LG 50PZ570 Návod na obsluhu

www.lg.com

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Televízor LED LCD /

Televízor LCD /

Plazmový televízor

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto

príručku a odložte si ju pre budúce použitie.

2

SK

SLOVENČINA

LICENCIE

POZNÁMKA

 Nákres sa môže líšiť od vášho televízora.

 Obrazovka vášho TV sa môže líšiť od obrazovky zobrazenej v tomto návode na obsluhu.

LICENCIE

Podporované licencie sa môžu u jednotlivých modelov líšiť. Ďalšie informácie o licenciách nájdete na webo-

vej lokalite www.lg.com.

Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories. Označenie „Dolby“ a symbol

dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.

O DIVX VIDEO: DivX® je digitálny video formát vytvorený spoločnosťou DivX,

Inc. Toto je oficiálne certifikované zariadenie DivX Certified®, ktoré prehráva video

vo formáte DivX. Podrobnejšie informácie a softvérové nástroje na konverziu súbo-

rov do formátu DivX video nájdete na webovej lokalite www.divx.com.

O SLUŽBE DIVX VIDEO NA POŽIADANIE: Toto certifikované zariadenie DivX Cer-

tified® musí byť registrované, aby mohlo prehrávať zakúpené filmy DivX Video na

požiadanie (VOD – Video-on-Demand). Na získanie registračného kódu vyhľadajte

v ponuke s nastavením zariadenia časť DivX VOD. Ďalšie informácie o dokončení

postupu registrácie nájdete na webovej lokalite vod.divx.com.

„Certifikované zariadenie DivX Certified®, ktoré prehráva formát DivX® a DivX Plus

™ HD (H.264/MKV) video až do rozlíšenia 1080p HD vrátane prémiového obsahu“.

„DivX®, DivX Certified® a súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti DivX,

Inc. a používajú sa na základe licencie“.

„Chránené jedným alebo niekoľkými z nasledujúcich patentov USA:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

3

SK

SLOVENČINA

LICENCIE

4

SK

SLOVENČINA

OBSAH

2 LICENCIE

6 MONTÁŽAPRÍPRAVA

6 Rozbalenie

9 Položky zakúpené samostatne

10 Súčasti a tlačidlá

14 Zdvíhanie a premiestňovanie televízora

14 Montáž televízora

14 - Pripojenie stojana

17 - Bez použitia stolového stojana

17 - Umiestnenie na stôl

19 - Umiestnenie na stenu

20 - Usporadúvanie káblov

21 DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

24 Funkcie diaľkového ovládača Magic Motion

25 - Registrácia diaľkového ovládača Magic

Motion

25 - Používanie diaľkového ovládača Magic Motion

25 - Pokyny pre používanie diaľkového

ovládača Magic Motion

26 SLEDOVANIETELEVÍZIE

26 Pripojenie k anténe

26 - Pripojenie antény

26 - Pripojenie so satelitnou anténou

27 Prvé zapnutie televízora

27 Sledovanie televízie

28 Prístup k Úvodnej ponuke

29 Spravovanie programov

29 - Automatické nastavenie programu

32 - Nastavenie káblovej DTV

32 - Nastavenie DTV satelitu

33 - Akt. zoznamu programov Tivu

34 - Manuálne nastavenie programu

(v digitálnom režime)

35 - Manuálne nastavenie programu

(v analógovom režime)

37 - Úprava zoznamu programov

38 - Zosilňovač

38 - Používanie obľúbených programov

38 - Informácie o CI (Common Interface,

štandardné rozhranie)

39 Použitie ďalších možností

39 - Úprava pomeru strán

40 - Zmena režimov AV

41 - Používanie zoznamu vstupov

42 Používanie rýchlej ponuky

43 ZÁBAVA

43 Sieťové pripojenie

43 - Pripojenie k drôtovej sieti

44 - Pripojenie k bezdrôtovej sieti

46 - Ak bezpečnostný kód už je nastavený

49 - Stav siete

50 Funkcia Prémiový účet

50 - Poznámka

52 LG Apps Funkcia

52 - Registrácia ponuky LG Apps

53 - Prihláste sa pomocou vášho účtu LG Apps

54 - Používanie ponuky LG Apps

55 - Používanie ponuky Moje aplikácie

56 Funkcia webového prehliadača

56 - Používanie webového prehliadača

57 - Prehľadávanie obľúbených webových lokalít

58 - Prehľadávanie webových lokalít pria-

mym zadaním adresy

58 - Zobrazenie zoznamu navštívených

webových lokalít

59 Funkcia Smart Share

59 - Pripojenie úložných zariadení USB

60 - Pripojenie DLNA DMP (Digital Living

Network Alliance, Digital Media Player

(Aliancia pre domácu digitálnu sieť,

Digitálny prehrávač médií))

63 - Pripojenie DLNA DMR (Digital Living

Network Alliance, Digital Media Render

(Aliancia pre domácu digitálnu sieť,

Digitálne vykresľovanie médií))

64 - Prehľadávanie súborov

65 - Prezeranie videí

68 - Registračný kód DivX

69 - Prezeranie fotografií

71 - Počúvanie hudby

73 Funkcia Prepojenie na mediálne súbory

73 - Pripojenie pomocou funkcie Prepojenie

na mediálne súbory

74 - Používanie funkcie Prepojenie na

mediálne súbory

74 - Pozeranie filmov

75 - Používanie sekcie Hudba

75 - Používanie sekcie TV program

76 - Inštalácia doplnkov

77 Funkcia DVR

77 - Opatrenia pri používaní zariadenia USB

78 - Časový posun (POZASTAVENIE A

OPÄTOVNÉ SPUSTENIE ŽIVÉHO

TELEVÍZNEHO VYSIELANIA)

81 - NAHRÁVANIE

82 - NAPLÁNOVAŤ

85 - NAHRATÝ TV PROGRAM

5

SK

SLOVENČINA

OBSAH

88 Funkcia EPG (Electronic Programme

Guide (Elektronický sprievodca program-

ami)) (v digitálnom režime)

88 - Zapnutie/vypnutie sprievodcu EPG

88 - Výber programu

89 - Režim sprievodcu TERAZ/POTOM

89 - Režim sprievodcu na nasledujúcich 8 dní

89 - Režim zmeny dátumu

89 - Rozšírený popis

90 3DZOBRAZOVANIE

90 3D technológia

91 Používanie 3D okuliarov

91 Pozorovací rozsah 3D zobrazenia

91 Sledovanie 3D zobrazenia

92 - Nastavenie 3D zobrazovania

93 PRISPÔSOBENIENASTAVENÍ

TELEVÍZORA

93 Ponuka NASTAVIŤ

94 Prispôsobenie nastavení

94 - Nastavenia ponuky NASTAVENIE

95 - Nastavenia ponuky OBRAZ

100 - Nastavenia ponuky ZVUK

103 - Nastavenia ponuky ČAS

105 - Nastavenia ponuky ZÁMKA

106 - Nastavenia ponuky MOŽNOSTI

109 - Nastavenia ponuky SIEŤ

110 - Nastavenia ponuky PODPORA

111PRIPÁJANIEZARIADENÍ

112 Prehľad pripojení

113 Pripojenie k prijímaču HD, DVD

prehrávaču alebo videorekordéru

113 - Pripojenie HDMI

113 - Pripojenie z DVI do HDMI

114 - Komponentné pripojenie

114 - Pripojenie pomocou kábla Euro Scart

115 - Kompozitné pripojenie

115 Pripojenie k počítaču

116 - Pripojenie HDMI

116 - Pripojenie z DVI do HDMI

117 - Pripojenie RGB

118 Pripojenie k zvukovému systému

118 - Digitálne optické zvukové pripojenie

118 Pripojenie do konektora slúchadiel

119 Pripojenie k úložnému zariadeniu USB

119 Pripojenie k modulu CI

120 Pripojenie bezdrôtového prehrávača médií

120 Pripojenie SIMPLINK

121 - Aktivácia a používanie ponúk funkcie

SIMPLINK

122 TELETEXT

122 Zapnutie /Vypnutie

122 Simple Text

122 - Voľba stránky

122 Top Text

122 - Výber bloku/skupiny/stránky

122 - Priamy výber stránky

123 Fastext

123 - Voľba stránky

123 Špeciálna funkcia teletextu

124 DIGITÁLNYTELETEXT

124 Teletext v rámci digitálnej služby

124 Teletext v digitálnej službe

125 ÚDRŽBA

125 Aktualizácia firmvéru televízora

126 Čistenie televízora

126 - Obrazovka a rám

126 - Skrinka a stojan

126 - Napájací kábel

127 Predchádzanie „vypáleniu obrazu“ alebo

„vypáleniu“ na televíznej obrazovke

128 RIEŠENIEPROBLÉMOV

130 TECHNICKÉPARAMETRE

138 INFRAČERVENÉKÓDY

139 NASTAVENIEEXTERNÉHO

OVLÁDACIEHOZARIADENIA

139 Zapojenie RS-232C

139 Typ konektora;

9-kolíkový samec D-Sub

140 Zapojenie RS-232C

141 Komunikačné parametre

141 Zoznam príkazov

142 Protokol prenosu/prijímania

6

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA



Diaľkový ovládač a batérie (AAA)

