Palram 701273 Užívateľská príručka

For your information: in the case of missing or damaged parts, do not return product to store .

Please contact:

Para su información: en caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda.

Por favor, contacte con:

15.11_82126_V2

After Sales Service:

E-Mail: customer.ser[email protected]

Toll Free: (877) 627-8476

Snap

& Grow° 6'x8'+4'

Extension

Approx. Dim.

6'x8': 254Lx189.5Wx207H cm / 100"Lx74.6"Wx81.5"H

6'x12': 374Lx189.5Wx207H cm / 147.2"Lx74.6"Wx81.5"H

6'x16': 494Lx190Wx209H cm / 194.5"Lx74.8"Wx82.3"H

Snow Load

80kg/m2

Wind Resistant

90 km/hr

1 51bs/ft2

55m1/hr

lOmm

\-.Y

4,t,

4*.e,

'

-'*'

illymplmill

1

2

ic

_

......

--Iv'

0,,0

mm

5/16'

IX2

www.palramapplications.com

After Sale Service

Toll Free : (877) 627-8476

customer.ser[email protected]om

82644

IMPORTANT

Please read these instructions carefully before you start to assemble this

greenhouse.

Please carry out the steps in the order set out in these instructions.

Keep these instructions in a safe place for future reference.

» Safety Advice

We strongly recommend the use of work gloves during assembly . Do not

attempt to assemble the greenhouse in windy or wet conditions.

Do not touch overhead power cables with the aluminum profiles. Always wear

shoes and safety goggles when working with extruded aluminum. Dispose of

all plastic bags safely - keep them out of reach of small children. The greenhouse

must be positioned and fixed on a flat level surface. Do not lean against or push

the greenhouse during construction. Keep children away from the assembly

area. Do not position your greenhouse in an area exposed to excessive wind.

Do not attempt to assemble this greenhouse if you are tired, have taken drugs

or alcohol or if you are prone to dizzy spells. If using a step ladder or power

tools ensure that you follow the manufacturers safety advice. Hot items such as

recently used grills, blowtorches, should kept away from the greenhouse walls.

We recommend the greenhouse is bolted to a concrete base or slabs (fix hinges

are not supplied). However, if you want to fix directly in to the concrete ensure

there are no hidden pipes or cables in the ground before inserting the pegs.

» Care & Maintenance

When your greenhouse needs to be cleaned, use a mild detergent solution and

rinse with cold clean water. DO NOT use acetone, abrasive cleaners or other

special detergents to clean the clear panels.

For replacement parts - call our service line.

For additional information please visit our web site:

www.palramapplications.com

Tools & Equipment

Tape measure

Work gloves

Plastic or rubber mallet

Phillipshead screwdriver

Step ladder

Scissors

Spirit level - For base alignment

Cloth

» General Advice

This multi-part assembly is best achieved by two people. Allow at least half a day for the assembly

process.

Site selection instruction-choose a sunny level position away from overhanging trees. If you are fixing

your greenhouse directly to a solid concrete foundation use the pre drilled holes in the metal base

supplied.The component parts should be checked and laid out close at hand. Keep all small parts

(screws etc.) in a bowl so they do not get lost.

Sort the parts and check against the contents parts list.

Carry out the assembly steps in the order set out in the instructions.

The front of the greenhouse is the wall including the door, and the back is the opposite wall.

After assembly fit the greenhouse to the base using connectors no. 924 and fit

the whole unit to a leveled final

You may use Silicon lubricant spray in order to help you slide the profiles on the

connectors. Do not spray the Polycarbonate panels. Use the rubber malet if necessary.

Notes (by steps)

Step 3: Profile 821 should be placed on the left hand

side to be connected to profile 822.

Profile 821 is the one with the connector at the end.

Step 4: After connecting profiles 816 to each other

clean the connection area using a cloth. Place the

cover strip on the conection only when it is clean and

dry. press the cover strip from one side of the connec-

tion to the other as mentioned in picture 4.

Step 7: Profile 800 & 801 should be aligned and con-

nected according to the illustration on page 7 a & b.

plug 23 should be inserted to each connection while

the two dots on the front of the plug should be in

horizontal position for easy assembly.

Step 9: Use part 95 as a template in order to measure

the gap between posts 800 & 801 of the greenhouse

wall and roof area.

Step 10: Profile 806 should be placed on the right

hand side. Profile 805 should be placed on the left hand

side when viewed from the front.

Step 11: Slide the panel 7011 till the end of the rail

and insert it into it's final position as shown in illustar-

tion c .

Step 12: Profile 808 should be placed on the right.

Profile 803 + 807 should be placed on the left.

Profile 804 should be placed on the right.

Step 15: Be careful to assemble the window in the

position as shown on picture 16 a. profile 809 should

be placed while the vent is closed to cover any gap.

Ensure profile 809 is fitted correctly as shown on

picture 16 b. The lip on 809 should face toward the

gutter.

Step 18: Slide the panel 7011 till the end of the rail and

insert it into it's final position as shown in illustartion a

and b.

Step 19: Step inside the greenhouse and turn all 23

plugs a 1/4 of a turn clockwise.

Step 20: Profiles 814 should be inserted from the four

corners of the greenhouse, then insert profile 815 in

between them.

Step 22: Ensure you use long screw 450 to secure the

door catch 43 as shown in illustration b.

Step 24: Bend the tab lock from the inside after

bending the base parts, then lock it using screw 447.

Step 27: You should tighten screw 97 when profiles 807

& 808 are aligned and connected.

Steps 25,40: Anchor the greenhouse, use suitable

screws and plugs. (Screws and plugs are not supplied).

!

Important Recommendations

Firmly connect the greenhouse to a level

surface immediately after completion of the

assembly.

Anchoring this product to the ground is

essential to its stability and rigidity.

It is required to complete this stage in order for

your warranty to be valid.

Tighten all screws once assembly is completed.

IMPORTANT

Lisez attentivement ces consignes avant de commencer le montage de la serre.

Suivez I'ordre des etapes de montage.

Respectez les etapes de montage definies dans cette notice.

Conservez ces consignes de montage dans un endroit sur, pour reference future.

» Consigne de securite

II est recommande d'utiliser des gants de travail lors du montage de la serre.

N'essayez pas de monter Ia serre par temps de pluie ou par grands vents.

Veillez a ne pas toucher de fils electriques avec les profils en aluminium. Veillez a toujours porter

des chaussures et des lunettes de protection lorsque vous manipulez des copeaux d'aluminium.

Rangez soigneusement et a l'abri tous les sacs en plastique, hors de Ia portee des enfants. La serre

doit etre posee et fixee sur une surface plane. Veillez a ne rien poser contre Ia serre lors de son

montage ou n'exercer de pression sur elle. Eloignez les enfants de Ia zone de montage. Ne placez

pas votre serre sur une zone exposee a des vents forts (Cette serre ne supporte pas des vents > 70

km/h).

N'essayez pas de monter cette serre si vous etes fatigue, apres avoir pris des medicaments ou bu

de l'alcool ou si vous etes sujet a des etourdissements. Si vous utilisez un escabeau, veillez a suivre

les consignes de securite du fabricant. Ne laissez jamais dans Ia serre des objets chauds tels que

des grils recemment utilises,

des lampes a souder, etc.

II est recommande de fixer Ia serre au sol. Cependant, si vous voulez Ia fixer,

verifiez qu'il n'y a aucun tuyau ou cable dans le sol avant d'y enfoncer les pieux.

» Service clientele

PouVr nettoyer la serre, utilisez un produit d'entretien doux et rincez a l'eau froide propre.

N'UTILISEZ PAS d'acetone, de produits inflammables ou autres detergents speciaux pour nettoyer

les panneaux transparents. Pieces de rechange - Contactez le service clientele au : Pour toute

information complementaire, veuillez consulter notre site :

www.palramapplications.com

» Entretien & Maintenance

Metre

Gants de travail

Maillet en plastique ou en caoutchouc

Tournevis cruciforme

Escabeau

Paire de ciseaux

Niveau

Chiffon

» Conseil generaux

Ce montage consiste en un assemblage de piece, il sera plus simple de le monter a deux. Une demi-

journee est necessaire pour realiser le montage. Selection du site : choisissez un lieu ensoleille et

protégé des arbres. Si vous montez votre serre directement sur une base solide en beton, utilisez les

trous déjà prepares sur la base

en metal fournie. Les pieces du composant doivent etre verifiees et placees a portee

de main. Mettez toutes les petites pieces (vis, etc.) dans une coupelle pour eviter de

les perdre. Protegez le toit de la neige et des feuilles.

Triez les pieces et verifiez qu'il n'en manque aucune en comparant avec la liste des pieces detachees.

Suivez l'ordre des etapes de montage.

Le devant de la serre consiste en la paroi comprenant la porte et le mur oppose constituent

l'arriere de la serre.

Ensuite, assemblez correctement la serre a sa base, en utilisant les connecteurs n°35 et

verifiez que ('ensemble est de niveau.

Vous pouvez utilisez un spray lubrifiant en silicone afin de vous alder a inserer les profils dans

les connecteurs. Veillez a ne pas asperger les panneaux de polycarbonate. Utilisez le maillet en

caoutchouc si necessaire tout en prenant soin de ne pas abIrner les connecteurs en plastique.

Notes (by steps)

Etape 3: Le profil 821 doit etre place sur la partie droite

pour etre connecte au profil 822. Le profil 821 est celui

au connecteur situe a l'extremite.

Etape 4: Apres avoir connecte le profil 816 a tous les

autres, nettoyez les zones de connexion avec le chiffon.

Ne placez la bande couvrante qu'une fois la connexion

seche et propre.

Apposez la bande couvrante de part et d'autre de la

connexion, comme mentionne sur l'illustration 4.

Etape 7: Les profils 800 et 801 doivent etre alignes et

connectes comme indique sur l'illustration de la page 7

a et b. Les 23 prises doivent etre inserees dans chaque

connexion en veillant a ce que les deux points a ('avant

de la prise soient a ('horizontal pour un assemblage plus

simple.

Etape 9: Utilisez la partie 95 comme modele afin de

mesurer l'ecart entre les poaux 800 et 801 du mur et du

toit de la serre.

Etape 10: Le profil 806 doit etre place sur la partie

droite. Le profil 805 doit etre place sur la partie gauche

quand on les regarde depuis le devant de la serre.

Etape 11: Faire glisser le panneau 7011 depuis la fin du

rail et l'inserez dans sa position finale comme indique

sur l'illustration c.

Etape 15: FaItes attention a bien assembler la fenetre

comme indiquee sur l'illustration 16a. Le profil 809 doit

etre place lorsque ('aeration est fermee pour empecher

tout &art. Soyez sur que le profil 809 correspond

parfaitement a l'illustration 16b. Le bord du 809 doit

etre place en direction de la gouttiere.

Etape 18: Faire glisser le panneau 701 1 depuis la fin du

rail et l'inserez dans sa position finale comme indique

sur l'illustration a et b.

Etape 19: Entrez dans la serre et tourner les

23 prises a 1/4 de tour dans le sens des aiguilles

d'une montre.

Etape 20: Les profils 814 doivent etre inseres

depuis les 4 coins de la serre, installez ensuite

entre eux le profil 815.

Etape 22: Assurez-vous d'utiliser la vis longue

450 pour assurer le loquet 43 de la porte,

comme indique a illustration b.

Etape 24: Apres pliage des parties de base,

pliez la languette de verrouillage de l'interieur,

puis la bloquer en utilisant la vis 447.

Etape 27: Vous devez serrer la vis 97 des que

les profils 807 et 808 sont alignes et relies.

Etape 25,40: Ancrez ('serre, utilisez des vis et

des chevilles adaptees. (Les vis et les chevilles ne

sont pas fournies).

! Recommandations Importantes

Connectez le serre de jardin fermement

a une surface nivelee apres l'achevement

de ('assemblage.

Cette etape d'ancrage du produit au

sol est essentielle a sa stabilite et a sa

rigidite, elle est de plus necessaire pour

assurer la validite de votre garantie.

Serrez toutes les vis une fois ('assemblage

termine.

m

co

WICHTIG

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des

Gewachshauses beginnen.

Fuhren Sie den Aufbau in der in den Gebrauchsanweisungen aufgefuhrten Reihenfolge aus.

Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf.

» Sicherheitshinweise:

Wir empfehlen warmstens, wahrend des Aufbaus Arbeitshandschuhen zu tragen.

Versuchen Sie nicht das Gewachshaus bei windigem oder regnerischem Wetter

zusammenzubauen.

Beri_ihren Sie mit den Aluminiumprofilen keine Oberleitungen.

Tragen Sie immer Schu he und eine Schutzbrille beim Arbeiten mit Stranggepresstem Aluminium.

Entsorgen Sie alle Plastiktuten sicher - bewahren Sie sie auBerhalb der Reichweite von kleinen

Kindern auf.

Das Gewachshaus muss auf einem flachen, ebenen Untergrund aufgebaut und

befestigt werden.

Wahrend des Aufbaus sollten Sie sich nicht gegen das Gewachshaus lehnen oder es Schieben

Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern

Bauen Sie Ihr Gewachshaus nicht an Orten mit hoher Windbelastung auf.

Versuchen Sie nicht, dieses Gewachshaus aufzubauen, wenn Sie mi_ide sind, unter dem Einfluss

von Medikamenten Alkohol stehen, oder wenn Sie zu Schwindelanfallen neigen

Bei Verwendung einer Steh leiter oder Elektrowerkzeuge, befolgen Sie die

Sicherheitshinweise des Herstellers.

Heisse Gerate wie kurzlich beni_itzte Grills, Schneidbrenner usw. sollten von den

Wanden des Gewachshauses ferngehalten werden.

Wir empfehlen das Gewachshaus auf einem Betonfundament oder Platten zu befestigen

(Die Scharniere zum Fixieren sind nicht im Lieferumfang).

Sollten Sie sich entscheiden das Gewaechshaus mit den Heringen direkt an den Boden

zu fixieren, stellen Sie erst sicher, dass keine versteckten Rohre oder Kabeln in den

Boden sich befinden.

» Pflege and Wartung

Benutzen Sie eine milde Reinigungslosung fi_ir die Reinigung I hres Gewachshauses und spi_ilen

Sie es danach mit kaltem, sauberem Wasser ab.

Benutzen Sie AUF KEINEN FALL Azeton, Scheuermittel oder andere spezielle

Reinigungsmittel zur Reinigung der klaren Platten.

Falls Sie Ersatzteile brauchen - rufen Sie unseren Kundendienst an.

Fi_ir weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.palramapplications.com

» Werkzeuge u. Ausrustung

Malbtshandschuhe

Kunststoff -oder Gummihammer

Kreuzschlitzschraubenzieher

Stufenleiter

Schere

Wasserwaage - Fi_ir Basisausrichtung

Tuch

» Allgemeine Hinweise

Der Zusammenbau der Teile wird am besten von zwei Leuten bewaltigt.

Rechnen Sie mit mindestens einem halben Tag fi_ir den Zusammenbau.

Standortauswahl- Wah len Sie Sie eine sonnige rechtwinklige Stelle ohne liberhangende Baume.

Wenn Sie I hr Gewachshaus direkt auf einem festen Betonfundament fixieren, sollten Sie dafi_ir die vorgebohrte

Locher in der gelieferten Metallbasis benutzen.

Alle Bauteile sollten Ihrer Nahe auf dem Boden ausgelegt und sortiert werden und an hand der Inhaltsliste

be rpri_ift werden.

Bewahren Sie alle Kleinteile (Schrauben usw...) in einer Schussel, damit sie nicht verloren gehen.

Fi_ihren Sie den Aufbau in der in den Gebrauchsanweisungen aufgefiihrten Reihenfolge aus.

Die Vorderseite des Gewachshauses ist die Wand mit der, Ti_ir, und die Ruckseite ist die gegenliberliegende

Wand.

Sie konnen Silikonfett- Spray verwenden, um das Schieben der Profile 924 auf die Anschlusse zu erleichtern.

Spri_ihen Sie nicht auf die Polycarbonatplatten.

Verwenden Sie den Gummihammer, falls notig.

Vermeiden Sie das Schateln der Kunststoffanschlusse.

» FuBnoten: (in Schritten)

"1""

Schritt 3: Profil 821 sollte auf der lin ken Seite, um zum

Profil 822 angeschlossen zu werden Profit 821 ist das

Profil mit dem Verbindungsstlick am Ende.

Schritt 4: Nach dem gegenseitigen ZusammenschlieBen

von Profilen 816, reinigen Sie den Anschlussbereich

mit einem Tuch. Legen Sie das Abdeckband auf die

Verbindung nur wenn es sauber und trocken ist. Dri_icken

Sie das Abdeckband von der einen Seite der Verbindung

zum anderen, wie in Bild 4 gezeigt wird.

Schritt 7: Profil 800 & 801 sollten entsprechend

der Abbildung auf Seite 7a und b ausgerichtet und

angeschlossen werden.

Stopsel Nr. 23 sollte in jeder Verbindung eingesetzt

werden, wahrend die beiden Punkte auf der Vorderseite

des Stopsels in einer horizontalen Position sein mi_issen

damit diesen leichter eingefiihrt werden kann.

Schritt 9: Verwenden Sie Teil Nr. 95 als Vorlage, um die

Li_icke zwischen Pfosten 800 u. 801 des Gewachshauses

im Wand -und Dachbereich zu messen.

Schritt 10: Profil 806 sollte auf der rechten Seite platziert

werden. Profil 805 sollte auf der linken Seite platziert

werden, wenn von vorne betrachtet.

Schritt 11: Schieben Sie das Paneel 7011 bis zum Ende

der Schiene und stecken Sie dieses in seiner endgii ltigen

Position wie in Illustration c dargestellt wird.

Schritt 15: Achten Sie darauf das Fenster in die richtige

Position, wie auf Bild 16a gezeigt wird, zu montieren.

Profil 809 sollte gelegt werden, wahrend die Entli_iftung

geschlossen ist, um jede Li_icke zu vermeiden. Stellen Sie

sicher, dass das Profil 809 richtig montiert ist, wie auf Bild

16b. gezeigt wird. Die Lippe auf 809 sollte

in Richtung Regenrinne zeigen.

Schritt 18: Schieben Sie das Paneel 7011 bis zum

Ende der Schiene und stecken Sie dieses in seiner

endgultigen Position wie in Illustration a. u. b

dargestellt wird.

Schritt 19: Treten Sie ein in das Gewachshaus und

drehen Sie alle 23 Verbindungsstlicke einen 1/4 der

Uhrzeigersinnrichtung

Schritt 20: Profile 814 soil von den vier Ecken des

Gewachshauses eingefligt werden legen Sie dann

Profil 815 dazwischen.

Schritt 22: Stellen Sie sicher, dass Sie die lange

Schraube 450 verwenden um den Turfanger 43 zu

sichern, wie in Abbildung b gezeigt wird.

Schritt 24: Beugen Sie den Verschluss von innen

nach dem Biegen die Fiji-3e, dann sperren sie mit der

Schraube 447.

Schritt 27: Sie sollten Schraube 97 festziehen, wenn

Profile 807 und 808 entfremdet und verbunden sind.

Step 25, 40: Verankern Sie die Gewachshaus, mittels

anmessener Schrauben und Di_ibeln. (Schrauben und

Di_ibel sind nicht mitgeliefert).

Wichtige Hinweise

Befestigen Sie das Gewachshaus sofort nach

Fertigstellung der Montage auf einem geraden

Untergrund.

Die Verankerung dieses Produkts im Untergrund

ist wesentlich NI- seine Stabilitat und Festigkeit.

Sie ist unablasslich, urn diesen Arbeitsschritt zu

beenden, damit Ihre Garantie giiltig bleibt.

Ziehen Sie alle Schrauben fest, sobald die

Montage beendet ist.

m

1

IMPORTANTE

Por favor, lea con atencion estas instrucciones antes que empiece

el ensamblaje de este invernadero. Por favor, Ileve a cabo los pasos

especificados en estas instrucciones. Guarde estas instrucciones en un

lugar seguro para su futura referencia.

» Consejo de Seguridad

Le recomendamos encarecidamente el use de guantes durante el montaje. No

trate de montar el invernadero en condiciones humedas o de viento. No toque

cables electricos aereos con los perfiles de aluminio. En todo momento use

zapatos y anteojos de seguridad cuando trabaje con aluminio extrusionado. Tire

a la basura en forma segura todas las bolsitas de plastico, y mantengalas fuera

del alcance de ninos pequenos. El invernadero debe ser ubicado y fijado en una

superficie plana y horizontal. No se apoye sobre, o no empuje el invernadero

durante la construccion. Mantenga los ninos alejados del area de la construccion.

No ubique el invernadero en un area expuesta a vientos excesivos.

No intente montar el invernadero si Usted esta cansado, si ha tomado medicinas o

alcohol, o Ustes es propenso a ataques de mareos. Si utiliza una escalera de mano

o herramientas electricas, asegurese de seguir las instrucciones de seguridaddel

fabricante. Objetos calientes tales como parrillas recien usadas, sopletes, deben

mantenerse alejados de las paredes del invernadero.

Nosotros recomendamos que el invernadero sea atornillado a una base de

hormigon o losas (bisagras de correccion no son suministradas). Sin embargo, si

usted desea fijar directamente en el hormigon, asegurese previamente de que no

hay tuberfas o cables ocultos en el suelo antes de insertar las clavijas.

» Cuidado y Mantenimiento

Cuando necesite limpiar el invernadero, utilice un detergente suave y enjuague con

agua limpia fria. NO use acetona, limpiadores abrasivos o detergentes especiales para

limpiar los paneles claros.

Para las piezas de repuesto - Ilame a nuestra linea de servicio.

Para obtener informacion adicional por favor visite nuestro sitio web:

www.palramapplications.com

Herramientas & Equipos

Cinta metrica

Guantes de trabajo

Mazo de plastico o de goma

Destornillador de Cabeza Phillips

Escalera de mano

Thera

Nivel de burbuja - Para la alineacion de la base

Pak)

» Consejo General

Este ensamblaje de varias partes se logra mejor por medio de dos personas. Calcule por lo menos medio clia para el

proceso de montaje.

Instruccion para la Seleccion del lugar - elija una ubicacion soleada y nivelada horizontal, lejos de arboles sobresalientes.

Si Usted va a fijar su invernadero directamente en un basamento de concreto solido, use los agujeros pre- perforados en la

base de metal suministrada.

Los componentes deben ser revisados y distribuidos, puestos a mano.

Mantenga todas las piezas pequenas (tornillos, etc.) en un recipiente para que no se pierdan.

Ordene las piezas y compruebe con el contenido de la lista de piezas.

Lleve a cabo los pasos de montaje en el orden indicado en las instrucciones.

La parte frontal del invernadero es la pared incluyendo la puerta, y la parte posterior esla pared de enfrente.

Despues del montaje fije el invernadero a la base mediante los conectores no. 924 y coloque

la unidad entera a una final nivelada.

Usted puede utilizar el aerosol de lubricante de silicona para ayudar a deslizar los perfiles en

los conectores. No rode los paneles de policarbonato. Use el mazo de goma si fuere necesario.

» Notas (Por Etapas)

Etapa 3: Perfil 821 debe ser puesto en el lado izquierdo

para ser conectado al perfil 822. Perfil 821 es el que tiene el

conector situado en el extremo.

Etapa 4: Despues de conectar los perfiles 816 unos a otros,

limpiar la zona de conexion con un pafio.

Coloque el liston de cobertura en la conexion solo cuando

este limpia y seca. Presione el liston de cobertura de un lado

de la conexion a la otra como se menciona en la figura 4.

Etapa 7: Perfiles 800 y 801 deben alinearse y conectarse

segim la ilustracion en la pagina 7 a y b. El tap6n 23 debe

insertarse a cada conexion, mientras que los dos puntos en

el frente del tapon debe estar en posici6n horizontal para

facilitar su montaje.

Etapa 9: Use la parte 95 como una plantilla con el fin de

medir la brecha entre los postes 800 y 801 de la pared del

invernadero y el area del techo.

Etapa 10: Perfil 806 debe ser puesto a mano derecha. Perfil

805 debe ser colocado en el lado izquierdo cuando se mira

desde el frente.

Etapa 11: Deslice el panel de 7011 hasta el fin del riel

e insertelo en su posici6n final como se muestra en la

illustartion c.

Etapa 12: Perfil 808 debe ser colocado a la derecha.Perfil 807

debe ser colocado a la izquierda. Perfil 803 debe ser colocado a

la izquierda. Perfil 804 debe ser colocado a la derecha.

Etapa 15: Tenga cuidado al montar la ventana en la posici6n

como se muestra en la Foto 16 a. Perfil 809 debe ser colocado

mientras que la ventilacion esta cerrada paraa cubrir

cualquier abertura.

AsegUrese de que el perfil 809 esta correctamente equipado

como se muestra en la foto 16 b. El labio en el 809 debe mirar

hacia la cuneta.

Etapa 18: Deslice el panel de 7011 hasta el fin del riel E

insertelo en su posici6n final como se muestra en la illustartion

a y b.

Etapa 19: Entre al interior del invernadero y gire todos los 23

tapones un 1/ 4 de vuelta hacia la derecha.

Etapa 20: Perfiles 814 deben ser insertados de las cuatro

esquinas del invernadero, a continuacion, inserte el perfil 815

entre ellos.

Etapa 22: AsegUrese de utilizar tornillos largos 450 para

asegurar el retenedor de la puerta 43 que figura en la

ilustracion b.

Etapa 24: Doble la pestafia de bloqueo desde el interior

despues de doblar las piezas base, luego ajUstelo utilizando el

tornillo de 447.

Etapa 27: Usted debe ajustar el tornillo 97 cuando los perfiles

807 y 808 estan alineados y conectados.

Etapa 25, 40: Ancle el invernadero,

utilice tornillos y tapones

adecuados. (No se su ministran los tornillos y tapones).

A\ Recomendaciones importantes

. Conecte firmemente el invernadero a una superficie

nivelada inmediatamente despues de terminar el

montaje.

. Por favor, tenga en cuenta: Anclar este producto al

suelo es esencial para su

estabilidad y rigidez. Es necesario completar esta

fase para que su garanda sea valida.

. Apriete todos los tornillos una vez este completado

el montaje.

Nil

Contents

Item

cm/Inc

Qty. Item

6x8 package

O6x4 Extenshion package

,

4

800

0

801

802

Tip

(pr

803

804

x4

cm/Inc

00 00

805

ITA

EV

00

807

Qty Item

Ft*,

809

O

00

810

cm/Inc

26

-AO

7021

25

'mS

111 l

7022

Qty. Item

26

1111

7023

813

)0k-

854

MOWN

cm/Inc

Qty Item

820

821

822

)

I

856

O

817

818

cm/Inc

Qty

819

ri?

824

11?

825

814

M

815

830

O

l.FM1

mama_

Item

cm/Inc

(

834

833

Qty

Item

816

41110

858

823

256

7011

559

Qty.

Item

560

553

7010

Qty.

Item

21

23

35

97

98B

98A

100

447

450

spare

16mm

43

46

47

48

49B

Qty.

Item

556

557

28

29A

29B

44

99

Qty.

x1

d

Item Qty

Item

459

463

-0

422

465

464

462

C

71

spare

III

spare

Carton Spacer

95 56.5cm/221/2"

Qty. Item

250

s -\

251

.

-'

252

255

0

QC

254

0

300

8586

O

.

--

22

spare

461

spare

466

spare

411

spare

Qty.

4008

o

8550

8585

o

8583

Spare

Parts

m

#4

0

x

.

e

'

.....

'

ps

A0a01/

plp-

.

r

1 365cm/143.7"

185cm / 72.7"

x2

820

x4

0 0

x2

824

x2

Li

820

II

%kr

l'Ili

-

111 Ir 824

01-1

825

08171.

'POI

.=:

856

4

I

e

c

N

"

CO

\V

816

x2

100 xl

+

100 xl

.1?

x4

10

II

1!

as

8

3

10

0

------

iir854,101

00111111

Q

813

1`

x6

7

0

1X2

x9

x4

9

th

Stránka sa načítava...

Palram 701273 Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Palram 701273 Užívateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články