Fujitsu RDG30KMLA Návod na používanie

Značka: Fujitsu

Model: RDG30KMLA

Typ: Návod na používanie

DÍL Č. 9383813009

NÁVOD K OBSLUZE

KLIMATIZACE (potrubní typ)

Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tyto pokyny a

uschovejte si je pro budoucí použití.

NÁVOD K OBSLUZE

MODEL:

* Zapište si název modelu.

Čeština

Cs-1

1. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento oddíl a

bezpodmínečně dodržujte všechna následující bezpečnostní

opatření, aby nedošlo ke zranění osob nebo škodám na

majetku.

Nesprávný provoz v důsledku nedodržení tohoto návodu může

způsobit zranění nebo škody, jejichž závažnost je klasikována

takto:

VAROVÁNÍ

Tato značka znamená varování před smrtí nebo těžkým

zraněním.

UPOZORNĚNÍ

Tato značka znamená varování před škodami na majetku.

Tato značka označuje činnost, která je ZAKÁZANÁ.

Tato značka označuje činnost, která je POVINNÁ.

Vysvětlivky k symbolům jsou zobrazeny na vnější nebo vnitřní

jednotce.

VAROVÁNÍ

Tento symbol upozorňuje, že zařízení používá hořlavou

chladicí tekutinu. V případě, že chladicí tekutina unikne

a bude vystavena vnějšímu zdroji zážehu, hrozí riziko

požáru.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol upozorňuje, že si máte pozorně přečíst

návod k použití.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol upozorňuje, že s tímto zařízením by měl

manipulovat personál servisu v souladu s návodem k

použitím.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol upozorňuje, že jsou k dispozici

informace, jako provozní manuál či návod k instalaci.

VAROVÁNÍ

• Toto zařízení mají výt instalovány, užívány a

uskladněny v místnosti s rozlohou větší než X m².

Množství chladicí směsi

M (kg)

Minimální velikost místnosti

X (m

)

M ≤ 1,22 -

1,22 < M ≤ 1,23 1,45

1,23 < M ≤ 1,50 2,15

1,50 < M ≤ 1,75 2,92

1,75 < M ≤ 2,0 3,82

2,0 < M ≤ 2,5 5,96

2,5 < M ≤ 3,0 8,59

3,0 < M ≤ 3,5 11,68

3,5 < M ≤ 4,0 15,26

(IEC 60335-2-40)

• Tento výrobek neobsahuje žádné díly, jejichž

servis provádí uživatel. Opravami, instalací

nebo přemístěním tohoto zařízení vždy pověřte

pověřený servisní personál.

Nesprávná instalace nebo manipulace může způsobit

netěsnosti (únik chladiva), úraz elektrickým proudem

nebo požár.

• V případě nesprávné funkce, např. je-li cítit zápach po

spálenině, ihned zastavte provoz klimatizace a odpojte

elektrické napájení vypnutím vypínače nebo vytažením

napájecí zástrčky pověřený servisní personál.

• Dbeje na to, aby se nepoškodil napájecí kabel.

Je-li kabel poškozen, musí být vyměněn pověřeným

servisním personálem, aby se zabránilo rizikům.

• V případě úniku chladiva se nepřibližujte s otevřeným

ohněm nebo hořlavinami a obraťte se na pověřený

servisní personál.

• V případě bouřky nebo nebezpečí úderu blesku

vypněte klimatizaci dálkovým ovladačem a

nedotýkejte se výrobku nebo napájecího zdroje, aby

nedošlo k ohrožení elektrickým proudem.

Obsah

1. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ .................................... 1

2. ZÁKLADNÍ PROVOZ ................................................. 2

3. NASTAVENÍ PROUDU VZDUCHU ............................ 3

3.1. Nastavení rychlosti ventilátoru ......................... 3

4. PROVOZ ČASOVAČE ............................................... 3

4.1. Časovač zapnutí nebo časovač vypnutí ........... 3

4.2. Týdenní časovač .............................................. 3

4.3. Programový časovač ........................................ 3

4.4. Časovač Sleep (režim spánku) ........................ 3

4.5. Časovač snížení teploty ................................... 4

5. ÚSPORNÝ PROVOZ ................................................. 4

5.1. Úsporný provoz ................................................ 4

5.2. Ovládání ventilátoru pro úsporu energie .......... 4

6. DALŠÍ PROVOZ ........................................................ 4

6.1. Vytápění na 10 °C ............................................ 4

7. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA .................................................. 4

8. OBECNE INFORMACE ............................................. 5

9. VOLITELNÉ SOUČÁSTI ........................................... 5

9.1. Dálkové ovládání .............................................. 5

9.2. Více dálkových ovladačů .................................. 5

9.3. Ovládání skupiny .............................................. 5

9.4. Vícenásobná klimatizace ................................. 6

9.5. Souběžná vícenásobná klimatizace ................ 6

10. ŘEŠENÍ POTÍŽÍ ......................................................... 6

Cs-2

VAROVÁNÍ

• Zařízení se má skladovat v místnosti bez nepřetržitých

zdrojů zážehu (například otevřený oheň, plynové

zařízení nebo elektrický ohřívač v provozu).

• Zařízení se má skladovat v dobře větrané místnosti.

• Upozorňujeme, že chladicí směs nemusí mít

specickou vůni.

• Zařízení se má skladovat tak, aby se předešlo

mechanickému poškození.

• Likvidace zařízení má být řádná, v souladu s místními

nařízeními.

• Tento přístroj není určeno k používání osobami

(včetně dětí) s tělesným, smyslovým nebo mentálním

postižením, nebo osobami s nedostatečnými

zkušenostmi a znalostmi, pokud nepracují pod

dozorem nebo pokud nebyly poučeny o používání

zařízení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si

se zařízením nebudou hrát.

• Zařízení se nesnažte posunovat držením za potrubí

vnitřní jednotky.

(Zatížení spojů potrubí by mohlo způsobit únik

hořlavého plynu během provozu.)

• Zařízení neinstalujte do prostředí s minerálními oleji,

jako jsou továrny, ani do prostředí se stříkajícím

olejem a párou, jakou jsou kuchyně.

• Zařízení neuvádějte do provozu a neukončuje jeho

provoz zastrčením zapnutím nebo vypnutím jističe.

• V blízkosti zařízení nepoužívejte hořlavé plyny.

• Nevystavujte se přímému působení proudu

ochlazeného vzduchu po dobu několika hodin.

• Nestrkejte prsty ani jiné předměty do výstupního

kanálu nebo vstupní mřížky.

• Neobsluhujte zařízení s mokrýma rukama.

• Na urychlení procesu odmrazování a čištění zařízení

nepoužívejte jiné metody, než jaké doporučuje

výrobce.

• Nepropichujte a nezapalujte.

UPOZORNĚNÍ

• Během používání zajistěte občasné větrání.

• Zařízení používejte vždy s nasazenými vzduchovými

ltry.

• Zajistěte, aby bylo veškeré elektronické vybavení

umístěno ve vzdálenosti aspoň 1 m (40 in) od tohoto

produktu.

• Jestliže zařízení nebudete delší dobu používat,

odpojte napájení.

• Po delší době používání nechte zkontrolovat upevnění

vnitřní jednotky, abyste předešli jejímu pádu.

• Používáte-li zařízení v místnosti, ve které pobývají

děti, starší nebo nemocné osoby, pečlivě zvažte směr

proudění vzduchu a teplotu místnosti.

• Udržujte okolí vnější jednotky čisté a upravené a

nenechávejte v něm různé předměty. Jakékoliv

objekty, které blokují nebo vstupují do výstupních

otvorů, mohou způsobit poruchu.

• Proud vzduchu nesměrujte na krb nebo topné

zařízení.

• Neblokujte a nezakrývejte vstupní mřížku a výstupní

kanál.

• Dbejte, aby na žebra chladiče nepůsobil velký tlak.

• Nelezte na výrobku, nepokládejte a nezavěšujte na

něj žádné předměty.

UPOZORNĚNÍ

• Neumísťujte pod výrobek žádná elektrická zařízení ani

jiné předměty. Kondenzát kapající z tohoto zařízení

může způsobit jejich zvlhnutí a tím poškození nebo

nesprávnou funkci.

• Nevystavujte výrobek přímému působení vody.

• Nepoužívejte výrobek k uchovávání potravin, rostlin,

zvířat, přesných přístrojů, uměleckých děl nebo jiných

předmětů. Může dojít ke zhoršení kvality těchto věcí.

• Nevystavujte rostliny ani zvířata přímému působení

proudu vzduchu.

• Nepijte kapalinu vytékající z klimatizace.

• Netahejte za napájecí kabel.

• Při instalaci nebo údržbě jednotky se nedotýkejte

hliníkových žeber výměníku tepla vestavěného do

výrobku, aby nedošlo ke zranění.

• Při obsluze nebo čištění tohoto zařízení nestůjte na

nestabilních schůdcích. Mohou se převrátit a způsobit

zranění.

2. ZÁKLADNÍ PROVOZ

POZNÁMKY: Podrobné instrukce k provozu najdete v návodu k obsluze

dálkového ovladače.

Provozní režim a rozsah nastavení teploty jsou uvedeny v

následující tabulce.

Provozní režim Rozsah nastavení teploty

Automatický 18,0 - 30,0 °C

Chlazení 18,0 - 30,0 °C

Sušení 18,0 - 30,0 °C

Ventilátor Teplotu nelze nastavit.

Vytápění 16,0 - 30,0 °C

■

Automatické režim

Klimatizace volí příslušný provozní režim podle skutečné teploty

místnosti.

Teplota v místnosti Provoz

Vyšší než nastavená teplota Chlazení

Blíží se nastavené teplotě Určeno venkovní teplotou

Nižší než nastavená teplota Vytápění

Denovaná tep-

lota v nastavení

teploty

Určeno venkovní

teplotou

Režim chlazení

Režim vytápění

Je-li zvolen režim automatický režim, ventilátor bude nejprve několik

minut pracovat při velmi nízké rychlosti. Během této doby vnitřní

jednotka zjistí podmínky v místnosti a zvolí provozní režim.

Když se teplota místnosti působením klimatizace přiblíží teplotě

nastavené na termostatu, začne monitorovací provoz.

V monitorovacím režimu bude ventilátor pracovat při nízké rychlosti.

Jestliže se teplota místnosti následně změní, klimatizace opět zvolí

odpovídající provozní režim (vytápění nebo chlazení), aby teplota

místnosti odpovídala teplotě nastavené na termostatu.

Pokud režim automaticky zvolený klimatizací neodpovídá vašim

požadavkům, zvolte jeden z provozních režimů (vytápění), chlazení,

sušení, ventilátor).

Cs-3

4. PROVOZ ČASOVAČE

POZNÁMKY: V souběžném vícenásobném připojení nelze použít tuto

funkci pomocí bezdrátového dálkového ovladače.

4.1. Časovač zapnutí nebo časovač vypnutí

POZNÁMKY: V závislosti na konkrétním dálkovém ovladači tato funkce

nemusí být k dispozici.

Časovač zapnutí v požadovaném čase spustí provoz.

Časovač vypnutí v požadovaném čase ukončí provoz.

4.2. Týdenní časovač

POZNÁMKY: Tato funkce je k dispozici jenom na kabelovém dálkovém

ovladači.

Týdenní časovač vám umožňuje nastavit plán provozu až na 4

nastavení pro každý den v týdnu.

Pro vypnutí načasovaného provozu pro vybraný den v nadcházejícím

týdnu použijte nastavení Den vypnutí. Všechny dny lze také nastavit

společně, takže můžete týdenní časovač použít k opakování nastavení

časovače pro všechny dny.

Rozsah nastavení teploty

Automatický

režim, režim

chlazení nebo

sušení:

18 – 30 °C

*I když nastavíte teplotu na 10 °C, 16 °C nebo

17 °C, bude zařízení pracovat při teplotě 18 °C.

Režim Vytápění: 10 nebo 16-30°C

• Provozní režimy budou stejné jako režim při posledním zastavení

provozu. Takže provoz chlazení → vytápění → chlazení → vytápění

nelze nastavit automaticky.

• Pokud nastavíte časovač zapnutí a časovač vypnutí na stejnou

dobu, fungovat bude časovač zapnutí.

• Jsou-li na stejnou dobu nastaveny dva časovače zapnutí,

klimatizace poběží v pořadí čísla programu.

• Týdenní časovač nelze nastavit simultánně s dalšími časovači.

Pokud využijete časovač zapnutí(vypnutí, časovač programu nebo

časovač spánku a zároveň je aktivován týdenní časovač, týdenní

časovač se deaktivuje.

V takovém případě jej znovu aktivujte poté, co bude dokončena

funkce druhého časovače.

4.3. Programový časovač

POZNÁMKY: Tato funkce je k dispozici jenom při použití bezdrátového

dálkového ovladače.

Časovač programu pracuje jako kombinace časovače zapnutí a

časovače vypnutí.

Časovač programu můžete nastavit jenom v rozsahu 24 hodin.

4.4. Časovač Sleep (režim spánku)

POZNÁMKY: Tato funkce je k dispozici jenom při použití bezdrátového

dálkového ovladače.

Časovač spánku podporuje pohodlný spánek postupnou úpravou

provozu klimatizace.

Nastavení času časovače spánku se mění následovně:

00M

30M

hodin

(30 min.)

Během provozu časovače spánku se nastavená teplota mění podle

následujícího obrázku.

Při režimu vytápění:

Nastavená

teplota

Nastavený čas

1 hodina

Nastavený čas

1 hodina

1,5 hodina

30 min.

1 °C

2 °C

3 °C

4 °C

2 °C

1 °C

V režimu Cooling (chlazení)

nebo Dry (sušení)

Po uplynutí nastaveného času se klimatizace úplně zastaví.

■

Režim chlazení

Používá se k chlazení místnosti.

POZNÁMKY:

• Nastavte teplotu nižší než aktuální teplota v místnosti, jinak bude v

provozu jenom ventilátor.

• Ventilátor vnitřní jednotky se může čas od času zastavit z důvodu

šetření energií (viz str. 4).

■

Režim vysoušení

Používá se k mírnému chlazení při odvlhčování místnosti.

POZNÁMKY:

• Pokoj nelze vytápět.

• Nastavte teplotu nižší než aktuální teplota v místnosti, jinak bude

provoz nemožný.

• Jednotka bude v provozu s nízkou rychlostí, aby se upravila vlhkost

v místnosti. Ventilátor vnitřní jednotky se může čas od času zastavit.

Ventilátor také může při přizpůsobování vlhkosti v místnosti pracovat

při velmi nízké rychlosti.

• Rychlost ventilátoru nelze manuálně změnit.

■

Režim ventilátoru

Používá se k cirkulaci vzduchu v místnosti.

POZNÁMKY: Teplotu nelze nastavit.

■

Režim vytápění

Používá se k vyhřívání místnosti.

POZNÁMKY:

• Nastavte teplotu vyšší než aktuální teplota v místnosti, jinak bude

provoz nemožný.

• Na začátku provozu se ventilátor vnitřní jednotky otáčí velmi nízkou

rychlostí po dobu asi 3-5 minut, aby se vnitřní jednotka zahřála.

Poté se ventilátor vnitřní jednotky přepne do zvolené rychlosti.

• Je-li teplota v místnosti velmi nízká, může se na venkovní jednotce

vytvářet námraza a klesat její výkon. Aby se námraza odstranila,

jednotka čas od času automaticky spustí odmrazovací cyklus.

Během automatického rozmrazování bude provoz vytápění

přerušen.

• Po spuštění režimu vytápění trvá nějakou dobu, než se místnost

vyhřeje.

3. NASTAVENÍ PROUDU VZDUCHU

POZNÁMKY: Podrobné instrukce k provozu najdete v návodu k obsluze

dálkového ovladače.

3.1. Nastavení rychlosti ventilátoru

Rychlost ventilátoru se mění následovně.

Je-li vybrána funkce auto, otáčky ventilátoru se nastaví automaticky v

závislosti na provozním režimu.

Vytápění: Rychlost ventilátoru však bude velmi nízká, jestliže je

nízká teplota vzduchu vycházejícího z vnitřní jednotky.

Chlazení: Jakmile se teplota v místnosti přiblíží nastavené teplotě,

rychlost ventilátoru se sníží.

Ventilátor: Ventilátor pracuje při nízkých otáčkách ventilátoru.

Během monitorovacího režimu a na začátku režimu vytápění bude

ventilátor pracovat s velmi nízkými otáčkami.

Když je zvolena možnost Tichý, spustí se Supertichý provoz. Průtok

vzduchu vnitřní jednotkou se sníží za účelem ztišení provozu.

● Supertichý provoz nelze použít v režimu sušení. (Totéž platí, je-li

během automatického režimu zvolen suchý režim.)

● Během Supertichého provozu je výkonnost vytápění i chlazení

poněkud snížena. Pokud se místnost v režimu velmi tichého provozu

nevyhřívá nebo nechladí, upravte rychlost ventilátoru vnitřní jednotky.

Automatický

Vysoké

Středně

Nízké Tiché

Cs-4

4.5. Časovač snížení teploty

Časovač snížení teploty změní nastavení teploty pro dny v týdnu.

Rozsah nastavení teploty je stejný jako rozsah provozního režimu.

Snížení teploty

ZAP

Normální teplota

28°C

24°C 24°C

VYP

POZNÁMKY:

• Časovač snížení teploty pouze změní nastavenou teplotu, nelze jej

používat ke spouštění nebo zastavování provozu klimatizace.

• Časovač snížení teploty může být nastaven pro až 2 operace za

jeden den, ale použita může být pouze jedna teplota.

• Časovač snížení teploty lze použít spolu se zapínacími, vypínacími

a týdenními funkcemi časovače.

5. ÚSPORNÝ PROVOZ

5.1. Úsporný provoz

Snižuje spotřebu elektrické energie více, než ostatní režimy s

konzervativním nastavením pokojové teploty.

Provozní

režim

Podrobné údaje pro nastavení

Chlazení/

sušení

Teplota v místnosti bude upravena o několik stupňů

výše, než je nastavená teplota

Vytápění

Teplota v místnosti bude upravena o několik stupňů

níže, než je nastavená teplota

POZNÁMKY:

• V režimu chlazení, vyhřívání nebo sušení je maximální výkon tohoto

režimu přibližně 70 % běžného provozu. Pokud místnost během

úsporného provozu není dobře chlazena nebo vytápěna, zvolte

normální provoz.

• Tuto operaci nelze provést během monitorování teploty režimem

automatický.

• V případě vícenásobné klimatizace je úsporný provoz dostupný jen

pro nastavenou vnitřní jednotku.

5.2. Ovládání ventilátoru pro úsporu energie

Při provozu v režimu chlazení nebo sušení, když teplota místnosti

dosáhne nastavenou hodnotu, se bude ventilátor vnitřní jednotky otáčet

přerušovaně v zájmu úspory energie.

Tato funkce je při zakoupení zapnuta.

Chcete-li tuto funkci deaktivovat, viz návod k obsluze dálkového

ovladače.

I když změníte nastavení, jakmile jsou otáčky ventilátoru v režimu

chlazení nebo sušení nastaveny na automatický, je tato funkce stále

aktivní a potlačuje šíření cirkulující vnitřní vlhkosti.

6. DALŠÍ PROVOZ

6.1. Vytápění na 10 °C

POZNÁMKY:

• Tato funkce je k dispozici jenom na bezdrátovém dálkovém ovladači.

• V souběžném vícenásobném připojení nelze použít tuto funkci

pomocí bezdrátového dálkového ovladače.

Spustí režim temperování na 10 °C, který udržuje teplotu

v místnosti na hodnotě 10 °C, aby se zabránilo přílišnému

poklesu teploty v místnosti.

POZNÁMKY:

• Když je teplota v místnosti dostatečná, tento provoz se nespustí.

• Je-li v případě vícenásobné klimatizace použita pro vytápění

jiná vnitřní jednotka, teplota v místnosti, kde je použita funkce

temperování na 10 °C, bude vzrůstat. Při používání funkce

temperování na 10 °C doporučujeme, aby v tomto režimu pracovaly

všechny vnitřní jednotky.

7. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

UPOZORNĚNÍ

• Před čištěním vnitřní výrobku zajistěte, aby bylo

vypnuté a odpojené od napájení.

• Vnitřní ventilátor pracuje s vysokými otáčkami a může

způsobit zranění.

• Pokud čištění ltru zahrnuje práci ve výškách, obraťte

se na profesionální technický servis.

• Nevystavujte vnitřní jednotku působení tekutých

insekticidů nebo sprejů na vlasy.

Při čištění těla přístroje nepoužívejte vodu teplejší než 40°C,

drsné pískové čističe ani těkavé látky jako benzen nebo ředidlo.

Čištění vzduchového ltru

● Ze vzduchových ltrů odstraňte prach jejich vysátím nebo umytím.

Po umytí ltrů je nechte důkladně uschnout v místě chráněném před

slunečním zářením.

● Prach je možno ze vzduchového ltru odstranit buď vysavačem nebo

vypráním ltru v teplé vodě s jemným pracím prostředkem. Po vyprání

nechte ltr důkladně vyschnout na stinném místě předtím, než jej

nainstalujete zpět.

● Je-li na vzduchovém ltru usazená nečistota, proud vzduchu bude

nižší, sníží se provozní účinnost a dojde ke zvýšení hluku.

Po delším nepoužívání jednotky

Pokud vnitřní jednotku nepoužíváte 1 měsíc nebo déle, spusťte na půl

dne režim ventilátoru, aby před spuštěním běžného provozu došlo k

důkladnému vysušení vnitřních částí.

Dodatečná kontrola

Po dlouhé době používání může nahromaděný prach uvnitř vnitřní

jednotky snížit výkon jednotky, i když jste jednotku udržovali každodenní

doporučenou péčí nebo postupy čištění, uvedenými v této příručce.

V takovém případě doporučujeme kontrolu zařízení.

Pro více informací se obraťte na pověřený servisní personál.

Cs-5

■

Rozsah teplot a vlhkosti vnitřní jednotky

Možný rozsah teploty a vlhkosti je následující:

Teplota v místnosti Chlazení/

sušení

[°C] 18 až 32

Vytápění [°C] 16 až 30

Vlhkost v místnosti [%] 80 nebo méně*

*1) Pokud se klimatizace používá nepřetržitě po mnoho hodin, na jejím

povrchu může kondenzovat a ukapávat voda.

• Pokud je klimatizace v provozu za podmínek mimo povoleného

rozsahu teplot, provoz se může zastavit kvůli spuštění

automatického ochranného obvodu.

• Podle provozních podmínek může dojít k zamrznutí výměníku tepla,

co způsobí únik vody nebo jinou poruchu. (v režimu chlazení nebo

sušení).

■

Když jsou vnitřní a venkovní teploty příliš

vysoké

Když jsou jak vnitřní tak venkovní teploty příliš vysoké během používání

režimu Vytápění, venkovní jednotka ventilátoru se může občas

zastavovat.

■

Nízké chlazení okolí

Při poklesu venkovní teploty se ventilátory vnější jednotky mohou

přepnout do režimu nižších otáček, nebo se jeden z ventilátorů může

občasně zastavit.

■

Další informace

• Klimatizaci nepoužívejte na žádné jiné účely než chlazení/sušení

místnosti, vytápění místnosti nebo jako ventilátor.

• Povolený rozsah teplot a vlhkosti pro vnější jednotku najdete v

návodu k instalaci vnější jednotky.

• Během režimu vytápění se horní strana vnitřní jednotky může

zahřát, to je však způsobeno tím, že chladivo ve vnitřní jednotce

cirkuluje, i když je zastavená; nejedná se o chybnou funkci.

9. VOLITELNÉ SOUČÁSTI

9.1. Dálkové ovládání

Dálkový ovladač je doplňkový. Můžete si zvolit z následujících

typů dálkových ovladačů.

- Bezdrátový dálkový ovladač

- Kabelový dálkový ovladač

- Ovládání pomocí bezdrátové LAN sítě

Chcete-li vědět, jaké modely dálkových ovladačů jsou dostupné, obraťte

se na personál autorizovaného servisu.

POZNÁMKY: V závislosti na konkrétním dálkovém ovladači mohou být

některé funkce omezené. Podrobnosti najdete v návodu k

obsluze dálkového ovladače nebo adaptéru WLAN.

Bezdrátový i kabelový dálkový ovladač můžete používat současně.

Některé funkce bezdrátového dálkového ovladače však mohou být

omezeny.

9.2. Více dálkových ovladačů

K jedné klimatizaci můžete připojit dva kabelové dálkové ovladače.

Každý dálkový ovladač může ovládat klimatizaci.

Funkce časovače však nelze používat u vedlejší jednotky.

9.3. Ovládání skupiny

Jedním kabelovým dálkovým ovladačem je možné ovládat až 16

klimatizačních jednotek. Všechny klimatizační jednotky budou mít stejná

provozní nastavení.

Ovládání skupiny a ovládání WLAN nelze používat najednou.

Vynulování indikátoru ltru (speciální nastavení)

Tuto funkci lze využít, pokud byla správně nastavena během instalace.

O používání této funkce se poraďte s pověřeným servisním personálem.

1. Když se rozsvítí kontrolka ltru, ltr vyčistěte.

2. Po čištění kontrolku ltru resetujte.

* Podrobné instrukce k provozu najdete v návodu k obsluze dálkového

ovladače.

8. OBECNE INFORMACE

■

Měnič

Při spuštění bude klimatizace v provoze s nejvyšší kapacitou, aby se

místnost rychle ochladila na požadovanou teplotu.

Poté, co teplota v místnosti začne dosahovat nastavené hodnoty,

klimatizace sníží svou kapacitu a spotřebu energie na minimální

hodnotu kapacity a příkonu.

■

Účinnost vyhřívání

Tato klimatizace pracuje na principu tepelného čerpadla, absorbuje teplo

z venkovního vzduchu a předává toto teplo do vnitřní jednotky. Jako

výsledek tohoto principu se sníží provozní výkon tehdy, když klesne

teplota venkovního vzduchu.

Pokud máte pocit, že je topný výkon klimatizace nedostatečný,

doporučujeme použít tuto klimatizaci ve spojení s jinými druhy topných

zařízení.

Obraťte se, prosím, na technika instalace, aby zajistil, že klimatizace je

vhodné velikosti pro požadovanou místnost.

Klimatizační jednotky na principu tepelného čerpadla vytápějí celou

místnost recirkulací vzduchu v místnosti, v důsledku čehož může trvat

nějaký čas, než se místnost vytopí po prvním spuštění klimatizace.

■

Automatické odmrazování

Pokud je venkovní teplota velmi nízká s vysokou vlhkostí vzduchu,

může se na venkovní jednotce během vyhřívání tvořit námraza, což

může snížit provozní výkonnost zařízení.

Pro ochranu proti námraze je tato klimatizace vybavena funkcí

automatického odmrazování řízenou mikroprocesorem.

Pokud se vytvoří námraza, klimatizační jednotka se pozastaví a chvíli

bude v provozu obvod pro odmrazení (maximálně 15 minut).

Pokud se námraza vytváří na venkovní jednotce po vyhřívání, venkovní

jednotka se po pár minutách provozu automaticky zastaví. Pak se spustí

automatické odmrazování.

Pokud nastavíte provoz vytápění během automatického rozmrazování,

automatické rozmrazování bude pokračovat. Vytápění se spustí

po dokončení rozmrazování. Proto může nějakou dobu trvat, než z

jednotky začne vycházet teplý vzduch.

■

Teplý start

Vnitřní jednotka zabraňuje proudění studeného vzduchu, když začne

provoz režimu vytápění.

Ventilátor vnitřní jednotky nebude pracovat nebo bude pracovat při velmi

nízkých otáčkách, dokud výměník tepla nedosáhne nastavené teploty.

■

Funkce Auto-restart

V případě výpadku napájení

Pokud by se přerušilo elektrické napájení do klimatizace v důsledku

výpadku proudu, klimatizace začne znovu automaticky ve dříve

vybraném režimu poté, co dojde k obnově napájení.

■

Závady způsobené jiným elektrickým

zařízením

Použití jiných elektrických spotřebičů, jako holicího strojku nebo

bezdrátového rozhlasového vysílače v blízkosti jednotky, může způsobit

chybnou funkci klimatizace.

Pokud se taková porucha objeví, klimatizaci jednou odpojte od zdroje.

Poté zdroj znovu připojte a pokračujte v provozu pomocí dálkového

ovladače.

Cs-6

9.4. Vícenásobná klimatizace

POZNÁMKY: V závislosti na konkrétním modelu tuto funkci není možné

využít. Více informací získáte u autorizovaného servisu.

Tato vnitřní jednotka může být připojena k vícenásobné venkovní

jednotce. Vícenásobná klimatizace umožňuje provoz několika vnitřních

jednotek na několika místech. Vnitřní jednotky mohou být provozovány

současně podle jejich odpovídajících výkonů.

Současné používání několika jednotek

● Při používání vícenásobné klimatizace může být v provozu několik

vnitřních jednotek současně, ale jsou-li dvě nebo více vnitřních

jednotek téže skupiny současně v provozu, vytápěcí a chladicí

účinnost bude menší, než kdyby byla používána jen jedna vnitřní

jednotka. Přejete-li si tedy používat více než jednu vnitřní jednotku pro

chlazení současně, používání by se mělo soustředit na noc nebo jiné

doby, kdy je požadován menší výkon. Podobně, je-li používáno několik

jednotek současně pro vytápění, doporučujeme, aby byly podle

potřeby používány ve spojení s jinými doplňkovými topnými prvky.

● Sezónní a venkovní teplotní podmínky, konstrukce místností a počet

přítomných osob také mohou mít za následek rozdíly provozní

výkonnosti. Doporučujeme vyzkoušet několik provozních uspořádání

k ověření topného a chladicího výkonu dodávaného jednotkami,

a používat jednotky takovým způsobem, který nejlépe vyhovuje

životnímu stylu vaší rodiny.

● Zjistíte-li, že jedna nebo několik jednotek dodává při současném

provozu nízký chladicí nebo topný výkon, doporučujeme zastavit

současný provoz několika jednotek.

● Provoz není možno provádět v následujících odlišných provozních

režimech.

Režim vytápění a režim a chlazení (nebo sušení)

Režim vytápění a režim ventilátoru

● Provoz je možno provádět v následujících různých provozních reži-

mech.

Režim chlazení a režim sušení

Režim chlazení a režim ventilátoru

Režim sušení a režim ventilátoru

● Provozní režim (režim topení nebo chlazení (sušení)) venkovní jednot-

ky je určen provozním režimem vnitřní jednotky, která byla spuštěna

první. Pokud byla vnitřní jednotka spuštěna v režimu ventilátoru, pro-

vozní režim venkovní jednotky nebude určený.

Například byla-li vnitřní jednotka (A) spuštěna v režimu ventilátoru a

poté vnitřní jednotka (B) v režimu vytápění, vnitřní jednotka A dočasně

zahájí provoz v režimu ventilátoru, ale jakmile jednotka (B) zahájí pro-

voz v režimu vytápění, jednotka (A) přejde do pohotovostního režimu.

Vnitřní jednotka (B) bude pokračovat v provozu v režimu vytápění.

9.5. Souběžná vícenásobná klimatizace

Tuto vnitřní jednotku lze rovněž připojit k simultánnímu připojení vícero

jednotek, které umožňuje simultánní provoz více vnitřních jednotek tím,

že propojí venkovní jednotku pomocí separační trubice.

POZNÁMKY:

• Počet připojitelných vnitřních jednotek a připojitelný typ separační

trubice se liší podle modelu.

• V závislosti na konkrétním modelu tuto funkci není možné využít.

Více informací získáte u autorizovaného servisu.

U simultánního připojení vícero jednotek lze všechny vnitřní jednotky

provozovat simultánně z jednoho dálkového ovladače připojeného k

hlavní vnitřní jednotce.

Kvůli této jedinečné vlastnosti simultánního připojení vícero jednotek

mohou být funkce jiných vnitřních jednotek omezeny.

10. ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

VAROVÁNÍ

V následujících případech ihned zastavte provoz

klimatizace a odpojte elektrické napájení vypnutím

vypínače nebo vytažením napájecí zástrčky. Poté se

obraťte na prodejce nebo pověřený servisní personál.

Dokud je jednotka připojena k napájecímu zdroji, není

izolována od napájecího napětí, i když je vypnutá.

• Jednotka zapáchá spáleninou nebo z ní vychází kouř

• Z jednotky vytéká voda

Vůbec nefunguje.

□ Nedošlo k výpadku napájení?

V takovém případě se jednotka spustí automaticky poté, co se

obnoví přívod energie. (Viz strana 5.)

□ Není vypnutý jistič?

⇒ Zapněte jistič.

□ Nedošlo k přepálení pojistky nebo vybavení jističe?

⇒ Vyměňte pojistku nebo resetujte jistič.

□ Je časovač v provozu?

⇒ Pro kontrolu nebo deaktivaci nastavení časovače viz návod k

obsluze dálkového ovladače.

Nízký výkon chlazení nebo vyhřívání.

□ Pracuje zařízení v podmínkách mimo přípustný rozsah teplot?

V takovém případě může klimatizace přestat pracovat, protože se

zapne automatická ochrana obvodů.

□ Není vzduchový ltr špinavý?

⇒ Vyčistěte vzduchový ltr. (Viz strana 4.)

□ Není blokována vstupní mřížka nebo výstupní otvor vnitřní jednotky?

⇒ Odstraňte překážky.

□ Je teplota v místnosti patřičně upravena?

⇒ Pro změnu nastavení teploty viz návod k obsluze dálkového

ovladače.

□ Není otevřené okno nebo dveře?

⇒ Zavřete okno nebo dveře.

□ Jsou otáčky ventilátoru nastaveny na tiché?

⇒ Pro změnu rychlosti ventilátoru viz návod k obsluze dálkového

ovladače.

□ Je klimatizace v úsporném provozu?

⇒ Pro zastavení ekonomického provozu viz návod k obsluze

dálkového ovladače.

□ <V režimu chlazení> Svítí do místnosti přímé nebo silné sluneční

světlo?

⇒ Zatáhněte závěsy.

□ <V režimu chlazení> Nejsou v místnosti během chlazení jiné pří-

stroje pro vyhřívání nebo zapnuté počítače nebo není v místnosti

příliš mnoho lidí?

⇒ Vypněte vytápěcí tělesa nebo počítače nebo nastavte nižší

teplotu.

Proud vzduchu je slabý nebo se zastavuje.

□ Jsou otáčky ventilátoru nastaveny na tiché?

⇒ Pro změnu rychlosti ventilátoru viz návod k obsluze dálkového

ovladače.

□ Bylo nastaveno ovládání ventilátorů pro úsporu energie? V tako-

vém případě se vnitřní jednotka může přechodně zastavit během

provozu chlazení.

⇒ Pro zastavení úsporného provozu pro úsporu energie viz návod

k obsluze dálkového ovladače.

* Tuto funkci nelze deaktivovat, pokud je rychlost ventilátorů

nastavena na AUTO.

Cs-7

Okamžitě ukončete provoz a vypněte elektrický jistič v následujících

případech. Pak se poraďte s pověřený servisní personál.

• Problém přetrvává i po provedení těchto kontrol nebo diagnostiky.

• Označení chyby se zobrazí na displeji kabelového délkového

ovladači nebo jako kontrolky na jednotce IR přijímače.

POZNÁMKY:

Pro řešení problémů souvisejících s ovládáním WLAN viz průvodce

nastavením adaptéru WLAN nebo mobilní aplikaci nainstalovanou na

vašem chytrém telefonu nebo tabletu.

□ <V režimu vytápění> Byl tento provoz spuštěn jen nedávno?

V takovém případě se ventilátor přechodně otáčí pomalu, aby se

zahřály vnitřní součásti jednotky.

□ <V režimu vytápění> Je teplota místnosti vyšší než nastavená

teplota?

V takovém případě se vnější jednotka zastaví a ventilátor vnitřní

jednotky se otáčí velmi pomalu.

□ <V režimu vytápění> Funguje provoz automatického rozmrazová-

ní? V takovém případě se vnitřní jednotka zastaví na nejdéle 15

minut. (Viz strana 5.)

□ <V režimu sušení > Vnitřní jednotka pracuje při nízkých otáčkách

ventilátoru, aby upravila vlhkost v místnosti a čas od času se

může zastavit.

□ <V automatickém režimu> Během monitorování se ventilátor otáčí

pomalu.

□ <Při vícenásobném připojení> Jsou různé jednotky nastaveny na

různé provozní režimy, jak je zobrazeno níže?

V tom případě se nastavené jednotky zastaví.

• Režim vytápění a další režimy

Vlhkost se nesníží.

□ <V režimu sušení> Pokud je nastavená vysoká teplota, vlhkost se

nemusí snížit.

⇒ Pro snížení vlhkosti snižte nastavenou teplotu.

Je slyšitelný hluk.

□ Je jednotka v provozu nebo těsně po skončení provozu?

V takovém případě můžete uslyšet zvuk proudění chladicí teku-

tiny. Zvláště patrné to může být po dobu 2 – 3 minut po zahájení

provozu.

□ Slyšíte během provozu jemné pískání?

Tento zvuk se tvoří při nepatrné expanzi a smršťování předního

panelu v důsledku změn teploty.

□ <V režimu vytápění> Slyšíte syčení nebo praskání?

Tento zvuk vzniká během automatického odmrazování. (Viz

strana 5.)

Zápach vycházející z jednotky.

□ Klimatizace může absorbovat různé pachy z interiérových textilií,

nábytku nebo cigaretového dýmu. Ty z ní mohou během provozu

vycházet.

Z jednotky je uvolňována mlha nebo pára.

□ <V režimu chlazení nebo sušení> Může být uvolňována řídká

mlha vytvářená kondenzací, která se objevuje při procesu prudké-

ho ochlazení.

□ <V režimu vytápění> Funguje provoz automatického rozmrazová-

ní? V takovém případě z vnější jednotku může stoupat pára.

(Viz strana 5.)

Z venkovní jednotky vytéká voda.

□ <V režimu vytápění> Z venkovní jednotky může vytékat voda

vytvářená automatickým odmrazováním. (Viz strana 5.)

Provoz je po restartu zpožděný.

□ Došlo k náhlému zapnutí zdroje energie?

V takovém případě kompresor přibližně 3 minuty nebude fungo-

vat, aby se zabránilo přepálení pojistky.

□ Byl elektrický jistič vypnut a poté zase zapnut?

V takovém případě bude ochranný obvod přibližně 3 minuty v

provozu.

Fujitsu RDG30KMLA Návod na používanie

Značka: Fujitsu

Model: RDG30KMLA

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Fujitsu RDG30KMLA Návod na používanie

Fujitsu RDG30KMLA Návod na používanie

Súvisiace články