Wacker Neuson VP2050Y Používateľská príručka

www.wackergroup.com

Vibračn deska

VP 2050Y

PŘÍRUČKA OPERÁTORA

0154573cz 001

0502

0154573CZ

BELGIE

1730 ASSE-MOLLEM ASSESTEENWEG 17 Tel. (32) 02-4528509+07

4040 Herstal 4 Avenue

9800 Deinze Kortrijkse Steenweg 400 Tel. (09)-386 8529

B - 6041 Gosselies Rue Adrienne Bolland s/n Tel. 071-372450

ÇESKÁ REPUBLIKA

19402 PRAHA 9-HLOUBETIN KOLBENOVA 259 Tel. (0042) 2 862165

DANMARK

2690 KARLSLUNDE RØRGANGEN 6 Tel. 46 15 36 00

8200 Arhus N Randersvej 346 Tel. 86-231777

5250 Odense SV Holkebjergvej 56A Tel. 66-172170

ESPAÑA

28850 TORREJON DE ARDOZ (MADRID) POLIGONO INDUSTRIAL LAS MONJAS Tel. (34) 91-6757525 / 85

CALLE PRIMAVERA 11

08780 PALLEJA (Barcelona) PRAT DE LA RIBA, 184 Tel. (93)-6632273

41700 Dos Hermanas (Sevilla) Poligono Industrial La Palmera Tel. (95)-4691129

Nave 14 Tel. (95)-4691129

46133 Meliana (Valencia) Calle Salvador Giner, 6 Tel. (96)-1492102

15890 Santiago de Compostela (La Coruña) Poligono Industrial el Tambre, Via Pasteur, 47a Tel. (981) 573366 / 67

SUOMI

FIN 04250 KERAVA Peltomäenkatu 7 Tel. (358) 9-274 4740

FRANCE

77170 BRIE COMTE ROBERT 335, RUE GLORIETTE—ZAC DU TUBOEUF Tel. (33) 1-60623000

Aix en Provence 13540 Puyricard Tel. 4 42630526

Arras 62217 Beaurains Tel. 3 21235361

Bordeaux 33700 Merignac Tel. 5 56343346

Bourges 18390 St. Germain du Puy Tel. 2 48652015

Lyon 69740 Genas Tel. 4 78401384

Nancy 54180 Heillecourt Tel. 3 83565801

Rennes 35510 Cesson Sevigne Tel. 2 99321522

Toulouse 31270 Cugnaux Tel. 5 61075250

Kehl 77694 Kehl-Goldscheuer Tel. (0590) 9321

HUNGARIA

1106 BUDAPEST Kada u. 137 Tel. (36) 1-260 8668

IRELAND

DUBLIN 13 127A. BALDOYLE INDUSTRIAL ESTATE Tel. (00353) 01-8320218

ITALIA

40016 SAN GIORGIO DI PIANO (Bologna) Via Due Agosto, 1980, Strage di Bologna, 3 Tel. 39.05.665.566 - 665.1574

00125 ACILIA (Roma) Viale Enrico Ortolani, 262 Tel. 39 . 06 . 5219246

20041 Agrate Brianza (Mi) Via Archimede, 31 Tel. 39. 039.699 0136

NEDERLAND

3821 BJ AMERSFOORT COBOLWEG 1 Tel. 033 - 450 40 45

2984 BL Ridderker Glasblazerstraat 7 Tel. 0180 - 41 70 56

7418 EZ Deventer Arnbergstraat 9 Tel. 0570 - 63 00 87

5684 PS Best De Dintel 37 Tel. 0499 - 33 04 33

1704 RT Heerhugowaard Einsteinstraat 4d Tel. 072 - 574 20 78

9411 XN Beilen De Hanekampen 19 Tel. 0593 - 52 31 24

NORGE

1481 HAGAN TYRIVN. 7 Tel. (47) 0 6707-2330

POLSKA

05850 OŻARÓW MAZOWIECKI UL. KONOTOPSKA 4 Tel. (48) 22 722 20 59

62081 Wysogotowo k. Poznania ul. Kamienna 1 Tel. (061) 8143797

PORTUGAL

2785-S. Domingos De Rana Urbanização Industrial de Trajouce, Lote 1 Tel. (351) 21 4443561 / 87

4785-S. Romao do Coronado Lg. do Soeiro, Apartado 2 Tel. (351) 22 982 7992 / 93

SVERIGE

24734 SÖDRA SANDBY SKATTEBERGAVÄGEN 13 Tel. (46) 046-57870

16170 Bromma Karlsbodavägen 17E Tel. 08-282860

41749 Göteborg Knipplekullen 3A Tel. 031-551362

SCHWEIZ

8305 Dietlikon Bahnhofstrasse 3 Tel. (41) 1-8353939

TURKIYE

81120 K. Bakkalköy-ISTANBUL Karaman Çiftligi Cad. No: 55 Tel. (90) 216 573 0621

35350 Üçkuyular-Izmir Mithatpasa Cad. No. 1189 Tel. (90) 232 259 8944

Ostim 06370 Ankara Alinteri Bulvari No. 210 Tel. (90) 312 385 6438/6439

VP 2050Y Provozní informace

wc_bo0154573001czTOC.fm 1

1. Předmluva 3

2. Bezpečnostn informace 4

2.1 Nařzen regulujc použván lapačů jisker ...................................... 4

2.2 Provozn bezpečnost .................................................................... 5

2.3 Bezpečnost operátora při použván spalovacho motoru ................. 6

2.4 Bezpečnost během údržby ........................................................... 7

2.5 Umstěn šttků ............................................................................. 8

2.6 Varovné a informačn šttky ........................................................... 9

3. Technické údaje 11

3.1 Motor údaje .............................................................................. 11

3.2 Deska údaje .............................................................................. 11

3.3 Podmnky pro použván vibračnch desek .................................... 12

3.4 Rozměry ................................................................................... 12

4. Provoz 13

4.1 Doporučené palivo ..................................................................... 13

4.2 Použit ...................................................................................... 13

4.3 Před nastartovánm .................................................................... 13

4.4 Startován ................................................................................. 14

4.5 Zastaven .................................................................................. 14

4.6 Provoz ...................................................................................... 15

Provozní informace VP 2050Y

wc_bo0154573001czTOC.fm 2

5. Údržba 16

5.1 Harmonogram pravidelné údržby ................................................ 16

5.2 Vzduchový filtr ........................................................................... 17

5.3 Motorový olej ............................................................................ 17

5.4 Nastaven vule ventilu ................................................................ 18

5.5 Nastaven otáček motoru ........................................................... 18

5.6 Čistěn stroje ............................................................................. 19

5.7 Hnac řemen ............................................................................. 19

5.8 Mazán budiče ........................................................................... 20

5.9 Zdvihán stroje ........................................................................... 21

5.10 Přeprava stroje .......................................................................... 22

5.11 Uskladněn ................................................................................ 22

5.12 Odstraňován závad ................................................................... 23

Předmluva

wc_tx000001cz.fm 3

1. Předmluva

V této přručce jsou uvedeny informace a postupy pro bezpečný

provoz a údržbu tohoto modelu Wacker. V zájmu vlastn bezpečnosti

a ochrany před úrazem si pozorně přečtěte bezpečnostn pokyny

uvedené v této přručce tak, abyste jim porozuměli, a řite se jimi.

Tuto přručku nebo jej kopii uložte v blzkosti stroje. V přpadě jej

ztráty nebo potřebujeteli dalš kopii, obra″te se laskavě na Wacker

Corporation. Tento stroj je zkonstruován z hlediska bezpečnosti

uživatele; při nesprávném provozu či obsluze může ovšem vzniknout

riziková situace. Postupujte důsledně podle provoznch pokynů! S

dotazy ohledně provozu či obsluhy tohoto vybaven se laskavě

obra″te na Wacker Corporation.

Informace obsažené v této přručce se týkaj strojů vyráběných v

době publikace. Wacker Corporation si vyhrazuje právo změnit

jakoukoli část těchto informac bez předchozho upozorněn.

Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména práva týkajc se koprován a

distribuce.

Žádná část této publikace nesm být reprodukována žádnou formou

ani žádným způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně

fotokoprován, bez výslovného souhlasu Wacker Corporation.

Jakýkoli typ reprodukce či distribuce, který firma Wacker

Corporation neschválila, znamená porušen platných autorských

práv, a je předmětem postihu. Výslovně si vyhrazujeme právo

provádět technické úpravy, které slouž ke zdokonalen našich strojů

či jejich bezpečnostnch norem; toto právo si vyhrazujeme i bez

řádného oznámen.

Bezpečnostn informace VP 2050Y

wc_si000026cz.fm 4

2. Bezpečnostn informace

Přručka obsahuje pokyny NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ a

POZNÁMKA, které je nutno respektovat, aby se potlačilo riziko

možného zraněn osob, poškozen přstroje nebo nevhodné údržby.

Toto je symbol bezpečnostn výstrahy. Použvá se, aby vás upozornil

na možnosti rizika osobnho poraněn. Dodržujte všechny

bezpečnostn zprávy uvedené po tomto symbolu, abyste zabránili

možnému poraněn nebo usmrcen.

NEBEZPEČÍ upozorňuje na bezprostředně hrozc nebezpečnou

situaci, která, pokud se j nevyhnete, způsob usmrcen nebo vážné

zraněn.

VAROVÁNÍ označuje potenciálně riskantn situaci, která by mohla

vést ke smrtelnému nebo vážnému zraněn, nebudeli j zabráněno.

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně riskantn situaci, která by mohla

vést k menšmu nebo střednmu poraněn, nebudeli j zabráněno.

UPOZORNĚNÍ: Při použit bez symbolu bezpečnostn výstrahy

UPOZORNĚNÍ informuje o potenciálně hrozc nebezpečné situaci,

která, pokud se j nevyhnete, může způsobit poškozen majetku.

Poznámka: Obsahuje důležité doplňkové informace k tématu.

2.1 Nařzen regulujc použván lapačů jisker

Oznámen: Některé státy vyžaduj, aby v určitých mstech byly pro

spalovac motory použvány lapače jisker. Lapač jisker je zařzen,

které má zabránit náhodnému vylétáván jisker nebo šlehán

plamenů z výfuku motoru. Lapače jisker bývaj obvykle vyžadovány

ke snžen rizika požáru při provozován zařzen v zalesněných

oblastech. Spojte se s distributorem motoru nebo mstnmi orgány a

zajistěte, abyste dodržovali mstn nařzen regulujc použván

lapačů jisker.

NEBEZPEČÍ

9$529È1Ë

832=251 1Ë

VP 2050Y Bezpečnostn informace

wc_si000026cz.fm 5

2.2 Provozn bezpečnost

Znalost a řádné školen je nutné pro bezpečné použván zařzen!

Nesprávné použit stroje nebo použit neškoleným personálem může

být nebezpečné! Přečtěte si návod k použit a seznamte se s

umstěnm a řádným použitm všech ovládacch a kontrolnch prvků.

Zaškolená obsluha stroje mus poskytnout školen nezkušeným

pracovnkům, než jm bude dovoleno obsluhovat pěch.

2.2.1 NIKDY nedovolte nedostatečně školenému personálu použt toto

zařzen. Provozovatelé stroje musej znát možná rizika a s nm

spojená nebezpeč.

2.2.2 NIKDY se nedotýkejte motoru ani tlumiče, dokud je motor v chodu,

ani bezprostředně po jeho vypnut. Tyto součásti jsou horké a mohou

způsobit popáleniny.

2.2.3 NIKDY nepoužvejte jiné doplňky nebo přslušenstv než výrobky

doporučené společnost Wacker. Může dojt k poškozen stroje nebo

k úrazu osob.

2.2.4 NIKDY neprovozujte stroj bez krytu řemenu. Nekrytý hnac řemen a

kladky představuj potenciáln nebezpeč, které může způsobit vážná

zraněn.

2.2.5 NIKDY neopuštějte běžc stroj.

2.2.6 VŽDY se před použitm čerpadla přesvědčete, že obsluhujc

pracovnk zná přslušná bezpečnostn opatřen a ovládá techniku

práce s čerpadlem.

2.2.7 VŽDY při provozu použvejte ochranný oděv. Doporučujeme

napřklad použván ochranných nebo bezpečnostnch brýl k

ochraně oč před vyletujcmi částicemi.

2.2.8 VŽDY při použván tohoto stroje chraňte svůj sluch.

2.2.9 VŽDY uzavřete palivový ventil na motorech, které jsou takovým

ventilem vybaveny, nejsouli v provozu.

2.2.10 VŽDY řádně uskladněte stroj, který nen v provozu. Stroje se maj

uskladňovat na suchém, čistém mstě z dosahu dět.

2.2.11 VŽDY stroj provozujte se všemi bezpečnostnmi zařzenmi a kryty na

svém mstě a ve funkčnm stavu.

2.2.12 VŽDY si přečtěte, pochopte a dodržujte postupy z Přručky

operátora, než přikročte k použit stroje.

VAROVÁNÍ

Bezpečnostn informace VP 2050Y

wc_si000026cz.fm 6

2.3 Bezpečnost operátora při použván spalovacho motoru

Spalovac motory jsou zvláště nebezpečné během použván a

tankován paliva! Přečtěte si a dodržujte varován v přručce majitele

motoru a nže uvedené bezpečnostn pokyny. Nedodržen varován a

bezpečnostnch pokynů může způsobit vážné zraněn nebo smrt.

2.3.1 NIKDY nenechte stroj běžet v mstnostech nebo v uzavřených

oblastech, jako jsou hluboké přkopy, pokud nen zajištěna

odpovdajc ventilace pomoc zařzen jako jsou výfukové větráky

nebo hadice. Výfukový plyn z motoru obsahuje jedovatý plyn

kysličnk uhelnatý a pobyt v prostřed s tmto plynem může způsobit

ztrátu vědom a může vést k usmrcen.

2.3.2 NIKDY nekuřte při práci se strojem.

2.3.3 NIKDY nekuřte při doplňován paliva do motoru.

2.3.4 NIKDY nedoplňujte palivo do horkého nebo běžcho motoru.

2.3.5 NIKDY nedoplňujte palivo do motoru v blzkosti otevřeného ohně.

2.3.6 NIKDY nepřelejte palivo při naplňován motoru palivem.

2.3.7 NIKDY motor neprovozujte v blzkosti otevřeného ohně.

2.3.8 VŽDY naplňujte palivovou nádrž v dobře větraném prostoru.

2.3.9 VŽDY po doplněn paliva vražte včko na palivovou nádrž.

2.3.10 VŽDY prověřte palivové veden, umstěn uzávěru nádrže, jakož i

trhliny a netěsná msta na nádrži. Vykazujeli přstroj taková

poškozen, nesm být uveden do provozu.

NEBEZPEČÍ

VP 2050Y Bezpečnostn informace

wc_si000026cz.fm 7

2.4 Bezpečnost během údržby

Nedostatečně udržované stroje mohou být nebezpečné! Aby stroje

dlouho běžely bezpečně a řádně, je nutná pravidelná údržba a

občasné opravy.

2.4.1 NIKDY nečistěte čerpadlo ani neprovádějte jeho údržbu, jeli v

chodu. Rotujc části mohou způsobit vážná poraněn.

2.4.2 NIKDY neroztáčejte klikou zaplavený motor, pokud je u benznových

motorů svčka vyjmuta. Palivo zachycené ve válci vystřkne

svčkovým otvorem.

2.4.3 NIKDY nepoužvejte benzn ani jiné druhy paliva nebo hořlavá

rozpouštědla na čištěn součástek, zvláště v uzavřených prostorech.

Výpary z paliv a rozpouštědel mohou být výbušné.

2.4.4 VŽDY udržujte kolem tlumiče volný prostor bez odpadků, jako je list,

papr, krabice atd. Od horkého tlumiče by se mohly vzntit a způsobit

požár.

2.4.5 VŽDY vyměňte poškozené nebo opotřebované součástky za

náhradn od společnosti Wacker nebo j doporučené.

2.4.6 VŽDY stroj udržujte čistý a šttky čitelné. Všechny chybějc šttky

nahrate a všechny špatně čitelné šttky vyměňte. Šttky poskytuj

důležité provozn pokyny a varuj o nebezpečch a rizicch.

VAROVÁNÍ

Bezpečnostn informace VP 2050Y

wc_si000026cz.fm 8

2.5 Umstěn šttků

wc_gr000296

VP 2050Y Bezpečnostn informace

wc_si000026cz.fm 9

2.6 Varovné a informačn šttky

Přstroje značky Wacker použvaj v přpadě potřeby mezinárodn

obrázkové šttky. Nže uvádme popis těchto šttků:

Štítek Význam

VAROVÁNÍ!

Horký povrch

Úroveň intenzity hlasitosti stroje v dB(A).

VAROVÁNÍ!

Při zachycen ruky běžcm řemenem může

dojt k poraněn. Kryt řemenu vždy vra″te na

své msto.

UPOZORNĚNÍ!

Před použitm tohoto stroje se seznamte s

pokyny uvedenými v dodávané přručce pro

uživatele. Jestliže tak neučinte, zvyšujete tm

riziko poraněn sebe i druhých.

832=251 1Ë

0tVWRSUR]GYLKiQt

VAROVÁNÍ!

Vždy noste ochranné pomůcky uš a oč při

provozu tohoto motoru.

Bezpečnostn informace VP 2050Y

wc_si000026cz.fm 10

NEBEZPEČÍ!

Motor vylučuje oxid uhelnatý; použvejte stroj

pouze v dobře větraných prostorech.

Přečtěte si přručku pro uživatele. Udržujte

stroj z dosahu jisker, plamene či hořcch

předmětů. Před tankovánm vypnéte motor.

7\SRYêãWtWHNVR]QDþHQtPW\SXþtVOHP

YêURENXYHU]tDþtVOHPVWURMHMHXPtVW QQD

NDåGpPS tVWURML3R]QDPHQHMWHVLSURVtP

~GDMH]WRKRWRãWtWNXDE\E\O\NGLVSR]LFLLS

L

]WUiW QHERSRãNR]HQtWRKRWRãWtWNX2]QDþHQt

W\SXþtVORYêURENXþtVORYHU]HDþtVORVWURMH

MVRXYåG\QH]E\WQ QXWQpS LREMHGQiYFH

QiKUDGQtFKGtO QHERS LGRWD]HFKWêNDMtFtFK

VHVHUYLVQtFKLQIRUPDFt

Tento přstroj je chráněn jednm nebo vce

následujcm patenty.

Štítek Význam

VP 2050Y Technické údaje

wc_td000030cz.fm 11

3. Technické údaje

3.1 Motor údaje

3.2 Deska údaje

VP2050Y

0009090

Motor

Značka motoru Yanmar

Model motoru L40AED

Jmenovitý výkon

kW (Hp)

3,1 (4,2)

Otáčky motoru  plné

zatžen

ot./min.

3600 ± 100

Otáčky motoru  vol

noběh

ot./min.

1600 ± 100

Vzduchový filtr

typ

Výměnný typ, neobsahujc vodu, paprová

část

Mazadlo motoru

stupeň

oleje třda

provozu

SAE 10W30 SAE 20W40  CC/CD kategorie

Obsah oleje v motoru

ml (unce)

800 (27)

Palivo

typ

Nafta č. 2 – cetan > 45

Obsah palivové nádrže

l (čtvrtgal

ony)

2,5 (2,7)

Vůle ventilů (za

studena)

(palce)

0,15 (0,006)

Deska

Provozn hmotnost

kg (libry)

113 (250)

Otáčky budiče

ot./řemen

5800 ± 100

Mazadlo budiče

ml (unce)

296 (10)

Tekutina do automatických převodovek

Dexron III / Mercon nebo obdobná

Technické údaje VP 2050Y

wc_td000030cz.fm 12

3.3 Podmnky pro použván vibračnch desek

3.3.1 při práci se strojem budou pracovnci použvat osobn ochranné

pracovn prostředky proti hluku, účinné v oblasti hladin hluku A 107

dB.

3.3.2 práce se strojem mus být pravidelně přerušována přestávkami o

trván nejméně 10 min a celková doba této práce nesm u jednoho

pracovnka přesáhnout úhrnnou dobu 30 min za směnu. Pracovn

postupy budou upraveny tak, aby z nich vyplývaly technologické

přestávky vedouc k přerušován expozice.

3.3.3 v době těchto přestávek, nezbytných ze zdravotnho hlediska, nesm

být pracovnk vystaven působen nadměrného hluku a vibrac.

3.3.4 při profesionálnm použván (anebo při překročen uvedené

maximáln doby expozice podle bodu 2.) mus být mstně

přslusnému orgánu hygienické služby podán návrh na určen práce

jako rizikové z hlediska hluku a vibrac.

3.3.5 v blzkosti obytných budouv sm být stroj provozován pouze v době

mezi 6.00 a 18.00 h a ne déle než 120 minut denně.

3.4 Rozměry

mm (palec)

wc_gr000295

500 (20)

588 (23)

884

(35)

VP 2050Y Provoz

wc_tx000090cz.fm 13

4. Provoz

4.1 Doporučené palivo

Motor pracuje na motorovou naftu č. 2 (diesel). Použvejte jen

čerstvé a čisté palivo. Palivo obsahujc vodu nebo jiné nečistoty

poškozuje palivový systém.

4.2 Použit

Tato vibračn deska je určena k zhutňován sypkých zrnitých půd,

štěrku a dlažebnch kamenů. Je vhodná k použit v uzavřených

prostorech a oblastech poblž konstrukc jako jsou zdi, obrubnky a

základy.

Tento stroj nen doporučen k zhutňován soudržných půd s vysokým

obsahem jlu.

4.3 Před nastartovánm

4.3.1 Přečtěte si bezpečnostn a provozn pokyny na začátku této přručky,

abyste jim porozuměli.

4.3.2 Zkontrolujte:

• hladinu oleje v motoru.

• hladinu paliva.

• stav vzduchového filtru.

• dotaženost vnějšch úchytů.

• stav palivových linek.

Provoz VP 2050Y

wc_tx000090cz.fm 14

4.4 Startován

Viz grafika: wc_gr000302

4.4.1 Otevřete palivový kohout (a2).

4.4.2 Zatlačte páku přvěry motoru do polohy „run“(v chodu) (b2).

4.4.3 Táhněte za rukojet spouštěče, dokud neuctte silný odpor, potom jej

nechejte pomalu vracet.

4.4.4 Stlačte páku dekompresoru (c).

Poznámka: Jakmile je spouštěč vytažen, vrát se páka zpět

automaticky.

4.4.5 Zatáhněte za rukojet spouštěče a nastartujte motor. Nedařli se

motor nastartovat, opakujte kroky 3 a 4.

UPOZORNĚNÍ: NIKDY neprovozujte motor bez vzduchového filtru.

Dojde k poškozen motoru.

4.5 Zastaven

Viz grafika: wc_gr000302

4.5.1 Přesuňte přvěru motoru do polohy “Stop” (c1).

4.5.2 Nepřestáváli se motor točit, zastavte ho uzavřenm palivového

kohoutu (b1).

UPOZORNĚNÍ: NIKDY nezastavujte motor pomoc dekompresn

páky.

gr000302

VP 2050Y Provoz

wc_tx000090cz.fm 15

4.6 Provoz

Spus″te motor na plno otevřenou přvěru a stroj nechte rozjet

normáln rychlost. Při provozu do kopce může být nutné stroj zlehka

postrkovat. K dosažen nejlepšho zhutněn doporučujeme tři až čtyři

průchody, podle typu zhutňovaného materiálu.

I když je nezbytná určitá vlhkost půdy, při nadbytečné vlhkosti se

mohou částice půdy k sobě lepit a zabraňovat dobrému zhutněn.

Pokud je půda velmi vlhká, nechte ji před zhutňovánm částečně

vyschnout.

Pokud je půda tak suchá, že se při provozu stroje tvoř mračna

prachu, je vhodné zem zvlhčit, aby se zlepšilo zhutňován. Také se

tm snž potřeba údržby vzduchového filtru.

Při použván desky na dlažebnch kamenech připevněte ke spodn

části desky podložku, abyste zabránili odštěpován nebo obrušován

povrchu kamenů. Pro tento účel dodáváme zvláštn uretanovou

podložku jako volitelný doplněk.

UPOZORNĚNÍ: NIKDY desku neprovozujte na betonu nebo velmi

tvrdém, suchém, zhutněném povrchu. Stroj nebude vibrovat, ale

poskakovat a mohlo by dojt k poškozen jak desky, tak motoru.

Údržba VP 2050Y

wc_tx000091cz.fm 16

5. Údržba

5.1 Harmonogram pravidelné údržby

V nže uvedené tabulce uvádme základn údržbu mechanického

hladtka a motoru. Dalš informace o údržbě motoru najdete v

Přručce pro provoz výrobce motoru.

Denně

před

nastar

tován

prvnc

h 20

hod

inách

Každé

dva

týdny

nebo 50

hodin

Každý

měsc

nebo

100

hodin

Každý

rok

nebo

300

hodin

.DåGêF

K

VtF 

QHER

NDåGêFK



KRGLQ

Kontrola hladiny paliva. •

Kontrola hladiny oleje v

motoru.

•

Kontrola palivových linek. •

Kontrola vzduchového fil

tru; výměna podle potřeby.

•

Kontrola a dotažen

vnějšch úchytů.

•

Kontrola a seřzen hnacho

řemenu.

••

Vyčistěn součástek vzdu

chového filtru.

•

Kontrola nepoškozenosti

tlumičů nárazů

•

=NRQWUROXMWHKODGLQXROHMHN

PD]iQtEXGLþH

•

Výměna oleje v motoru. ••

Výměna tekutiny budiče. •

9\P WHSDOLYRYêILOWU •

9\P WHY]GXFKRYêILOWU •

Kontrola a nastaven vůle

ventilů.

•

VP 2050Y Údržba

wc_tx000091cz.fm 17

5.2 Vzduchový filtr

Viz grafika: wc_gr000298

9ORåNX Y]GXFKRYpKR ILOWUX D Y\P WH NG\å ]SR]RUXMHWH ]KRUãHQt

YêNRQXPRWRUXQHERNG\åYêIXNRYpSO\Q\]WPDYQRX

.RQWURODQHERYêP

QDYORåN\XYROQ WHN tGODWRXPDWLFLEVHMP WH

NU\WDYORåNX

1,.'< YORåNX Y]GXFKRYpKR ILOWUX QHP\MWH Y VDSRQiWHFK DQL Y

UR]SRXãW

GOHFK

832=251 1Ë  1,.'< PRWRU QHSURYR]XMWH EH] YORåN\ YH

Y]GXFKRYpPILOWUX3RãNRGLOLE\VWHPRWRU

5.3 Motorový olej

Viz grafika: wc_gr000299

3 HGQDVWDUWRYiQtPPRWRUXYåG\]NRQWUROXMWHYêãNXKODGLQ\ROHMH-HOL

KODGLQDQt]Ni/S LGHMWHROHM

 .RQWUROXROHMHSURYHGHWHWDNåHY\MPHWHP LFtW\þNXDDSRQR tWHML

GRROHMH7\þNXQHãURXEXMWHGRYQLW 

 0RWRUQDSO WHROHMHPDåNSOQLFtPXRWYRUX+

832=251 1Ë3L NRQWUROH ROHMH VH XMLVW WH åH SRGORåND MH

YRGRURYQi.G\åEXGHQDNORQ QiGRSOQtWHS tOLãPQRKRQHERQDRSDN

PiORROHMH.G\åPRWRUS HSOQtWHEXGHVHS HK tYDW1HGRGiWHOLGRVW

ROHMHP åHVHPRWRU]DG tW

wc_gr000298

wc_gr000299

(H)

(L)

Údržba VP 2050Y

wc_tx000091cz.fm 18

5.4 Nastaven vule ventilu

Viz grafika: wc_gr000300

1DVWDYHQtY OHYHQWLO

9 OL YHQWLO  D QDVWDYXMWH SR SUYQtFK  KRGLQiFK SURYR]X D GiOH

NDåGêFKP

VtF QHERKRGLQ9L]7HFKQLFNpLQIRUPDFH

9 OLYHQWLO QDVWDYXMWHS LVWXGHQpPPRWRUXDVStVWHPYKRUQt~YUDWL

NRPSUHVQtKR]GYLKX

5.5 Nastaven otáček motoru

Viz grafika: wc_gr000301

1DVWDYWHPRWRUQDYROQRE

K9L]7HFKQLFNpLQIRUPDFH

1DVWDYHQtRWiþHNPRWRUX

 6HMP

WHQHERXYROQ WHKQDFt HPHQDE\SRGORåNDQHYLEURYDOD

 0RWRUQDVWDUWXMWHDQHFKHMWHMHMFKYLONX]DK iW

 8YROQ WH SRMLVWQRX PDWLFL E QD VWDY FtP ãURXEX S tY U\ F

=DãURXERYiQtPãURXEXVHRWPLQVQtåtY\ãURXERYiQtPVH]Yêãt1Hå

RWiþN\]P tWHXMLVW WHVHåHVHSiþNDS tY U\DGRWêNiVWDY FtKR

ãURXEX -DNPLOH MVRX åiGDQp RWiþN\ PRWRUX QDVWDYHQ\ XWiKQ WH

SRMLVWQRXPDWLFL

832=251 1Ë3URYR]RYiQtSRGYR]NXQDY\ããtRWiþN\QHåSRYROXMt

7HFKQLFNp LQIRUPDFHP åH YpVW N SRãNR]HQt SRGYR]NX L PRWRUX

1,.'<QHQDVWDYXMWHRWiþN\PRWRUXQDVWDYHQtPUHJXOiWRUX

wc_gr000300

wc_gr000301

Stránka sa načítava...

Wacker Neuson VP2050Y Používateľská príručka

Súvisiace články