Disk CD Nero MediaHome 4 Es-

sentials

Používateľská príručka

Tkanina na leštenie

1

(V závislosti od modelu)

Tkaniny na čistenie (rukavica)

2

(V závislosti od modelu)

Feritové jadro

(V závislosti od modelu)

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Rozbalenie

Skontrolujte, či sa v škatuli produktu nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektoré doplnky chýbajú, obráťte

sa na miestneho predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. Obrázky prezentované v tejto príručke sa môžu

odlišovať od skutočného vzhľadu produktu a položiek.

1 Škvrny na skrinke jemne utierajte tkaninou na leštenie.

2 Škvrny na exteriéri utierajte iba tkaninami na čistenie.

Pri odstraňovaní škvŕn tkaninu nepritláčajte príliš silno. Nad-

merný tlak môže spôsobiť poškriabanie alebo zmenu farby.

Pri čistení predného rámu 1 – 2-krát nasprejujte na tkaniny na

čistenie vodu a pomalými pohybmi v jednom smere utierajte

povrch. Po dokončení čistenia odstráňte nadmernú vlhkosť.

Nadmerná vlhkosť môže na ráme zanechať škvrny od vody.

Voda

7

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Len modely 50/60PZ57

**

, 50/60PZ75

**

,

50/60PZ95

**

x 4

x 3

M4 x 26 M5 x 14,5

x 4

x 3

M4 x 28

M5 x 24

x 4

M4 x 28

M5 x 14,5

Len modely 50PZ57

**

, 50PZ75

**

, 50PZ95

**

Len model 60PZ57

**

Len modely 60PZ75

**

, 60PZ95

**

Montážna skrutka

Ochranný kryt Ochranný kryt

krytu

Držiak káblov Držiak napájacieho kábla

Kábel napájania

3D okuliare

(AG-S250)

Diaľkový ovládač Magic

Motion, remienok

Batérie (AA)

(Len modely 50/60PZ95

**

)

Bezdrôtový sieťový LAN

adaptér Broadband/DLNA

(AN-WF100)

(Len modely 50/60PZ95

**

)

Len modely 32/37/42/47LV37

**

x 8

M4 x 12

Montážna skrutka Držiak káblov

(V závislosti od modelu)

Upevňovacia skrutka

(Len modely 32/37LV37

**

)

8

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

VAROVANIE

 Aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť produktu, nepoužívajte žiadne neschválené príslu-

šenstvo.

 Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo zranenie spôsobené používaním neschvále-

ného príslušenstva.



Položky dodané s produktom sa môžu u jednotlivých modelov líšiť.



Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia v dôsledku inovácie funkcií produktu.



Spôsob používania feritového jadra (Len plazmový televízor)

POZNÁMKA

 Pre optimálne pripojenie by malo mať orámovanie káblov HDMI a zariadení USB hrúbku menšiu

ako 10 mm a šírku menšiu ako 18 mm. (Len modely 32/37/42/47LV37

**

)

*A 10 mm

*B 18 mm

1 Použite feritové jadro na zníženie elektromagnetického rušenia vo zvukovom kábli počítača.

Trikrát naviňte zvukový kábel počítača na feritové jadro. Umiestnite feritové jadro blízko k tel

evízoru.

[k externému zariadeniu]

[Obrázok č. 1]

[k televízoru]

(Sivá)

[Prierez feritovým

jadrom]

10 mm(+ / - 5 mm)

2 Použite feritové jadro na zníženie elektromagnetického rušenia v napájacom kábli.

Jedenkrát naviňte napájací kábel na feritové jadro. Umiestnite feritové jadro blízko k televízoru a

elektrickej zásuvke.

[k elektrickej zásuvke]

[k televízoru]

(Čierna)

[Prierez feritovým

jadrom]

[Obrázok č. 2]

- Ak máte dve feritové jadrá, postupujte podľa obrázkov č. 3(1).

- Ak máte tri feritové jadrá, postupujte podľa obrázkov č. 1 a č. 3(1).

- Ak máte šesť feritových jadier, postupujte podľa nákresov 1, 2 a 3 (2).

3 Použite feritové jadro na zníženie elektromagnetického rušenia v sieťovom kábli (LAN). Jedenk

rát naviňte sieťový kábel (LAN) na malé feritové jadro a trikrát na veľké feritové jadro. Umiest

nite feri tové jadro blízko k televízoru.

[k televízoru]

[k externému

zariadeniu]

A (Sivá) B (Sivá)

[Prierez feritovým

jadrom]

[Obrázok č. 3]

A B

A

(1)

(2)

9

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Položkyzakúpenésamostatne

Samostatne zakúpené položky môžu byť zmenené alebo upravené za účelom zlepšenia kvality bez upozor-

nenia.

Tieto zariadenia si môžete zakúpiť u svojho predajcu.

Tieto zariadenia pracujú iba s kompatibilnými televízormi LED LCD alebo LCD od spoločnosti LG alebo

plazmovými televízormi.

Bezdrôtový prehrávač médií

(AN-WL100E, AN-WL100ET)

(Len modely 50/60PZ75

**

,

50/60PZ95

**

)

3D okuliare

(AG-S230, AG-S250, AG-S270)

(Len modely 50/60PZ57

**

,

50/60PZ75

**

, 50/60PZ95

**

)

Diaľkový ovládač Magic Motion

(AN-MR200)

Bezdrôtový sieťový LAN adaptér

Broadband/

DLNA

(AN-WF100)

(Len modely 32/37/42/47LV37

**

,

50/60PZ75

**

)

LG USB pre VOD

(AN-UM200)

(Iba pre Francúzsko)

10

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Súčastiatlačidlá



Nákres sa môže líšiť od vášho televízora.



Z dôvodu zníženia spotreby energie môžete televízor uviesť do pohotovostného režimu. Ak tele-

vízor nebudete určitý čas sledovať, pre zníženie spotreby energie ho vypnite.

Spotrebu energie počas používania môžete značne znížiť znížením jasu obrazu, čím znížite aj

celkové prevádzkové náklady.

POZNÁMKA

VAROVANIE

 Dávajte pozor, aby ste na sklenený stojan nestúpili ani ho nevystavovali nárazom. Mohol by sa rozbiť

a spôsobiť pád televízora alebo poranenie osôb na úlomkoch skla.

 Televízor neťahajte. Mohli by ste poškodiť výrobok alebo podlahu.

 V prípade niektorých modelov je tenká fólia na obrazovke súčasťou televízora. Preto ju neodstraňuj-

te.

11

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Len modely 32/37/42/47LV37

**

Dotykovétlačidlo

2

Popis

Zapínanie a vypínanie napájania.

Zmena vstupného zdroja.

Prístup do Úvodnej ponuky alebo uloženie vykonaných nastavení a zatvorenie ponúk.

Výber označenej možnosti ponuky alebo potvrdenie vykonaných nastavení.

Nastavenie úrovne hlasitosti.

Prechádzanie cez uložené programy.

1 Inteligentný snímač – nastavenie kvality obrazu a jasu podľa podmienok okolitého prostredia.

2 Všetky tlačidlá reagujú na dotyk a môžete ich ovládať jednoduchým dotykom prsta.

Diaľkovýovládača

inteligentné

1

snímače

Kontrolkanapájania

Obrazovka

Dotykovétlačidlá

2

Zadnýpripájacípanel

(Pozritestr.111)

Bočnýpripájací

panel

Reproduktory

Len modely 32/37/42/47LV375G,

32/37/42/47LV375S,

32/37/42/47LV370S

POZNÁMKA

 Kontrolku napájania môžete zapnúť alebo vypnúť zvolením položky MOŽNOSTI v Úvodnej ponuke –

NASTAVIŤ.

12

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Bočnýpripájací

panel

Len modely 50/60PZ57

**

1 Inteligentný snímač – nastavenie kvality obrazu a jasu podľa podmienok okolitého prostredia.

2 Všetky tlačidlá reagujú na dotyk a môžete ich ovládať jednoduchým dotykom prsta.

Dotykovétlači-

dlo

2

Popis

Zapínanie a vypínanie napájania.

Zmena vstupného zdroja.

Prístup do Úvodnej ponuky alebo uloženie vykonaných nastavení a zatvorenie ponúk.

Výber označenej možnosti ponuky alebo potvrdenie vykonaných nastavení.

Nastavenie úrovne hlasitosti.

Prechádzanie cez uložené programy.

Obrazovka

Dotykové

tlačidlá

2

Len modely 50/60PZ570G,

50/60PZ570S

Zadnýpripájacípanel

(Pozritestr.111)

Reproduktory

Kontrolkanapájania

Diaľkovýovládača

inteligentné

1

snímače

13

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Bočnýpripájací

panel

Len modely 50/60PZ75

**

, 50/60PZ95

**

1 Inteligentný snímač – nastavenie kvality obrazu a jasu podľa podmienok okolitého prostredia.

2 Všetky tlačidlá reagujú na dotyk a môžete ich ovládať jednoduchým dotykom prsta.

Dotykovétlači-

dlo

2

Popis

Zapínanie a vypínanie napájania.

Zmena vstupného zdroja.

Prístup do Úvodnej ponuky alebo uloženie vykonaných nastavení a zatvorenie ponúk.

Výber označenej možnosti ponuky alebo potvrdenie vykonaných nastavení.

Nastavenie úrovne hlasitosti.

Prechádzanie cez uložené programy.

Obrazovka

Dotykové

tlačidlá

2

Diaľkovýovládača

inteligentné

1

snímače

Kontrolkanapájania

Len modely 50/60PZ750G,

50/60PZ750S, 50/60PZ950G,

50/60PZ950S

Zadnýpripájacípanel

(Pozritestr.111)

Reproduktory

14

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Zdvíhanieapremiestňova-

nietelevízora

Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním televízora

si prečítajte nasledujúce pokyny, aby sa predišlo

poškriabaniu alebo poškodeniu televízora a aby sa

zabezpečil bezproblémový prenos bez ohľadu na

typ a veľkosť.

Montážtelevízora

Položte televízor na podstavec a pripevnite ho

k stolu alebo stene.

Ak televízor nechcete upevniť na stenu, pomocou

nasledujúcich pokynov pripojte stojan.

Pripojeniestojana



Odporúča sa premiestňovať televízor v škatuli

alebo v pôvodnom balení, v ktorom bol televí-

zor dodaný.



Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním tele-

vízora odpojte napájací kábel a všetky káble.



Aby sa zabránilo poškodeniu, pri manipulácii

s televízorom by mala byť obrazovka otočená

smerom od vás.



Pevne uchopte vrchnú a spodnú časť rámu

televízora. Uistite sa, že nedržíte priehľadnú

časť, reproduktor alebo oblasť mriežky repro-

duktora.



Veľký televízor by mali premiestňovať minimál-

ne 2 ľudia.



Pri ručnom premiestňovaní televízora držte

televízor podľa nasledujúceho obrázku.



Pri premiestňovaní televízora sa vyhýbajte

nárazom a nadmernému chveniu.



Pri premiestňovaní televízora držte televízor

vzpriamene, neotáčajte ho nabok ani ho nena-

hýnajte doľava alebo doprava.

 Nikdy sa nedotýkajte obrazovky, pretože

to môže viesť k jej poškodeniu.

VAROVANIE

Len modely 32/37/42/47LV37

**

1

Položte televízor obrazovkou smerom nadol na

rovný povrch.



Položte na povrch penovú rohož alebo

jemnú ochrannú tkaninu, aby ste ochránili

obrazovku pre poškodením. Uistite sa, že

na obrazovku netlačia žiadne predmety.

VAROVANIE

2

Súčasti Telastojana spojte so Základňousto-

jana televízora.

Model Montážna

skrutka

Početskru-

tiek

32/37/42/47LV37

**

M4 x 12

4

Telo

stojana

Základňastojana

3

Zostavte televízor podľa obrázka.

15

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

4 Zaistite televízor a stojan pomocou 4 prísluš-

ných skrutiek.

Model Montážna

skrutka

Početskru-

tiek

32/37/42/47LV37

**

M4 x 12

4

 Pevne utiahnite skrutky, aby ste zabránili

nahnutiu televízora dopredu. Neutiahnite

skrutky príliš silno.

VAROVANIE

Len modely 50/60PZ57

**

1

Položte televízor obrazovkou smerom nadol na

rovný povrch.

2

Súčasti Telastojana spojte so Základňousto-

jana televízora.

Model Montážna

skrutka

Počet

skrutiek

50PZ57

**

M5 x 14,5 3

60PZ57

**

M5 x 24 3

3 Zaistite televízor a stojan pomocou 4 prísluš-

ných skrutiek.

Model Montážna

skrutka

Počet

skrutiek

50PZ57

**

M4 x 26 4

60PZ57

**

M4 x 28 4



Položte na povrch penovú rohož alebo

jemnú ochrannú tkaninu, aby ste ochránili

obrazovku pre poškodením. Uistite sa, že

na obrazovku netlačia žiadne predmety.

VAROVANIE

 Pevne utiahnite skrutky, aby ste zabránili

nahnutiu televízora dopredu. Neutiahnite

skrutky príliš silno.

VAROVANIE

Základňastojana

Telostojana

16

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

2

Súčasti Telastojana spojte so Základňousto-

jana televízora.

Model Montážna

skrutka

Počet

skrutiek

50PZ75

**

50PZ95

**

M5 x 14,5 3

60PZ75

**

60PZ95

**

M5 x 14,5 4

Základňastojana

Telostojana

Len modely 50/60PZ75

**

, 50/60PZ95

**

1

Položte televízor obrazovkou smerom nadol na

rovný povrch.



Položte na povrch penovú rohož alebo

jemnú ochrannú tkaninu, aby ste ochránili

obrazovku pre poškodením. Uistite sa, že

na obrazovku netlačia žiadne predmety.

VAROVANIE

 Pevne utiahnite skrutky, aby ste zabránili

nahnutiu televízora dopredu. Neutiahnite

skrutky príliš silno.

VAROVANIE

3 Zaistite televízor a stojan pomocou 4 prísluš-

ných skrutiek.

Model Montážna

skrutka

Počet

skrutiek

50PZ75

**

50PZ95

**

M4 x 26 4

60PZ75

**

60PZ95

**

M4 x 28 4

17

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

 Otočte o 20 stupňov doľava alebo dopra-

va a prispôsobte uhol televízora vášmu

uhlu pohľadu.

POZNÁMKA

 Neumiestňujte televízor do blízkosti ale-

bo na zdroje tepla, aby nedošlo k požiaru

alebo iným typom poškodenia.

VAROVANIE

2

Zapojte napájací kábel do zásuvky.

Umiestnenienastôl

1

Zdvihnite televízor, položte ho na stôl a upravte

ho do zvislej polohy.

– Nechajte medzeru od steny (najmenej) 10 cm

kvôli dostatočnému vetraniu.

10 cm

Len modely 50/60PZ57

**

, 50/60PZ75

**

,

50/60PZ95

**

Bezpoužitiastolovéhostojana

Pri inštalácii nástennej konzoly použite ochranný

kryt. Toto ochráni otvor pred hromadením prachu a

nečistôt.



Zatlačte dodaný ochranný kryt do otvoru v spod-

nej časti televízora, kým nezapadne na miesto.



Nalepte pásku ochranného krytu.

Páskaochranného

krytu

Ochrannýkryt

18

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Upevnenietelevízorakstene

(Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely.)

1 Vložte a pritiahnite skrutky s okom alebo TV

konzoly a skrutky na zadnej časti televízora.

- Ak sú v mieste pre skrutky s okom vložené

skrutky, najprv odstráňte skrutky.

2 Pripevnite nástenné konzoly so skrutkami k

stene.

Postavte nástenné konzoly a skrutky s okom

na zadnej časti televízora oproti sebe.

3 Pevne spojte skrutky s okom a nástenné kon-

zoly pomocou silnej šnúry.

Šnúra musí viesť vodorovne s rovným povr-

chom.

 Na zabezpečenie televízora použite

dostatočne veľkú a silnú plošinu alebo

skrinku.

POZNÁMKA

 Dbajte na to, aby deti neliezli na televí-

zor, ani sa naň nevešali.

VAROVANIE

Pripevnenietelevízorakstolu

Len modely 32/37LV37

**

Pripevnením televízora k stolu zabránite nahnutiu

televízora dopredu, poškodeniu a možnému zrane-

niu.

Umiestnite televízor na stôl a potom zasuňte a

utiahnite dodanú skrutku na zadnej časti stojana.

 Aby ste predišli pádu televízora, mal by

byť televízor pevne pripevnený k podlahe

alebo stene, podľa pokynov k inštalácii.

Naklápanie, otrasy alebo kolísanie tele-

vízora môžu spôsobiť zranenie.

VAROVANIE

19

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Používaniebezpečnostnéhosystémuod

spoločnostiKensington

(Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely.)

Konektor bezpečnostného systému od spoloč-

nosti Kensington je umiestnený na zadnej strane

televízora. Ďalšie informácie o inštalácii a použí-

vaní nájdete v príručke dodanej s bezpečnostným

systémom od spoločnosti Kensington alebo na

webovej lokalite http://www.kensington.com.

Káblom bezpečnostného systému od spoločnosti

Kensington prepojte televízor so stolom.

Umiestnenienastenu

Opatrne pripojte k zadnej časti televízora nástennú

konzolu a umiestnite ju na pevnú stenu kolmú k

podlahe. Ak chcete pripojiť televízor k iným sta-

vebným materiálom, obráťte sa na kvalifikovaných

pracovníkov.

Spoločnosť LG odporúča, aby montáž vykonal

vyškolený profesionálny inštalatér.

Použite skrutky a nástennú konzolu, ktoré spĺňajú

normy asociácie VESA. Štandardné rozmery sú-

prav držiakov na stenu sú popísané v nasledujúcej

tabuľke.

Položkyzakúpenésamostatne(Nástennákonzola)

Model

32LV37

**

37LV37

**

VESA(AxB) 200 x 100 200 x 200

Štandardná

skrutka

M4 M6

Početskrutiek 4 4

Nástennákonzola LSW100B,

LSW100BG

LSW200B,

LSW200BG

Model

42/47LV37

**

VESA(AxB) 400 x 400

Štandardná

skrutka

M6

Početskrutiek 4

Nástennákonzola LSW400B, LSW400BG,

DSW400BG

10 cm

20

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Usporadúvaniekáblov

Len modely 32/37/42/47LV37

**

1 Káble spojte dokopy a zopnite pomocou spony

na káble na zadnom kryte televízora.

Len modely

50/60PZ57

**

,

50/60PZ75

**

,

50/60PZ95

**

1 Založte držiaknapájaciehokábla a napájací

kábel. Pomôžete tým zabrániť náhodnému

odpojeniu napájacieho kábla.

2 Zviažte káble dohromady pomocou držiaka

káblov. Pre zníženie elektromagnetického vl-

nenia postupujte pri inštalácii kábla LAN podľa

obrázka.

 Pri premiestňovaní televízora nedržte

televízor za držiakkáblov alebo držiak

napájaciehokábla, pretože držiaky káb-

lov by sa mohli zlomiť a mohlo by dôjsť k

zraneniu alebo poškodeniu televízora.

VAROVANIE

Držiakkáblov

 Pred premiestňovaním alebo inštaláciou

televízora najprv odpojte napájanie. Inak

môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.

 Ak televízor nainštalujete na strop alebo

na naklonenú stenu, môže spadnúť a

spôsobiť vážne zranenie. Používajte len

schválenú nástennú konzolu od spoloč-

nosti LG a obráťte sa na miestneho pre-

dajcu alebo kvalifikovaných pracovníkov.

 Nepriťahujte skrutky príliš silno, pretože

tým môže dôjsť k poškodeniu televízora

a anulovaniu vašej záruky.

 Použite skrutky a nástennú konzolu, kto-

ré spĺňajú normy asociácie VESA. Záruka

sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie

alebo zranenie spôsobené nesprávnym

používaním alebo používaním nespráv-

neho príslušenstva.

VAROVANIE

 Použite skrutky, ktoré sú na zozname

štandardných parametrov skrutiek asoci-

ácie VESA.

 Súprava držiaka na stenu obsahuje inšta-

lačnú príručku a potrebné súčasti.

 Dĺžka skrutiek sa môže u jednotlivých

držiakov na stenu líšiť. Uistite sa, že

používate správnu dĺžku.

 Bližšie informácie nájdete v príručke

dodanej s nástennou konzolou.

POZNÁMKA

Model 50PZ57

**

50PZ75

**

50PZ95

**

60PZ57

**

60PZ75

**

60PZ95

**

VESA(AxB) 400 x 400 600 x 400

Štandardná

skrutka

M6 M8

Početskrutiek 4 4

Nástennákonzola PSW400B,

PSW400BG,

DSW400BG

PSW600B,

PSW600BG

DržiaknapájaciehoKábla

Stránka sa načítava ...

LG 50PZ570 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG 50PZ570 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty