SK
1
ZARIADENIE
POPIS VÝROBKU
OVLÁDACÍ PANEL
1. Vrchná pracovná plocha
2. Dávkovač pracích prostriedkov
3. Ovládací panel
4. Držadlo dvierok
5. Dvierka
6. Filter čerpadla
7. Nastaviteľné nožičky (4)
1. TLAČIDLO ZAPNUTIE NAPÁJANIA
Dotknite sa tohto tlačidla, aby ste zapli elektrické napájanie práčky.
2. TLAČIDLO ÚVODNÁ STRANA
Dotknite sa tohto tlačidla a na LCD displeji
sa zobrazí úvodná strana, na ktorej môžete zvoliť cyklus, nastavenia a
možnosti.
3. TLAČIDLO OBĽÚBENÉ
Slúži na uloženie vašich obľúbených cyklov a pre prístup k nim.
4. LCD DISPLEJ
Tento displej slúži na voľbu cyklu, nastavení, možností, atď.
5. TLAČIDLO DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
Toto tlačidlo slúži na nastavenie diaľkového ovládania.
6. TLAČIDLO NÁSTROJOV
Dotknite sa tohto tlačidla pre prístup na stranu nástrojov. Pre
podrobnejšie informácie si prečítajte časť NASTAVENIA.
7. TLAČIDLO ŠTART/PAUZA
Slúži na zahájenie alebo prerušenie cyklu. Po zahájení cyklu
dôjde k zaisteniu dvierok a práčka skontroluje aktuálnu náplň;
potom dôjde k zahájeniu pracieho cyklu.
1 3
2
6
5
74
Tempe rat ure
30°C
Soi l L evel Spi n S pee d
100 0 r pm
Wh at t o Was h
CO LO RS
Ho w to Wa sh
NO RM AL
4:28
1:58
Pozorne si prečítajte, prosím, obsah
Príručiek pre Zdravie, Bezpečnosť a
Inštaláciu ešte pred použitím tohto
zariadenia.
Pred použitím je potrebné
odstrániť skrutky použité pre
prepravu.
Prečítajte si Príručky pre Zdravie, Bezpečnosť
a Inštaláciu ohľadne podrobných pokynov o
spôsobe odstránenia prepravných skrutiek.
ĎAKUJEME VÁM ZA ZAKÚPENIE VÝROBKU FIRMY
WHIRLPOOL.
Pre ešte komplexnejšiu užívateľskú podporu zaregistrujte svoje
zariadenie na internetovej stránke www.whirlpool.eu/register
Stiahnite si Užívateľský návod z internetovej
stránky http://docs.whirlpool.eu
Postupujte podľa návodu popísaného na
poslednej strane.
WWW
PRÍRUČKA PRE KAŽDODENNÉ POUŽITIE
1.
3.
2.
5.
4.
6.
7.
2
PRESNÉ DÁVKOVANIE 6. ZMYSEL
MANUÁLNE DÁVKOVANIE:
Ak nechcete používať dávkovač, môžete dávkovať prací prostriedok
priamo do bubna.
1. Vypnite AUTOMATICKÉ DÁVKOVANIE v súlade s vysvetlením
uvedeným v časti NASTAVENIA - Presné dávkovanie 6. zmysel
2. Aplikujte práškový, gélový alebo tekutý prací prostriedok priamo
do bubna.
3. Prací prostriedok vložte blízko okraja bubna.
4. Pri použití manuálneho dávkovania nevoľte možnosť
predpierania.
Vybratie:
1. Zdvihnite veko dávkovača pracích prostriedkov na vrchnej doske
práčky.
2. Uchopte držadlo dávkovača pracích prostriedkov, potiahnite ho
nahor a vyberte ho z práčky.
AUTOMATICKÉ DÁVKOVANIE
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: V tejto práčke nepoužívajte bieliace
prostriedky s obsahom chlóru a pri použití presného dávkovania 6.
zmysel nepoužívajte práškové pracie prostriedky.
A. Dávkovač 1
• Všeobecný tekutý prací prostriedok ALEBO
• Špecický tekutý prací prostriedok (napr. prostriedok na farebné
prádlo, vlnu, športové oblečenie, atď.)
Maximálna kapacita náplne: 1 000 ml.
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Nikdy neplňte Priehradku 1 Avivážou.
B. Dávkovač 2
• Aviváž ALEBO
• Tekutý prací prostriedok (všeobecný alebo špecický prací
prostriedok, ako prací prostriedok na farebné prádlo, vlnu alebo
športové oblečenie)
Maximálna kapacita náplne: 500 ml.
Zvoľte svoju obľúbenú konguráciu podľa pokynov uvedených v
časti SPÔSOB POUŽITIA ZARIADENIA - NASTAVENIA
Vloženie:
1. Vložte dávkovač pracích prostriedkov do priestoru pre dávkovač
vo vrchnej časti práčky a uistite sa, že správne dosadol.
2. Zatvorte veko dávkovača pracích prostriedkov.
B
A
SK
3
SPÔSOB POUŽITIA ZARIADENIA
PRVÉ POUŽITIE
Ohľadom informácií o voľbe a spustení pracieho programu si
prečítajte časť KAŽDODENNÉ POUŽITIE.
PRVÝ CYKLUS
Po pripojení zástrčky práčky do zásuvky elektrickej siete dôjde
automaticky k jej zapnutiu. Budete vyzvaní, aby ste nastavili
požadovaný jazyk.
Kurzorovými tlačidlami pre pohyb NAHOR alebo NADOL zvoľte
požadovaný jazyk a potom potvrďte voľbu stlačením tlačidla OK.
Potom sa rozhodnite, či chcete použiť aviváž alebo prací
prostriedok v priehradke 2 dávkovača pracích prostriedkov (Presné
dávkovanie 6. zmysel). Pre odstránenie akýchkoľvek zvyškov
zvýrobného procesu:
• Zvoľte program „Bavlna + Sanitácia“ pri teplote 90 °C.
• Pridajte malé množstvo pracieho prostriedku pre silné
znečistenie do priehradky pre manuálne dávkovanie v
dávkovači pracích prostriedkov (maximálne 1/3 množstva
odporúčaného výrobcom pracieho prostriedku pre mierne
znečistenú bielizeň) a stlačte tlačidlá Automatického dávkovania
- podsvietenie týchto tlačidiel musí byť zhasnuté.
• Spustite program bez vloženia bielizne.
FUNKCIA AUTOMATICKÉHO DÁVKOVANIA
Dávkovač pracích prostriedkov práčky je vybavený dvomi
priehradkami pre automatické dávkovanie tekutého pracieho
prostriedku a pre aviváž.
Pred použitím tejto funkcie si prečítajte pokyny uvedené v časti
NASTAVENIA, ohľadne nasledovných bodov:
Nastavenie obsahu priehradky 2 Priehradka 1 je prednastavená
pre prací prostriedok (váš hlavný prací prostriedok) a Priehradka 2 je
nastavená pre aviváž. Ak nepoužívate aviváž, nastavte pre prací
prostriedok aj Priehradku 2.
KAŽDODENNÉ POUŽITIE
SPÔSOB POUŽITIA PRÁČKY
1. VLOŽTE BIELIZEŇ
• Pripravte bielizeň v súlade
s odporúčaniami uvedenými v časti „RADY A NÁPADY“.
• Uistite sa, že sú zapnuté patentové gombíky a zaviazané šnúrky.
• Otvorte dvierka a naložte bielizeň. Dodržte maximálnu dovolenú
kapacitu, uvedenú v tabuľke programov
2. ZATVORTE DVIERKA
• Uistite sa, že nedošlo k privretiu žiadnej bielizne
medzi sklo dvierok a gumové tesnenie.
• Zatvorte dvierka tak, aby ste počuli cvaknutie.
3. OTVORTE VENTIL PRÍVODU VODY
• Uistite sa, že je práčka
pripojená do elektrickej siete.
• Otvorte ventil prívodu vody.
4. ZAPNITE PRÁČKU
• Stlačte tlačidlo Zapnutie/Vypnutie. Zobrazí sa príslušná
animácia a potom zaznie zvukový signál. Zobrazí sa
program, ktorý bol použitý naposledy. Potom bude
práčka pripravená na uvedenie do činnosti.
5. NASTAVTE, ČO SA MÁ PRAŤ
Temperature
30°C
Soil Level Spin Speed
1000 rpm
What to Wash
COLORS
How to Wash
NORMAL
4:28
1:58
Na úvodnej strane sa dotknite plochy „Čo sa má prať“ a zvoľte
program, ktorý najlepšie odpovedá pranej bielizni. Pre zobrazenie
všetkých dostupných volieb posúvajte prstom smerom nadol. Pre
návrat na úvodnú stranu sa dotknite požadovaného programu.
Dotknite sa plochy „Ako prať“, aby ste zvolili program, ktorý najlepšie
odpovedá metóde pre požadovanú bielizeň. Pre zobrazenie
všetkých dostupných volieb posúvajte prstom smerom nadol. Pre
návrat na úvodnú stranu sa dotknite požadovaného programu.
6. ZVOĽTE TEPLOTU, STUPEŇ ZNEČISTENIA A RÝCHLOSŤ
ODSTREĎOVANIA
Temperature
30°C
Soil Level Spin Speed
1000 rpm
What to Wash
COLORS
How to Wash
NORMAL
4:28
1:58
Na úvodnej strane sa dotknite plochy „Teplota“, aby sa zobrazili Nastavenia
teploty, dostupné pre cyklus/program, zvolený v kroku 5. Dotknite sa
požadovaného nastavenia a potom ho potvrďte dotykom na OK. Dotknite
sa plochy „Rýchlosť odstreďovania“, aby sa zobrazili Nastavenia rýchlosti
odstreďovania, dostupné pre cyklus/program, zvolený v kroku 5. Dotknite
sa požadovaného nastavenia a potom ho potvrďte dotykom na OK.
Dotknite sa plochy „Stupeň znečistenia“, aby sa zobrazili Nastavenia
úrovne znečistenia, dostupné pre cyklus/program, zvolený v kroku 5.
Dotknite sa požadovaného nastavenia a potom ho potvrďte
dotykom na OK.
7. ZVOĽTE MOŽNOSTI
4
NASTAVENIA
Tlačidlo Nástroje vám umožňuje prístup k mnohým ďalším
nastaveniam, programom preferenciám a informáciám. Pre prístup
na stranu Nástroje sa dotknite tlačidla NÁSTROJE. Na zobrazenej
strane sa nachádzajú nižšie uvedené položky (môžete nimi listovať
posúvaním prsta smerom nadol kvôli zobrazeniu všetkých volieb).
Dávkovač 1 pre Presné dávkovanie 6. zmysel
Stlačte túto ikonu pre prístup k položkám:
Stav Dávkovača 1 funkcie Presné dávkovanie 6. zmysel a zvoľte z
nasledujúcich funkcií:
• Aktívny
• Zrušený (1 cyklus)
• Vypnutý (Trvale)
Koncentrácia pracieho prostriedku v Dávkovači 1 a zvoľte z
nasledujúcich hodnôt:
• 10 ml
• 15 ml
• 20-35 ml
• 40-70 ml
• 70-170 ml
Dávkovač 2 pre Presné dávkovanie 6. zmysel
Stlačte túto ikonu pre prístup k položkám:
Stav Dávkovača 2 funkcie Presné dávkovanie 6. zmysel a zvoľte z
nasledujúcich funkcií:
• Aktívny
• Zrušený (1 cyklus)
• Vypnutý (Trvale)
Obsah Dávkovača 2 funkcie Presné dávkovanie 6. zmysel a zvoľte z
nasledujúcich hodnôt:
• Aviváž
• Prací prostriedok
Po nastavení na prací prostriedok:
Nastavte Koncentráciu pracieho prostriedku v Dávkovači 2 a zvoľte z
nasledujúcich hodnôt:
• 10 ml
• 15 ml
• 20-35 ml
• 40-70 ml
• 70-170 ml
Zamknutie ovládacích prvkov
Stlačte túto ikonu kvôli zamknutiu ovládacích prvkov. Pre odistenie
potiahnite nahor.
Stlmiť
Stlačte túto ikonu kvôli stlmeniu alebo opätovného zapnutiu zvukov.
Pracovné cykly
Stlačte túto ikonu pre prístup k nasledujúcim pracovným cyklom:
Odstreďovanie, Vypúšťanie, Plákanie a odstreďovanie. Dotknite sa
programu, ktorý chcete použiť, a postupujte podľa pomocného
textu, zobrazeného na displeji.
Preferencie
Stlačte tento ovládací prvok kvôli prístupu k položkám Časy a
dátumy, Hlasitosť, Nastavenie displeja a Miestne. Postupujte v súlade
s pomocným textom, zobrazovaným na displeji.
WiFi
Stlačte tento ovládací prvok kvôli prístupu k položkám Pripojenie na
sieť, SAID kódy, Adresa MAC a WiFi. Postupujte v súlade s pomocným
textom, zobrazovaným na displeji.
Informácie
Stlačte tento ovládací príkaz kvôli prístupu k položkám Servis a
podpora, Uložiť režim Demo, Obnoviť výrobné nastavenie, Zmluvné
podmienky Wi a Zmluvné podmienky na softvér. Postupujte v
súlade s pomocným textom, zobrazovaným na displeji.
VAROVANIE: Neaktivujte príkaz Uložiť režim Demo. Ak uvidíte
varovanie, ktoré sa vzťahuje na REŽIM DEMO, prejdite na stranu
NÁSTROJE, INFORMÁCIE a uistite sa, že je príkaz ULOŽIŤ REŽIM
DEMO VYPNUTÝ.
Na úvodnej strane sa dotknite ikony Možnosti (v pravej hornej časti
displeja) azobrazí sa strana Možnosti s možným nastaveniami
Predpieranie, Sviežosť bielizne (Fresh Care), Viacnásobné plákanie
(Multirinse) a Jednoduché žehlenie. Na displeji sa zobrazia predtým
zvolené položky „Čo prať“ a „Ako prať“.
Dotknite sa displeja pre každú položku, ktorej nastavenie chcete
zmeniť. Všimnite si, že nie všetky možnosti a nastavenia sú dostupné
vo všetkých programoch/cykloch. Ohľadom dostupných možností a
nastavení si prečítajte sekciu „TABUĽKA PROGRAMOV“. Podrobnejšie
informácie nájdete v sekcii MOŽNOSTI.
8. PRIDAJTE PRACÍ PROSTRIEDOK
• Ak chcete pridať prací prostriedok manuálne, otvorte dvierka a
pridajte prací prostriedok do bubna, v súlade s pokynmi uvedenými
v časti Presné dávkovanie 6. zmysel.
• Ak chcete, aby práčka dávkovala prací prostriedok automaticky,
jednoducho sa uistite, že je aktivovaná funkcia Automatické
dávkovanie (vychádzajte z informácií uvedených v časti
POUŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD / MOŽNOSTI, FUNKCIE A INDIKÁTORY /
Použitie Presného dávkovania 6. zmysel). Prací prostriedok bude
pridaný automatickým dávkovacím systémom po zahájení
programu.
9. SPUSTITE PROGRAM
• Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“; spustí sa program.
10. ZMENA PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU - V PRÍPADE POTREBY
Nastavenia môžete zmeniť aj počas spusteného programu. Zmeny
budú aplikované za predpokladu, že príslušná fáza programu ešte
nebola ukončená.
• Stlačte príslušné tlačidlo (napríklad „Rýchlosť odstreďovania“, kvôli
zmene rýchlosti odstreďovania). Na displeji bude uvedené, že daná
hodnota môže byť nastavená.
• Stlačte kurzorové šípky na displeji DOPRAVA alebo DOĽAVA a
nastavte hodnoty. Pre zmenu nastavenia spusteného programu
• Stlačte „Štart/Pauza“, kvôli prerušeniu prebiehajúceho programu.
• Zmeňte nastavenia.
• Znovu stlačte „Štart/Pauza“, kvôli pokračovaniu programu.
11. PRERUŠENIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU A OTVORENIE
DVIEROK - V PRÍPADE POTREBY (PRIDANIE ODEVOV)
• Počas počiatočných minút cyklu sa zobrazí tlačidlo PRIDAŤ ČASTI
ODEVU. Pri jeho stlačení dôjde k prerušeniu cyklu práčky a k
odisteniu dvierok, aby bolo možné pridať bielizeň. Postupujte
podľa pokynov zobrazených na displeji.
12. VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU - V PRÍPADE
POTREBY
• Pre zrušenie programu stlačte na displeji ikonu
zobrazenú vedľa názvu cyklu a držte ju stlačenú, dokiaľ sa
nezobrazí hlásenie „Pokračovať alebo späť“.
Dôjde k vypusteniu vody, k ukončeniu programu a k
odisteniu dvierok.
13. VYPNUTIE PRÁČKY PO UKONČENÍ PROGRAMU
• Na displeji bude uvedené, že bol cyklus ukončený, a budete môcť
vybrať prádlo.
• Vypnite práčku stlačením vypínača „Zapnutie/Vypnutie“.
Ak ju nevypnete, k jej vypnutiu dôjde automaticky približne
po piatich minútach od ukončenia programu, kvôli úspore
energie.
• Nechajte dvierka otvorené, aby mohlo vnútro práčky vyschnúť.
5
SK
RADY A NÁPADY
ROZTRIEĎTE SVOJU BIELIZEŇ V SÚLADE S
• Typom tkaniny / štítku pre starostlivosť (bavlna, zmiešané, syntetický
materiál, vlna, ručné pranie)
• Farbou (rozdeľte bielizeň na farebnú a bielu a novú farebnú bielizeň
vyperte zvlášť)
• Veľkosťou (v rámci toho istého pracieho cyklu perte bielizeň rôznych
veľkostí, aby sa zlepšila účinnosť prania a rozloženie v bubne)
• Jemnú bielizeň (perte malé kusy prádla – ako nylonové pančuchy – a
kusy prádla s háčikmi – ako podprsenky – vo vrecku na bielizeň alebo
v obliečke na vankúš so zipsom.
VYPRÁZDNITE VŠETKY VRECKÁ
• Predmety ako mince alebo zatváracie špendlíky môžu poškodiť
vašu bielizeň i bubon.
ŠTÍTKY S INFORMÁCIAMI PRE STAROSTLIVOSŤ O PRÁDLO
Teplota uvedená v symbole korýtka označuje maximálnu možnú
teplotu pre pranie danej bielizne.
Bežné mechanické pôsobenie
Znížené mechanické pôsobenie
Veľmi znížené mechanické pôsobenie
Prať len ručne
Neprať
PRAVIDELNE ČISTITE FILTER ČERPADLA
• Predídete tým upchatiu anáslednému znemožneniu vypúšťania
vody. Vychádzajte z informácií uvedených v časti POUŽÍVATEĽSKÝ
NÁVOD / ČISTENIE A ÚDRŽBA / „Čistenie ltra čerpadla“.
ŠETRENIE A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Dosiahnite čo najlepšie využitie energie, vody, pracieho prostriedku
a času tým, že použijete odporúčanú maximálnu náplň pre daný
program, ako je uvedené v tabuľke programov.
• Neprekračujte dávkovanie pracích prostriedkov, uvedené v
pokynoch od ich výrobcov. Požívajte funkciu Automatické dávkovanie.
• Používajte režim Diaľkového ovládania pre programovanie a
spustenie práčky v čase, keď sú náklady na energiu nižšie.
6
TABUĽKA PROGRAMOV
Voliteľné použitím danej voľby Voliteľné
priamo
Odstreďo-
vanie
Prací
prostrie-
dok a
prísady
Program
Ako prať
Štítky pre starostlivosť
o bielizeň (prednasta-
vený program)
Teplotný rozsah (°C)
Max. náplň (kg)
Predpieranie
Fresh Care
Stupeň znečistenia
Extra plákanie
Ľahké žehlenie
Automatické
dávkovanie
2
1
Dokončené za
Max. rýchlosť odstre-
ďovania (ot./min)
Prací prostriedok
Aviváž
ECO BAVLNA N
Stud. / 60 °C
12,0 - - - 1 400
BAVLNA N-R-I-G-S
Stud. / 90 °C
12,0 1 400
ZMIEŠANÉ N-R
Stud. / 60 °C
7,0 - 1 400
SYNTETIKA N-R-G
Stud. / 60 °C
5,0 1 200
JEMNÉ N-R-G
Stud. / 40 °C
3,0 - 600
VLNA N
Stud. / 40 °C
2,0 - - - 400
KOŠELE/BIZNIS N-R-G
Stud. / 30 °C
3,0 400
BIELE N-I-G-S
Stud. / 60 °C
12,0 1 400
FARBY N-R-G
Stud. / 30 °C
7,0 1 000
DŽÍNSY N-R-I-G
Stud. / 60 °C
6,0 - 1 000
ŠPORT N-R
Stud. / 60 °C
4,0 - 1 400
DETSKÉ VECI N-R-I-G
Stud. / 60 °C
6,0 1 000
POSTEĽNÁ BIELIZEŇ N-R-I-G-S
Stud. / 90 °C
3,5 1 400
PERINA N-R-G
Stud. / 40 °C
3,5 - 600
KÚPEĽŇOVÉ /
KUCHYNSKÉ KOBERCE
N-R-G
Stud. / 40 °C
3,0 - 600
ZÁCLONY N-R-G
Stud. / 40 °C
3,0 - 600
UTERÁKY / ŽUPANY N-R-I-G-S
Stud. / 90 °C
10,0 1 400
VECI PRE DOMÁCE
ZVIERATÁ
N-R-G
Stud. / 40 °C
3,0 - 600
ZÁHRADNÉ OBLEČENIE/
OUTDOOR
N-R-I-G
Stud. / 60 °C
6,0 1 000
PLAVKY N
Stud. / 40 °C
2,0 - - - 400
ODSTREĎOVANIE - - 12,0 - - - - - 1 400 - -
PLÁKANIE A
ODSTREĎOVANIE
- - 12,0 - - - 1 400 -
NECHAJTE ODTIECŤ - - 12,0 - - - - - - 1 400 - -
N Normálne
(Prednastavené)
R Rýchlo
I Intenzívny
G Jemné
S Dezinkovať
Zvoliteľná/voliteľná funkcia
- Nezvoliteľná/Neaplikovateľná
Potrebná
Voliteľná funkcia
Hodnoty namerané v bežných podmienkach v súlade s IEC/EN 60456.
Výsledky vyššie uvedenej skúšky vychádzajú z použitia práškového
pracieho prostriedku s manuálnym dávkovaním, uvedeným v časti
„Presné dávkovanie 6. zmysel. Hodnoty vody, energie a zvyškovej
vlhkosti sa vzťahujú na prednastavené hodnoty programov bez
možností; max = maximálna náplň práčky. Hodnoty hluku na
vyhlásení sa vzťahujú na zariadenie po dokončení inštalácie.
Eco bavlna je štandardný program pre pranie bežne znečisteného
bavlneného prádla a jedná sa o najúčinnejší program z hľadiska
kombinovanej spotreby vody a energie. Kvôli úspore energie sa
reálna teplota vody môže líšiť od teploty pre uvedený cyklus.
Príkon v režime vypnutia je 0,4 W, v režime zapnutia bez činnosti 3 W,
v pohotovostnom sieťovom režime 1 W.
7
SK
PROGRAMY
Dodržujte odporúčania uvedené na štítkoch pre starostlivosť o vašu
bielizeň.
ECO BAVLNA
Bežne znečistené bavlnená bielizeň. Štandardný prací
program pre bavlnu pri teplote 40 °C a 60 °C a najobľúbenejší
program v z hľadiska kombinovanej spotreby vody a energie pre
pranie bavlnenej bielizne.
Hodnoty uvedené na energetickom štítku vychádzajú z tohto
programu.
BAVLNA
Bežne až značne znečistená odolná bavlnená a ľanová bielizeň, ako
sú uteráky, spodné prádlo, ľanové obrusy, atď.
ZMIEŠANÉ
Mierne až bežne znečistená odolná bielizeň z bavlny, ľanu, umelých
vlákien a ich kombinácií. 1 hodinový program.
SYNTETIKA
Bežne znečistená bielizeň z umelých vlákien (ako polyester, poly-
akryl, viskóza, atď.) alebo ich kombinácia s bavlnou.
JEMNÉ
Chúlostivá bielizeň z jemných tkanín, ktoré vyžaduje jemné ošetrenie.
VLNA
Mykaná priadza s označením Woolmark, určená pre pranie vpráčke,
ako aj textílie z hodvábu, ľanu, vlny a viskózy, ktoré sú označené ako
vhodné pre ručné pranie.
KOŠELE/BIZNIS
Košele, blúzy a jemné obleky z bavlny, syntetických materiálov a ich
kombinácie.
BIELE
Pre pranie bežne až značne znečistenej bielizne, ako sú uteráky,
spodná bielizeň, stolová a posteľná bielizeň, atď. z odolnej bavlny a
ľanu.
Len po zvolení teploty 90 °C je súčasťou cyklu aj predpieranie pred
fázou hlavného prania. V tomto prípade sa odporúča pridať prací
prostriedok do priehradky pre predpieranie, aj do priehradky pre
hlavné pranie.
FARBY
Mierne až bežne znečistená bielizeň z bavlny, syntetických materiá-
lov alebo ich zmesí; vrátane jemného bielizne. Je šetrný ku farbám.
DŽÍNSY
Bežne znečistené bavlnené džínsy a odevy z odolného džínsového
materiálu, ako sú nohavice a bundy.
ŠPORT
Bežne znečistené a prepotené športové oblečenie z bavlny alebo z
mikrovlákna. Jeho súčasťou je aj cyklus predpierania - môžete pridať
prací prostriedok aj do priehradky pre predpieranie. Pre tento cyklus
nepoužívajte aviváž.
DETSKÉ VECI
Bežne znečistené detské odevy z bavlny a/nebo ľanu. Mydliny sú
odstredené dôkladnejšie, čo pomáha chrániť detskú pleť.
POSTEĽNÁ BIELIZEŇ
Biele alebo farebné posteľné prádlo z bavlny a syntetických materiá-
lov alebo ich kombinácie.
PERINA
Veľké kusy prádla ako obliečky, prikrývky, kúpeľňové prádlo, vankúše
a prešívané deky s perím alebo syntetickými materiálmi.
KÚPEĽŇOVÉ / KUCHYNSKÉ KOBERCE
Cyklus určený pre pranie kúpeľňových kobercov, zaisťujúci dokonalé
odstránenie nečistôt.
ZÁCLONY
Tento cyklus používajte pre pranie záclon. Odporúčame vám použiť
špeciálny prací prostriedok, ktorý bol navrhnutý pre pranie jemného
prádla.
UTERÁKY / ŽUPANY
Bežne až značne znečistená odolná bavlnená a ľanová bielizeň, ako
sú uteráky a župany.
VECI PRE DOMÁCE ZVIERATÁ
Dokonalé odstránenie chlpov domácich zvierat.
ZÁHRADNÉ OBLEČENIE/OUTDOOR
Program vyvinutý pre dôkladné pranie mimoriadne znečisteného
prádla (napr. zeminou alebo trávou).
PLAVKY
Plavky označené ako vhodné pre pranie v práčke a ručné pranie.
ODSTREĎOVANIE
Samostatný program pre intenzívne odstredenie. Je určený pre
odolnú bielizeň.
PLÁKANIE A ODSTREĎOVANIE
Samostatný program pre plákanie a intenzívne odstreďovanie. Je
určený pre odolnú bielizeň.
NECHAJTE ODTIECŤ
Samostatný program pre vypúšťanie bez odstreďovania.
MOŽNOSTI
Pre overenie, či daná funkcia je možná pre zvolený program, vychá-
dzajte z Tabuľky programov
MOŽNOSTI, ktoré sú voliteľné stlačením tlačidla Možnosti
Predpieranie
Pomáha vyčistiť značne znečistenú bielizeň pridaním fázy predpie-
rania k zvolenému praciemu programu. Predlžuje program približne
o 20 minút. Pre pridanie pracieho prostriedku počas predpierania sa
uistite, že používate Presné dávkovanie 6. zmysel.
Fresh Care
Pomáha udržiavať vaše prádlo svieže, keď ho nemôžete vyložiť
hneď po skončení programu. Práčka ukončí pranie krátkym odstre-
ďovaním rovnakou rýchlosťou, akú si používateľ zvolil pre hlavný
program, a potom bude zahájené pravidelné obracanie prádla počas
krátkej doby po ukončení programu. Toto obracanie bude naposledy
vykonané po 6 hodinách od ukončenia pracieho programu. Môžete
ho kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla na displeji; dôjde k odiste-
niu dvierok a budete môcť vybrať prádlo z práčky.
Stupeň znečistenia
Pomáha pri čistení značne znečisteného prádla a prádla so škvrnami,
pri optimalizácii účinnosti prísad na odstraňovanie škvŕn.
Extra plákanie
Pomáha odstrániť zvyšky pracieho prostriedku z bielizne predĺžením
fázy plákania. Je mimoriadne vhodné pre pranie detskej bielizne,
bielizne alergikov a pre pranie bielizne v oblastiach s mäkkou vodou.
Ľahké žehlenie
Pomáha znížiť tvorbu záhybov. Po zvolení tejto možnosti dôjde k
zmene cyklu.
8
n
001
AKO ZÍSKAŤ POKYNY PRE POUŽITIE
> Telefonicky od Popredajného servisu
> S použitím QR kódu
> Stiahnite si príručku z internetovej stránky rmy Whirlpool
http://docs.whirlpool.eu
Pre tento účel zadajte správny obchodný kód výrobku, uvedený na
samolepiacom štítku.
ÚDRŽBA A NÁVOD NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Ohľadom postupov údržby a odstraňovania problémov si prečítajte
Používateľský návod.
TECHNICKÝ SPIS
Technický spis obsahujúci údaje o spotrebe energie je možné
stiahnuť z internetovej stránky rmy Whirlpool h
ttp://docs.whirlpool.eu
KONTAKTOVANIE POPREDAJNÉHO SERVISU
Keď sa obrátite na Popredajný servis, budete potrebovať kódy
uvedené na samolepiacom štítku, aplikovanom na vnútornej strane
dvierok. Telefónne číslo je uvedené v záručnom liste.
WWW
Whirlpool Europe s.r.l.
Viale G.Borghi 27
21025 Comerio - Italy
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
