Whirlpool MAX 39/BL Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

CZ
MAX 39
TATO FUNKCE SE POUŽÍVÁ k rychlému ohřevu potravin
s vysokým obsahem vody, jako řídkých polévek,
kávy nebo čaje.
q
STISKNĚTE TLAČÍTKO JET START.
STISKNUTÍM TOHOTO TLAČÍTKA se trouba automaticky
zapne na maximální výkon s dobou tepelné úpra-
vy nastavenou na 30 vteřin. Každým dalším stisk-
nutím se doba tepelné úpravy prodlouží o 30
vteřin. Po spuštění této funkce můžete rovněž
změnit čas stisknutím tlačítka +/- pro prodloužení
nebo zkrácení času.
T
ATO FUNKCE SE
P
P
OU
OU
ŽÍ
ŽÍ
ŽÍ
Á
k
k
k
k
r
r
yc
yc
yc
ém
ém
ém
u
u
h
oh
oh
ř
ře
ře
vu
vu
t
ot
ravin
JET START
ZMRAZENÉ POTRAVINY:
JE-LI VÁHA NIŽŠÍ NEBO VYŠŠÍ NEŽ DOPORUČENÁ VÁHA:
Postupujte podle pokynů v části "Vaření a
ohřívání s mikrovlnami" a pro rozmrazování
zvolte 160 W.
M
Á-LI JÍDLO VYŠŠÍ TEPLOTU, než je teplota
hlubokozmrazených potravin (-18°C), zvolte
nižší váhu jídla.
M
Á-LI JÍDLO NIŽŠÍ TEPLOTU, než je teplota hlubo-
kozmrazených potravin (-18°C),
zvolte vyšší
váhu jídla.
F
UNKCI RYCHLÉHO ROZMRAZOVÁNÍ Jet Defrost použijte k rozmrazování masa, drůbeže, zeleniny a chleba.
Tuto funkci používejte pouze pro čistou váhu 100 g - 1,5 kg.
J
ÍDLO DY POKLÁDEJTE na sklený otočný talíř.
q
STISKNĚTE TLAČÍTKO JET DEFROST.
w
STISKNUTÍM TLAČÍTKA +/- nastavte hmotnost po-
travin.
e
STISKNĚTE TLAČÍTKO JET START.
UPROSTŘED ROZMRAZOVÁNÍ se trouba zastaví a vyzve
vás k obrácení jídla
TURN FOOD
.
Otevřete dvířka.
Obraťte jídlo.
Zavřete dvířka a znovu troubu
zapněte stiskem tlačítka Start.
P
OZNÁMKA : Jestliže jste jídlo neobrátili, trouba se
automaticky po 2 minutách znovu zapne. Doba
rozmrazování bude v tomto případě delší.
Jet D
ef
ro
p
p
ou
ou
ži
ži
ži
jt
jt
jt
e
e
k
k
k
ro
ro
zm
zm
zo
zo
á
í
m
m
as
as
d
d
beže
,
JET DEFROST
STRUČNÁ REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
OVLÁDACÍ PANEL
TLAČÍTKO MIKROVLN
Slouží k nastavení
požadovaného mikrovln-
ného výkonu.
PŘERUŠENÍ NEBO VYPNUTÍ VAŘENÍ
PŘERUŠE VAŘE:
POKUD CHCETE JÍDLO ZKONTROLOVAT, ZAMÍCHAT NEBO
OBRÁTIT, otevřete dvířka a proces tepelné úpravy
se dočasně přeruší. Nastavení se po dobu 5 minut
nezmění.
C
HCETE-LI V TEPELNÉ ÚPRA POKRAČOVAT:
ZAVŘETE DVÍŘKA a jednou stiskněte tlačítko
START. Proces tepelné úpravy se obnoví
od okamžiku, kdy byl přerušen.
STISKNUTÍM TLAČÍTKA START DVAKRÁT se doba
prodlouží o 30 vteřin.
J
ESTLIŽE NECHCETE POKRAČOVAT:
VYJMĚTE JÍDLO Z TROUBY, zavřete dvířka a
stiskněte tlačítko STOP.
POZNÁMKA : Po skončení vaření osvětlení trouby
stále svítí, dokud nestisknete tlačítko STOP; to je
normální.
Z
VUKO SIGNÁL bude po ukončení
tepelné úpravy znít jednou za minutu
po dobu 10 minut. Chcete-li signál
zrušit, stiskněte tlačítko STOP nebo otevřete dvířka.
P
OZNÁMKA : Pokud po skončení tepelné úpravy
dvířka otevřete a pak zavřete, nastavené hodnoty
se zachovají jen po dobu 60 vteřin.
TLAČÍTKO GRILL
Slouží k výběru funkce Grill.
TLAČÍTKO HODIN
Slouží k používání 24hodinových hodin.
TLAČÍTKO STOP
Stisknutím zastavíte nebo
resetujete veškeré funkce
trouby.
TLAČÍTKO GRILU COMBI
Slouží k výběru funkce Grill Combi.
TLAČÍTKO -/+
Slouží ke zvýšení/snížení doby vaření
nebo hmotnosti potravin.
TLAČÍKO CRISP
Slouží k výběru funkce Crisp.
VAŘENÍ A OHŘÍVÁNÍ S MIKROVLNAMI
TLAČÍTKO STEAM
Slouží k výběru funkce Steam a k
výběru třídy potravin.
TLAČÍTKO JET START
Slouží k zahájení vaření nebo k
zobrazení funkce Jet Start.
TLAČÍTKO JET DEFROST
Slouží k výběru funkce Jet
Defrost.
TUTO FUNKCI POUŽIJTE k běžnému vaření a ohřívání
zeleniny, ryb, brambor a masa.
P
O SPUŠTĚNÍ VAŘENÍ:
Čas lze snadno prodlužovat ve 30vteřinových
krocích stisknutím tlačítka Start. Každým stisk-
nutím se doba prodlouží o 30 vteřin. Pro úpravu
času můžete rovněž stisknutím tlačítka +/- zvýšit
nebo snížit čas.
q
STISKNĚTE TLAČÍTKO VÝKONK NASTAVENÍ VÝKONU.
w
STISKNUTÍM TLAČÍTKA +/- nastavte délku vaření.
e
STISKNĚTE TLAČÍTKO JET START.
POUZE MIKROVLNY
V
ÝKON DOPORUČENÉ POUŽITÍ:
JET
(700 W)
O
HŘÍVÁNÍ NÁPOJŮ, vody, řídkých polévek,
kávy, čaje nebo jiných potravin s
vysokým obsahem vody. Obsahuje-li
jídlo vejce nebo smetanu, zvolte nižší
kon.
500 W
ŠETRNĚJŠÍ PŘÍPRAVA např. omáček s
vysokým obsahem bílkovin, sýra a
vaječných jídel a k dokončení za-
pékaných jídel.
350 W D
UŠENÍ MASA, rozpouštění másla.
160 W
ROZMRAZOVÁNÍ. Změknutí másla, sýrů.
DIGITÁLNÍ DISPLEJ
Tento displej obsahuje 24hodinové hodiny a
symboly indikátorů.
DĚTSKÝ ZÁMEK/ZÁMEK
DOTYKOVÝCH TLAČÍTEK
TATO AUTOMATIC BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE SE ZAPNE
MINUTU PO přepnutí trouby do pohotovost-
ního stavu.V tomto režimu jsou dvířka a
dotyková tlačítka uzamčena.
B
EZPEČNOSTNÍ POJISTKU UVOLNÍTE otevřením a
zavřením dvířek, např. při vložení jídla do
trouby. Jinak se na displeji zobrazí
DOOR
(dřka).
TECHNICKÉ ÚDAJE
NAPĚTÍ V SÍTI 230 V/50 HZ
JMENOVITÝ PŘÍKON 1500 W
P
OJISTKA 10 A
M
IKROVLNNÝ VÝKON 700 W
G
RILL 650 W
V
NĚJŠÍ ROZMĚRY (V X ŠX H) 360 X 392 X 350
V
NITŘNÍ ROZMĚRY (V X Š X H) 149 X 290 X 290
CZ
MAX 39
HODINY JSOU NAŘÍZENÉ a jsou v chodu.
P
ŘEJETE-LI SI PO NASTAVENÍ HODIN JE OPĚT SMAZAT z
displeje, stačí znovu stisknout tlačítko Hodiny na
3 vteřiny a pak stisknout tlačítko Stop.
H
ODINY PAK MŮŽETE OPĚT OBNOVIT výše popsaným
postupem.
P
OZNÁMKA : PŘI NASTAVOVÁNÍ HODIN MAJÍ T DVÍŘKA
TROUBY OTEVŘENÁ. Na nastavení hodin pak máte
5 minut času. Jinak máte na každý krok jen 60
vteřin.
TUTO FUNKCI POUŽIJTE, potřebujte-li použít minutku
k přesnému odměření času např. při vaření vajec,
těstovin nebo k vykynutí těsta před pečením.
q
STISKNĚTE TLAČÍTKO HODIN.
w
STISKNUTÍM TLAČÍTKA +/- NASTAVTE ČAS pro měření.
e
STISKNĚTE TLAČÍTKO JET START.
BLIKACÍ DVOJTEČKA signalizuje uplývání času.
J
EDNÍM STISKEM TLAČÍTKA HODIN se zobrazí, kolik času
zbývá na časovém spínači. Zbývající čas se ukáže
na 3 vteřiny a pak se opět zobrazí doba tepelné
úpravy (jestliže právě vaříte).
C
HCETE-LI MINUTKU VYPNOUT, a je-li v činnosti ještě
další funkce, je třeba nejprve zobrazit minutku
stiskem tlačítka hodin a pak ji zastavit stisknutím
tlačítka Stop.
q
STISKNĚTE TLAČÍTKO HODINY (na 3 vteřiny) až
začne levá číslice (hodiny) blikat.
w
STISKNUTÍM TLAČÍTKA +/- nastavte hodiny.
e
ZNOVU STISKNĚTE TLAČÍTKO HODINY. (Blikají dvě
číslice vpravo - minuty).
r
STISKNUTÍM TLAČÍTKA +/- nastavte minuty.
t
ZNOVU STISKNĚTE TLAČÍTKO HODINY.
PO UPLYNUTÍ NASTAVENÉ DOBY zazní zvukový signál.
TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE K rychlému zhnědnutí jídla.
q
STISKNĚTE TLAČÍTKO GRILU.
w
STISKNUTÍM TLAČÍTKA +/- nastavte délku
vaření.
e
STISKNĚTE TLAČÍTKO JET START.
V PRŮBĚHU VAŘE LZE upravit dobu vaře
stisknutím tlačítka +/- button.
PŘED POUŽITÍM NÁDOBÍ si ověřte, zda je žáruvzdorné a vhodné do trouby.
P
ŘI GRILOVÁNÍ nepoužívejte plastové náčiní. Roztavilo by se. Nádobí ze dřeva nebo
papíru také není vhodné.
TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k přípravě zapékaných jídel,
lasagní, drůbeže a pečených brambor.
q
STISKNĚTE TLAČÍTKO COMBI k nastavení výkonu.
w
STISKNUTÍM TLAČÍTKA +/- nastavte délku vaření.
e
STISKNĚTE TLAČÍTKO JET START.
V PRŮBĚHU VAŘE lze mikrovlnný výkon kdykoli
změnit stisknutím tlačítka „Combi“ a lze upravit
dobu vaření stisknutím tlačítka +/-.
KOMBINOVANÝ GRIL
VÝKON DOPORUČENÉ POUŽITÍ:
350 - 500 W
PEČENÍ drůbeže a lasagní
160 - 350 W
PEČENÍ ryb a mražených za-
pékaných jídel
160 W
PEČENÍ masa
0 W
ZHNĚDNUTÍ jen během pečení
TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE K ohřívání a pečení pizzy a jiných jídel z těsta. Hodí se také ke smažení vajec se
slaninou, uzenin, hamburgerů apod.
O
VĚŘTE SI, zda je talíř crisp správně umístěný
uprostřed skleněného otočného talíře.
P
ŘI VYJÍMÁNÍ HORKÉHO TALÍŘE CRISP
VŽDY POUŽÍVEJTE KUCHYŇSKÉ CHŇAPKY
nebo přiložený speciální držák crisp.
B
UĎTE OPATRNÍ A NEDOTÝKEJTE SE stropu za
topným tělesem grilu.
H
ORKÝ TALÍŘ CRISP NEPOKLÁDEJTE na plochu, která
nesnáší vysoké teploty.
T
ROUBA A TALÍŘ CRISP se při použití této funkce
zahřejí na velmi vysokou teplotu.
q
STISKNĚTE TLAČÍTKO CRISP.
w
STISKNUTÍM TLAČÍTKA +/- nastavte délku vaření.
e
STISKNĚTE TLAČÍTKO JET START.
PŘI POUŽITÍ FUNKCE CRISP NENÍ MOŽNÉ MĚNIT NEBO ZAPÍNAT
A VYPÍNAT výkonový stupe ň nebo gril.
P
OUŽÍVEJTE JEN talíř crisp, který je součástí vy-
bavení. Jiné talíře crisp, které jsou na
trhu, nezaručí při použití této funkce
optimální výsledek.
V
PRŮBĚHU VAŘE lze upravit dobu vaření stisk-
nutím tlačítka +/- button.
T
ROUBA AUTOMATICKY reguluje působení mikrovln a
grilu tak, aby se zahřál talíř crisp. Talíř crisp tímto
způsobem rychle dosáhne provozní teploty, jídlo
začne hnědnout a získá křupavou kůrku.
TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE K ípravě zeleniny, ryb, rýže
a těstovin.
S TOUTO FUNKCÍ VŽDY POUŽIJTE DODÁVANÝ PAŘÁK .
q
STISKNĚTE OPAKOVANĚ TLAČÍTKO FITNESS k volbě
kategorie potravin (viz tabulku).
w
STISKNUTÍM TLAČÍTKA +/- nastavte hmotnost po-
travin.
e
STISKNĚTE TLAČÍTKO JET START.
PŘILIJTE 100 ml (1dl) vody do dolní části
pařáku.
J
ÍDLO položte na síto pařáku.
¬
²
²
ZAKRYJTE pokličkou.
Pařák je určený pouze k používání s mikrovlnami.
N
IKDY HO nepoužívejte s jinou funkcí.
POUŽITÍ PAŘÁKU s jinou funkcí by pařák poškodilo.
P
ŘED ZAPNUTÍM TROUBY SE vždy ujistěte, že se otočný talíř může
volně otáčet.
PAŘÁK VŽDY POLOŽTE na skleněný otočný talíř.
q
BRAMBORY / KOŘENOVÁ ZELENINA 150G - 500G
VAŘTE STEJNÉ KOUSKY.
Zeleninu pokrájejte na stejně velké kousky.
Po vaření nechte ještě 1-2 minut dojít.
w
MĚKKÁ ZELENINA
150G - 500G
e
MRAŽENÁ ZELENINA 150G - 500G PO VAŘENÍ NECHTE ještě 1-2 minuty dojít.
r
RYBÍ FILETY 150G - 500G
FILETY ROVNOMĚRNĚ rozložte na síto pařáku. Slabé části
proložte. Po vaření nechte ještě 1-2 minut dojít.
461966205621
U
TO
F
UN
KC
I
PO
IJ
,
p
ot
b
bu
e
-
li
li
p
ou
t
mi
nu
tk
u
ČASOV
q
S
Č
Í
H
(
t
ři
HODINY
TU
TO
F
UN
KC
I
PO
ÍV
EJ
K
r
yc
é
ém
u
h
zh
ě
d
dn
ut
í
a
K
GRILL
TU
TO
F
F
UN
UN
KC
KC
KC
I
I
I
PO
PO
PO
Ž
TE
TE
TE
TE
k
k
k
k
p
p
p
p
ří
ří
ří
ří
pr
pr
pr
pr
av
av
av
av
ě
ě
ě
ě
za
za
za
za
ka
ka
ka
ka
ý
h
ch
ch
ch
j
j
j
j
,
KOMBINOVANÝ GRIL
v
án
í
í
a
pe
pe
č
če
če
í
zy
zy
zy
j
j
j
j
ý
ýc
ýc
ýc
h
h
h
h
d
de
de
de
l
l
l
l
z
z
z
t
H
H
H
H
d
od
od
í
í
í
se
se
t
t
k
ak
é
k
CRISP
r
av
ě
ě
ě
ze
ze
l
ny
ny
ny
,
r
r
r
r
ýž
ýž
ýž
ýž
e
e
e
e
JÍ
JÍ
JÍ
DL
DL
O
O
p
p
ž
te
te
na
í
to
p
a
ř
PAŘÁK
STRUČNÁ REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Whirlpool MAX 39/BL Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre