)anikoliWindowskeys(KlávesysystémuWindows).

UPOZORNĚNÍ:PřiprácisprogramemHyperTerminalvoperačnímsystémuMicrosoft®Windows®2000musítemítnainstalovánuaktualizaciWindows

2000 Service Pack 2 nebo vyšší.AktualizaceWindows2000ServicePack2umožňuje přiemulacitermináluVT100vprogramuHyperTerminalpoužívat

klávesysešipkami.InformaceoaktualizacíchWindows2000naleznetenaadresewww.microsoft.com.

POZNÁMKA:VprogramuHyperTerminalmůžetestisknutímkláves<Ctrl><l>obnovitobrazovkuastisknutímkláves<Ctrl><w>uložit konfiguraci do

paměti NVRAM.

POZNÁMKA:Pokudochranuheslemzapnetebeznastavenívlastníhohesla,jenastavenovýchozíuživatelskéjménorootahesloswitch.

POZNÁMKA:Při přihlašovánízwebovéhorozhraníplatíuživatelskéjménoroot.



1. Vhlavnínabídcevybertemožnost System Manager. Stiskněteklávesu<Enter>.

2. DoprvníhopolezadejtesprávnouadresuIPprototozařízení(obraťtesenasprávcesítě).

3. ZadejteadresuIPvýchozíbránysítě, dokterépřepínačpatří.

4. Zadejtesprávnoumaskupodsítě(obraťtesenasprávcesítě).

5. Stisknutímkombinace<Ctrl><w>nastaveníuložte.

Spojování

Přikonfiguracispojenýchpřepínačůpracuje2až6 přepínačůjakopropojenájednotka.Maximálnělzezískat144portůFast Ethernet. Přepínače jsou řetězově

propojeny přesgigabitovéspojovacíporty(architekturadaisy-chain). Sadu přepínačůlze přesadresuIPnebosériovýporthlavníhopřepínačeovládatjako

jednu jednotku.

Chcete-li sestavit sadu přepínačů, měli byste použítkabelyLVDS(LowVoltageDifferentialSignaling)azapojitjepřed připojenímnapájení.Řetězec začíná

hlavnímpřepínačemakabelLVDSjepřipojenmezivýstupníporthlavníhopřepínačeavstupníportnásledujícíhopřepínače.Hlavnípřepínačnesmímítdo

vstupníhoportupřipojenkabelLVDS.PoslednípřepínačnesmímítkabelLVDSpřipojendovýstupníhoportu.PozapojeníkabelůLVDS připojujtenapájecí

kabely přepínačů. Začněteposlednímpřepínačemapokračujtekhlavnímupřepínači. Po připojenínapájeníkhlavnímupřepínači se sada přepínačůzačne

spouštět.



Pokud používátepouzejedenpřepínačanikolisadu,neníkabelLVDSpotřebný.

Zařízenímusíbýtnainstalovánopřes počítačpřipojenýkportuRS-232. Přepínačby přednastavenímprotokoluIPnemělbýtpřipojendosítě. Systém

nainstalujteanastavtepodlepostupuuvedenéhovčásti"Připojeníportuprokonzolu".

Připojovánízařízeníkpřepínači

Nynímůžetevhodnýmisíťovýmikabelypřipojit do konektorůRJ-45 přepínačesíťovázařízení.

PřipojenízařízeníkportuSFPGBIC:

1. Podle požadavkůkabeláževybertevhodnýtypmoduluSFPGBIC.

2. ModulSFPGBIC(prodávanýsamostatně) vložte do pozice SFP GBIC.

3. Příslušnoukabelážípřipojte zařízenídokonektorůna modulu SFP GBIC.

Zpět na obsah



POZNÁMKA:Funkce "změna IP za provozu" umožňuje, aby přepínačnebylo třeba před uplatněnímzměn restartovat.

UPOZORNĚNÍ:KabelyLVDSnesmítepřipojovataniodpojovatvdobě, kdy jsou přepínačenapájeny.

Zpět na obsah

Webovérozhraní

UživatelskápříručkakzařízenímDell™PowerConnect™3048



Přisprávěpřes web můžete řízenýpřepínačFastEthernetDell(tm)PowerConnect(tm)3048konfigurovatacelýsystémříditzwebovéhoprohlížeče.

Na většiněwebovýchstránekpřepínačejsounásledujícítlačítka:

l Reload — Zobrazíaktuálníhodnotysystému,kterésetýkajíotevřenéstránky.

l Apply — Změnínastavenísystémuaobnovízobrazenístránky.Tytozměnyplatípouzedoukončeníaktuálnírelace.



l Add — Přidádosystémunovépoložkyaobnovízobrazenístránky.

l Remove — Odeberezesystémunovépoložkyaobnovízobrazenístránky.

Webovéstránky

Kdyžsewebovýmprohlížečem připojujetekpřepínači,zobrazíprogrampřihlašovacíobrazovku(pokudjezapnutaochranaheslem).Uživatelskéjménojevždy

root. Zadejte heslo pro přístupdorežimusprávypřepínače.Pozadánísprávnéhoheslazobrazíprogramúvodnístránku.



Webovérozhraníobsahujenásledujícínabídky:

l Home

l System Manager

l Port Manager

l Address Manager

l Spanning Tree

l VLAN and CoS

l Port Trunking

l Port Mirroring

l SNMP

l Multimedia Support

l Statistics

l Save Configuration

Webovéstránky

Home

System Manager

Port Manager

Address Manager

Spanning Tree

VLAN & CoS

Port Trunking

Port Mirroring

SNMP

Multimedia Support

Statistics

Save Configuration

POZNÁMKA:Vyobrazenívtomtooddílusemohoumírnělišit od obrazovek na počítači.

UPOZORNĚNÍ:Chcete-li změnyzachovatiprobudoucírelace,musítenovoukonfiguraciuložitnastránceSave Configuration.

POZNÁMKA:Výchozíheslojeswitch.

Home

StránkaHomestručněpopisujefunkcewebovésprávy.



System Manager

StránkaSystem Manager obsahuje všechnysystémovéoperaceaobecnéinformace.Obsahujeodkazynanásledujícímožnosti:

l General Info — Zobrazeníobecnýchinformacíosystémuaobecnésprávníúkony.

l IP Settings — Zobrazeníaúpravyparametrůprotokolu IP.

l Security Administration — Volba ověřováníuživatelů, zapnutíavypnutíochranyheslemnebofiltrovánípodleadresyIP.

l Firmware Upgrade — NahránínejnovějšíaktualizacefirmwaruprotokolemTFTP.

l Configuration — Uloženíkonfiguračníchsouborůna server nebo načteníkonfiguračníchsouborůze serveru.

l Reset — Restartovánípřepínače.

Obecnéinformace

StránkaGeneral Informationobsahujenásledujícíinformace:

l System Description(Popissystému)

l MAC Address (Adresa MAC)

Obsahujeitatoupravitelnápole:

l System Name(Názevsystému)

l System Contact(Kontaktníosobaprosystém)

l System Location(Umístěnísystému)

Chcete-li změněnéúdajetétostránkyuložit, klepněte na tlačítkoApply. Chcete-livrátitaktuálníhodnotypolí,klepněte na tlačítkoReload.



IP Settings

NastránceIP Settings můžetespravovatinformaceosystémutýkajícíseprotokoluIP.Stránkaobsahujetatoupravitelnápole:

l IP Address

l Default Gateway (Výchozíbrána)

l Network Mask(Maskapodsítě)

l IP Assignment Mode — Určuje,zdajsoufunkceIPkonfiguroványručně(Static)nebopomocíprotokoluDHCP(DynamicHostConfigurationProtocol)či

BootP (Boot Protocol).

¡ Manual — NastavujestatickéadresyIP.

¡ BootP — ZískáváadresyIPodserveruBootP.

¡ DHCP — ZískáváadresyIPodserveruDHCP.

Chcete-li změnyaktuálnírelaceprovedenénatétostránceuložit, klepněte na tlačítkoApply. Chcete-livrátitaktuálníhodnotypolí,klepněte na tlačítko

Reload.

ZměnyadresyIPseprojevípoprovedenínásledujícíhopostupu:

1. NastránceSave Configuration uložte změnyiprodalšírelace.

2. NastránceSystem Manager/Reset restartujte zařízení.



Security Administration

l User Authentication Mode — Vyberte požadovanýzpůsob nebo pořadíověřování:

¡  Local Only — Uživatele ověřuje přepínač.

¡  Local then Remote — Nejprve se uživatelepokusíověřit přepínačapotéserverRADIUS.

¡  Remote then Local — Nejprve se uživatelepokusíověřitserverRADIUSapotépřepínač.

