Tefal CB2234 - Easygrill N Pack Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

M #-6;789G:;9722-=07,6Z)26)87<Y1;1-=763<

M#-6;7 89G:;972 2- <9]-6Z 1*) 6) ,75D+-

87<YG=)61- 9G:;97261-2-<9]-6Z6)87<YG=)61-

=6):4-,<2K+1+089G8),7+06)3;79F:);)3;1-Y

6-=Aj)0<2-AD9<3)

= 3<+0@6:3Z+0 3K;7+0 =@09),-6Z+0 89-

8-9:76D4=7*+07,7+03)6+-4D91D+0)=16Z+0

897.-:176D46@+0891-:;797+0

6).)95D+0

)3 07 87<YG=)2K 341-6;1 07;-47= 57;-47= )

16Z+0 891-:;797= 3;79F 5)2K <*@;7=)+G

+0)9)3;-9

=891-:;797+0;@8<R07:j7=:3F1A*@P

M13,@6-6-+0D=)2;-:87;9-*1]*-A,7A79<

389G:;97287<YG=);-=:;9-,-:;74),*)2;-6)

;7)*@*745157,7:)0<,-;G

M#-6;7 :87;9-*1] *@ 6-5)41 87<YG=)j 7:7*@

=9D;)6- ,-;G :7 A6GY-6Z51 .@A1+3Z51

A5@:47=Z51 )4-*7 5-6;D46@51 :+07867:j)51

)4-*77:7*@*-A:3K:-67:;G]16-7*7A6D5-6F

7:7*@ 739-5 89G8),< 3-a :K 87, ,7A7975

7:7*@ A7,87=-,6-2 A) 1+0 *-A8-]67:j

89G8),6- )3 15 ;D;7 7:7*) 87:3@;6-

89-,*-Y6F 16W;9<3+1- ;Z3)2K+- :) 87<YG=)61)

SK

52

BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page52

:87;9-*1])-87;9-*6F<1:;1j:)Y-:)Y1),6-

,-;16-09)2K:7:87;9-*1]75

M#-6;789G:;9725IY<87<YG=)j,-;17,9737=

=-3<)7:7*@*-A,7:;);7]6Z+0:3K:-67:;G)

A6)47:;G )4-*7 : 7*5-,A-6Z51 ;-4-:6Z51

A5@:47=Z51 )4-*7 ,<W-=6Z51 :+07867:j)51

8731)d =W)3 *741 A)W374-6F ) 16.7957=)6F 7

87<YG=)6G 89G:;972) *-A8-]6Z5 :8I:7*75 )

<=-,75<2K:157Y6F91A13D-;1:)6-:5K09)j

: 89G:;97275 \1:;-61- ) <YG=);-d:3K K,9Y*<

6-:5K=@376D=)j,-;1,79737=:;)9W1-,-;1

4-6:,7A7975

M #-847;)89G:;<86Z+087=9+07=5IY-*@j=-d51

=@:73D3-a2-:87;9-*1]=89-=D,A3-

-,7;Z3)2;-:)079K+1+0]):;G:87;9-*1])

M"376;974<2;- ]1 :) =)W) -4-3;91+3D 16W;)4D+1)

A07,<2- : =Z37675 ) 6)8E;G5 3;79F :K

<=-,-6F6):87;9-*1]1

M#-6;7 :87;9-*1] 61- 2- <9]-6Z 6) A)8G6)61-

8757+7< -?;-96Z+0 :8G6)+G+0 07,G6 )4-*7

7,,-4-6F07-?;-96F077=4D,)61)

M3 2- 89G=7,6D W6K9) ;70;7 :87;9-*1])

87W37,-6D 5<:G *@j =@5-6-6D =Z97*+75

2-07 )<;791A7=)6Z5 :-9=1:6Z5 :;9-,1:375

)4-*7 7:7*7< :7 A7,87=-,)2K+7<

3=)41.13D+17<)*@:)89-,1W4791A13D5

SK

53

BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page53

M 9G:;972 7=4D,)+1< :39163< )61 6)8D2)+G 3D*-4

613,@6-876D9)2;-,7=7,@

M,:;9Df;- =W-;3@ 7*)4@ :)574-83@ )4-*7

89G:4<W-6:;=7 6)+0D,A)2K+- :) ;)3 =7 =6K;91

)37)2=763<6)89G:;9721

MU846-97A=1f;-89G=7,6K-4-3;91+3KW6K9<

M3 87<YG=);- 89-,4Y7=)+G 3D*-4 5<:G 5)j

51615D46- 97=6)3Z 891-5-9 ) <A-56-6K

AD:<=3<=@376)2;-=W-;3@87;9-*6F78);9-61)

)*@:)613;7,789-,4Y7=)+-2W6K9@6-A)57;)4

M"87;9-*1] 8918D2)2;- 1*) ,7 AD:<=3@ :

16;-/97=)6Z5<A-56-6G5

M$ (!

#-6;789G:;9726-87<YG=)2;-:,9-=-6Z5<04G5

)4-*7:87,7*6Z58)41=75

 9G:;972*@:)5)46)8D2)j+-A,1.-9-6+1D46@

:8G6)]!:891,-4-6Z589-=D,A37=Z5

97A,1-47=Z5 89K,75 3;79Z 6-89-39)]<2- 

5

 9G:;9725<:G*@jA)872-6Z,7<A-56-6-2

-4-3;91+3-2AD:<=3@

,879K]):)6)8D2)+G3D*-489)=1,-46-

376;9747=)j)*@:)A1:;1472-0789G8),6F

87W37,-61-))32-3D*-487W37,-6Z89G:;972

:)6-:51-87<YG=)j

SK

54

BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page54

Čo robiť

M `)3<2-5-%D5Y-:;-:1A)3K8141;-6;7:87;9-*1]<9]-6Z=Z4<]6-6)87<Y1;1-=,75D+67:;1

M %89G8),-K9)A<878D4-616<73)5Y1;-7W-;91;-:;<,-67<=7,7<)87,d)87;9-*@A)=74)2;-4-3D9)

M *)2;-6)<51-:;6-61-6)8D2)+1-073D*4)]1:)87<YG=):89-,4Y7=)+G53D*475)4-*7*-A6-07)

<97*;-=W-;3@78);9-61))*@3D*-46-89-3DY)4891870@*-:;74<2K+15)*@61-3;776-076-A)37874

M 9-,]1:;-6G5A)91),-61):376;974<2;-]12-7,872-6FAO-4-3;91+3-2:1-;-

M "8)416@ 5IY< *@j 6-*-A8-]6F 89- A=1-9);D :7 A=4DWj +1;41=7< ,Z+0)+7< :K:;)=7< )37 :K =;D3@

07=);-d75=;D37=7,879K])5-)*@1+0<51-:;6141,7,7:;);7]6-2=A,1)4-67:;17,3<+0@6-

M "376;974<2;-]1:K84);6-:;)*146F:89D=6-<51-:;6-6F)89186<;F3A)91),-61< 7<YG=)2;-1*)84);6-

,7,)6F:7A)91),-6G5)4-*7A)3K8-6F=)<;791A7=)675:-9=1:675:;9-,1:3<

Čo nerobiť

M "87;9-*1]613,@6-6-+0D=)2;-891872-6Z,7-4-3;91+3-2:1-;-)3076-87<YG=);-

M 13,@6-87<YG=)2;-:87;9-*1]6)89DA,67

M -<51-:;f<2;-:87;9-*1],7970<)4-*73:;-6-)*@:;-89-,1W412-0789-091);1<

M 13,@6-<51-:;f<2;-:87;9-*1]891)576)39-03Z87=9+0:34-6-6Z:;I47*9<:4)37=)6Z6D*@;73

-87<YG=)2;-87,,)26Z87,34),)376)89G34),7*9<:

M ()91),-61- 6-8734),)2;- 6) 34A3F ) ;-84F 847+0@ )4-*7 ,7 1+0 *4GA37:;1 6)8D2)+G 3D*-4 613,@

6-6-+0D=)2;-=7d6-=1:1-j6),A,97275;-84)=)96F,7:3@84@67=Z:879D3N

M )=)96F847+0@89G:;972)6-<34),)2;-3<+0@6:3F6D9),1-

M -,7;Z3)2;-:)37=7=Z+0]):;G:87;9-*1])3;79Z:)89-,091-=))4-*73;79Z2-=89-=D,A3-89-;7Y-

:K=-d51079K+-

M 9-,3)Y,Z5A)86<;G589G:;972)5<:G;-=@5-61j=7,<=9-.4-3;79-

M 9-,3)Y,Z5=)9-6G55<:G;-6-+0)j89G:;972516K;89-,091)j

M -,A1 ,7:3< )4-*7 97W; ) 87;9)=16@ <9]-6F 6) 8-]-61- 613,@ 6-,D=)2;- )47*)4 )61 Y1),6- 16F

89-,5-;@

M -87<YG=)2;-37=7=KW876/1<)61)*9)AG=6-89DW3@

M 9G:;9726-=@:;)=<2;-:46-]6F5<Y1)9-61<)61076-6-+0D=)2;-=A15-=763<

M 79K+-84);6-6-,D=)2;-87,=7,<)616)+1;41=F847+0@87,d)57,-4<

Rady/Informácie

M 9-=)W<*-A8-]67:j2-;-6;7:87;9-*1]=:K4),-:84);6Z516795)51)89D=6@5189-,81:51"5-961+)

76GA3756)8E;G7-4-3;975)/6-;1+3-23758);1*141;-89-,5-;7+0=376;)3;-:87;9)=16)517Y1=7;675

897:;9-,G

M `)3<2-5-%D5Y-:;-:1A)3K8141;-6;7:87;9-*1]<9]-6Z=Z4<]6-6)87<Y1;1-=,75D+67:;1

M )W):8747]67:j:1=AD<25-:87;9-*1;-d)=@09),A<2-89D=73-,@37d=-35-61j+0)9)3;-91:;13@)4-*7

2-,67;41=F375876-6;@:=721+0=Z97*37=

M

9189=7587<Y1;G5IY-A7A)]1);3<,I2:j3d)03F5<<=7d6-61<,@5<)AD8)+0<

M (D3)A376A<57=)j;-3<;F)4-*78-=6F87;9)=16@891+0D,A)2K+-,7376;)3;<:7:K]):j)517A6)]-6Z51

47/75



SK

55

BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page55

Použitie

Vysvetlivky pre obrázky z posledných stránok.

M $51-:;61;-=DW:87;9-*1]6)8-=6Z87=9+0

M 9)=1,-46-6)41-=)2;-5)?15D46-41;9)=7,@,79-.4-3;79)/914<)*@:)A)*-A8-]14)89-=D,A3)/914<

M -a:)87<YG=)-4-3;91+3D89-,4Y7=)+1)W6K9)5<:G*@j<A-56-6DA)1:;1;-=W-;3Z51,7:;<86Z51:8I

:7*51)*@:)7W6K9<613;76-87;374

M *@:;-A)*9D6141)3F5<37d=-387W37,-61<=Z97*3<613,@6)f756-89189)=<2;-.4)5*7=)6F87395@

M *@:;-A)+07=)41)6;1),0FA6-=4):;67:;187=9+0<6-8-];-87;9)=16@A)*)4-6F=8-9/)5-67=758)

81-9@)4-*7=)47*)4-

M *@:;-:)=@04187W37,-61<87=9+0<=)96-2,7:3@=Y,@87<YG=)2;-=)9-+0@A<5-4-2057;@)4-*7A

,9-=)

M 7;9)=16@6-39D2)2;-891)576)84);61)+0 87,d)57,-4<

Používanie veka

M Poloha „varenie“ (23b): =;-2;787470-<57Yf<2-=-3789189)=7=)j2-,47R,<:-6G5P%)9-61-2-

9Z+04-2W1-87395@:K4)07,6-2W1-)8-:;9-2W1-3K:3@3<9)+1-07)16F075E:)A-4-616)9@*@#-957:;);

6):;)=;-,787470@)Y 20a

MPoloha „zástena“ (23c): ;D;787470)<57Yf<2-5)j7*1,=-9<3@=7d6F891,7041),)6G6)891-*-0

=)9-61)

MPoloha „servírovanie“ (23d): =-377;7]-6F,675079-57Y6787<Y1j)3787,47Y3<891:-9=G97

=)6G07;7=F0787395<891:;74-

M Poloha „udržiavanie v teple“ (23e): =-372-87;7557Y6FA67=<8747Y1j6)/914)*@:)87395

<,9Y1)=)4=;-84-

Po použití

M 787<Y1;G6):;)=;-;-957:;);,787470@R5161P=AD=1:47:;17,57,-4<6)8D2)+G3D*-47,872;-A

-4-3;91+3-2:1-;-)89G:;9726-+0)2;-=@+04),6Kj

M 09-=6F;-4-:7:)6-]1:;G32-:3<;7]6-A6-]1:;-6F87]3)2;-3Z5K846-=@+04),6-)7]1:;1;-07:<

+07<0)6,91]37<

M 91-Y3<84);f<84D=)2K+<7,9)A3<)6D,7*<6)=7,<=AD=1:47:;17,57,-4<2-6<;6F7]1:;1j87

3)Y,7587<Y1;G

Životné prostredie

SK

56

Chráňme životné prostredie !

%DW:87;9-*1]7*:)0<2-567Y:;=7A07,67;1;-d6-2)9-+@347=);-d6-2057;@

,7=A,)2;-07,7A*-96F07:;9-,1:3))4-*7,7)<;791A7=)6F07:-9=1:6F07:;9-,1:3)3,-

*<,-:89)+7=)6Z

BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page56

Stránka sa načítava...

Tefal CB2234 - Easygrill N Pack Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Tefal CB2234 - Easygrill N Pack Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty