LG 50PZ570 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

www.lg.com
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Televízor LED LCD /
Televízor LCD /
Plazmový televízor
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto
príručku a odložte si ju pre budúce použitie.
2
SK
SLOVENČINA
LICENCIE
POZNÁMKA
Nákres sa môže líšiť od vášho televízora.
Obrazovka vášho TV sa môže líšiť od obrazovky zobrazenej v tomto návode na obsluhu.
LICENCIE
Podporované licencie sa môžu u jednotlivých modelov líšiť. Ďalšie informácie o licenciách nájdete na webo-
vej lokalite www.lg.com.
Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories. Označenie „Dolby“ a symbol
dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo
registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.
O DIVX VIDEO: DivX® je digitálny video formát vytvorený spoločnosťou DivX,
Inc. Toto je oficiálne certifikované zariadenie DivX Certified®, ktoré prehráva video
vo formáte DivX. Podrobnejšie informácie a softvérové nástroje na konverziu súbo-
rov do formátu DivX video nájdete na webovej lokalite www.divx.com.
O SLUŽBE DIVX VIDEO NA POŽIADANIE: Toto certifikované zariadenie DivX Cer-
tified® musí byť registrované, aby mohlo prehrávať zakúpené filmy DivX Video na
požiadanie (VOD – Video-on-Demand). Na získanie registračného kódu vyhľadajte
v ponuke s nastavením zariadenia časť DivX VOD. Ďalšie informácie o dokončení
postupu registrácie nájdete na webovej lokalite vod.divx.com.
„Certifikované zariadenie DivX Certified®, ktoré prehráva formát DivX® a DivX Plus
™ HD (H.264/MKV) video až do rozlíšenia 1080p HD vrátane prémiového obsahu“.
„DivX®, DivX Certified® a súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti DivX,
Inc. a používajú sa na základe licencie“.
„Chránené jedným alebo niekoľkými z nasledujúcich patentov USA:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
3
SK
SLOVENČINA
LICENCIE
4
SK
SLOVENČINA
OBSAH
OBSAH
2 LICENCIE
6 MONTÁŽAPRÍPRAVA
6 Rozbalenie
9 Položky zakúpené samostatne
10 Súčasti a tlačidlá
14 Zdvíhanie a premiestňovanie televízora
14 Montáž televízora
14 - Pripojenie stojana
17 - Bez použitia stolového stojana
17 - Umiestnenie na stôl
19 - Umiestnenie na stenu
20 - Usporadúvanie káblov
21 DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
24 Funkcie dikového ovládača Magic Motion
25 - Registrácia diaľkového ovládača Magic
Motion
25 - Používanie diaľkového ovládača Magic Motion
25 - Pokyny pre používanie diaľkového
ovládača Magic Motion
26 SLEDOVANIETELEVÍZIE
26 Pripojenie k anténe
26 - Pripojenie antény
26 - Pripojenie so satelitnou anténou
27 Prvé zapnutie televízora
27 Sledovanie televízie
28 Prístup k Úvodnej ponuke
29 Spravovanie programov
29 - Automatické nastavenie programu
32 - Nastavenie káblovej DTV
32 - Nastavenie DTV satelitu
33 - Akt. zoznamu programov Tivu
34 - Manuálne nastavenie programu
(v digitálnom režime)
35 - Manuálne nastavenie programu
(v analógovom režime)
37 - Úprava zoznamu programov
38 - Zosilňovač
38 - Používanie obľúbených programov
38 - Informácie o CI (Common Interface,
štandardné rozhranie)
39 Použitie ďalších možností
39 - Úprava pomeru strán
40 - Zmena režimov AV
41 - Používanie zoznamu vstupov
42 Používanie rýchlej ponuky
43 ZÁBAVA
43 Sieťové pripojenie
43 - Pripojenie k drôtovej sieti
44 - Pripojenie k bezdrôtovej sieti
46 - Ak bezpečnostný kód už je nastavený
49 - Stav siete
50 Funkcia Prémiový účet
50 - Poznámka
52 LG Apps Funkcia
52 - Registrácia ponuky LG Apps
53 - Prihláste sa pomocou vášho účtu LG Apps
54 - Používanie ponuky LG Apps
55 - Používanie ponuky Moje aplikácie
56 Funkcia webového prehliadača
56 - Používanie webového prehliadača
57 - Prehľadávanie obľúbených webových lokalít
58 - Prehľadávanie webových lokalít pria-
mym zadaním adresy
58 - Zobrazenie zoznamu navštívených
webových lokalít
59 Funkcia Smart Share
59 - Pripojenie úložných zariadení USB
60 - Pripojenie DLNA DMP (Digital Living
Network Alliance, Digital Media Player
(Aliancia pre domácu digitálnu sieť,
Digitálny prehrávač médií))
63 - Pripojenie DLNA DMR (Digital Living
Network Alliance, Digital Media Render
(Aliancia pre domácu digitálnu sieť,
Digitálne vykresľovanie médií))
64 - Prehľadávanie súborov
65 - Prezeranie videí
68 - Registračný kód DivX
69 - Prezeranie fotografií
71 - Počúvanie hudby
73 Funkcia Prepojenie na mediálne súbory
73 - Pripojenie pomocou funkcie Prepojenie
na mediálne súbory
74 - Používanie funkcie Prepojenie na
mediálne súbory
74 - Pozeranie filmov
75 - Používanie sekcie Hudba
75 - Používanie sekcie TV program
76 - Inštalácia doplnkov
77 Funkcia DVR
77 - Opatrenia pri používaní zariadenia USB
78 - Časový posun (POZASTAVENIE A
OPÄTOVNÉ SPUSTENIE ŽIVÉHO
TELEVÍZNEHO VYSIELANIA)
81 - NAHRÁVANIE
82 - NAPLÁNOV
85 - NAHRATÝ TV PROGRAM
5
SK
SLOVENČINA
OBSAH
88 Funkcia EPG (Electronic Programme
Guide (Elektronický sprievodca program-
ami)) (v digitálnom režime)
88 - Zapnutie/vypnutie sprievodcu EPG
88 - Výber programu
89 - Režim sprievodcu TERAZ/POTOM
89 - Režim sprievodcu na nasleducich 8 d
89 - Režim zmeny dátumu
89 - Rozšírený popis
90 3DZOBRAZOVANIE
90 3D technológia
91 Používanie 3D okuliarov
91 Pozorovací rozsah 3D zobrazenia
91 Sledovanie 3D zobrazenia
92 - Nastavenie 3D zobrazovania
93 PRISPÔSOBENIENASTAVENÍ
TELEVÍZORA
93 Ponuka NASTAVIŤ
94 Prispôsobenie nastavení
94 - Nastavenia ponuky NASTAVENIE
95 - Nastavenia ponuky OBRAZ
100 - Nastavenia ponuky ZVUK
103 - Nastavenia ponuky ČAS
105 - Nastavenia ponuky ZÁMKA
106 - Nastavenia ponuky MOŽNOSTI
109 - Nastavenia ponuky SIEŤ
110 - Nastavenia ponuky PODPORA
111PRIPÁJANIEZARIADENÍ
112 Prehľad pripojení
113 Pripojenie k prijímaču HD, DVD
prehrávaču alebo videorekordéru
113 - Pripojenie HDMI
113 - Pripojenie z DVI do HDMI
114 - Komponentné pripojenie
114 - Pripojenie pomocou kábla Euro Scart
115 - Kompozitné pripojenie
115 Pripojenie k počítaču
116 - Pripojenie HDMI
116 - Pripojenie z DVI do HDMI
117 - Pripojenie RGB
118 Pripojenie k zvukovému systému
118 - Digitálne optické zvukové pripojenie
118 Pripojenie do konektora slúchadiel
119 Pripojenie k úložnému zariadeniu USB
119 Pripojenie k modulu CI
120 Pripojenie bezdtového prehvača médií
120 Pripojenie SIMPLINK
121 - Aktivácia a používanie ponúk funkcie
SIMPLINK
122 TELETEXT
122 Zapnutie /Vypnutie
122 Simple Text
122 - Voľba stránky
122 Top Text
122 - Výber bloku/skupiny/stránky
122 - Priamy výber stránky
123 Fastext
123 - Voľba stránky
123 Špeciálna funkcia teletextu
124 DIGITÁLNYTELETEXT
124 Teletext v rámci digitálnej služby
124 Teletext v digitálnej službe
125 ÚDRŽBA
125 Aktualizácia firmvéru televízora
126 Čistenie televízora
126 - Obrazovka a rám
126 - Skrinka a stojan
126 - Napájací kábel
127 Predchádzanie „vypáleniu obrazu“ alebo
„vypáleniu“ na televíznej obrazovke
128 RIEŠENIEPROBLÉMOV
130 TECHNICKÉPARAMETRE
138 INFRAČERVENÉKÓDY
139 NASTAVENIEEXTERNÉHO
OVLÁDACIEHOZARIADENIA
139 Zapojenie RS-232C
139 Typ konektora;
9-kolíkový samec D-Sub
140 Zapojenie RS-232C
141 Komunikačné parametre
141 Zoznam príkazov
142 Protokol prenosu/prijímania
6
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Diaľkový ovládač a batérie (AAA)
Disk CD Nero MediaHome 4 Es-
sentials
Používateľská príručka
Tkanina na leštenie
1
(V závislosti od modelu)
Tkaniny na čistenie (rukavica)
2
(V závislosti od modelu)
Feritové jadro
(V závislosti od modelu)
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Rozbalenie
Skontrolujte, či sa v škatuli produktu nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektoré doplnky chýbajú, obráťte
sa na miestneho predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. Obrázky prezentované v tejto príručke sa môžu
odlišovať od skutočného vzhľadu produktu a položiek.
1 Škvrny na skrinke jemne utierajte tkaninou na leštenie.
2 Škvrny na exteriéri utierajte iba tkaninami na čistenie.
Pri odstraňovaní škvŕn tkaninu nepritláčajte príliš silno. Nad-
merný tlak môže spôsobiť poškriabanie alebo zmenu farby.
Pri čistení predného rámu 1 – 2-krát nasprejujte na tkaniny na
čistenie vodu a pomalými pohybmi v jednom smere utierajte
povrch. Po dokončení čistenia odstráňte nadmernú vlhkosť.
Nadmerná vlhkosť môže na ráme zanechať škvrny od vody.
Voda
7
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Len modely 50/60PZ57
**
, 50/60PZ75
**
,
50/60PZ95
**
x 4
x 3
M4 x 26 M5 x 14,5
x 4
x 3
M4 x 28
M5 x 24
x 4
x 4
M4 x 28
M5 x 14,5
Len modely 50PZ57
**
, 50PZ75
**
, 50PZ95
**
Len model 60PZ57
**
Len modely 60PZ75
**
, 60PZ95
**
Montážna skrutka
Ochranný kryt Ochranný kryt
krytu
Držiak káblov Držiak napájacieho kábla
Kábel napájania
3D okuliare
(AG-S250)
Diaľkový ovládač Magic
Motion, remienok
Batérie (AA)
(Len modely 50/60PZ95
**
)
Bezdrôtový sieťový LAN
adaptér Broadband/DLNA
(AN-WF100)
(Len modely 50/60PZ95
**
)
Len modely 32/37/42/47LV37
**
x 8
M4 x 12
Montážna skrutka Držiak káblov
(V závislosti od modelu)
Upevňovacia skrutka
(Len modely 32/37LV37
**
)
8
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
VAROVANIE
Aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť produktu, nepoužívajte žiadne neschválené príslu-
šenstvo.
Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo zranenie spôsobené používaním neschvále-
ného príslušenstva.
Položky dodané s produktom sa môžu u jednotlivých modelov líšiť.
Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia v dôsledku inovácie funkcií produktu.
Spôsob používania feritového jadra (Len plazmový televízor)
POZNÁMKA
Pre optimálne pripojenie by malo mať orámovanie káblov HDMI a zariadení USB hrúbku menšiu
ako 10 mm a šírku menšiu ako 18 mm. (Len modely 32/37/42/47LV37
**
)
*A 10 mm
*B 18 mm
1 Použite feritové jadro na zníženie elektromagnetického rušenia vo zvukovom kábli počítača.
Trikrát naviňte zvukový kábel počítača na feritové jadro. Umiestnite feritové jadro blízko k tel
evízoru.
[k externému zariadeniu]
[Obrázok č. 1]
[k televízoru]
(Sivá)
[Prierez feritovým
jadrom]
10 mm(+ / - 5 mm)
2 Použite feritové jadro na zníženie elektromagnetického rušenia v napájacom kábli.
Jedenkrát naviňte napájací kábel na feritové jadro. Umiestnite feritové jadro blízko k televízoru a
elektrickej zásuvke.
[k elektrickej zásuvke]
[k televízoru]
(Čierna)
[Prierez feritovým
jadrom]
[Obrázok č. 2]
- Ak máte dve feritové jadrá, postupujte podľa obrázkov č. 3(1).
- Ak máte tri feritové jadrá, postupujte podľa obrázkov č. 1 a č. 3(1).
- Ak máte šesť feritových jadier, postupujte podľa nákresov 1, 2 a 3 (2).
3 Použite feritové jadro na zníženie elektromagnetického rušenia v sieťovom kábli (LAN). Jedenk
rát naviňte sieťový kábel (LAN) na malé feritové jadro a trikrát na veľké feritové jadro. Umiest
nite feri tové jadro blízko k televízoru.
[k televízoru]
[k externému
zariadeniu]
A (Sivá) B (Sivá)
[Prierez feritovým
jadrom]
[Obrázok č. 3]
A B
A
(1)
(2)
9
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Položkyzakúpenésamostatne
Samostatne zakúpené položky môžu byť zmenené alebo upravené za účelom zlepšenia kvality bez upozor-
nenia.
Tieto zariadenia si môžete zakúpiť u svojho predajcu.
Tieto zariadenia pracujú iba s kompatibilnými televízormi LED LCD alebo LCD od spoločnosti LG alebo
plazmovými televízormi.
Bezdrôtový prehrávač médií
(AN-WL100E, AN-WL100ET)
(Len modely 50/60PZ75
**
,
50/60PZ95
**
)
3D okuliare
(AG-S230, AG-S250, AG-S270)
(Len modely 50/60PZ57
**
,
50/60PZ75
**
, 50/60PZ95
**
)
Diaľkový ovládač Magic Motion
(AN-MR200)
Bezdrôtový sieťový LAN adaptér
Broadband/
DLNA
(AN-WF100)
(Len modely 32/37/42/47LV37
**
,
50/60PZ75
**
)
LG USB pre VOD
(AN-UM200)
(Iba pre Francúzsko)
10
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Súčastiatlačidlá
Nákres sa môže líšiť od vášho televízora.
Z dôvodu zníženia spotreby energie môžete televízor uviesť do pohotovostného režimu. Ak tele-
vízor nebudete určitý čas sledovať, pre zníženie spotreby energie ho vypnite.
Spotrebu energie počas používania môžete značne znížiť znížením jasu obrazu, čím znížite aj
celkové prevádzkové náklady.
POZNÁMKA
VAROVANIE
Dávajte pozor, aby ste na sklenený stojan nestúpili ani ho nevystavovali nárazom. Mohol by sa rozbiť
a spôsobiť pád televízora alebo poranenie osôb na úlomkoch skla.
Televízor neťahajte. Mohli by ste poškodiť výrobok alebo podlahu.
V prípade niektorých modelov je tenká fólia na obrazovke súčasťou televízora. Preto ju neodstraňuj-
te.
11
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Len modely 32/37/42/47LV37
**
Dotykovétlačidlo
2
Popis
Zapínanie a vypínanie napájania.
Zmena vstupného zdroja.
Prístup do Úvodnej ponuky alebo uloženie vykonaných nastavení a zatvorenie ponúk.
Výber označenej možnosti ponuky alebo potvrdenie vykonaných nastavení.
Nastavenie úrovne hlasitosti.
Prechádzanie cez uložené programy.
1 Inteligentný snímač – nastavenie kvality obrazu a jasu podľa podmienok okolitého prostredia.
2 Všetky tlačidlá reagujú na dotyk a môžete ich ovládať jednoduchým dotykom prsta.
Diaľkovýovládača
inteligentné
1
snímače
Kontrolkanapájania
Obrazovka
Dotykovétlačidlá
2
Zadnýpripájacípanel
(Pozritestr.111)
Bočnýpripájací
panel
Reproduktory
Len modely 32/37/42/47LV375G,
32/37/42/47LV375S,
32/37/42/47LV370S
POZNÁMKA
Kontrolku napájania môžete zapnúť alebo vypnúť zvolením položky MOŽNOSTI v Úvodnej ponuke –
NASTAVIŤ.
12
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Bočnýpripájací
panel
Len modely 50/60PZ57
**
1 Inteligentný snímač – nastavenie kvality obrazu a jasu podľa podmienok okolitého prostredia.
2 Všetky tlačidlá reagujú na dotyk a môžete ich ovládať jednoduchým dotykom prsta.
Dotykovétlači-
dlo
2
Popis
Zapínanie a vypínanie napájania.
Zmena vstupného zdroja.
Prístup do Úvodnej ponuky alebo uloženie vykonaných nastavení a zatvorenie ponúk.
Výber označenej možnosti ponuky alebo potvrdenie vykonaných nastavení.
Nastavenie úrovne hlasitosti.
Prechádzanie cez uložené programy.
Obrazovka
Dotykové
tlačidlá
2
Len modely 50/60PZ570G,
50/60PZ570S
Zadnýpripájacípanel
(Pozritestr.111)
Reproduktory
Kontrolkanapájania
Diaľkovýovládača
inteligentné
1
snímače
13
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Bočnýpripájací
panel
Len modely 50/60PZ75
**
, 50/60PZ95
**
1 Inteligentný snímač – nastavenie kvality obrazu a jasu podľa podmienok okolitého prostredia.
2 Všetky tlačidlá reagujú na dotyk a môžete ich ovládať jednoduchým dotykom prsta.
Dotykovétlači-
dlo
2
Popis
Zapínanie a vypínanie napájania.
Zmena vstupného zdroja.
Prístup do Úvodnej ponuky alebo uloženie vykonaných nastavení a zatvorenie ponúk.
Výber označenej možnosti ponuky alebo potvrdenie vykonaných nastavení.
Nastavenie úrovne hlasitosti.
Prechádzanie cez uložené programy.
Obrazovka
Dotykové
tlačidlá
2
Diaľkovýovládača
inteligentné
1
snímače
Kontrolkanapájania
Len modely 50/60PZ750G,
50/60PZ750S, 50/60PZ950G,
50/60PZ950S
Zadnýpripájacípanel
(Pozritestr.111)
Reproduktory
14
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Zdvíhanieapremiestňova-
nietelevízora
Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním televízora
si prečítajte nasledujúce pokyny, aby sa predišlo
poškriabaniu alebo poškodeniu televízora a aby sa
zabezpečil bezproblémový prenos bez ohľadu na
typ a veľkosť.
Montážtelevízora
Položte televízor na podstavec a pripevnite ho
k stolu alebo stene.
Ak televízor nechcete upevniť na stenu, pomocou
nasledujúcich pokynov pripojte stojan.
Pripojeniestojana
Odporúča sa premiestňovať televízor v škatuli
alebo v pôvodnom balení, v ktorom bol televí-
zor dodaný.
Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním tele-
vízora odpojte napájací kábel a všetky káble.
Aby sa zabránilo poškodeniu, pri manipulácii
s televízorom by mala byť obrazovka otočená
smerom od vás.
Pevne uchopte vrchnú a spodnú časť rámu
televízora. Uistite sa, že nedržíte priehľadnú
časť, reproduktor alebo oblasť mriežky repro-
duktora.
Veľký televízor by mali premiestňovať minimál-
ne 2 ľudia.
Pri ručnom premiestňovaní televízora držte
televízor podľa nasledujúceho obrázku.
Pri premiestňovaní televízora sa vyhýbajte
nárazom a nadmernému chveniu.
Pri premiestňovaní televízora držte televízor
vzpriamene, neotáčajte ho nabok ani ho nena-
hýnajte doľava alebo doprava.
Nikdy sa nedotýkajte obrazovky, pretože
to môže viesť k jej poškodeniu.
VAROVANIE
Len modely 32/37/42/47LV37
**
1
Položte televízor obrazovkou smerom nadol na
rovný povrch.
Položte na povrch penovú rohož alebo
jemnú ochrannú tkaninu, aby ste ochránili
obrazovku pre poškodením. Uistite sa, že
na obrazovku netlačia žiadne predmety.
VAROVANIE
2
Súčasti Telastojana spojte so Základňousto-
jana televízora.
Model Montážna
skrutka
Početskru-
tiek
32/37/42/47LV37
**
M4 x 12
4
Telo
stojana
Základňastojana
3
Zostavte televízor podľa obrázka.
15
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
4 Zaistite televízor a stojan pomocou 4 prísluš-
ných skrutiek.
Model Montážna
skrutka
Početskru-
tiek
32/37/42/47LV37
**
M4 x 12
4
Pevne utiahnite skrutky, aby ste zabránili
nahnutiu televízora dopredu. Neutiahnite
skrutky príliš silno.
VAROVANIE
Len modely 50/60PZ57
**
1
Položte televízor obrazovkou smerom nadol na
rovný povrch.
2
Súčasti Telastojana spojte so Základňousto-
jana televízora.
Model Montážna
skrutka
Počet
skrutiek
50PZ57
**
M5 x 14,5 3
60PZ57
**
M5 x 24 3
3 Zaistite televízor a stojan pomocou 4 prísluš-
ných skrutiek.
Model Montážna
skrutka
Počet
skrutiek
50PZ57
**
M4 x 26 4
60PZ57
**
M4 x 28 4
Položte na povrch penovú rohož alebo
jemnú ochrannú tkaninu, aby ste ochránili
obrazovku pre poškodením. Uistite sa, že
na obrazovku netlačia žiadne predmety.
VAROVANIE
Pevne utiahnite skrutky, aby ste zabránili
nahnutiu televízora dopredu. Neutiahnite
skrutky príliš silno.
VAROVANIE
Základňastojana
Telostojana
16
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
2
Súčasti Telastojana spojte so Základňousto-
jana televízora.
Model Montážna
skrutka
Počet
skrutiek
50PZ75
**
50PZ95
**
M5 x 14,5 3
60PZ75
**
60PZ95
**
M5 x 14,5 4
Základňastojana
Základňastojana
Telostojana
Telostojana
Len modely 50/60PZ75
**
, 50/60PZ95
**
1
Položte televízor obrazovkou smerom nadol na
rovný povrch.
Položte na povrch penovú rohož alebo
jemnú ochrannú tkaninu, aby ste ochránili
obrazovku pre poškodením. Uistite sa, že
na obrazovku netlačia žiadne predmety.
VAROVANIE
Pevne utiahnite skrutky, aby ste zabránili
nahnutiu televízora dopredu. Neutiahnite
skrutky príliš silno.
VAROVANIE
3 Zaistite televízor a stojan pomocou 4 prísluš-
ných skrutiek.
Model Montážna
skrutka
Počet
skrutiek
50PZ75
**
50PZ95
**
M4 x 26 4
60PZ75
**
60PZ95
**
M4 x 28 4
17
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Otočte o 20 stupňov doľava alebo dopra-
va a prispôsobte uhol televízora vášmu
uhlu pohľadu.
POZNÁMKA
Neumiestňujte televízor do blízkosti ale-
bo na zdroje tepla, aby nedošlo k požiaru
alebo iným typom poškodenia.
VAROVANIE
2
Zapojte napájací kábel do zásuvky.
Umiestnenienastôl
1
Zdvihnite televízor, položte ho na stôl a upravte
ho do zvislej polohy.
Nechajte medzeru od steny (najmenej) 10 cm
kvôli dostatočnému vetraniu.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Len modely 50/60PZ57
**
, 50/60PZ75
**
,
50/60PZ95
**
Bezpoužitiastolovéhostojana
Pri inštalácii nástennej konzoly použite ochranný
kryt. Toto ochráni otvor pred hromadením prachu a
nečistôt.
Zatlačte dodaný ochranný kryt do otvoru v spod-
nej časti televízora, kým nezapadne na miesto.
Nalepte pásku ochranného krytu.
Páskaochranného
krytu
Ochrannýkryt
18
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Upevnenietelevízorakstene
(Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely.)
1 Vložte a pritiahnite skrutky s okom alebo TV
konzoly a skrutky na zadnej časti televízora.
- Ak sú v mieste pre skrutky s okom vložené
skrutky, najprv odstráňte skrutky.
2 Pripevnite nástenné konzoly so skrutkami k
stene.
Postavte nástenné konzoly a skrutky s okom
na zadnej časti televízora oproti sebe.
3 Pevne spojte skrutky s okom a nástenné kon-
zoly pomocou silnej šnúry.
Šnúra musí viesť vodorovne s rovným povr-
chom.
Na zabezpečenie televízora použite
dostatočne veľkú a silnú plošinu alebo
skrinku.
POZNÁMKA
Dbajte na to, aby deti neliezli na televí-
zor, ani sa naň nevešali.
VAROVANIE
Pripevnenietelevízorakstolu
Len modely 32/37LV37
**
Pripevnením televízora k stolu zabránite nahnutiu
televízora dopredu, poškodeniu a možnému zrane-
niu.
Umiestnite televízor na stôl a potom zasuňte a
utiahnite dodanú skrutku na zadnej časti stojana.
Aby ste predišli pádu televízora, mal by
byť televízor pevne pripevnený k podlahe
alebo stene, podľa pokynov k inštalácii.
