Philips SA9200/00 Používateľská príručka

Návod na použití

SA9100

SA9200

Philips GoGear audio player

Potřebujete pomoc?

Navštivte webové stránky

www.philips.com/support

na kterých je k dispozici kompletní nabídka podpůrných

materiálů, například návod k použítí, výukový program ve

formátu Flash, nejnovější aktualizace softwaru a odpovědi na

časté dotazy.

Nebo zavolejte na horkou linku péče o zákazníky

800142100,

na kterém je připraven náš profesionální tým podpory, aby vám

pomohl odstranit jakékoli problémy s vaším přehrávačem.

ii

Země Helpdesk Tarif / min Připraveno

Austria

Belgium

Czech Republic

Denmark

Finland

France

Germany

Greek

Hungary

Ireland

Italy

Luxemburg

Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Russia

Slovakia

Spain

Sweden

Switzerland

UK

0820 901115

070 253 010

800142100

3525 8761

09 2290 1908

08 9165 0006

0180 5 007 532

0 0800 3122 1223

06 80 018544

01 601 1161

199 404 042

26 84 30 00

0900 0400 063

2270 8250

022 3491504

2 1359 1440

(495) 961-1111

8 800 200-0880

0800004551

902 888 785

08 632 0016

02 2310 2116

0906 1010 017

€0.20

€0.17

Místní tarif

Lokal tarif

Paikallinen hinta

€0.23

€0,12

1 a a

Helyi tarifa

Local tariff

€0.25

Tarification locale

€0.20

Lokal tariff

Cena połączenia

lokalnego

Preço local

по России звонок

бесплатный

Miestna tarifa

€0,15

Lokal kostnad

Ortstarif

£0.15

Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Datum zakoupení, číslo modelu a sériové číslo

Indkøbsdato, type-, model- og serienummer

Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero

La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

        

     

A vásárlás dátuma, modell szám és szériaszám

Date of Purchase. Model number and Serial number

La data di acquisto, numero di modello e numero di serie

La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit

De datum van aankoop, modelnummer en serienummer

Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny

A data de compra, número do modelo e número de série

Дата покупки, Номер модели и Серийный номер

Dátum zakúpenia, číslo modelu a sériové číslo

Fecha de compra y número del modelo y número de serie

Inköpsdatum, modellnummer och serienummer

Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

Date of Purchase, Model number and Serial number

Canada

USA

0820 901115

(Francophone)

1-888-744-5477

(English / Spanish)

1-888-744-5477

€0.20

€0.17

Date of Purchase, Model number and Serial number

Argentina

Brazil

Chile

Mexico

11 4544 2047

0800 701 02 03

(Except Sao Paulo)

2121 0203

(Sao Paulo)

600 744 5477

01 800 504 6200

Tarifa local

Grátis

Preço local

Tarifa local

Gratis

Fecha de compra y número del modelo y número de serie

A data de compra, número do modelo e número de série

Fecha de compra y número del modelo y número de serie

China

Hong Kong

Korea

4008 800 008

2619 9663

02 709 1200

Europe

North America

South America

Asia

iv
Tento nový přehrávač
Příslušenství
Volitelné příslušenství
Registrace přehrávače
Začínámee
Přehled ovládacích prvků a zapojení
Hlavní nabídka
Navigace pomocí svislého dotykového pruhu
Instalace
Připojení a nabíjení
Používání dodaného kabelu USB
Indikace nabití baterie
Přenášení
Zábava
Zapnutí a vypnutí
Demo režim
Uspořádání a přenos hudby pomocí aplikace
Windows Media Player 10
Přenášení hudby
Přidávání skladeb do knihovny aplikace Windows Media Player 
Synchronizování obsahu aplikace Windows Media s tímto přehrávačem
Správa seznamu stop aplikace Windows Media Player
Správa skladeb a seznamů stop v aplikaci Windows Media Player
Přenášení fotografií
Obsah

v
Obsah
Aktivace podpory fotografií
Přidávání fotografií do knihovny aplikace Windows Media Player 
Přenášení fotografií do přehrávače
Podrobné pokyny pro ovládání
Režim hudby
Ovládací prvky
Vyhledávání hudby
Umění alba
Režim přehrávání
Používání sampleru
Nastavení zvuku
Hrací seznam na cestu
Přidávání skladeb do hrací seznam na cestu
Přehrávání Hrací seznam na cestu
Uložení mobilního seznamu stop
Vymazání mobilního seznamu stop
Odebírání skladeb z Hrací seznam na cestu
Nejčastěji přehrávané
Další seznamy stop
Odstranění seznamu stop z přehrávače
Hodnocení skladeb
Přehrávání
Fotografie
Přenášení fotografií z počítače do přehrávače
Přenášení fotografií z přehrávače do počítače
Vyhledávání fotografií v přehrávači

vi
Osobní snímek
Philips Photo Fixer
Prezentace
Nastavení
Používání přehrávače k uchovávání a přenášení datových
souborů
Aktualizace přehrávače
Ruční ověření aktuální verze firmwaru
Řešení problémů
Důležité bezpečnostní informaceObecná údržba
Technické údaje
Slovníček
Obsah

2

Tento nový přehrávač

S tímto novým přehrávačem GoGear můžete využívat následující funkce:

• přehrávání souborů MP3 a WMA,

• prohlížení fotografií,

Příslušenství

Součástí tohoto přehrávače je následující příslušenství:

Kabel

USB

Ochranné

pouzdro

Stručná

instalační

příručka

Disk CD-ROM s aplikací

Windows Media Player 10, Philips

Device Manager, Philips Device

Plug-in, návodem na použití,

výukovými programy a s

odpověďmi na nejčastější dotazy

Philips Micro Jukebox

1

2

3

4

SA9100

SA9200

Install

Connect

and charge

Transfer

Enjoy

Quick start guide

Quick start guide 1

Guide de démarrage rapide 11

Guía de inicio rápido 21

Kurzanleitung 31

Handleiding voor snel gebruik 41

Guida di riferimento rapido 51

Snabbguide 61

Hurtig start 71

Nopea aloitus 81

Início rápido 91

qcoqg maqng 101

Быстрый запуск 111

Krótka instrukcja obsługi 121

Rychlý přehled 131

Rýchly prehľad 141

Gyors áttekintés 151

SU

PO

EL

RU

PL

CS

SL

HU

EN

FR

ES

DE

NL

IT

SV

DA

Sluchátka

3

Volitelné příslušenství

Následující příslušenství není dodáváno s přehrávačem, ale je možné jej zakoupit samostatně.

Najdete je na webových stránkách www.philips.com/GoGearshop (Evropa) nebo

www.store.philips.com (USA).

Registrace přehrávače

Chcete-li získat přístup k aktualizacím zdarma, důrazně doporučujeme tento výrobek

zaregistrovat. Chcete-li tento výrobek zaregistrovat, přihlaste se na webu

www.philips.com/register nebo www.philips.com/usasupport (uživatelé v USA), abychom vás

mohli informovat ihned, jakmile budou k dispozici nové aktualizace.

Cestovní nabíječka GoGear

Univerzální napěťový

adaptér/nabíječka s několika

zástrčkami

(PAC011)

4

Přepínač On/Off/Lock

(zamknutí tlačítek)

Tlačítko Vlevo/Dozadu

Tlačítko Posunout

dozadu / Předchozí

Tlačítko Menu

Zdířka pro připojení sluchátek

Pohled zleva Pohled zprava

Panel pro zvýšení /

snížení hlasitosti

Tlačítko Vpravo / Vybrat

Tlačítko Dopředu / Další

Tlačítko Přehrát / Pozastavit

Svislý dotykový pruh

Začínámee

Přehled ovládacích prvků a zapojení

Otvor resetu

Konektor kabelu/doku/adaptéru

5

Tlačítko

ON/OFF LOCK

2;

J(

)K

+ VOLUME -

1

2

SVISLÝ DOTYKOVÝ PRUH

MENU

Funkce

Zapnout/vypnout napájení (posuňte dolů a podržte 1

sekundu) Zamknout všechna dotyková tlačítka (posuňte

nahoru)

Přehrát/pozastavit přehrávání

Přejít zpět na předchozí skladku

Rychle posunout dozadu

Přejít na další skladbu

Rychle posunout dopředu

Ovládání hlasitosti

Zpět na předchozí nabídku/položku

Vybrat položku

Přejít na další položku

Procházet seznamy

Přístup k seznamu položek nabídky

Položka nabídky

Music (Hudba)

Picture (Fotografie)

Settings (Nastavení)

Now Playing

(Nyní přehrávám)

(

Funkce

Přehrávání digitálních hudebních skladeb

Prohlížení fotografií

Přizpůsobení nastavení přehrávače

Přechod na obrazovku přehrávání

Hlavní nabídka

Navigace pomocí svislého dotykového pruhu

Tento přehrávač je vybaven dotykovými ovládacími prvky, které reagují na dotek prstů.

SVISLÝ DOTYKOVÝ PRUH (viz obrázek) slouží k procházení seznamů. Reaguje na následující

pohyby prstů.

ŚAkce Funkce

Klepněte na horní nebo dolní část pruhu

Stiskněte a podržte prst na horní nebo dolní část pruhu

Posouvejte prst shora dolů nebo zdola nahoru

Rychle posouvejte prst nahoru nebo dolů

Klepněte uprostřed

Posuňte prst a podržte na konci dotykového pruhu

Souvislé rychlé posouvání

Postupné posouvání nahoru nebo dolů

Procházení seznamu zvýšenou rychlostí

Procházení seznamem

Procházení se zrychlí podobně jako kolo

(setrvačník) a potom postupně zpomaluje

Ukončíte procházení seznamu

Přehrát/pozastavit hudbu

Procházejte seznam konstantní rychlostí a

postupně zvyšujte rychlost procházení.

Uvolněním prstu se rychlost procházení sníží a

zastaví.

Zvýšíte rychlost procházení nebo budete

udržovat vysokou rychlost procházení po

dosažení maximální rychlosti.

6

Klepnutí

Podržení

Posouvání

Rychlé

posouvání

7

Instalace

Požadavky na systém:

• operační systém Windows XP (s aktualizací SP2 nebo vyšší),

• procesor Pentium 300 MHz nebo vyšší,

• 128 MB paměti RAM,

• 500 MB volného místa na disku,

• připojení k Internetu (upřednostněno),

• aplikace Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo vyšší,

• port USB

11

Vložte disk CD dodaný s tímto výrobkem do jednotky CD ROM v počítači.

22

Podle zobrazených pokynů nainstalujte aplikaci Windows Media Player (včetně nezbytných

modulů plug-in) a Philips Device Manager.

33

Pokud se instalační program nespustí automaticky, otevřete si obsah CD v aplikaci

Průzkumník Windows a spusťte program poklepáním na soubor s příponou .exe.

Ztratili jste disk CD? Žádné obavy, obsah disku CD můžete stáhnout na webových stránkách

www.philips.com/support nebo www.philips.com/usasupport (uživatelé v USA).

DŮLEŽITÉ USA: Jsou dodávány dva disky CD a oba jsou nezbytné pro instalaci.

DŮLEŽITÉ Nainstalujte software pro přenášení hudby a fotografií dodaný na přibaleném

disku CD

Připojení a nabíjení

Přehrávač se bude nabíjet během připojení k počítači.

Používání dodaného kabelu USB

Dodaný kabel USB lze po připojení k počítači používat k nabíjení a k přenášení dat. Nicméně aby

bylo možné využívat počítač k nabíjení, musí mít dostatečnou kapacitu.

** Nabíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů. Časem je bude nutné vyměnit. Životnost baterií a počet

nabíjecích cyklů závisí na používání a nastavení.

Před prvním použitím nechte přehrávač nabíjet alespoň 5 hodin.

Baterie** se zcela nabije (100%) za 5 hodiny. Při rychlonabíjení se baterie nabije na 70% za

hodinu.

Přehrávač je plně nabitý, když se animace nabíjení zastaví a

zobrazí se.

Plně nabitý přehrávač lze používat až 14 hodin**.

8

9

Když je baterie téměř vybitá, začne blikat následující obrazovka nízkého stavu baterie a ozve

se pípnutí. Po dvojitém pípnutí se přehrávač do 60 sekund vypne.

Všechna nastavení se uloží, než se přístroj vypne.

Indikace nabití baterie

Přibližné úrovně nabití baterie jsou indikovány následovně:

Baterie je zcela nabitá

Baterie je nabitá ze dvou třetin

Baterie je nabitá z poloviny

Baterie je téměř vybitá

Baterie je zcela vybitá

10

Přenášení

Do přehrávače můžete pomocí aplikace Windows Media Player přenášet hudbu a fotografie.

Další podrobnosti najdete v části Uspořádání a přenos hudby pomocí aplikace

Windows Media Player 10 v tomto návodu na použití.

Zábava

Zapnutí a vypnutí

Pokud během 10 minut přehrávač nepoužijete nebo se nepřehrává hudba, přehrávač se

automaticky vypne. Pokud nebyl přehrávač vypnutý delší dobu nebo pokud při vypnutí

přehrávače nebyla nízká úroveň nabití, při příštím zapnutí přehrávače se znovu obnoví

poslední stav přehrávání a zobrazení na displeji.

Chcete-li přehrávač zapnout, posuňte dolů a podržte přepínač ON/OFF/LOCK v poloze

ON/OFF, dokud se přehrávač nezapne.

Chcete-li přehrávač vypnout, posuňte dolů a podržte přepínač ON/OFF/LOCK v poloze

ON/OFF, dokud se přehrávač nevypne.

Demo režim

Demo režim je spořič obrazovky s rychlým úvodem do produktu.

Demo režim možná nebudete potřebovat po nějaké době nebo třeba nechcete, aby vám

spořič obrazovky prodlužoval životnost baterie.

Demo režim lze vypnout tak, že se přihlásíte do demo režimu v nabídce nastavení a

odškrtnete rámeček dle vyobrazení.

11

12

Tato kapitola popisuje kroky, které je nutné dodržet pro úspěšný přenos hudby a snímků na

váš přehrávač. Další informace naleznete v nápovědě k aplikaci Windows Media Player

(WMP) v počítači.

Přenášení hudby

Můžete přidávat písně, organizovat písně do seznamů stop a spravovat seznam stop pomocí

Windows Media Player 10.

Uspořádání a přenos hudby pomocí aplikace Windows

Media Player 10

DŮLEŽITÉ Nainstalujte software pro přenášení hudby a fotografií dodaný na přibaleném

disku CD

TIP Pro přenášení hudby do přehrávače doporučujeme vždy používat aplikaci Windows

Media Player. Pokud však dáváte přednost aplikaci Windows Explorer (Průzkumník

Windows), vždy zkopírujte hudbu do složky Media>Music (Média>Hudba), protože v

opačném případě se skladby v přehrávači nezobrazí ani je nebude možné přehrát.

13

22

Klepnutím na kartu Library (Knihovna) přejděte do knihovny médií.

33

Klepněte na tlačítko Add to Library (Přidat do knihovny) v levé dolní části obrazovky.

>

Můžete si vybrat, zda chcete přidat soubory ze složky, adresy URL, hledáním v počítači atd.

44

Zvolte požadované soubory a přidejte je do knihovny.

2

33

Přidávání skladeb do knihovny aplikace Windows Media Player

Skladby v počítači

11

Klepnutím na následující ikonu na pracovní ploše spusťte aplikaci Windows Media Player.

14

Ripování skladeb z disku CD

Chcete-li přenést hudbu z disku CD do přehrávače, je třeba nejprve v počítači vytvořit

digitální kopii hudby. Tento postup se nazývá ripování.

11

Spusťte aplikaci Windows Media Player.

22

Vložte zvukové CD.

33

Vyberte kartu Rip (Ripování) a zobrazte seznam hudebních skladeb na disku CD.

44

Vyberte skladby, které chcete ripovat, a klepněte na tlačítko Rip Music (Ripovat hudbu)

na horním panelu nabídek.

> Skladby budou převedeny na digitální kopie a přidány do knihovny aplikace Windows Media

Player.

33

44

Pokud je počítač připojen k Internetu, budou automaticky načteny informace o albu ,

abyste nemuseli ručně zadávat názvy skladeb a další informace.

Pokud se tak nestane, zkontrolujte, zda jste připojeni k Internetu, a klepněte na tlačítko

Find Album Info (Najít informace o albu).

15

Nakupování skladeb online

Chcete-li nakupovat hudbu online, je třeba vybrat hudební obchod.

11

Klepněte na malý trojúhelník v pravé horní části obrazovky a vyberte příkaz Browse all

Online Stores (Procházet všechny obchody online).

22

Zvolte některý obchod a postupujte podle zobrazených pokynů.

>>

Po zakoupení se skladba nebo album zobrazí v knihovně aplikace Windows Media Player.

11

22

Stránka sa načítava ...

Philips SA9200/00 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips SA9200/00 Používateľská príručka

Súvisiace články