¡  Remote Only — Uživatele ověřuje server RADIUS.

l  RADIUS Server IP Address — UdáváadresuIPserveruRADIUS.

l RADIUS Shared Secret — UdávátextovýřetězecsdílenýmezipřepínačemaserveremRADIUS.

l IP Filtering — Je-lifiltrovánízapnuto,povolujesprávnípřístupkpřepínači až16adresámIP.

l Password Admin — Zapínáavypínáochranuheslem.



l Allowed IP Addresses — Umožňuje zadat tabulku až16adresIP.

l Disable Telnet/Web Access (Console Only) — Umožňujepovolitnebozakázatpřístupkpřepínači protokolem Telnet nebo přeswebovérozhraní.

Chcete-li změněnéúdajetétostránkyuložit, klepněte na tlačítkoApply. Chcete-livrátitaktuálníhodnotypolí,klepněte na tlačítkoReload.



POZNÁMKA:Výchozíheslojeswitch.

Password Administration

Ochranaheslemjenepovinná.Chcete-liochranuheslemzapnout,musítezměnitnásledujícípole.



l Password Protection is — Ochrana heslem. Vyberte možnost Enabled (Zapnuto) nebo Disabled (Vypnuto).

l New Password — Zadejte heslo.

l Verify Password — Druhýmzadánímheslapotvrďte, žejstehonapsalisprávně.

Zadanéheslojenaobrazovcezašifrovánoajezobrazenojakořada hvězdiček (*).

Chcete-li změněnéúdajetétostránkyuložit, klepněte na tlačítkoApply. Chcete-livrátitaktuálníhodnotypolí,klepněte na tlačítkoReload.



Firmware Upgrade

NastránceFirmware Upgrade můžetesystémkonfigurovatpronahrávánínovýchverzísoftwaruprosprávu.Novouverzisoftwarumůžetevsystému

vyzkoušet bez přepisováníverzestarší.Dalšíinformaceopříslušnémpostupunaleznetevčásti"Aktualizace softwaru".

StránkaFirmwareUpgradeobsahujenásledujícíúdaje:

POZNÁMKA:Výchozíheslojeswitch.

l Current Hardware Version(Aktuálníverzehardwaru)

l Current Boot-ROM Version(Aktuálníverzezaváděcípaměti)

l Current Software Version(Aktuálníverzesoftwaru)



Configuration

Uloženíaktuálníhokonfiguračníhosouborupřepínače na server:

1. ZadejteadresuIPserveruTFTPanázevkonfiguračníhosouboru.

2. Vyberte možnost Transfer Configuration File to Server.

Načteníkonfiguračníhosouboruzeserveru:

1. ZadejteadresuIPserveruTFTPanázevkonfiguračníhosouboru.

2. Vyberte možnost Transfer Configuration File from Server.

Chcete-li obnovit předinstalovanou konfiguraci, vyberte možnost Restore.

StránkaConfigurationobsahujenásledujícíinformace:

l TFTP Server IP Address — AdresaIPserveruTFTPproukládánínebonačítání.

l TFTP Path/Configuration Filename — Cestaanázevkonfiguračníhosouboruproukládánínebonačítání.

l Transfer Configuration to Server— Uložíkonfiguracipřepínače na server.

l Transfer Configuration from Server — Načte konfiguračnísouborzeserverudopřepínače.

l Restore Factory Default Configuration — Obnovípředinstalovanévýchozínastavení.



Reset

Volbou Reset můžete přepínačrestartovat. Na požádánírestartovánípřepínače potvrďte.



Port Manager

StránkaPortManagerobsahujeodkazynanásledujícímožnosti:

l Port Settings

l GBIC

Port Settings

Natétostráncemůžetezobrazovataupravovatparametryportů. Pro každéčísloportuuvedenévesloupciPortmůžetevodpovídajícíchsloupcíchměnit

následujícíparametry:

l Name — Zobrazuje uživatelskou jmenovku portu.

l Link — Zobrazujestavspojení:jenebonenínavázáno.

l Admin Enabled — Informuje,zdasprávcesítěportzapnul.Správcesítěmůže port ručněvypnout.

l State — Zobrazuje stav portu podle protokolu STP (Spanning Tree Protocol).

l Operating Parameters — Umožňuje automatickou nebo ručnívolburychlostiportuaduplexníhorežimu.

l Flow Control Enabled — Umožňuje automatickou nebo ručnívolbupodporyřízenítoku.



GBIC

StránkaGBICumožňuje uživatelivybrattypgigabitovýchportů. Výchozíjsouvestavěnéporty.Pokudchceuživatel používatportGBIC(GigabitInterface

Converter),musítotonastavenízměnit.



Reload.



Address Manager

NastránceAddressManagermůžetespravovatazobrazovatdynamickéistatickéadresyMAC(MediaAccessControl)anastavovatdobustárnutí

dynamickýchadres.

StránkaAddressManagerobsahujeodkazynanásledujícístránky:

l Static Addresses

l Dynamic Addresses

l Address Aging

l Static Multicast Group Settings

Static Addresses

NastránceStatic Addresses můžetezadatadresyMACačíslaportůzařízení,kterámajíbýtpřepínačikdispozicinaneurčito.

POZNÁMKA:Tato možnostsevesmíšenýchsadáchpřepínačů3024a3048týkápouzepřepínačů3024.

Kdispozicijsounásledujícímožnosti:

l MAC Address — Umožňuje zadat adresu MAC zařízení,kteréchcetenastavitjakostatické.

l Port Selection — Umožňujevybratporttakovéhozařízení.

l List box — Zobrazuje seznam všechstatickýchadres.

l Add — KlepnutínatlačítkoAdd přidáadresuvybranouvseznamu.

l Remove — KlepnutínatlačítkoRemoveodebereadresuvybranouvseznamu.

Reload.



Dynamic Addresses

VyhledávacítabulkadynamickýchadresumožňujezobrazováníadresMAC,kteréjsouprávěvdatabáziadres.Je-li nějakáadresavdatabázi,jsoupakety

určenéprotutoadresupředáványpřímonapříslušnýport.Tabulkumůžetefiltrovatpodleportu,virtuálnísítě(VLAN) či adresy MAC.

DynamickézjišťováníadresMACjepřivýchozímnastavenízapnuto.Jdeostandardnírežimsíťovéhopřepínače.Vněkterýchsítíchmůžesprávcevytvořit

zabezpečenousíťtak, žefunkcidynamickéhozjišťováníadresvypne.Vtakovémpřípaděbudou všechnyaktuálnídynamickéadresyzamknuty.Tytoadresy

nebudou po určitédoběodstraňovány(stárnutíadres)anovénebudouzjišťovány.Pokudbudenaportuzjištěnanováadresa,přepínačportsnovouadresou

vypne, uložíaktuálnínastavenídopamětiNVRAMavyšlevarováníprotokoluSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol).Tatofunkceblokujepřístupksíti

počítačům,kterénebylyvdoběuzamknutípřipojenyksíti.Poautomatickémvypnutímůže port znovu ručnězapnoutsprávcesítě. PaměťNVRAMseukládá

pouze připrvnímzjištěnínovéadresynadanémportu.Předvypnutímdynamickéhozjišťováníadresjevhodnéprodloužitdobustárnutí,abypřepínačstihl

zjistit všechnyaktuálníadresyMACatynejstaršíneodstraňoval.

TatostránkaobsahujenásledujícímožnostiprodotazovánídodynamickétabulkyadresMAC:

l Port — Zaškrtnětetotopolíčkoavrozevíracínabídcevyberteport.

l VLAN ID — Zaškrtnětetotopolíčkoadopolezadejteidentifikátorvirtuálnísítě.

l MAC Address — Zaškrtnětetotopolíčkoavseznamuvyberteadresu.

l TlačítkoQuery — Povybráníkritériíspusťteklepnutímnatototlačítkodotaz.



Address Aging

NastránceAddress Aging můžete zadat dobu, po kterou je adresa přepínačidostupná,není-lidefinovánajakostatická.



Kdispozicijenásledujícímožnost:

l Aging Time — Nastavuje časdovymazáníadresyzesystému.Můžetenastavitjakoukolihodnotumezi10a1000000sekund.

Chcete-li změněnéúdajetétostránkyuložit, klepněte na tlačítkoApply. Chcete-livrátitaktuálníhodnotypolí,klepněte na tlačítkoReload.



Static Multicast Group Settings

Statickévícesměrovévysíláníjejednímzezpůsobůsprávyvícesměrovéhoprovozu.Každévícesměrovéadresejemožnépřiřaditporty,kterébudoudodané

skupiny zařazeny. Porty zařazenédoskupinyvícesměrovéhovysílánípředávajívšechnyvícesměrovépaketyzezadanéadresyostatnímportům skupiny.



Spanning Tree

StránkaSpanning Treeobsahujeodkazynanásledujícístránkyumožňujícízadáníparametrůprotokolu Spanning Tree:



l Bridge Settings

l Port Settings

Bridge Settings

NastránceBridge Settings můžetezapnoutakonfigurovatprotokolSpanningTree.Kdispozicijsounásledujícímožnosti:

POZNÁMKA:Výchozíhodnotaje300sekund(5minut).

POZNÁMKA:PřivýchozímnastaveníjeprotokolSpanningTreezapnut.

l Enable — ZapneprotokolSpanningTree.PokudprotokolSpanningTreezapnete,musítevyplnitnásledujícípole:

¡ Hello Time — Nastavuje interval mezi konfiguračnímizprávamiodesílanýmiprotokolemSpanningTree.

¡ Max Age — Nastavujedobudozlikvidováníkonfiguračnízprávysystémem.

¡ Forward Delay — Nastavujedobu,kterousystémstrávívestavechučeníanaslouchání.

¡ Bridge Priority — NastavujeprioritumeziostatnímipřepínačivsítiSpanningTree.

l Disable — Vypne protokol Spanning Tree.

Reload.



Port Settings

NastráncePort Settings můžetezadávatparametryprotokoluSpanningTreeprojednotlivéporty.Stránkamáformáttabulky.Prokaždéčísloportuuvedené

vesloupciPortjsoukdispozicinásledujícípole:

l Priority — Udáváprioritupřiřazenou portu pro protokol Spanning Tree (0 až-255).Portsvyššíprioritoubudepři zjištěníuzavřenésmyčky protokolem

STPblokovánsmenšípravděpodobností.Nižšíčísloznamenávyššíprioritu.

l Cost — Udávánákladnostpřiřazenou portu pro protokol Spanning Tree (1 až-65536).Portsnižšínákladnostíbudepři zjištěníuzavřenésmyčky

protokolemSTPblokovánsmenšípravděpodobností.

l Fast Link — Okamžitěpoustaveníspojezapneportdorežimu předávání.PortvtutochvílinenísoučástísítěSpanning Tree, dalšíchkomunikacívsíti

Spanning Tree se všakzúčastní.



VLAN & CoS

StránkaVLAN & CoSobsahujeodkazynanásledujícístránky:

POZNÁMKA:Tuto možnost použijte, pokud některýportvyžaduje přístupksítibezprostředněpoustaveníspojeníanemůže čekatnavýsledky

protokolu Spanning Tree.

l VLAN & CoS Tagging

l Default Port VLAN

l Default Port CoS

VLAN & CoS Tagging

NastránceMembership můžetedefinovatskupinyvirtuálníchsítí.Kdispozicijsounásledujícímožnosti:

l Show VLAN — VybertesíťVLAN,dokteréchcetepřidávatčleny.

l Name — DefinujenázevsítěVLAN.

l VLAN ID — Sem zadejte číselnýidentifikátorsítěVLAN (1 -4094).

l Zaškrtávacípolíčko Remove VLAN — Chcete-liexistujícísíťVLAN odstranit, zaškrtnětetotopolíčko.

l Přepínače portů — UmožňujedosítěVLAN zařazovatavyřazovat porty. Přepínačemohounabývatnásledujícíchhodnot:

¡ <U>: Port je zařazendosítěVLAN. Všechny pakety přenášenéportembudouneoznačené,tj.nebudouobsahovatznačkusinformacemiosíti

VLANaniotříděslužby CoS.

¡ <T>: Port je zařazendosítěVLAN. Všechny pakety přenášenéportembudouoznačené,tj.budouobsahovatznačkusinformacemiosítiVLAN

aotříděslužby CoS.

¡ <PRÁZDNÉ>:PortnenízařazendosítěVLAN. Pakety přiřazenédosítěVLAN nebudou portem přenášeny.

Možnost značkovánívsítíchVLANjedefinovánastandardemIEEEumožňujícímrozpínánísítíVLANpřesvícepřepínačů. Dalšíinformacenaleznetevčásti

"Dodatek"avestandardu"IEEEStd802.1Q-1998 Virtual Bridged Local Area Networks".

Stránkaumožňujeprováděnínásledujícíchúkonů:

PřidánískupinyVLAN

1. VrozevíracínabídceShow VLAN vyberte možnost Add a new VLAN.

2. VyplňtepoleNameaVLANID.

3. Přidejte členy skupiny VLAN.

Dalšíinformacenaleznetevpostupu"PřidáváníčlenůsítěVLAN"dálevtomtooddílu.

4. Klepněte na tlačítkoApply.

OdstraněnískupinyVLAN

1. VrozevíracínabídceShow VLANvybertevirtuálnísíť, kterou chcete odstranit.