myPhone Prime Plus Používateľská príručka

NÁVOD

myPhone PRIME Plus

(smartphone)

Verze: 201610

Děkujeme, že jste si vybrali zařízení myPhone. Přečtěte si pečlivě tento návod.

Výrobce:

myPhone Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warsaw Poland

Hotline: (+48 71) 71 77 400

Email: [email protected]

Homepage: http://myphone.pl

Informace k výrobku naleznete na www.myphone.cz

Bezpečnostní pokyny

 Žádná část tohoto návodu nesmí být kopírována, rozšiřována, překládána nebo

přenášena vjakékoli formě použitím jakýchkoli elektronickýchnebo

mechanických prostředků, včetně fotokopií, registrací nebo ukládáním do

jakýchkoli systémů pro ukládání dat bez předchozího písemného souhlasu

společnosti myPhone.

 Pečlivě si přečtěte všechny pokyny níže. Nedodržení těchto povinností může

být považováno za nebezpečné nebo protiprávní.

 Nezapínejte přístroj v místech, kde je používání elektronických zařízení

zakázáno a pokud by to mohlo vést k interferencím nebo jiným rizikům.

 Nepoužívejte zařízení pokud řídíte vozidlo.

 Přístroj může ovlivnit provoz zdravotnických přístrojů v nemocnicích a dalších

zdravotnických zařízeních. Prosíme, dodržujte veškeré zákazy, předpisy a

varování zdravotnického personálu.

 Všechna bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení, které ovlivňují chod

jiných zařízení.

 Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem

MyPhone nebo v autorizovaném servisním středisku. Opravou zařízení

neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k

poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky.

 Nevystavujte baterii velmi nízkým ani velmi vysokým teplotám (pod 0°C nebo

nad 40°C). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie.

Vyhněte se kontaktu akumulátoru s tekutinami a kovovými předměty. Takový

kontakt může vést k částečnému nebo úplnému poškození baterie. Používejte

pouze akumulátor v souladu se zamýšleným použitím. Neničte, nepoškozujte a

neházejte baterii do ohně - to může být nebezpečné a vést k explozi. Použitá

nebo poškozená baterie by měla být uložena ve speciálním kontejneru.

Přetížení baterie může vést k jejímu poškození. Proto by baterie neměla být

nabíjena nepřetržitě po dobu delší než 3 dny. Je-li použit nesprávný typ

baterie, může dojít k výbuchu. Neotvírejte baterii. Baterie by měla být

zlikvidována v souladu s pokyny. Nepoužívaný adaptér by měl být odpojen ze

zásuvky. Kdykoliv je kabel adaptéru poškozen, neměl by být opraven, použijte

nový adaptér. Používejte pouze originální příslušenství MyPhone.

 Nouzová volání nemusí být v určitých oblastech nebo za určitých okolností

možná. Doporučujeme nalézt alternativní způsob jak informovat záchranné

složky pokud se chystáte do odlehlých oblastí.

 Nevystavujte telefon vlhkosti, vodě nebo jiným kapalinám. Kontakt s vlhkostí

nebo kapalinami může způsobit oxidaci a poškození elektronických součástí.

 Toto zařízení není hračka. Paměťová karta a SIM karta jsou natolik malé, že je

dítě může snadno spolknout a udusit se. Skladujte přístroj a jeho příslušenství

mimo dosah malých dětí.

 Před použitím telefonu si přečtěte návod a bezpečnostní pokyny pro používání

telefonu. Telefon se může v některých položkách lišit od návodu z důvodu

různých SW verzí. Některé položky menu nemusí mít z technických důvodů

český překlad. Pokud skutečný stav telefonu neodpovídá zcela přesně návodu,

postupujte podle skutečné situace ve Vašem telefonu. Aktuální návod

v elektronické podobě naleznete na ww.myphone.pl . Tiskové chyby, omyly a

technické změny vyhrazeny.

 Vypněte přístroj při tankování paliva na čerpací stanici. Nepoužívejte jej v

blízkosti chemikálií.

 V zemích Evropské unie lze volně používat WLAN v interiéru. Ve Francii se

WLAN ve venkovním prostředí nesmí používat.

 Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým nebo

mentálním omezením, stejně jako osobami bez předchozích zkušeností s

provozem elektronických zařízení. Takovéto osoby mohou používat přístroj

pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

 Aby nedošlo k poškození sluchu, nepoužívejte přístroj s vysokou úrovní

hlasitosti po delší dobu a nedávejte telefon přímo do ucha.

 Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se přímo do aktivní LED diody.

Paprsek světla může vést k trvalému poškození zraku.

 Výrobce není zodpovědný za jakékoliv následky situací, které vyplývají z

nesprávného použití přístroje nebo nedodržením doporučení. Verze softwaru

mohou být aktualizován bez předchozího upozornění.

Obsah balení myPhone PRIME Plus

Před použitím telefonu zkontolujte úplnost obsahu balení:

• mobilní telefon myPhone PRIME Plus

• sluchátka

• nabíječka (adaptér + USB kabel)

• návod

Pokud některá z výše uvedených položek chybí nebo je poškozena, obraťte se na

svého prodejce. Na balení je nálepka obsahující IMEI a sériové číslo telefonu.

Doporučujeme vám uschovat obal pro případnou reklamaci. Obal uchovejte mimo

dosah dětí.

Vzhled myPhone PRIME Plus

Symbol

Funkce

1

5” LCD displej

2

Sluchátko

3

Světelný a vzdálenostní senzor

4

Přední 5 Mpx fotoaparát

5

Konektor sluchátek jack 3.5mm

6

microUSB konektor

7

Zadní 8Mpx fotoaparát

8

LED Blesk/svítilna

9

Tlačítka hlasitosti

10

Zapínací tlačítko

11

Tlačítko menu

12

Tlačítko domů

13

Tlačíko zpět

14

Mikrofon

15

Hlasitý reproduktor

Specifikace

Displej

5.0” HD 1280x720 px, IPS, G+FF

CPU

Quad Core ARM Cortex A7 MT6580

Zadní fotoaparát

8 Mpx AF s LED bleskem

Přední fotoaparát

5 Mpx

RAM

2 GB

ROM

16 GB

Paměťová karta

microSD až 32 GB

Operační systém

Android 6.0 Marshmallow

Dual SIM

ANO (2xmini SIM)

Konektory

microUSB; jack 3.5 mm

Konektivita

Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS

GSM

850/900/1800/1900 MHz

WCDMA (3G)

900/2100 MHz

Baterie

2500 mAh Li-ion

Nabíječka - vstup

100-240 V~ 0,15 A 50/60 Hz

Nabíječka - výstup

5 V 1 A

Rozměry

144.5 x 71.8 x 9.0 mm

Váha

215 g

První kroky

Instalace SIM karty

Tento přístroj je smartfonem s Dual SIM technologií, která umožňuje používat dvě

mobilní sítě současně. Podporovány jsou karty microSIM a SIM. Pro správnou

instalaci SIM karty:

 Vypněte přístroj, sejměte kryt pomocí nehtu nebo prstu.

 Vyjměte baterii, je-li vložena.

 Vložte kartu(y) microSIM nebo SIM do slotu(ů) tak, jak je zobrazeno na

piktogramu umístěném nad slotem.

Do přístroje neinstalujte prázdný micro-SIM adaptér (bez vložené SIM karty).

Uvnitř slotu totiž dojde k jeho zaseknutí. Pokus vyndat uvíznutý adapter zpět ze

slotu může způsobit mechanické poškození telefonu. Pokud je SIM adapter

zablokován ve slotu, měli byste kontaktovat autorizovaný servis společnosti

myPhone v ČR!

Instalace paměťové karty

Používejte pouze kompatibilní a výrobcem schválené paměťové karty.

Nekompatibilní paměťová karta může poškodit sebe sama a/nebo přístroj a vést ke

ztrátě dat. Nekompatibilita paměťové karty znamená nepodporovaný formát karty

(vyžadován je formát microSD) nebo nepodporovaná kapacita karty (nad 32 GB).

Pro správnou instalaci paměťové karty:



Vypněte přístroj, sejměte kryt pomocí nehtu nebo prstu.



Vyjměte baterii, je-li vložena.



Vložte paměťovou kartu do slotu, který je umístěn mezi sloty pro SIM karty

tak, jak je zobrazeno na piktogramu nad slotem.



Nevyjímejte paměťovou kartu, pokud jsou na ni přesouvána data nebo ji

používá zařízení. To může vést ke ztrátě dat nebo poškození karty/zařízení.

Nedotýkejte se zlatých pinů na paměťové kartě prsty ani jinými kovovými

předměty. V případě, že je karta znečištěná, otřete ji měkkým hadříkem.

Instalace baterie

Vypněte telefon a odpojte nabíječku pro vyjmoutí baterie. Používejte pouze baterie a

nabíječky, které jsou schváleny pro použití s tímto modelem. Použijte nehet na

určitém místě pro otevření krytu. Dávejte pozor, abyste nepoškodili žádnou část

telefonu, vložte baterii. Kontakty baterie se musí dotýkat kontaktů v telefonu.

Nedotýkejte se zlatých kontaktů prsty nebo jinými kovovými předměty. Zavřete kryt

baterie a zkontrolujte, zda nedošlo k poškození žádné části přístroje.

První použití nové SIM karty

Zadejte 4-místný kód PIN a potvrďte. Uvědomte si, že PIN je 4-místné číslo a máte

pouze 3 pokusy ne jeho správné zadání. Po třetím chybném zadání je nutné SIM

kartu odblokovat zadáním kódu PUK. PIN a PUK obdržíte od svého mobilního

operátora.

Zapnutí/vypnutí telefonu

Pro zapnutí telefonu stiskněte na 3 sek. zapínací tlačítko.

Pro vypnutí telefonu stiskněte na 3 sek. zapínací tlačítko a zvolte Vypnout.

Nabíjení baterie

Používejte pouze baterie, nabíječky a kabely doporučené a schválené výrobcem

telefonu. Použití nekompatibilních nabíječek, kabelů nebo baterií může způsobit

explozi nebo poškození zařízení. Pokud je baterie vybitá, telefon vás na to upozorní.

Chcete-li pokračovat v používání telefonu, musíte baterii nabít. Po úplném vybití

baterie je třeba baterii několik minut nabíjet před dalším spuštěním telefonu. V

případě jakýchkoliv problem baterii vyměňte a kontaktujte servis.

Pro správné nabití baterie musíte:

 Připojte nabíječku do konektoru telefonu. Nesprávné zapojení může poškodit

konektor telefonu. Na jakékoli poškození způsobené nesprávným zacházením

se nevztahuje záruka.

 Připojte nabíječku do zásuvky. Nabíjení baterie bude maximálně do několika

minut indikováno na displeji telefonu. Též se zobrazí i úroveň nabití baterie.

Během procesu nabíjení může docházet k zahřívání telefonu a baterie. Tato

situace je zcela normální a neměla by mít vliv na životnost a výkon vašeho

zařízení.

 Jakmile úroveň nabití baterie dosáhne 100%, znamená to, že baterie byla

nabita a proces by měl být ukončen.

 Odpojte nabíječku ze zásuvky.

V případě jakýchkoliv problemů s nabíjením zašlete telefon včetně baterie a

nabíječky do servisu.

Připojení k počítači

Pro připojení telefonu k počítači s operačním systémem Microsoft Windows

XP/VISTA/7/8/10/, použíjte USB kabel z balení telefonu:

 Připojte datový kabel do konektoru telefonu.

 Druhý konec připojte do USB konektoru vaše počítače.

 Je-li telefon připojen, zobrazí se informace o připojení na obrazovce počítače.

 Tažením prstu po displeji telefonu zhora dolů aktivujete notifikační lištu, kde

naleznete informaci o připojení telefonu k počítači. V menu telefonu lze zvolit

možnost jakým způsobem bude telefon připojen k počítači. Po zvolení

požadované volby bude možné telefon a jeho uložiště spravovat ve vašem

počítači.

Indikační ikony

Na oznamovací liště se mohou zobrazovat různé informace. Většina z nich se bude

týkat aplikací, které byly předinstalovány do telefonu výrobcem. Níže naleznete

nejčastěji zobrazované ikony:

Symbol

Popis

Stav kapacity baterie

Připojení k Wi-Fi síti

Nový e-mail

Nová SMS

Síla GSM signálu operátora

Zmeškaný hovor

Probíhající hovor

Hovor přidržen

Připojení k PC

Ikona Blutooth připojení

Zapnutý budík

Režim Letadlo

Handsfree

Aktivní roaming

Profil nastaven na vibrace

Ikony v návodu se ze z důvodu ruzných SW verzí mohou lišit od ikon ve vašem

telefonu.

Stahování aplikací

Možnosti vašeho telefonu můžete výrazně rozšířit instalací dalších aplikací.

Upozorňujeme, že instalací aplikací z pochybných zdrojů můžete ohrozit funkčnost

telefonu. Instalace takových aplikací nebude důvodem k reklamaci. Doporučujeme pro

instalaci aplikací používat pouze službu [Google Play].

Chcete-li používat [Google Play], vytvořte si účet pro instalaci aplikací a instalujte

aplikace z [Play Store].

Vyhledejte si požadovanou aplikaci v [Play Store], poté stiskněte [Instalovat].

Aplikace se sama nainstaluje a telefon vás o instalaci bude informovat. O instalaci

aplikace budete informování v notifikační liště letefonu.

Pro spuštění aplikace, kterou jste nainstalovali na vašem zařízení, stiskněte

odpovídající ikonu umístěnou v menu telefonu.

Internet

Chcete-li telefon připojit k Wi-Fi síti:

 Zvolte menu [Nastavení]  [Wi-Fi] a přesuňte přepínač do polohy zapnuto. Wi-

Fi síť lze přidat ručně nebo vybrat ze stávajících dostupných sítí.

 V menu Wi-Fi sítí jsou viditelné všechny dostupné Wi-Fi sítě. U dostupných sítí

je zobrazen název sítě a síla signálu dané sítě a zámek zobrazující zda je síť

zabezpečena heslem.

 Pokud je Wi-Fi síť zabezpečena heslem je nutné toto heslo znát a zadat jej na

klávesnici telefonu při připojování k této síti.

Bluetooth

[Menu] → [Nastavení] → [Bluetooth]

Telefon disponuje vestavěnou technologií Bluetooth. Dosah Bluetooth je max. a je

závislý na mnoha podmínkách (překážky, elektromagnetické rušení atd.). Pamatujte,

že pokud je Bluetooth aktivní, telefon spotřebovává více energie a výdrž baterie se

tímto snižuje.

Aktivace Bluetooth:

 [Menu]  [Nastavení]  [Bluetooth] a přesuňte přepínač do polohy zapnuto.

Odeslání souboru přes Bluetooth:

 [Menu]  [Správce souborů], dlouze klikněte na soubor, který chcete odeslat.

 Stiskněte a zvolte Bluetooth.

 Zvolte Bluetooth zařízení ze seznamu spárovaných zařízení. Při přenosu

souborů může být nutné zadání 4místného kódu vygenerovaného některým ze

zařízení. Pokud není zařízení v seznamu spárovaných může být před odesláním

souboru požadováno spárování.

Přijetí souboru přes Bluetooth:

 [Menu]  [Nastavení]  [Bluetooth] a přesuňte přepínač do polohy zapnuto.

 S telefonem spárujte požadované zařízení. Po úspěšném propojení se soubor

stáhne do telefonu a uloží se do vnitřní paměti telefonu. Stažené soubory

naleznete zde: [Menu]  [Správce souborů]  [Interní súložiště] 

[Download]).

Řešení problémů

Máte-li nějaké problémy s přístrojem, vytvořte zálohu důležitých dat (kontakty,

SMS zprávy, obrázky, videa, hudbu, atd.) a poté restartujte telefon nebo obnovte

tovární nastavení. Pokud problém přetrvává, přečtěte si níže uvedené tipy a

postupujte podle doporučení.

 Paměťová karta SD – ověřte, zda je správně vložena ve slotu pro paměťové

karty. Pokud problém přetrvává, použijte jinou paměťovou kartu se správnou

třídou a kapacitou.

 USB – zkontrolujte, zda je telefon správně připojen k jinému zařízení.

Zkontrolujte typ USB připojení v nastavení telefonu (zástupce je k dispozici na

obrazovce oznámení). Pokud problém přetrvává, použijte jiný kabel.

 Internet / Wi-Fi – zkontrolujte, zda není telefon v režimu Letadlo. Tento mód

zakazuje jakékoliv síťové funkce bezdrátového připojení. Zkontrolujte rozsah sítě.

Zkontrolujte, zda je funkce v telefonu zapnuta a zda správně nastaveno

připojení. Ověřte správnost hesla pro přihlášení k WiFi síti.

 Bluetooth – zkontrolujte viditelnost Bluetooth zařízení v nastavení. Ujistěte se,

že obě zařízení jsou v dosahu Bluetooth připojení a že neexistují žádné překážky

mezi nimi (pozor - některé LCD monitory absorbují magnetické vlny). Ujistěte se,

že obě zařízení mají dostatek volné paměti pro sdílení souborů. Ujistěte se, že

žádné z obou zařízení nepracuje v režimu Letadlo (režim Letadlo blokuje

Bluetooth).

 Zvuky – ujistěte se, že zvuk v telefonu není ztlumen a zkontrolovat ostatní

nastavení zvuku. Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zdířky

minijack 3,5 mm pro sluchátka. Některé minijack konektory se mohou lišit, a to

může být důvodem problému – zkuste jiný kabel. Ověřte jiný kabel nebo použijte

audio adaptér (není součástí balení).

 Obrázky a snímky obrazovky – ověřte, zda objektiv kamery není zakrytý.

Zkontrolujte, zda má přístroj dostatek volného místa na paměťové kartě nebo v

interní paměti (v závislosti na paměti, kde jsou uloženy obrázky nebo snímky

obrazovky). Zkontrolujte, zda je paměťová karta správně vložena.

 Přestože je baterie nabitá, úroveň jejího nabití nepřetržitě klesá – vypněte

všechny funkce, jako je Wi-Fi, Bluetooth, GPS a snižte jas displeje (tyto funkce

nejvíce spotřebovávají energii), pak aktivujte režim Letadlo. Tyto jednoduché

kroky urychlí nabíjení telefonu. Doporučuje se nabíjet zařízení pomocí adaptéru,

nikoli z USB portu počítače.

Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce přístroje.

Údržba zařízení

Chcete-li prodloužit životnost zařízení:



Skladujte přístroj a jeho příslušenství mimo dosah malých dětí.



Vyhněte se kontaktu s kapalinami. To může vést k poškození elektronických

součástek. Vyhněte se velmi vysokým teplotám. To může zkrátit životnost

elektronických součástek, roztavit plastové díly nebo zničit baterii.

Nepokoušejte se přístroj rozebírat. Neodborný zásah do přístroje může vést k

jeho poškození nebo zničení.

 K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte jakékoliv kyselé nebo

leptavé látky. Používejte pouze originální příslušenství. Porušení tohoto

pravidla může vést ke ztrátě záruky. Obal tohoto zařízení může být recyklován

v souladu s předpisy.

.

Ochrana osobních dat



Doporučujeme dělat pravidelně záložní kopie důležitých dat. Společnost

myPhone není zodpovědná za jakoukoli ztrátu dat.



Předtím než telefon vyhodíte, smažte všechna data ([Menu aplikací]

[Nastavení]  [Záloha a obnova dat]  [Obnovení továrních dat] 

[Resetovat telefon]). Tímto způsobem můžete chránit své osobní informace před

zcizením neoprávněnými osobami.



Při stahování aplikací si přečtěte veškeré informace na obrazovce. Věnujte

zvláštní pozornost aplikacím, které vyžadují přístup k mnoha funkcím nebo

osobním informacím.



Pravidelně kontrolujte účty kvůli neoprávněným nebo podezřelým použitím.

Pokud zjistíte nějakou stopu nesprávného použití osobních údajů, obraťte se

na poskytovatele služby za účelem odstranění nebo změny údajů vašeho účtu.



Pokud je váš telefon ukraden nebo jste ho ztratili, okamžitě změňte hesla k

účtům (Google, e-mail, sociální sítě atd.), abyste ochránili své osobních údaje.



Snažte se nepoužívat aplikace z neznámých zdrojů. Zamykejte telefon pomocí

hesla nebo PIN kódu.



Nešiřte materiály chráněné autorskými právy.



Nešiřte žádný obsah chráněný autorskými právy bez povolení vlastníka

autorských práv. V opačném případě by mohlo dojít k porušení autorských práv.

Výrobce není zodpovědný za případné právní následky nelegálního šíření

jakýchkoli materiálů chráněných autorskými právy.

Ochranné známky

 Android, Google, Google Play, logo Google Play a ostatní značky jsou ochranné

známky společnosti Google Inc.

 Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle a/nebo

jejích poboček.

 Wi-Fi® a Wi-Fi logo jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi

Alliance.

 Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

SAR

SAR je hodnota, která udává množství záření vyzařovaného telefonem. Níže uvedená

tabulka ukazuje maximální hodnoty koeficientu SAR pro telefon MyPhone PRIME Plus.

GSM 900

GSM 1800

UMTS BAND I

UMTS BAND VIII

HLAVA

0.398

0.244

0.187

0.417

TĚLO

0.997

1.154

0.990

0.762

Správná likvidace zařízení

The Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2012/19/EC

o likvidaci elektro odpadu a je označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového

koše. Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená, že na území Evropské

unie musí být výrobek po ukončení jeho životnosti uložen do odděleného

sběru. To se netýká pouze vašeho přístroje, ale i každého příslušenství

označeného tímto symbolem. Neodhazujte tyto výrobky do

netříděného komunálního odpadu.

Správná likvidace baterií

Toto zařízení je označeno symbolem podle směrnice Evropské unie číslo

2006/66/EC o likvidaci baterií:

Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení by neměly být likvidovány s

domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí a místními předpisy. Nevyhazujte

baterie s netříděného komunálního odpadu. Uživatelé baterie by měli využívat

dostupných míst pro příjem takových prvků, které zajišťují návrat, recyklaci a

likvidaci. V EU platí zvláštní postupy sběru a recyklace. Chcete-li se dozvědět více o

stávajících postupech recyklace baterií, kontaktujte obecní úřady, instituce, které

nakládají s odpady, nebo skládky.

Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie

myPhone Sp. z o.o. ujišťuje a prohlašuje, že výrobek splňuje všechna

příslušná ustanovení evropské směrnice 2014/53/E.

Kopii dokumentu lze nalézt na stránce:

myPhone Prime Plus Používateľská príručka

myPhone Prime Plus Používateľská príručka

Súvisiace články