Form No. 3353 -962 Rev A

Sn ˇ ehová fréza Power Max® 1028LXE

ˇ

Císlo modelu 38641 —Sériové ˇ císlo 260000001 a vyšší

Uživatelská p ˇ ríru ˇ cka

Úvod

P ečli vě si pročtěte tuto přír učku, ab yste se naučili svůj

výrobek správně obsluho v at a udržo v at a předešli tak jeho

pošk ození či zranění osob . Jste odpo vědni za řádnou a

infor mace , spojte se s autorizo v aným ser visním a prodejním

středisk em nebo zákaznic kým středisk em T oro a uv eďte

číslo modelu a výrobní číslo svého produktu. Na Obrázek

je znázor něno umístění modelo vého a výrobního čísla

produktu. Čísla si zapište do následujícího pole .

Obrázek 1

1. Umíst ˇ ení ˇ císla modelu a výrobního ˇ císla

ˇ

Císlo modelu

Výrobní ˇ císlo

1. Varovný bezpe ˇ cnostní symbol

K e zdůraznění infor mací se v tomto náv odu použív ají dv a

další výrazy . Důležité upozorňuje na zvláštní infor mace

mec hanic kého c harakter u a Upoz or nění zdůrazňuje

všeobecné infor mace , kterým je třeba věno v at zvláštní

pozor nost.

Náhradní uži v atelsk ou přír učku k motor u lz e objednat

u výr obce motor u.

© 2005—The Toro® Company

8111 Lyndale Avenue South

Bezpe ˇ cnost

T ato sněho vá fréza splňuje ne bo překračuje požada vk y

nor m y ISO 8437, platné v době její výr oby .

Před spuštěním str oje je nezbytné, a byste si pečli vě

přečetli tento náv od k obsluz e a por ozuměli jeho

obsahu.

T oto je bezpečnostní výstražný symbol. P oužívá se

k upoz or nění na hr ozící ne bezpečí úrazu. Dodržujte

všechna bezpečnostní upoz or nění, která následují za

Následující pok yny b yly zpraco vány podle nor m y

ANSI/OPEI B71.3 -1995 a nor m y ISO 8437:1989.

dok onale s o vládacími pr vk y tohoto zařízení a s jeho

správným použitím. Naučte se , jak stroj r yc hle zasta vit

a vypnout o vládací pr vk y .

nedo v olte , ab y stroj o vládaly dospělé osob y , které nejsou

řádně seznámeny s jeho používáním.

v bezpečné vzdálenosti od praco vní oblasti stroje .

to možné, zařaďte také neutrál.

oblečení. Noste boty , které dobře drží na kluzkém

po vrc hu.

– P oužív ejte sc hválený kanystr .

– Nikdy nedoplňujte pali v o do běžícího nebo horkého

– Plnění pali v o vé nádrže v e v enk o vním prostředí

motor y s elektric kým spouštěním.

nedotýkal po vrc hu s kamennou dr tí nebo štěrk em.

to výslo vně nedopor učuje společnost T oro .

mec hanic ké části stroje přizpůsobí v enk o vní te plotě.

předmětů do očí. Při práci se sněho v ou frézou,

mimořádně opatr ní. Buďte připra v eni na nenadálá

nebezpečí nebo poh ybující se v ozidla.

kabel od svíčk y , a než sněho v ou frézu zno vu použijete ,

pečli vě ji prohlédněte , zda neb yla pošk ozena, a opra vte

případná pošk ození.

a pro v eďte okamžitou k ontrolu, ab yste zjistili příčin u

vibrací. Vibrace všeobecně upozorňují na vznikající

ujistěte se , že nabírací šroub/rotor a všec hny ostatní

poh ybli vé části jsou v klidu. Odpojte kabel od

zapalo v ací svíčk y a držte ho mimo svíčku, ab y nikdo

nemohl náhodně spustit motor .

nebo zajíždění. Otevřete v enk o vní dv eře , výfuk o vé

plyny jsou nebezpečné.

v elmi opatr ní při změnác h směr u poh ybu na sv azíc h.

Ne pok oušejte se odklízet sníh z příkrýc h sv ahů.

osob y . Nedopusťte , ab y někdo stál před strojem.

opakujte , dokud z vyhazo v acího k omín u nezačne

vyleto v at sníh.

˚

– okolostojící osoby musí být vždy

v bezpe ˇ cné vzdálenosti od místa, na kterém

toto nebezpe ˇ cí hrozí.

9. P ˇ re ˇ ct ˇ ete si uživatelskou p ˇ ríru ˇ cku .

106 -4525

Objednací ˇ c. sou ˇ c. 107 -3825

1. Rychlý b ˇ eh 3. Pomalý b ˇ eh

2. Rychlosti pro pohyb vp ˇ red 4. Rychlosti pro couvání

106 -7309

frézy.

1. Varování – horký povrch, nedotýkejte se

Tecumseh ˇ c. sou ˇ c. 36501

1. Nasávání paliva

2. Zapn ˇ ete pro spušt ˇ ení motoru

3. Vypn ˇ ete pro zastavení motoru 7. Vypn ˇ ete motor

4. Rychlý b ˇ eh

Nastavení

Pro ov ˇ e ˇ rení, že byly dodány všechny sou ˇ cásti, použijte tabulku níže.

Krok

Popis

Množ-

Pojistné matice

4

Montáž horní ˇ cásti rukojeti.

Nejsou pot ˇ reba žádné díly

–

Namontujte koncovky spojkového

lanka kol

2

Montáž ovládací ty ˇ ce vyhazovacího

komínu.

Kabelové svorky

2

P ˇ ripojte kabel k p ˇ rednímu reektoru.

Nejsou pot ˇ reba žádné díly

–

Napl ˇ nte motorovou sk ˇ rí ˇ n olejem.

–

Poznámka: Gumo v ou pásku odstraňte te pr v e po

dok ončení montáže hor ní části r uk ojeti.

1. Zv edněte hor ní část r uk ojeti, otočte ji a umístěte ji nad

spodní r uk ojeť ( Obrázek ).

D

˚

uležité: K a bel y připojené k o vladači Quick

Stick v eďte vnitřk em hor ní části r uk ojeti a dbejte,

a by nedošlo k jejich sevření mezi částmi r uk ojeti

Obrázek ).

Obrázek 4

1. Uv olněte k once lanek upevněné k e spodní r uk ojeti (

Obrázek ).

Obrázek 5

2. K abely lanka táhněte nad spodní částí r uk ojeti a

k onco vk y lanek zasuňte do otv orů odpo vídajícíc h

spojk o výc h pák ( Obrázek ).

D

zaoblená strana ka belo vé sv or k y a z da je ka bel

pr o vlékn ut pod šr oubem sv or k y . V úseku mezi

sv or k ou a pák ou spojk y k ol musí být ka bel r o vný.

4. J emně zatáhněte za plášť kabelu tak, ab y páka spojk y

k ol b yla v e spodní poloze a kabel neb yl nikde uv olněný.

P oté pevně utáhněte matici kabelo vé sv ork y ( Obrázek ).

Obrázek 8

5. Zcela stiskněte páku spojk y a zk ontrolujte vůli mezi

6. P odle kroků 2 až 5 upevněte dr uhé lank o .

1. Ze spodního k once o vládací tyče r yc hlosti odstraňte

závlačku a podložku a spodní k onec tyče zasuňte do

ramena táhla tak, ab y ohn utý k onec o vládací tyče

r yc hlosti b yl otočen dozadu ( Obrázek ).

Obrázek 10

2. Zajistěte spodní k onec o vládací tyče r yc hlosti dřív e

odstraněnou podložk ou a závlačk ou.

Poznámka: Pro snadňejší montáž nec hte vlnitou

podložku a ploc hou podložku na radiálním če pu (

Obrázek ).

4. P osuňte řadicí páku do poloh y R2.

5. Otočte spodní rameno táhla zcela nahor u (proti směr u

hod. r učiček) ( Obrázek ).

Obrázek 12

6. Zv edněte o vládací tyč r yc hlosti a radiální če p vložte do

Poznámka: P okud radiální če p nezapadne do

otv or u, když zv ednete o vládací tyč r yc hlosti, otáčejte

4. Přední k onec tyče zasouv ejte do otv or u v zadní části

kr ytu přev odu vyhazo v acího k omín u, dokud do přev odu

motor , počk ejte , až se zasta ví všec hny poh ybující se

části, a odstraňte ze sněho vé frézy v ešk erý sníh a led.

nižší r yc hlostní stupeň. P okud se dále zv edá, zdvihejte

r uk ojeti nahor u.

Údržba

Poznámka: Z poloh y obsluh y určete lev ou a pra v ou stran u stroje .

Servisní interval Postup p ˇ ri údržb ˇ e

Po prvních 2 hodinách

• Zkontrolujte kabel pojezdu a je -li t ˇ reba, se ˇ rid'te jej.

• Zkontrolujte kabel nabíracího šroubu/rotoru a je -li t ˇ reba, se ˇ rid'te jej.

• Zkontrolujte kluzné lišty a shrnova ˇ c a je -li t ˇ reba, se ˇ rid'te je.

• Zkontrolujte kabel pojezdu a je -li t ˇ reba, se ˇ rid'te jej nebo vym ˇ e ˇ nte.

• Zkontrolujte kabel nabíracího šroubu/rotoru a je -li t ˇ reba, se ˇ rid'te jej nebo

vym ˇ e ˇ nte.

• Zkontrolujte olej v p ˇ revodovce nabíracího šroubu a je -li t ˇ reba, dopl ˇ nte jej.

• Vym ˇ e ˇ nte motorový olej.

• Namažte šestihrannou osu.

• Prohlédn ˇ ete zapalovací sví ˇ cku. Je -li t ˇ reba, vym ˇ e ˇ nte ji nebo upravte vzdálenost

elektrod.

Každý rok nebo p ˇ red

hnací ˇ remen pojezdu a hnací ˇ remen nabíracího šroubu/rotoru.

D

D

ne bo zár učního ser visu, které nejsou z odpo věz en y v této přír učce, se obraťte na autoriz o v ané ser visní středisk o

T ecumseh.

1. Umístěte sněho v ou frézu na ro vný po vrc h.

2. V ypněte motor a počk ejte , až se všec hny poh ybující se

oleje v klik o vé skříni motor u.

1. V yjměte olejo v ou měrku, otřete ji dosuc ha a potom ji

zasuňte zpět do klik o vé skříně.

2. V yjměte olejo v ou měrku a zk ontrolujte hladin u oleje (

Obrázek ). J estliže je hladina oleje na měrce pod r ysk ou

Add (doplnit), doplňte olej. Viz oddíl Doplňo vání

motoro vého oleje .

Obrázek 42

2. P o v olujte matice přidržující obě kluzné lišty na stranác h

nabíracího šroubu, dokud se lišty nebudou snadno

posuno v at nahor u a dolů ( Obrázek ).

Obrázek 43

3. P ode přete boční desk y tak, ab y b yly alespoň 1,3 cm

nad ro vným po vrc hem.

D

˚

uležité: Nože na bíracího šr oubu musí být

pomocí kluzných lišt zv edn uty nad z em.

5. Spouštějte kluzné lišty dolů, dokud nebudou vyro vnány

se zemí.

6. P evně utáhněte matice připevňující obě kluzné lišty k e

stranám nabíracího šroubu.

Poznámka: Chcete -li r yc hle nasta vit uv olněné

kluzné lišty , pode přete shr no v ač v e výšce 3 mm nad

zemí a potom lišty spusťte na zem.

Poznámka: P okud jsou obě kluzné lišty nadměr ně

opotřebené, můžete je obrátit ne použitou stranou k

zemi.

seřiďte kabel pojezdu.

S uv olněnou pák ou pojezdu zk ontrolujte k olík

v prodloužené drážce na levé straně sněho vé frézy nad

pneumatik ou. Mezi přední stranou drážk y a předním

okrajem k olíku b y měla být mezera 1 až 1,5 mm ( Obrázek ).

Obrázek 44

1. Kolík

2. 1 až 1,5 mm

Není -li levý kabel (pojezdu) správně seřízen, pro v eďte

následující krok y:

2. Napínák

K abel nabíracího šroubu/rotor u zk ontrolujte a nasta vte po

pr vníc h dv ou hodinác h pro v ozu a potom jednou ročně.

1. Odstraňte dv a šroub y z pra vé strany kr ytu řemen u, jak

je znázor něno na obrázku.

2. Zv edněte pra v ou stran u kr ytu řemen u ( Obrázek ).

Obrázek 46

3. Uv olněte páku nabíracího šroubu/rotor u a ujistěte se ,

že mezera mezi sesta v ou spojk y nabíracího šroubu a

výstupk em je 1,5 mm ( Obrázek ).

Obrázek 47

6. P o v olením nebo utažením napínáku nasta vte napětí

kabelu ( Obrázek ).

7. Nasta vujte napínák, dokud nedosáhnete správné

mezer y .

9. Vložte dv a šroub y , které jste předtím odstranili z kr ytu

řemen u.

10. P okud je kabel nabíracího šroubu/rotor u správně

nasta v en, ale problém přetr vává, obraťte se na

autorizo v ané ser visní středisk o .

Obrázek 49

3. Odstraňte zátku z přev odo vk y .

4. Zk ontrolujte hladin u oleje v přev odo v ce . Měla b y být

v e výši pře padu v otv or u plnicího hrdla.

5. P okud je hladina oleje nízká, přidejte přev odo vý olej

GL -5 nebo GL -6, SAE 85 -95 EP až do výše pře padu.

Poznámka: Ne použív ejte syntetic ký olej.

6. Namontujte zátku přev odo vk y .

Olej vyměňte po pr vníc h dv ou pro v ozníc h hodinác h a