LED TV
Telepítési kézikönyv
gondoljon bele a lehetőségekbe
Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.
Szélesebb körű szolgáltatásaink igénybevételéhez
regisztrálja a terméket a
www.samsung.com/register oldalon.
Modell Sorozatsz.
450S/470S
A jelen Felhasználói kézikönyvben szereplő ábrák és rajzok kizárólag referenciául szolgálnak, és eltérhetnek a termék
tényleges megjelenésétől. A termék kialakítása és jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
Útmutató
A TV a hozzá kapcsolódó úgynevezett set-back box (SBB/STB) révén szállodák és más szálláshelyek számítógéppel vezérelt rendszerében
más TV-készülékekkel együttműködve interaktív funkciókra is képes.
Interaktív: A TV-készülék első bekapcsolásakor utasítást küld az SBB/STB egység azonosításához. Ha azonosította, a TV-készülék ONLINE
üzemmódra vált, és teljes mértékben az SBB/STB veszi át a vezérlését.
(Kizárólag HD470S esetén)
A TV-készülék ONLINE üzemmódban a továbbiakban nem fogadja az infravörös (Samsung távvezérlő) jeleket, és az interfész protokoll szerint
fog működni.
Önálló: Ha az SBB/STB egységet nem ismeri fel, a TV-készülék a korlátozott funkcionalitású STAND-ALONE (Önálló) üzemmódra kapcsol.
Üzemmódok
Ha a TV-készülék (Szálloda üzemmódban) SBB/STB egységgel működik, akkor két üzemállapotba kerülhet:
y ONLINE vagy ÖNÁLLÓ. ÖNÁLLÓ üzemmódban a TV-készülék szálloda TV-ként működik, de aktív kommunikáció nélkül. Ezáltal a
vendégek a rendszert az SBB/STB leválasztásával nem fogják tudni kijátszani.
Tápellátás
BE
Szálloda TV
Online mód
Lekérdezési gyakoriság 20/mp
Önálló üzemmód
Szálloda
üzemmód
bekapcsolva
SBB/STB online, ha
10 kísérletből egy
sikeres
SBB/STB
online-10
egymást
követő
sikertelen
próbálkozás
SBB/STB
állapot-kísérlet 2
másodpercenként
Az önálló vagy interaktív üzemmóddal kapcsolatban további tájékoztatásért lásd a 19-24. oldalt (A szálloda opció adatainak beállítása: Önálló
mód és Interaktív mód)
y Egyes műveletek letilthatók, hogy a vendégek ne tudják „kijátszani” a TV-rendszert.
y Nincs főmenü (Interaktív mód) vagy Csatorna menü, Plug & Play funkció a főmenüben (Önálló üzemmód)
y Korlátozott hangerőállítás és a kezelőpanel gombjainak lezárása, feloldása
Állóképre vonatkozó figyelmeztetés
Kerülje el az állóképek (pl. jpeg képfájlok) vagy állóképelemek (pl. csatornalogók, panoráma vagy a 4:3 képformátumú képek, a képernyő
alján megjelenő részvényárfolyam-sávok, hírsávok stb. megjelenítését) a képernyőn. Az állóképek folyamatos megjelenítése a képek
beégését okozhatja a képernyő foszforán, ami befolyásolja a képminőséget. Ennek a kockázatnak a csökkentése érdekében kövesse a lenti
javaslatokat:
y Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a TV-csatornát.
y Mindig igyekezzen használni a TV-készülék képformátum menüjét a lehető legjobb méret eléréséhez, minden képet lehetőleg teljes
képernyőn megtekintve.
y Csökkentse a kívánt képminőséghez szükséges minimális értékre a fényerőt és a kontrasztot. Ezeknek a szinteknek a magas szinten
tartása felgyorsíthatja a beégés folyamatát.
y Használja gyakran a TV-készülék összes olyan funkcióját, amely a beégés elleni védelemhez készült, további részletekért lásd a használati
útmutató megfelelő fejezetét.
A telepítés helyének biztosítása
Tartson kellő távolságot a termék és más objektumok (pl. falak) között, hogy biztosítható legyen a megfelelő szellőzés.
Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt.
✎ Ha állványra vagy fali konzolra szereli a TV-készüléket, csak a Samsung Electronics termékeit használja.
y Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy a készülék leesésének következtében személyi
sérüléshez vezethet.
✎ A terméktől függően annak kinézete eltérő lehet.
Felszerelés állványra. Felszerelés fali konzolra.
10 cm10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
3
Tartalom
Magyar
Magyar
y Útmutató ................................................................................................................................................. 2
y Üzemmódok ............................................................................................................................................ 2
y Állóképre vonatkozó figyelmeztetés .......................................................................................................... 2
y A telepítés helyének biztosítása ................................................................................................................ 2
y Tartozékok ............................................................................................................................................... 4
y A LED TV állvány felszerelése ................................................................................................................... 4
y A csatlakozópanel ismertetése ................................................................................................................. 5
y A TV-vezérlő használata (kezelőpanel-gomb) ............................................................................................ 10
y A távvezérlő ismertetése .......................................................................................................................... 11
y A TV és az SBB összekapcsolása (Kizárólag HD470S esetén) ................................................................. 13
y A MediaHub HD csatlakoztatása (Kizárólag HD470S esetén) ................................................................... 16
y A RJP (Remote Jack Pack, azaz távoli csatlakozó csoport) csatlakoztatása (Kizárólag HD470S esetén) .. 17
y A Szálloda opció adatainak beállítása ....................................................................................................... 19
y A fali rögzítőkészlet felszerelése ................................................................................................................ 48
y A TV-készülék biztonságos rögzítése a falon ............................................................................................ 49
y Lopásgátló Kensington-zár ...................................................................................................................... 49
y Műszaki leírás .......................................................................................................................................... 50
4
Magyar
Tartozékok
✎ Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a LED TV-hez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a
márkakereskedőhöz.
✎ A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.
y Távvezérlő és elemek (2 db AAA)
y Tápkábel/adatkábel
y Biztonsági útmutató (egyes helyeken nem elérhető)
y Falra szerelhető adapter
y Rövid telepítési útmutató
y Állványadapter
y Csavarok
y Állvány
✎ Típustól függően előfordulhat, hogy az állvány és annak csavarjai nem szerepelnek a tartozékok között.
✎ A forgalmazótól függően előfordulhat, hogy az adatkábel nem szerepel a tartozékok között.
A LED TV állvány felszerelése
Az állvány elemei
Az állvány felszerelésekor használja a hozzá mellékelt részegységeket és alkatrészeket.
A
B
M4 X L12 (4EA)
Állvány Csavarok
1
3
2
(M4 X L12) (2EA)
(M4 X L12) (2EA)
✎ Az állvány és az állványadapter összeszerelésekor ügyeljen azok elejének és hátuljának megkülönböztetésére.
✎ A TV-készüléket legalább két fő emelje és mozgassa.
5
Magyar
A csatlakozópanel ismertetése
HG32ED470S
2
3
1
(5V 0.5A) /CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
ANT IN
DATA
6789
EXT (RGB)
RJP
HDMI IN
(ARC)
4 5
HP-ID
3
1
(5V 0.5A) /CLONING
USB
ANT IN
AV IN
AUDIOVIDEO
6780
RJP
HDMI IN
(ARC)
4 5
HP-ID
DATA
HG32AD470S
6
Magyar
2
3
1
(5V 0.5A) /CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
ANT IN
689
EXT (RGB)
RJP
HDMI IN
4 5
HP-ID
HG32ED450S
3
1
(5V 0.5A) /CLONING
USB
ANT IN
AV IN
AUDIOVIDEO
680
RJP
HDMI IN
4 5
HP-ID
HG32AD450S
(kivéve Kína)
7
Magyar
✎ Külső eszközt csak annak kikapcsolt állapotában csatlakoztasson a TV-készülékhez.
✎ Külső eszköz csatlakoztatása esetén párosítsa az aljzat színét a kábel színéhez.
1
USB (5V 0.5A) / CLONING
– Szoftverfrissítéshez, médialejátszáshoz stb. használható.
– Szervizcsatlakozó.
– Az USB-KLÓNOZÁS csak a normál 2.0-s csatlakozással támogatott.
2
COMMON INTERFACE
3
ANT IN
– A tévécsatornák megfelelő megjelenítése érdekében a készüléknek a következő források valamelyikéből kell kapnia
a jelet:
– Kültéri antenna/kábeltelevíziós rendszer
4
HDMI IN: HDMI-kimenettel rendelkező külső eszköz HDMI-csatlakozójához.
✎ HDMI–HDMI kapcsolat esetén nincs szükség más hangkapcsolatra. A HDMI-kapcsolat a képet és a hangot is
továbbítja.
✎ Használja a HDMI-BEMENET (DVI) aljzatot külső eszköz DVI-kábellel történő csatlakoztatására. Használjon DVI–
HDMI kábelt vagy DVI–HDMI adaptert (DVI-ről HDMI-re) a videokapcsolathoz és PC/DVI AUDIO-BEMENET aljzatot
a hanghoz.
5
RJP: Ez egy RJP (Remote Jack Pack, azaz távolicsatlakozó-csoport) kommunikációs port, mely segítségével különböző
eszközök kapcsolhatók további modulokhoz a kényelem és a készülék használhatóságának javítása érdekében.
6
FEJHALLGATÓALJZAT: Fejhallgatót a tévékészülék fejhallgatóaljzatához csatlakoztathat. Amíg a fejhallgató be van
dugva, a tévé beépített hangszóróiból nem érkezik hang.
7
DATA
– A TV és az SBB közötti adatkapcsolatot teszi lehetővé.
– Használjon RJ-12 TV dugaszt.
8
HP-ID: A kábel egyidejűleg csatlakoztatható egy HP-ID és egy fejhallgató-csatlakozóhoz, továbbá egy különálló
fejhallgatócsatlakozó-dobozhoz. Lásd a 15. oldalt. Ha a fejhallgatót fejhallgatócsatlakozó-dobozhoz csatlakoztatja, az
ugyanúgy működik, mint a fejhallgató funkció.
9
EXT (RGB)
– Ext. módban a DTV-kimenet csak az MPEG SD-képet és -hangot támogatja.
0
AV IN
– Komponens video-/audiojel csatlakoztatásához.
– Csatlakoztassa a komponens-videokábelt (opcionális) a tv hátulján található komponenscsatlakozókhoz („PR”, „PB”
és „Y”), a másik végét pedig a DVD-lejátszó megfelelő komponens-videokimeneteihez.
– Ha a set-top-boxot és a DVD-lejátszót is csatlakoztatni kívánja, a set-top-boxot a DVD-lejátszóhoz kell
csatlakoztatnia, a DVD-lejátszót pedig a tv komponenscsatlakozóihoz („PR”, „PB” és „Y”).
– A komponenseszközökön (például DVD-n) Y, B-Y és R-Y vagy Y, Cb és Cr jelzéssel is szokták jelölni a „PR”, „PB” és
„Y” csatlakozókat.
– Csatlakoztassa az RCA audiokábel (opcionális) egyik végét a tv hátulján található [R-AUDIO-L] csatlakozóhoz,
másik végét pedig a DVD-lejátszó megfelelő audiokimenetéhez.
8
Magyar
Megjelenítési módok
Kiválaszthatja a Felbontás oszlopban felsorolt szabványos felbontások egyikét is. A TV-készülék automatikusan igazodik a
kiválasztott felbontáshoz.
Miután csatlakoztatta a számítógépet a TV-készülékhez, állítsa be a TV-képernyő felbontását a számítógépen. Az optimális
felbontás 60 Hz-en 1920×1080. Ha ezt olyan értékre állítja, amely nem szerepel az alábbi táblázatban, előfordulhat, hogy a
TV-képernyőn nem jelenik meg semmi. Állítsa be a felbontást megfelelően a számítógép vagy a grafikus kártya használati
útmutatójának segítségével.
A táblázatban szereplő felbontások a javasolt felbontások.
✎ Az optimális felbontás 60 Hz-en 1366 X 768.
Megjelenítési mód
Képfrissítési
frekvencia
Vízszintes
frekvencia
(kHz)
Függőleges
frekvencia
(Hz)
Képpont órajel-
frekvencia
(MHz)
Szinkronizációs
polaritás
(V/F)
IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+
VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+
9
Magyar
✎ Az optimális felbontás 60 Hz-en 1920 X 1080.
Megjelenítési mód
Képfrissítési
frekvencia
Vízszintes
frekvencia
(kHz)
Függőleges
frekvencia
(Hz)
Képpont órajel-
frekvencia
(MHz)
Szinkronizációs
polaritás
(V/F)
IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+
MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+
VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+
VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA DMT 1600 x 900RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ A készülék a váltott soros üzemmódot nem támogatja.
✎ A készülék nem szabványos videoformátum kiválasztásakor esetleg nem fog megfelelően működni.
✎ A készülék támogatja a különálló és a kompozit üzemmódot. A készülék az SOG-ot nem támogatja.
10
Magyar
A TV-vezérlő használata (kezelőpanel-gomb)
Kapcsolja be a TV-készüléket a távvezérlőn vagy a TV-készülék kezelőlapján lévő P gombbal.
✎ A tévékészülék jobb alsó sarkában lévő tévévezérlő segítségével távvezérlő nélkül is vezérelheti a tévékészüléket.
✎ Ha ezt nyomja meg először, megjelenik a vezérlőmenü. A tévé távvezérlőjének megnyomásával és nyomva tartásával
kiválaszthatja a funkciót.
✎ A termék színe és formája típustól függően különbözhet.
✎ A tévé vezérlője csak a tévé be- és kikapcsolására, csatornaváltásra, a hangerő beállítására és a bemeneti jelforrás
átkapcsolására alkalmas.
Press: Move
Press & Hold: Select
: A TV-készülék be- és kikapcsolása.
/ : Csatornaváltás.
/ : A hangerő beállítása.
: Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása.
Control Menu
A távvezérlő érzékelője/TV-vezérlő
Készenléti üzemmód
Ne hagyja a TV-készüléket hosszabb időre készenléti üzemmódban (például ha nyaralni megy). A készülék akkor is vesz fel
némi teljesítményt, ha a be-/kikapcsoló gombbal kikapcsolta. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti a tápcsatlakozást.
11
Magyar
A távvezérlő ismertetése
✎ A távvezérlőn Braille-pontok találhatók a Power, a Channel és a Volume gombokon, így ezeket látássérültek is
használhatják.
Az elemek behelyezése (elem mérete: AAA)
A távvezérlő hátulja
✎ Miután behelyezte az elemeket, csavarozza be
csavarhúzóval az elemtartó rekesz fedelének csavarját.
✎ MEGJEGYZÉS
y A távvezérlőt a TV-készüléktől számított 7 méteren
belül használhatja.
y Az erős fény befolyásolhatja a távvezérlő teljesítményét.
Kerülje a használatát fénycsövek vagy neonfények
közelében.
y A szín és alak típusonként változhat.
y A távvezérlőn lévő „3D” gombot a készülék nem
támogatja. Ha megnyomja ezeket a gombokat, a TV
nem reagál.
GUIDE
CONTENT
CLOCK
ALARM
ABCD
ALARM
SUBT.
CLOCK
GUIDE
CONTENT
HOME
CH LIST
TTX/MIX
A televízió be- és kikapcsolása.
A csatornák közvetlen elérése.
Emellett váltás a Teletext, Dupla vagy
Mix opciók között.
A hangerő beállítása.
A csatornalista megjelenítése a
képernyőn.
A fő képernyőmenü megjelenítése.
A gyakran használt műveletek gyors
kiválasztása.
A képernyőn megjelenő menüelemek
kiválasztása, és a menüben látható
értékek módosítása.
Visszalépés az előző menübe.
A Csatornalista, a
Tartalommegnyitó menü stb.
gombjai.
Használja ezeket a gombokat a
Tartalommegnyitó képernyőn.
Az elérhető videoforrások
megjelenítése és kiválasztása.
Az EPG (Elektronikus műsorújság)
megjelenítése.
A hang ideiglenes kikapcsolása.
Csatornaváltás.
Váltás a HOME képernyőre.
A Tartalommegnyitó megtekintése.
Információk megjelenítése a TV-
képernyőn.
CLOCK: Az INFO gombot készenléti
üzemmódban megnyomva a TV
képernyőjén az idő jelenik meg.
Kilépés a menüből.
ALARM : A TV kívánt bekapcsolási
időpontjának beállítása. (A HD450S
nem támogatott)
W: A 3D kép be- és kikapcsolása.
(Nem elérhető)
SUBT. : Digitális feliratok
megjelenítése.
12
Magyar
A Sport üzemmód használata
Sport üzemmód t
✎ MENU m → Alkalmazások → Sport üzemmód → ENTER E
Ez az üzemmód optimális feltételeket biztosít sportközvetítések nézéséhez.
y a (Nagyítás): A lejátszás szüneteltetése és a kép felosztása 9 részre. Válaszon egy részt a kinagyításához. A
lejátszáshoz nyomja meg ismét a gombot.
✎ Ha a Sport üzemmód be van kapcsolva, a rendszer a kép és a hang esetében automatikusan a Stadion beállítást
alkalmazza.
✎ Ha Sport üzemmód beállítással kapcsolja le a készüléket, akkor a Sport üzemmód is kikapcsol.
✎ Amikor az Adatszolgáltatás funkció fut, a Nagyítás funkció nem elérhető.
13
Magyar
A TV és az SBB összekapcsolása (Kizárólag HD470S esetén)
ETH MODEM
EXT (RGB)
HP-ID
RJP
HDMI IN
(ARC)
E
XT
(
RGB
)
HP
-I
D
RJP
H
DMI IN
(
ARC)
DATA
A TV hátlapja
Adatkábel
1. Kösse be a TV DATA aljzata és az STB (SBB) egység [ETH MODEM] aljzata közé az adatkábelt.
✎ Az adatkapcsolat használata.
14
Magyar
A forgalmazók és a TV-készülékhez tartozó kompatibilis adatkábelek listája
y Ellenőrizze, hogy a forgalmazónak megfelelő adatkábelt használja. Lásd az adatkábelek kódlapját.
✎ Az adatkábel (RJ12) működési adatai : RS232
15
Magyar
HP-ID
Az ágyhoz vagy az íróasztalhoz egy további fejhallgató doboz is felszerelhető a kényelem fokozására. A telepítés az alábbi
módon történhet.
y A fejhallgató doboz részletes rajza.
HP-ID
A
HP
-I
D
A
HP-ID
HEADPHON BOX
TV Headphones jack
Whitewire (Audio-L)
Shield Wire
TV HP-ID jack
Red wire + White wire
Red Wire (Audio-R)
Shield wire
A TV hátlapja
Fejhallgató doboz
<Fejhallgató doboz>
16
Magyar
A MediaHub HD csatlakoztatása
(Kizárólag HD470S esetén)
A szállodapult bármilyen külső jelforrása a MediaHub HD aljzatra köthető.
HDMI
USBRS/232
(5V 0.5A) /CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
ANT IN
DATA
EXT (RGB)
HP-ID
(
5V 0.5A
)
/CLONING
US
B
C
O
MM
O
N
I
NTERFA
C
E
ANT
IN
D
AT
A
E
XT
(
RGB
)
H
P
-I
D
RJP
HDMI IN
(ARC)
A TV hátlapja
A MediaHub HD hátulja
2
HDMI-kábel
1
RS-232 adatkábel
1. Kösse össze a TV-készülék RJP portját és a MediaHub HD RS/232 portját.
2. Kösse össze a TV-készülék HDMI IN portját és a MediaHub HD HDMI portját.
y MediaHub HD
– A MediaHub HD egy különböző audio-/videobemeneteket (A/V, Audio, PC, HDMI és USB) és megfelelő
kimeneteket támogató hardvermodul. A TV-készülékre a MediaHub megfelelő kimeneti jelforrását kell
csatlakoztatni. A MediaHub a TV készülékkel RS232 protokollon keresztül kommunikál. A Hot Plug & Play funkció
jóvoltából a szálloda vendégei külső jelforrást csatlakoztathatnak a MediaHub egységhez. A MediaHub a TV-
készülékkel a jelforrás aktív/inaktív állapotát közlő üzeneteket vált. A TV az aktív külső jelforrásra kapcsol.
– A MediaHub HDMI portját össze kell kötnie a TV-készülék HDMI IN portjával.
– A TV-készülék bekapcsolása után csatlakoztassa a TV-készüléket és az RJP egységet 10 másodpercen belül.
y Különleges funkciók
– PIP
– Automatikus észlelés
17
Magyar
A RJP (Remote Jack Pack, azaz távoli csatlakozó csoport) csatlakoztatása (Kizárólag HD470S esetén)
A szállodapult bármilyen külső jelforrása az RJP egységre köthető.
(5V 0.5A) /CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
ANT IN
DATA
EXT (RGB)
HP-ID
(
5V 0.5A
)
/CLONING
US
B
COMMON
I
NTERFA
C
E
A
NT I
N
D
AT
A
E
XT
(
RGB
)
HP
-I
D
RJP
HDMI IN
(ARC)
USB HDMI VIDEO
AUDIOAUDIO/PC
RS/232
A TV hátlapjaAz RJP hátulja
2
1 HDMI-kábel
1. Kösse össze a TV-készülék HDMI IN portját és az RJP egység HDMI portját.
2. Kösse össze a TV-készülék RJP portját és az RJP egység RS/232 portját.
✎ Az RJP (Remote Jack Pack, azaz távoli csatlakozó csoport) akkor kompatibilis, ha ez a Samsung TV TeleAdapt
TA-7610, TA-7650 (HD) és TA-7660 (HD Plus).
y RJP (Remote Jack Pack, azaz távoli csatlakozó csoport): Az RJP a Remote Jack Pack, azaz távoli csatlakozó
csoport rövidítése. Az RJP egy különböző audio-/videobemeneteket (A/V, Audio, PC és HDMI) és megfelelő kimeneteket
támogató hardvermodul. A TV-készülékre az RJP megfelelő kimeneti jelforrását kell csatlakoztatni. Az RJP a TV
készülékkel RS232 protokollon keresztül kommunikál. A Hot Plug & Play jóvoltából a szálloda vendégei külső jelforrást
csatlakoztathatnak az RJP egységhez. Az RJP a TV-készülékkel a jelforrás aktív/inaktív állapotát közlő üzeneteket vált. A
TV-készülék a felhasználó által megadott aktív külső jelforrásra kapcsol.
✎ Az RJP csatlakoztatásához választhatja a HDMI IN és az AV IN portot is.
✎ A TV-készülék bekapcsolása után csatlakoztassa a TV-készüléket és az RJP egységet 10 másodpercen belül.
18
Magyar
y Az RJP gyári alapbeállításainak visszaállításához nyomja meg egyszerre az A/V és a HDMI gombot, és tartsa nyomva
azokat 10 másodpercig. Az összes LED 5-ször felvillan, nyugtázva az utasítás végrehajtását.
y Az RJP 5 perc elteltével automatikusan kioltja az összes LED-et hogy ne terhelje feleslegesen fényszennyezéssel a
hotelszobát. A LED-ek bármely gomb megnyomására újra világítani kezdenek, majd ismét elindul az 5 perces késleltetés.
Egy másik jelforrás gombját megnyomva a TV-készülék a kiválasztott jelforrásra vált, és a hozzá tartozó LED világítani
kezd.
y Az RJP visszaállítása vagy a TV-készülék ki-/bekapcsolása után kb. 10 másodperc kell ahhoz, hogy létrejöjjön a
kapcsolat a TV és az RJP között.
y Az alábbi táblázat a hozzávetőleges időket mutatja másodpercben, amíg a TV-készülékről a bemeneti jelforrásra való
átkapcsolás tart, a prioritások függvényében.
✎ 1. szituáció: Ha egy bemenet sincs csatlakoztatva.
Jelforrás Csatlakoztatás
AV 2 mp
HDMI 3,9 mp
✎ 2. szituáció: Ha két vagy több bemenet csatlakozik és egy bemeneti jelforrást kihúznak, majd újra bedugnak.
Jelforrás Kihúzás Csatlakoztatás Összesen
AV 4,5 mp 2 mp 6,5 mp
Számítógép 0,7 mp 0,7 mp 1,4 mp
HDMI 3,9 mp 3,9 mp 7,8 mp
✎ Pl. ha az RJP összes aljzata (AV és HDMI) be lett kötve, a legmagasabb prioritás miatt az AV bemenet jele látható a
TV-készüléken. Ha az RJP HDMI üzemmódban működik, a vendég pedig kihúzza, majd bedugja az AV jelforrást, a
szükséges minimális idő az AV jelforrásra történő átkapcsoláshoz 6,5 másodperc.
y Hangforrás (Ipod vagy Mp3) csatlakoztatásához a Zene üzemmód legyen bekapcsolva, a Jack Ident detect (Aktív aljzat
felismerés) pedig legyen kikapcsolva.
y A rendszer az A/V, PC és HDMI bemeneti jelforrást támogatja.
19
Magyar
A Szálloda opció adatainak beállítása
Belépés: Nyomja meg a MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE gombokat ebben a sorrendben. (A Szálláshelyek üzemmódból a készülék az
Önálló üzemmódra vált át.)
Kilépés ebből a menüből: kapcsolja ki, majd be a készüléket.
A HD470S Szálloda opciójának adatai
Szám
Szállodai TV funkció
Leírás
Kategória Elem kezdeti érték
1 Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone
A Szálláshelyek üzemmód kiválasztása.
y Interaktív üzemmód: A TV-készülék SI STB vagy SBB egységgel
működik együtt.
y Önálló üzemmód: A TV-készülék önállóan, SI STB vagy SBB egység
nélkül működik.
2 SI Vendor SI Vendor OFF
y Interaktív üzemmód: Samsung/2M/Locatel/VDA/VDA-S/Acentic
y Önálló üzemmód: KI/Movielink/Swisscom/Smoovie/SSCP
3 Power On
Power On Channel Last Saved
Az alapértelmezett értékek beállítása, amelyeket a TV bekapcsoláskor
alkalmaz.
y Felhasználói: Lehetővé teszi a bekapcsolási csatorna és a
csatornatípus kézi beállítását. Lásd alább a bekapcsolási csatorna
számát és a csatornatípust.
y Utoljára mentett: Ezt az elemet kiválasztva a TV bekapcsolásakor azt
a csatornát jeleníti meg, amit a kikapcsolása előtt is sugárzott.
Power On Channel Num …
A TV bekapcsoláskor automatikusan erre a csatornára vált.
Power On Channel Type …
y Csatornasáv választék: ATV (analóg légi sáv), DTV (digitális légi sáv),
CATV (analóg kábelsáv), CDTV (digitális kábelsáv)
Power On Volume Last Saved
y Felhasználói: Lehetővé teszi a bekapcsolási hangerő kézi beállítását.
Lásd az alábbi Bekapcsolási hangerő szám lehetőséget.
y Utoljára mentett: A TV-készülék bekapcsolva visszaállítja azt a
hangerőt, amely a kikapcsolás előtt volt beállítva.
Power On Volume Num …
Bekapcsoláskor ezen a szinten lesz a TV hangereje.
Min Volume 0
A felhasználó által beállítható minimális hangerő önálló Szálláshelyek
üzemmódban.
Max Volume 100
A felhasználó által beállítható maximális hangerő.
Power On Source TV
A TV bekapcsolásakor megjelenő bemeneti jelforrás kiválasztása.
Power On Option Last Option
A TV áramszünet utáni vagy a tápkábel kihúzása utáni állapotát határozza
meg, amibe akkor kerül, amikor újra visszatér az áram.
y Last Option: A legutóbbi üzemállapotába tér vissza. Ha az a készenléti
mód volt, akkor készenléti módba kapcsol. Ha be volt kapcsolva,
akkor bekapcsol.
y Bekapcsolás: A TV-készülék bekapcsol, amikor az áramellátás
helyreáll.
y Készenlét: A TV-készülék készenléti módba kapcsol, amikor az
áramellátás helyreáll.
4 Channel
Channel Setup …
Közvetlen, azonnali hozzáférést nyújt a felhasználói Csatorna menüben
a menü egyes funkcióihoz, amilyen például az Automatikus hangolás, a
Kézi hangolás, Antennabeállítás stb.
Channel Editor …
A Csatornaszerkesztő a TV memóriájában tárolt csatornák szerkesztését
teszi lehetővé. A Csatornaszerkesztő az alábbi lehetőségeket biztosítja:
y A csatorna számának és nevének módosítása, a csatornák sorba
rendezése a kívánt sorrendben.
y A kijelölt csatornákon a kép letiltása. A műsor képe ekkor nem látható,
csak a hangja hallható, a képernyőn pedig egy hangszóró ikon látszik.
A Csatornaszerkesztő emellett könnyen elérhetővé teszi az egyes
csatornák adatait anélkül, hogy az adott csatornára kellene váltani.
Mixed Channel Map ON
y A funkció jóvoltából egyidejűleg jeleníthető meg/böngészhető az
összes antennatípus (Légi/Kábeles vagy Műhold) csatornája.
y ON: Bekapcsolt állapotban a vendég a teljes csatornakiosztást
elérheti a választott antennatípustól függetlenül. A Csatornalista a Légi
és a Kábeles típusú csatornákat is telepíti.
y OFF: Kikapcsolt állapotban a vendég csak a kijelölt antennatípushoz
[Légi/Kábeles vagy Műhold] tartozó csatornákat érheti el. A
Csatornalista/Csatornaszerkesztő csak a kijelölt antennatípushoz
tartozó csatornákat jeleníti meg.
20
Magyar
Szám
Szállodai TV funkció
Leírás
Kategória Elem kezdeti érték
4 Channel
Dynamic SI OFF
y ON: A DTV-csatorna számának megtekintése. (a DTV-
csatornaszerkesztő nem érhető el)
y OFF: A DTV-csatorna száma nem ellenőrizhető. (a DTV-
csatornaszerkesztő elérhető, de további csatornaszám frissítésre már
nincs lehetőség)
Channel Rescan
Message
ON
Ha a csatornakiosztás adatai és a sugárzott adatok között eltérés lép
fel, a TV automatikus hangolást végez a csatornán, hogy visszaállítsa a
csatornakiosztás adatait/paramétereit.
y ON: Az Új csatornakeresés üzenet bekapcsolt állapotában a
csatornakeresés képernyőmenüje a szálloda vendégei számára is
láthatóvá válik.
y OFF: A szálloda rendszergazdája az Új csatornakeresés üzenetet
kikapcsolhatja, ha nem szeretné, hogy az a szálloda vendégei
számára látható legyen.
Pan Euro MHEG OFF
y OFF: A Pan EU MHEG kikapcsolt állapotában az MHEG az aktuális
termékspecifikációk szerint fut.
y ON: Ha a Pan EU MHEG bekapcsolt állásban van, az MHEG
szabvány a termékspecifikációtól és a régiótól függetlenül be van
kapcsolva.
My Channel OFF
A Saját csatorna funkció engedélyezése/tiltása.
Genre Editor …
A csatornák műfajának szerkesztését teszi lehetővé. (Bekapcsolt Saját
csatorna funkció mellett érhető el)
Subtitle Auto On OFF
A funkció segítségével be-/kikapcsolható az adott országokban
automatikusan bekapcsolódó feliratok megjelenítése. A funkciót azok
a szálloda TV-k támogatják, amelyek képesek az európai DVB adások
vételére. A funkció a francia felirat specifikációt érinti. A többi ország
feliratfunkciója az adott ország specifikációi szerint fog működni, a
Feliratok automatikus bekapcsolása funkció beállításától függetlenül.
y ON: A Feliratok automatikus bekapcsolása funkció bekapcsolt
állapotában a Franciaországban érvényes felirat-specifikációt követi.
y OFF: A Feliratok automatikus bekapcsolása funkció kikapcsolt
állapotában nem követi a Franciaországban érvényes felirat-
specifikációt.
TTX Widescreen Mode OFF
y ON: TTX-információ megjelenítése széles képernyős módban.
y OFF: TTX-információ megjelenítése normál módban.
5 Menu OSD
Picture Menu Lock OFF
A Kép menü engedélyezése/tiltása.
Menu Display ON
y ON: Megjelenik a főmenü.
y OFF: A főmenü nem jelenik meg.
Tools Display ON
y ON: Látható az Eszközök menü.
y OFF: Nem látható az Eszközök menü.
Channel Menu Display OFF
y ON: Látható a Csatorna menü.
y OFF: Nem látható a Csatorna menü.
Panel Button Lock Unlock
Az előlapon (helyi gombokkal) való működtetés be- vagy kikapcsolása.
y Zárolás feloldása: Kezelőpanel gombjai zárolásának feloldása.
y Zárolás: Kezelőpanel összes gombjának zárolása.
y Csak bekapcsológomb: A kezelőpanel összes gombjának zárolása a
bekapcsológomb kivételével.
y Menü/forrás: A kezelőpanel Menü és Forrás gombjának zárolása.
Home Menu Display ON
OFF: A Home (Főmenü) nem jelenik meg.
ON: A Home (Főmenü) megjelenik.
Home Menu Editor
A Home (Főmenü) szerkesztése.
Home Menu Auto Start ON
ON: A Home (Főmenü) automatikusan megjelenik.
OFF: A Home (Főmenü) nem jelenik meg automatikusan.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/