Naklápanie, otrasy alebo kolísanie tele-
vízora môžu spôsobiť zranenie.
VAROVANIE
19
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Používaniebezpečnostnéhosystémuod
spoločnostiKensington
(Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely.)
Konektor bezpečnostného systému od spoloč-
nosti Kensington je umiestnený na zadnej strane
televízora. Ďalšie informácie o inštalácii a použí-
vaní nájdete v príručke dodanej s bezpečnostným
systémom od spoločnosti Kensington alebo na
webovej lokalite http://www.kensington.com.
Káblom bezpečnostného systému od spoločnosti
Kensington prepojte televízor so stolom.
Umiestnenienastenu
Opatrne pripojte k zadnej časti televízora nástennú
konzolu a umiestnite ju na pevnú stenu kolmú k
podlahe. Ak chcete pripojiť televízor k iným sta-
vebným materiálom, obráťte sa na kvalifikovaných
pracovníkov.
Spoločnosť LG odporúča, aby montáž vykonal
vyškolený profesionálny inštalatér.
Použite skrutky a nástennú konzolu, ktoré spĺňajú
normy asociácie VESA. Štandardné rozmery sú-
prav držiakov na stenu sú popísané v nasledujúcej
tabuľke.
Položkyzakúpenésamostatne(Nástennákonzola)
Model
32LV37
**
37LV37
**
VESA(AxB) 200 x 100 200 x 200
Štandardná
skrutka
M4 M6
Početskrutiek 4 4
Nástennákonzola LSW100B,
LSW100BG
LSW200B,
LSW200BG
Model
42/47LV37
**
VESA(AxB) 400 x 400
Štandardná
skrutka
M6
Početskrutiek 4
Nástennákonzola LSW400B, LSW400BG,
DSW400BG
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
20
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Usporadúvaniekáblov
Len modely 32/37/42/47LV37
**
1 Káble spojte dokopy a zopnite pomocou spony
na káble na zadnom kryte televízora.
Len modely
50/60PZ57
**
,
50/60PZ75
**
,
50/60PZ95
**
1 Založte držiaknapájaciehokábla a napájací
kábel. Pomôžete tým zabrániť náhodnému
odpojeniu napájacieho kábla.
2 Zviažte káble dohromady pomocou držiaka
káblov. Pre zníženie elektromagnetického vl-
nenia postupujte pri inštalácii kábla LAN podľa
obrázka.
Pri premiestňovaní televízora nedržte
televízor za držiakkáblov alebo držiak
napájaciehokábla, pretože držiaky káb-
lov by sa mohli zlomiť a mohlo by dôjsť k
zraneniu alebo poškodeniu televízora.
VAROVANIE
Držiakkáblov
Pred premiestňovaním alebo inštaláciou
televízora najprv odpojte napájanie. Inak
môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.
Ak televízor nainštalujete na strop alebo
na naklonenú stenu, môže spadnúť a
spôsobiť vážne zranenie. Používajte len
schválenú nástennú konzolu od spoloč-
nosti LG a obráťte sa na miestneho pre-
dajcu alebo kvalifikovaných pracovníkov.
Nepriťahujte skrutky príliš silno, pretože
tým môže dôjsť k poškodeniu televízora
a anulovaniu vašej záruky.
Použite skrutky a nástennú konzolu, kto-
ré spĺňajú normy asociácie VESA. Záruka
sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie
alebo zranenie spôsobené nesprávnym
používaním alebo používaním nespráv-
neho príslušenstva.
VAROVANIE
Použite skrutky, ktoré sú na zozname
štandardných parametrov skrutiek asoci-
ácie VESA.
Súprava držiaka na stenu obsahuje inšta-
lačnú príručku a potrebné súčasti.
Dĺžka skrutiek sa môže u jednotlivých
držiakov na stenu líšiť. Uistite sa, že
používate správnu dĺžku.
Bližšie informácie nájdete v príručke
dodanej s nástennou konzolou.
POZNÁMKA
Model 50PZ57
**
50PZ75
**
50PZ95
**
60PZ57
**
60PZ75
**
60PZ95
**
VESA(AxB) 400 x 400 600 x 400
Štandardná
skrutka
M6 M8
Početskrutiek 4 4
Nástennákonzola PSW400B,
PSW400BG,
DSW400BG
PSW600B,
PSW600BG
DržiaknapájaciehoKábla
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148

LG 50PZ570 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre