Dell Vostro 1440/1540/1450/1550
Informácie o nastavení a funkciách
O výstrahách
VÝSTRAHA: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb
alebo smrť.
Predná a zadná strana – Vostro 1440/1450
Obrázok 1. Pohľad spredu
1. kontrolka stavu kamery
2. kamera
3. displej
4. reproduktory (2)
5. konektory USB 2.0 (2)
6. optická jednotka
Regulačný model P22G,P18F
Regulačný typ
P22G001,P22G003,P18F001,P18F002
2011 – 05
7. tlačidlo vysunutia pre optickú
jednotku
8. konektory zvuku
9. mikrofón
10. dotykový panel
11. čítačka pamäťových kariet
12. tlačidlá dotykového panela (2)
13. kontrolky stavu zariadenia
14. klávesnica
15. tlačidlo napájania
Obrázok 2. Pohľad zozadu
1. zásuvka bezpečnostného kábla
2. batéria
3. konektor napájania
4. vetracie prieduchy
5. sieťový konektor
6. konektor VGA
7. konektor HDMI
8. konektor USB 2.0
VÝSTRAHA: Vetracie otvory nezakrývajte, nevkladajte do nich žiadne predmety
a dbajte na to, aby sa v nich neusádzal prach. Keď je váš počítač Dell v prevádzke,
neukladajte ho do prostredia s nedostatočným prúdením vzduchu, ako napr. do
uzavretej aktovky. Obmedzenie prúdenia vzduchu môže poškodiť počítač alebo
spôsobiť požiar. Keď sa počítač zahreje, zapne sa ventilátor. Hluk ventilátora je
normálny stav a neindikuje problém s ventilátorom alebo počítačom.
2
Predná a zadná strana – Vostro 1540/1550
Obrázok 3. Pohľad spredu
1. kontrolka stavu kamery
2. kamera
3. displej
4. reproduktory (2)
5. optická jednotka
6. tlačidlo vysunutia pre optickú
jednotku
7. konektory USB 2.0 (2)
8. dotykový panel
9. tlačidlá dotykového panela (2)
10. mikrofón
11. čítačka pamäťových kariet
12. kontrolky stavu zariadenia
13. klávesnica
14. tlačidlo napájania
3
Obrázok 4. Pohľad zozadu
1. zásuvka bezpečnostného kábla
2. batéria
3. konektor napájania
4. vetracie prieduchy
5. sieťový konektor
6. konektor VGA
7. konektor HDMI
8. konektor USB 2.0
9. konektory zvuku
VÝSTRAHA: Vetracie otvory nezakrývajte, nevkladajte do nich žiadne predmety
a dbajte na to, aby sa v nich neusádzal prach. Keď je váš počítač Dell v prevádzke,
neukladajte ho do prostredia s nedostatočným prúdením vzduchu, ako napr. do
uzavretej aktovky. Obmedzenie prúdenia vzduchu môže poškodiť počítač alebo
spôsobiť požiar. Keď sa počítač zahreje, zapne sa ventilátor. Hluk ventilátora je
normálny stav a neindikuje problém s ventilátorom alebo počítačom.
Rýchla inštalácia
VÝSTRAHA: Before you begin any of the procedures in this section, read the safety
information that shipped with your computer. For additional best practices
information, see www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However,
power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible
cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may
cause fire or equipment damage.
4
VAROVANIE: When you disconnect the AC adapter cable from the computer, grasp
the connector, not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid damaging the
cable. When you wrap the AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the
connector on the AC adapter to avoid damaging the cable.
POZNÁMKA: Some devices may not be included if you did not order them.
1. Napájací adaptér zapojte do konektora pre napájací adaptér na počítači
a do elektrickej zásuvky.
Obrázok 5. Napájací adaptér
2. Pripojte sieťový kábel (voliteľný).
Obrázok 6. Sieťový konektor
3. Pripojte zariadenia USB, napr. myš alebo klávesnicu (voliteľné).
Obrázok 7. Konektor USB
4. Otvorte obrazovku počítača a stlačením tlačidla napájania zapnite
počítač.
5
Obrázok 8. Tlačidlo napájania
POZNÁMKA: It is recommended that you turn on and shut down your computer at
least once before you install any cards or connect the computer to a docking
device or other external device, such as a printer.
Technické údaje
POZNÁMKA: Offerings may vary by region. The following specifications are only
those required by law to ship with your computer. For more information regarding
the configuration of your computer, click Start → Help and Support and select the
option to view information about your computer.
Informácie o systéme
Čipová sada:
Vostro 1450 / Vostro 1550 Intel HM67
Vostro 1440 / Vostro 1540 Intel HM57 Express Chipset
Procesor:
• Intel Celeron
• typový rad Intel Core i3
• typový rad Intel Core i5
Video
Typ videa integrované na systémovej doske
Dátová zbernica integrované video
Radič videa a pamäť:
Integrovaný:
Vostro 1450 / Vostro 1550
• Intel HD Graphics 2000
• Intel HD Graphics 3000
Vostro 1440 / Vostro 1540 Intel HD Graphics
6
Video
Diskrétny:
Vostro 1440 AMD Radeon HD6450M
Vostro 1450 AMD Radeon HD6470M
Pamäť
Konektor pamäte dve zásuvky SODIMM
Kapacita pamäte 1 GB / 2 GB / 4 GB
Typ pamäte DDR3, 1333 MHz
Minimálna pamäť 1 GB
Maximálna pamäť 8 GB
Batéria
Typ 6-článková lítium-iónová (2,20 Wh)
Rozmery:
Hĺbka 53,39 mm (2,10")
Výška 20,44 mm (0,80")
Šírka 206,44 mm (8,12")
Hmotnosť 0,34 kg (0,75 lb)
Napätie 11,1 V
Teplotný rozsah:
V prevádzke 10 °C až 35 °C (50 °F až 95 °F)
Mimo prevádzky -40 °C až 65 °C (-40 °F až 149 °F)
Gombíková batéria 3 V CR2032, lítium-iónová
Napájací adaptér
Typ:
Vostro 1440 / Vostro 1450 / Vostro
1540 / Vostro 1550 s integrovanou
grafickou kartou
65 W
Vostro 1440 s diskrétnou grafickou
kartou
65 W
7
Napájací adaptér
Vostro 1450 s diskrétnou grafickou
kartou
90 W
Vstupné napätie 100 V~ až 240 V~
Vstupný prúd (maximálny) 1,50 A
Vstupná frekvencia 50 Hz až 60 Hz
Výstupný prúd:
65 W 3,34 A (trvalý)
90 W 4,62 A
Menovité výstupné napätie 19,50 V= (+/- 1,0 V=)
Rozmery:
Výška 28,20 mm (1,11")
Šírka 57,90 mm (2,28")
Hĺbka 137,16 mm (5,40")
Teplotný rozsah:
V prevádzke 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
Mimo prevádzky –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)
Fyzické vlastnosti
Vostro 1440 / Vostro 1450:
Výška (s panelom WLED) 31,50 mm až 34,70 mm (1,24" až 1,36")
Šírka 342,00 mm (13,46")
Hĺbka 244 mm (9,60")
Hmotnosť (minimálna) 2,2 kg (4,85 lb)
Vostro 1540 / Vostro 1550:
Výška (s panelom WLED) 31,50 mm až 34,50 mm (1,24" až 1,35")
Šírka 376,00 mm (14,80")
Hĺbka 260 mm (10,23")
Hmotnosť (minimálna) 2,37 kg (5,22 lb)
8
Nároky na prostredie
Teplota:
V prevádzke 10 °C až 35 °C (50 °F až 95 °F)
Skladovanie –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)
Relatívna vlhkosť (maximálna):
V prevádzke 10 % až 90 % (nekondenzujúca)
Skladovanie 5 % až 95 % (nekondenzujúca)
Hladina vzduchom prenášaných
kontaminantov
G1 v súlade s definíciou v norme ISA–
71.04–1985
Hľadanie ďalších informácií a zdrojov
Pozrite si bezpečnostné a regulačné dokumenty dodané s počítačom a tiež
stránku o súlade s predpismi na adrese www.dell.com/
regulatory_compliance, kde nájdete viac informácií o týchto témach:
• Overené bezpečnostné postupy
• Zákonné osvedčenie
• Ergonómia
Na stránkach www.dell.com si prečítajte ďalšie informácie o týchto témach:
• Záruka
• Zmluvné podmienky (platí len pre USA )
• Licenčná zmluva s koncovým používateľom
Informácie v tejto publikácii sa môžu zmeniť bez upozornenia.
© 2011 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell
Inc. je prísne zakázaná.
Ochranné známky v tomto texte:
Dell
™
, logo DELL, Dell Precision
™
, Precision ON
™
,
ExpressCharge
™
, Latitude
™
, Latitude ON
™
, OptiPlex
™
, Vostro
™
a Wi-Fi Catcher
™
sú
ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc. Intel
®
, Pentium
®
, Xeon
®
, Core
™
, Atom
™
,
Centrino
®
a Celeron
®
sú registrovanými ochrannými známkami a ochrannými známkami
spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách. AMD
®
je registrovaná ochranná známka
a AMD Opteron
™
, AMD Phenom
™
, AMD Sempron
™
, AMD Athlon
™
, ATI Radeon
™
a
ATI FirePro
™
sú ochranné známky spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft
®
,
Windows
®
, MS-DOS
®
, Windows Vista
®
, tlačidlo Štart Windows Vista a Office Outlook
®
sú
buď ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v
USA a/alebo iných krajinách. Blu-ray Disc
™
je ochranná známka, ktorú vlastní Blu-ray Disc
9
Association (BDA) a je licencovaná pre používanie na diskoch a prehrávačoch. Slovná značka
Bluetooth
®
je registrovaná ochranná známka, ktorú vlastní spoločnosť Bluetooth
®
SIG, Inc., a
spoločnosť Dell Inc. túto značku používa v rámci licencie. Wi-Fi
®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Iné ochranné známky a obchodné názvy sa môžu v tejto publikácii používať ako odkazy na
subjekty, ktoré si nárokujú tieto známky a názvy, alebo na ich produkty. Dell Inc. sa zrieka
akýchkoľvek vlastníckych záujmov na iné ochranné známky a obchodné názvy ako svoje vlastné.
10
/