$.0
POKYNY K VARNÉ DESCE
CZ
Chcete-li varnou desku co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si
ho pro další potřebu.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
• Varnou desku zapnete pootočením ovladače (ovladačů)
ve směru hodinových ručiček na požadovaný výkonový
stupeň.
• Varnou desku vypnete pootočením ovladače (ovladačů)
do polohy “0”.
• Varná deska je vybavena kontrolkami zbytkového tepla.
Tyto kontrolky se rozsvítí, dosáhnou-li varné zóny teploty,
která by mohla způsobit popálení. Kontrolky svítí i po
vypnutí varných zón a zhasnou teprve tehdy, když se
varná zóna ochladí na bezpečnou teplotu.
• Speciální zařízení umožňuje vytažení ovladačů asi o 1 cm
a vyčistit tak plochu pod nimi. Po vyčištění vrat'te ovladač
do původní polohy.
Důležité:
Chcete-li zabránit nenapravitelnému poškození
sklokeramické desky, nepoužívejte:
- nádoby, které nemají dokonale rovné dno.
- kovové hrnce se smaltovaným dnem.
ROZMĚRY VARNÉ A PRACOVNÍ DESKY (mm)
1.
Varná zóna
Ø
145
2.
Varná zóna
Ø
180
3.
Varná zóna
Ø
145
4.
Varná zóna
Ø
180
5.
Kontrolka zbytkového tepla
6.
Kontrolka elektrického napětí
7.
Ovladač varné zóny vpředu vlevo
8.
Ovladač varné zóny vzadu vlevo
9.
Ovladač varné zóny vzadu vpravo
10.
Ovladač varné zóny vpředu vpravo
Rám varné desky čistěte pouze teplou vodou s neutrálním prostředkem.
Nepoužívejte agresivní a/nebo abrazivní látky, které by mohly poškodit smaltovaný povrch.
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
Napětí v síti
Kabely
(počet a velikost)
230 V ~
3 X 2,5 mm
2
230 V 3 ~ +
4 X 1,5 mm
2
400 V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
400 V 2N ~ +
4 X 1,5 mm
2
Přesvědčte se, že napětí uvedené na typovém
štítku odpovídá napětí v síti. Technické údaje
jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na
okraji varné desky a jsou také uvedeny zde níže:
7\SH 3 /(969a91a+]N:
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Likvidace obalového materiálu
• Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je
označen recyklačním znakem .
• Obalový materiál proto nevyhazujte s domácím
odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných
místních předpisů.
Likvidace starých elektrospotřebičů
• Domácí elektrospotřebiče byly vyrobeny z
recyklovatelného nebo znovu použitelného
materiálu. Při jeho likvidaci se řiďte místními
předpisy pro odstraňování odpadu. Před likvidací
spotřebič znehodnot'te odříznutím přívodního
kabelu.
Úspora energie
• Používejte hrnce a pánve s průměrem dna stejným
nebo trochu větším než je průměr varné plochy.
• Používejte pouze hrnce a pánve s rovným dnem.
• Je-li to možné, používejte při vaření pokličku.
• Zeleninu, brambory apod. vařte v malém množství
vody a dobu vaření omezte na co nejkratší dobu.
• Spotřebu energie a dobu vaření můžete značně
snížit také použitím tlakového hrnce.
UPOZORNĚNÍ
• Jestliže zjistíte, že na varné desce jsou praskliny
nebo trhliny, varnou desku nepoužívejte a ihned
zavolejte do servisního střediska.
• Je-li varná deska vybavena halogenovými
plotýnkami, neutahujte silně žárovky.
• Varná deska je určena výlučně k přípravě jídel v
domácnosti. Jiný způsob využití je zakázán.
Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za škody
vzniklé nevhodným nebo nesprávným použitím.
• Varnou desku nevystavujte atmosférickým vlivům.
• Případné opravy nebo zásahy smí provádět pouze
oprávněný technik.
• Varné desky se nedotýkejte vlhkými částmi těla a
nepoužívejte ji, když jste naboso.
•
Nedovolte dětem, aby se dotýkaly
:
- jakékoli části varné desky, protože by se mohly
zranit.
Varná deska se během vaření zahřeje na velmi
vysokou teplotu a zůstane horká ještě nějakou
dobu po vypnutí;
- obalů (sáčky, polystyrén, kovové části apod.);
- varné desky určené k likvidaci.
• Zkontrolujte, zda se horkých částí varné desky
nemohou dotýkat elektrické kabely jiných
elektrických spotřebičů umístěných v její blízkosti.
• Při pečení na velkém množství tuku nebo oleje
jídlo vždy sledujte. Tuk nebo olej se totiž mohou
přehřát a vznítit!
• Varnou desku nepoužívejte jako oporu nebo jako
pracovní plochu.
• Plotýnky/varné zóny nezapínejte bez nádob.
• Na ještě teplé plotýnky/varné zóny nepokládejte
plast, hliníkové fólie, textil, papír apod.
• Varná deska je vybavena plotýnkami/varnými
zónami různého průměru. Používejte nádoby s
průměrem dna stejným nebo trochu větším než je
průměr plotýnky/varné zóny.
PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY
Před prvním použitím odstraňte:
- lepicí pásky umístěné na varné desce;
- kartónový obal a ochrannou fólii;
- přesvědčte se, že varná deska nebyla při dopravě
poškozena. V případě pochybností se obrat'te
servisní středisko.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Dětská ochrana AMH 122
Tento doplněk si můžete vyžádat v
servisu pod kódem 4819 310
18436 nebo u svého prodejce pod
číslem 017124.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Důležité upozornění:
k čištění
varné desky nikdy nepoužívejte vysokotlaké nebo
párové čisticí přístroje.
• Varnou desku čistěte po každém použití; vždy ale
počkejte, až dostatečně vychladne. Nečistoty se
tak nebudou na desce usazovat a čištění bude
snazší.
• K čištění použijte čistý hadřík, savý kuchyňský
papír a jemný čisticí prostředek na nádobí nebo
speciální prostředky na čištění sklokeramických
varných desek.
• Odolné nečistoty odstraňte přiloženou škrabkou;
(je-li součástí vybavení) a speciálními prostředky.
• Případné zbytky jídel nenechávejte na varné desce
zaschnout.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, korozivní
prostředky na bázi chlóru, sprej na čištění trouby
ani kovové drátěnky.
• Doporučujeme pravidelné čištění varné desky
speciálními prostředky, které zakoupíte v obchodě,
podle uvedených pokynů.
Teleskopické ovladače (podle modelu)
• Speciální systém umožňuje nadzdvižení ovladačů
o asi 1 cm k vyčištění prostoru pod ovladači.
• Po vyčištění vrat'te ovladače do původní polohy.
JAK ODSTRANIT PORUCHU
Varná deska nehřeje:
- Zkontrolujte, zda je ve vedení napětí.
- Vypněte a opět zapněte varnou desku, abyste
zjistili, zda porucha stále trvá.
- Zkontrolujte, zda není ovladač nastavený do
polohy
“0”
.
Vícepólový vypínač dejte na několik minut do
polohy
“Off” (“vyp”)
a pak ho vrat'te do polohy
“On”
(zap).
Varná deska se nevypnula:
- varnou desku okamžitě odpojte od sítě pomocí
napájecího kabelu.
SERVIS
Než se spojíte se servisem:
• Ověřte si, zda nemůžete vyřešit problémy sami
pomocí bodů popsaných v kapitole “Jak odstranit
poruchu”.
Jestliže porucha trvá i po uvedení výše uvedených
kroků, zavolejte do nejbližšího servisu.
Udejte prosím:
• stručný popis poruchy;
• typ a přesný model varné desky;
• servisní číslo (číslo za slovem Service na typovém
štítku, umístěném na varné desce). Servisní číslo
je uvedeno i na záručním listě;
• svoji úplnou adresu;
• své telefonní číslo s předvolbou.
Jestliže je oprava nutná, obrat'te se na
autorizované
servisní středisko
(které je zárukou použití originálních
náhradních dílů a správné opravy).
Nedodržení výše uvedených pokynů může mít za
následek ohrožení bezpečnosti a kvality spotřebiče.
INSTALACE
Doporučení
Důležité upozornění: instalaci i údržbu provádějte
pouze tehdy, je-li varná deska odpojená od
elektrické sítě.
• Elektrické připojení musí být provedeno před
připojením varné desky k síti.
• Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník podle
pokynů výrobce a platných místních předpisů.
• Po vybalení varné desky se přesvědčte, že
spotřebič nebyl při dopravě poškozen.
V případě
pochybností se obrat'te na svého prodejce
nebo na nejbližší servis.
Příprava skříňky k vestavění trouby
• Veškeré úpravy pracovní desky přiříznutím
proveďte ještě před vložením spotřebiče. Pečlivě
odstraňte všechny odřezky i piliny, protože by
mohly poškodit chod spotřebiče.
Pozor:
při instalaci varné desky na plochu z jiného,
nežs dřevěného materiálu (např. z mramoru, plastu,
keramiky, kamene apod.) si nezapomeňte v servisu
vyžádat fixační úhelníky (obr. 2, kód 4819 404 78697.
• Varná deska se zapouští do pracovní desky s
tloušt'kou min. 20 až max. 50 mm.
• Oddělující panel vsuňte v minimální vzdálenosti
90 mm ode dna varné desky, aby nebyl pro
uživatele přístupný.
• Jestliže varnou desku instalujete nad troubu, musí
být trouba naší výroby a vybavená chladicím
systémem.
• Mezi varnou desku a troubu nevkládejte žádné
materiály
(např. rozpěrky, izolanty apod.)
• Jestliže vedle varné desky stojí sloupec nábytku,
musí být jeho vzdálenost od varné desky alespoň
100 mm.
• V pracovní desce vyřízněte otvor uvedených
rozměrů.
• Vnitřní okraje pracovní desky doporučujeme
vymazat lepidlem na dřevo nebo silikonem.
• Pečlivě vyčistěte okraje varné desky a teprve pak
na ně nasaďte přiložené těsnění (není-li již
nasazeno).
Sklokeramická pracovní deska
Důležité upozornění: před instalací varné desky
odstraňte případnou ochrannou pásku.
Zkontrolujte, zda je otvor v pracovní desce určený k
zasazení varné desky vyříznutý v souladu s rozměry na
obrázku s rozměry s příslušnou tolerancí.
Varnou desku nezasunujte do pracovní desky násilím.
Mohlo by dojít k namáhání sklokeramické desky a
následnému prasknutí (i po určité době)!
•
Jestliže je pracovní plocha dřevěná,
použijte
přiložené svěrky a šrouby.
Svěrky
(A)
(obr. 1) upevněte přiloženými šrouby
(B)
(obr. 1) podle obrázku, dodržujte udané vzdálenosti.
Varnou desku instalujte do pracovní desky.
•
Jestliže je pracovní plocha z mramoru, plastu,
keramiky, kamene apod.
, je nutné varnou desku
upevnit pomocí zvláštních konzol
(C)
(obr. 2).
Varnou desku instalujte do pracovní desky (obr. 1).
4 konzole
(C)
umístěte jako na obr. 2 podle tloušt'ky
pracovní plochy.
Do míst označených písmenem
(E)
zašroubujte 4
šrouby
(D)
(obr. 2).
Připojení k elektrické síti
• Uzemnění přístroje je podle zákona povinné.
• Elektrické připojení musí provést kvalifikovaný
odborník podle pokynů výrobce a platných místních
předpisů.
• Tento elektrikář je odpovědný za správné elektrické
připojení a dodržení bezpečnostních předpisů.
• Napájecí kabel musí být dostatečně dlouhý, aby
mohl spojit vestavěný spotřebič s elektrickým
zdrojem.
• Za účelem dodržení bezpečnostních směrnic je při
instalaci nutné použít vícepólový vypínač s
minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm.
• Nepoužívejte sdružené zásuvky a prodlužovací
šňůry.
• Elektrické prvky musí být po instalaci nepřístupné.
Připojení k elektrické síti
Poznámka:
žlutozelený uzemňovací vodič musí být
připojený ke šroubu označenému symbolem .
• Odstraňte izolační plášt' napájecího kabelu
(G)
v
délce asi 70 mm.
• Odstraňte izolační plášt' vodičů v délce asi 10 mm.
Kabel
(G)
zasuňte do otvoru v krytu
(F)
.
• Napájecí kabel zasuňte do držáku kabelu a připojte
vodiče ke svorkovnici podle pokynů ve schématu
vytištěném na krytu.
• Napájecí kabel
(G)
natáhněte pomocí držáku
kabelu.
• Znovu nasaďte a přišroubujte ochranný kryt
(F)
.
• Po dokončení elektrického připojení instalujte z
výšky varnou desku a zablokujte ji na
upevňovacích svěrkách podle obrázku.
Prohlášení o souladu s předpisy
• Tato varná deska je vhodná pro styk s potravinami
a odpovídá směrnici EHS 89/109.
• Tato varná deska (třída Y) byla navržena pouze pro
vaření jídel. Každé jiné použití (např. vyhřívání
místnosti) se považuje za nevhodné a tedy
nebezpečné.
• Tato varná deska byla zkonstruována, vyrobena a
dodána na trh v souladu s:
- s bezpečnostními požadavky Směrnice pro nízké
napětí 73/23/EHS;
- s požadavky na ochranu směrnice “EMC”
89/336/EHS;
- s požadavky směrnice 93/68/EHS.
Výrobce si vyhrazuje právo na provedení technických
změn spotřebiče.
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 3
-
1
-
2
Whirlpool AKM 613/NB Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
IKEA HOB 423/S Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 901/NE Užívateľská príručka
-
-
-
Whirlpool AKM 613/IX/01 Program Chart
-
-
-
-
-
Whirlpool AKT 108/IX Užívateľská príručka