Wacker Neuson VP2050Y Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
www.wackergroup.com
Vibračn deska
VP 2050Y
PŘÍRUČKA OPERÁTORA
0154573cz 001
0502
0154573CZ
BELGIE
1730 ASSE-MOLLEM ASSESTEENWEG 17 Tel. (32) 02-4528509+07
4040 Herstal 4 Avenue
9800 Deinze Kortrijkse Steenweg 400 Tel. (09)-386 8529
B - 6041 Gosselies Rue Adrienne Bolland s/n Tel. 071-372450
ÇESKÁ REPUBLIKA
19402 PRAHA 9-HLOUBETIN KOLBENOVA 259 Tel. (0042) 2 862165
DANMARK
2690 KARLSLUNDE RØRGANGEN 6 Tel. 46 15 36 00
8200 Arhus N Randersvej 346 Tel. 86-231777
5250 Odense SV Holkebjergvej 56A Tel. 66-172170
ESPAÑA
28850 TORREJON DE ARDOZ (MADRID) POLIGONO INDUSTRIAL LAS MONJAS Tel. (34) 91-6757525 / 85
CALLE PRIMAVERA 11
08780 PALLEJA (Barcelona) PRAT DE LA RIBA, 184 Tel. (93)-6632273
41700 Dos Hermanas (Sevilla) Poligono Industrial La Palmera Tel. (95)-4691129
Nave 14 Tel. (95)-4691129
46133 Meliana (Valencia) Calle Salvador Giner, 6 Tel. (96)-1492102
15890 Santiago de Compostela (La Coruña) Poligono Industrial el Tambre, Via Pasteur, 47a Tel. (981) 573366 / 67
SUOMI
FIN 04250 KERAVA Peltomäenkatu 7 Tel. (358) 9-274 4740
FRANCE
77170 BRIE COMTE ROBERT 335, RUE GLORIETTE—ZAC DU TUBOEUF Tel. (33) 1-60623000
Aix en Provence 13540 Puyricard Tel. 4 42630526
Arras 62217 Beaurains Tel. 3 21235361
Bordeaux 33700 Merignac Tel. 5 56343346
Bourges 18390 St. Germain du Puy Tel. 2 48652015
Lyon 69740 Genas Tel. 4 78401384
Nancy 54180 Heillecourt Tel. 3 83565801
Rennes 35510 Cesson Sevigne Tel. 2 99321522
Toulouse 31270 Cugnaux Tel. 5 61075250
Kehl 77694 Kehl-Goldscheuer Tel. (0590) 9321
HUNGARIA
1106 BUDAPEST Kada u. 137 Tel. (36) 1-260 8668
IRELAND
DUBLIN 13 127A. BALDOYLE INDUSTRIAL ESTATE Tel. (00353) 01-8320218
ITALIA
40016 SAN GIORGIO DI PIANO (Bologna) Via Due Agosto, 1980, Strage di Bologna, 3 Tel. 39.05.665.566 - 665.1574
00125 ACILIA (Roma) Viale Enrico Ortolani, 262 Tel. 39 . 06 . 5219246
20041 Agrate Brianza (Mi) Via Archimede, 31 Tel. 39. 039.699 0136
NEDERLAND
3821 BJ AMERSFOORT COBOLWEG 1 Tel. 033 - 450 40 45
2984 BL Ridderker Glasblazerstraat 7 Tel. 0180 - 41 70 56
7418 EZ Deventer Arnbergstraat 9 Tel. 0570 - 63 00 87
5684 PS Best De Dintel 37 Tel. 0499 - 33 04 33
1704 RT Heerhugowaard Einsteinstraat 4d Tel. 072 - 574 20 78
9411 XN Beilen De Hanekampen 19 Tel. 0593 - 52 31 24
NORGE
1481 HAGAN TYRIVN. 7 Tel. (47) 0 6707-2330
POLSKA
05850 OŻARÓW MAZOWIECKI UL. KONOTOPSKA 4 Tel. (48) 22 722 20 59
62081 Wysogotowo k. Poznania ul. Kamienna 1 Tel. (061) 8143797
PORTUGAL
2785-S. Domingos De Rana Urbanização Industrial de Trajouce, Lote 1 Tel. (351) 21 4443561 / 87
4785-S. Romao do Coronado Lg. do Soeiro, Apartado 2 Tel. (351) 22 982 7992 / 93
SVERIGE
24734 SÖDRA SANDBY SKATTEBERGAVÄGEN 13 Tel. (46) 046-57870
16170 Bromma Karlsbodavägen 17E Tel. 08-282860
41749 Göteborg Knipplekullen 3A Tel. 031-551362
SCHWEIZ
8305 Dietlikon Bahnhofstrasse 3 Tel. (41) 1-8353939
TURKIYE
81120 K. Bakkalköy-ISTANBUL Karaman Çiftligi Cad. No: 55 Tel. (90) 216 573 0621
35350 Üçkuyular-Izmir Mithatpasa Cad. No. 1189 Tel. (90) 232 259 8944
Ostim 06370 Ankara Alinteri Bulvari No. 210 Tel. (90) 312 385 6438/6439
VP 2050Y Provozní informace
wc_bo0154573001czTOC.fm 1
1. Předmluva 3
2. Bezpečnostn informace 4
2.1 Nařzen regulujc použván lapačů jisker ...................................... 4
2.2 Provozn bezpečnost .................................................................... 5
2.3 Bezpečnost operátora při použván spalovacho motoru ................. 6
2.4 Bezpečnost během údržby ........................................................... 7
2.5 Umstěn šttků ............................................................................. 8
2.6 Varovné a informačn šttky ........................................................... 9
3. Technické údaje 11
3.1 Motor údaje .............................................................................. 11
3.2 Deska údaje .............................................................................. 11
3.3 Podmnky pro použván vibračnch desek .................................... 12
3.4 Rozměry ................................................................................... 12
4. Provoz 13
4.1 Doporučené palivo ..................................................................... 13
4.2 Použit ...................................................................................... 13
4.3 Před nastartovánm .................................................................... 13
4.4 Startován ................................................................................. 14
4.5 Zastaven .................................................................................. 14
4.6 Provoz ...................................................................................... 15
Provozní informace VP 2050Y
wc_bo0154573001czTOC.fm 2
5. Údržba 16
5.1 Harmonogram pravidelné údržby ................................................ 16
5.2 Vzduchový filtr ........................................................................... 17
5.3 Motorový olej ............................................................................ 17
5.4 Nastaven vule ventilu ................................................................ 18
5.5 Nastaven otáček motoru ........................................................... 18
5.6 Čistěn stroje ............................................................................. 19
5.7 Hnac řemen ............................................................................. 19
5.8 Mazán budiče ........................................................................... 20
5.9 Zdvihán stroje ........................................................................... 21
5.10 Přeprava stroje .......................................................................... 22
5.11 Uskladněn ................................................................................ 22
5.12 Odstraňován závad ................................................................... 23
Předmluva
wc_tx000001cz.fm 3
1. Předmluva
V této přručce jsou uvedeny informace a postupy pro bezpečný
provoz a údržbu tohoto modelu Wacker. V zájmu vlastn bezpečnosti
a ochrany před úrazem si pozorně přečtěte bezpečnostn pokyny
uvedené v této přručce tak, abyste jim porozuměli, a řite se jimi.
Tuto přručku nebo jej kopii uložte v blzkosti stroje. V přpadě jej
ztráty nebo potřebujeteli dalš kopii, obra″te se laskavě na Wacker
Corporation. Tento stroj je zkonstruován z hlediska bezpečnosti
uživatele; při nesprávném provozu či obsluze může ovšem vzniknout
riziková situace. Postupujte důsledně podle provoznch pokynů! S
dotazy ohledně provozu či obsluhy tohoto vybaven se laskavě
obra″te na Wacker Corporation.
Informace obsažené v této přručce se týkaj strojů vyráběných v
době publikace. Wacker Corporation si vyhrazuje právo změnit
jakoukoli část těchto informac bez předchozho upozorněn.
Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména práva týkajc se koprován a
distribuce.
Copyright 2002 Wacker Corporation.
Žádná část této publikace nesm být reprodukována žádnou formou
ani žádným způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně
fotokoprován, bez výslovného souhlasu Wacker Corporation.
Jakýkoli typ reprodukce či distribuce, který firma Wacker
Corporation neschválila, znamená porušen platných autorských
práv, a je předmětem postihu. Výslovně si vyhrazujeme právo
provádět technické úpravy, které slouž ke zdokonalen našich strojů
či jejich bezpečnostnch norem; toto právo si vyhrazujeme i bez
řádného oznámen.
Bezpečnostn informace VP 2050Y
wc_si000026cz.fm 4
2. Bezpečnostn informace
Přručka obsahuje pokyny NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ a
POZNÁMKA, které je nutno respektovat, aby se potlačilo riziko
možného zraněn osob, poškozen přstroje nebo nevhodné údržby.
Toto je symbol bezpečnostn výstrahy. Použvá se, aby vás upozornil
na možnosti rizika osobnho poraněn. Dodržujte všechny
bezpečnostn zprávy uvedené po tomto symbolu, abyste zabránili
možnému poraněn nebo usmrcen.
NEBEZPEČÍ upozorňuje na bezprostředně hrozc nebezpečnou
situaci, která, pokud se j nevyhnete, způsob usmrcen nebo vážné
zraněn.
VAROVÁNÍ označuje potenciálně riskantn situaci, která by mohla
vést ke smrtelnému nebo vážnému zraněn, nebudeli j zabráněno.
UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně riskantn situaci, která by mohla
vést k menšmu nebo střednmu poraněn, nebudeli j zabráněno.
UPOZORNĚNÍ: Při použit bez symbolu bezpečnostn výstrahy
UPOZORNĚNÍ informuje o potenciálně hrozc nebezpečné situaci,
která, pokud se j nevyhnete, může způsobit poškozen majetku.
Poznámka: Obsahuje důležité doplňkové informace k tématu.
2.1 Nařzen regulujc použván lapačů jisker
Oznámen: Některé státy vyžaduj, aby v určitých mstech byly pro
spalovac motory použvány lapače jisker. Lapač jisker je zařzen,
které má zabránit náhodnému vylétáván jisker nebo šlehán
plamenů z výfuku motoru. Lapače jisker bývaj obvykle vyžadovány
ke snžen rizika požáru při provozován zařzen v zalesněných
oblastech. Spojte se s distributorem motoru nebo mstnmi orgány a
zajistěte, abyste dodržovali mstn nařzen regulujc použván
lapačů jisker.
NEBEZPEČÍ
9$529È1Ë
832=251 1Ë
VP 2050Y Bezpečnostn informace
wc_si000026cz.fm 5
2.2 Provozn bezpečnost
Znalost a řádné školen je nutné pro bezpečné použván zařzen!
Nesprávné použit stroje nebo použit neškoleným personálem může
být nebezpečné! Přečtěte si návod k použit a seznamte se s
umstěnm a řádným použitm všech ovládacch a kontrolnch prvků.
Zaškolená obsluha stroje mus poskytnout školen nezkušeným
pracovnkům, než jm bude dovoleno obsluhovat pěch.
2.2.1 NIKDY nedovolte nedostatečně školenému personálu použt toto
zařzen. Provozovatelé stroje musej znát možná rizika a s nm
spojená nebezpeč.
2.2.2 NIKDY se nedotýkejte motoru ani tlumiče, dokud je motor v chodu,
ani bezprostředně po jeho vypnut. Tyto součásti jsou horké a mohou
způsobit popáleniny.
2.2.3 NIKDY nepoužvejte jiné doplňky nebo přslušenstv než výrobky
doporučené společnost Wacker. Může dojt k poškozen stroje nebo
k úrazu osob.
2.2.4 NIKDY neprovozujte stroj bez krytu řemenu. Nekrytý hnac řemen a
kladky představuj potenciáln nebezpeč, které může způsobit vážná
zraněn.
2.2.5 NIKDY neopuštějte běžc stroj.
2.2.6 VŽDY se před použitm čerpadla přesvědčete, že obsluhujc
pracovnk zná přslušná bezpečnostn opatřen a ovládá techniku
práce s čerpadlem.
2.2.7 VŽDY při provozu použvejte ochranný oděv. Doporučujeme
napřklad použván ochranných nebo bezpečnostnch brýl k
ochraně oč před vyletujcmi částicemi.
2.2.8 VŽDY při použván tohoto stroje chraňte svůj sluch.
2.2.9 VŽDY uzavřete palivový ventil na motorech, které jsou takovým
ventilem vybaveny, nejsouli v provozu.
2.2.10 VŽDY řádně uskladněte stroj, který nen v provozu. Stroje se maj
uskladňovat na suchém, čistém mstě z dosahu dět.
2.2.11 VŽDY stroj provozujte se všemi bezpečnostnmi zařzenmi a kryty na
svém mstě a ve funkčnm stavu.
2.2.12 VŽDY si přečtěte, pochopte a dodržujte postupy z Přručky
operátora, než přikročte k použit stroje.
VAROVÁNÍ
Bezpečnostn informace VP 2050Y
wc_si000026cz.fm 6
2.3 Bezpečnost operátora při použván spalovacho motoru
Spalovac motory jsou zvláště nebezpečné během použván a
tankován paliva! Přečtěte si a dodržujte varován v přručce majitele
motoru a nže uvedené bezpečnostn pokyny. Nedodržen varován a
bezpečnostnch pokynů může způsobit vážné zraněn nebo smrt.
2.3.1 NIKDY nenechte stroj běžet v mstnostech nebo v uzavřených
oblastech, jako jsou hluboké přkopy, pokud nen zajištěna
odpovdajc ventilace pomoc zařzen jako jsou výfukové větráky
nebo hadice. Výfukový plyn z motoru obsahuje jedovatý plyn
kysličnk uhelnatý a pobyt v prostřed s tmto plynem může způsobit
ztrátu vědom a může vést k usmrcen.
2.3.2 NIKDY nekuřte při práci se strojem.
2.3.3 NIKDY nekuřte při doplňován paliva do motoru.
2.3.4 NIKDY nedoplňujte palivo do horkého nebo běžcho motoru.
2.3.5 NIKDY nedoplňujte palivo do motoru v blzkosti otevřeného ohně.
2.3.6 NIKDY nepřelejte palivo při naplňován motoru palivem.
2.3.7 NIKDY motor neprovozujte v blzkosti otevřeného ohně.
2.3.8 VŽDY naplňujte palivovou nádrž v dobře větraném prostoru.
2.3.9 VŽDY po doplněn paliva vražte včko na palivovou nádrž.
2.3.10 VŽDY prověřte palivové veden, umstěn uzávěru nádrže, jakož i
trhliny a netěsná msta na nádrži. Vykazujeli přstroj taková
poškozen, nesm být uveden do provozu.
NEBEZPEČÍ
VP 2050Y Bezpečnostn informace
wc_si000026cz.fm 7
2.4 Bezpečnost během údržby
Nedostatečně udržované stroje mohou být nebezpečné! Aby stroje
dlouho běžely bezpečně a řádně, je nutná pravidelná údržba a
občasné opravy.
2.4.1 NIKDY nečistěte čerpadlo ani neprovádějte jeho údržbu, jeli v
chodu. Rotujc části mohou způsobit vážná poraněn.
2.4.2 NIKDY neroztáčejte klikou zaplavený motor, pokud je u benznových
motorů svčka vyjmuta. Palivo zachycené ve válci vystřkne
svčkovým otvorem.
2.4.3 NIKDY nepoužvejte benzn ani jiné druhy paliva nebo hořlavá
rozpouštědla na čištěn součástek, zvláště v uzavřených prostorech.
Výpary z paliv a rozpouštědel mohou být výbušné.
2.4.4 VŽDY udržujte kolem tlumiče volný prostor bez odpadků, jako je list,
papr, krabice atd. Od horkého tlumiče by se mohly vzntit a způsobit
požár.
2.4.5 VŽDY vyměňte poškozené nebo opotřebované součástky za
náhradn od společnosti Wacker nebo j doporučené.
2.4.6 VŽDY stroj udržujte čistý a šttky čitelné. Všechny chybějc šttky
nahrate a všechny špatně čitelné šttky vyměňte. Šttky poskytuj
důležité provozn pokyny a varuj o nebezpečch a rizicch.
VAROVÁNÍ
Bezpečnostn informace VP 2050Y
wc_si000026cz.fm 8
2.5 Umstěn šttků
wc_gr000296
VP 2050Y Bezpečnostn informace
wc_si000026cz.fm 9
2.6 Varovné a informačn šttky
Přstroje značky Wacker použvaj v přpadě potřeby mezinárodn
obrázkové šttky. Nže uvádme popis těchto šttků:
Štítek Význam
VAROVÁNÍ!
Horký povrch
Úroveň intenzity hlasitosti stroje v dB(A).
VAROVÁNÍ!
Při zachycen ruky běžcm řemenem může
dojt k poraněn. Kryt řemenu vždy vra″te na
své msto.
UPOZORNĚNÍ!
Před použitm tohoto stroje se seznamte s
pokyny uvedenými v dodávané přručce pro
uživatele. Jestliže tak neučinte, zvyšujete tm
riziko poraněn sebe i druhých.
832=251 1Ë
0tVWRSUR]GYLKiQt
VAROVÁNÍ!
Vždy noste ochranné pomůcky uš a oč při
provozu tohoto motoru.
Bezpečnostn informace VP 2050Y
wc_si000026cz.fm 10
NEBEZPEČÍ!
Motor vylučuje oxid uhelnatý; použvejte stroj
pouze v dobře větraných prostorech.
Přečtěte si přručku pro uživatele. Udržujte
stroj z dosahu jisker, plamene či hořcch
předmětů. Před tankovánm vypnéte motor.
7\SRYêãWtWHNVR]QDþHQtPW\SXþtVOHP
YêURENXYHU]tDþtVOHPVWURMHMHXPtVW QQD
NDåGpPS tVWURML3R]QDPHQHMWHVLSURVtP
~GDMH]WRKRWRãWtWNXDE\E\O\NGLVSR]LFLLS
L
]WUiW QHERSRãNR]HQtWRKRWRãWtWNX2]QDþHQt
W\SXþtVORYêURENXþtVORYHU]HDþtVORVWURMH
MVRXYåG\QH]E\WQ QXWQpS LREMHGQiYFH
QiKUDGQtFKGtO QHERS LGRWD]HFKWêNDMtFtFK
VHVHUYLVQtFKLQIRUPDFt
Tento přstroj je chráněn jednm nebo vce
následujcm patenty.
Štítek Význam
VP 2050Y Technické údaje
wc_td000030cz.fm 11
3. Technické údaje
3.1 Motor údaje
3.2 Deska údaje
VP2050Y
0009090
Motor
Značka motoru Yanmar
Model motoru L40AED
Jmenovitý výkon
kW (Hp)
3,1 (4,2)
Otáčky motoru plné
zatžen
ot./min.
3600 ± 100
Otáčky motoru vol
noběh
ot./min.
1600 ± 100
Vzduchový filtr
typ
Výměnný typ, neobsahujc vodu, paprová
část
Mazadlo motoru
stupeň
oleje třda
provozu
SAE 10W30 SAE 20W40 CC/CD kategorie
Obsah oleje v motoru
ml (unce)
800 (27)
Palivo
typ
Nafta č. 2 – cetan > 45
Obsah palivové nádrže
l (čtvrtgal
ony)
2,5 (2,7)
Vůle ventilů (za
studena)
mm
(palce)
0,15 (0,006)
Deska
Provozn hmotnost
kg (libry)
113 (250)
Otáčky budiče
ot./řemen
5800 ± 100
Mazadlo budiče
ml (unce)
296 (10)
Tekutina do automatických převodovek
Dexron III / Mercon nebo obdobná
Technické údaje VP 2050Y
wc_td000030cz.fm 12
3.3 Podmnky pro použván vibračnch desek
3.3.1 při práci se strojem budou pracovnci použvat osobn ochranné
pracovn prostředky proti hluku, účinné v oblasti hladin hluku A 107
dB.
3.3.2 práce se strojem mus být pravidelně přerušována přestávkami o
trván nejméně 10 min a celková doba této práce nesm u jednoho
pracovnka přesáhnout úhrnnou dobu 30 min za směnu. Pracovn
postupy budou upraveny tak, aby z nich vyplývaly technologické
přestávky vedouc k přerušován expozice.
3.3.3 v době těchto přestávek, nezbytných ze zdravotnho hlediska, nesm
být pracovnk vystaven působen nadměrného hluku a vibrac.
3.3.4 při profesionálnm použván (anebo při překročen uvedené
maximáln doby expozice podle bodu 2.) mus být mstně
přslusnému orgánu hygienické služby podán návrh na určen práce
jako rizikové z hlediska hluku a vibrac.
3.3.5 v blzkosti obytných budouv sm být stroj provozován pouze v době
mezi 6.00 a 18.00 h a ne déle než 120 minut denně.
3.4 Rozměry
mm (palec)
wc_gr000295
500 (20)
588 (23)
884
(35)
VP 2050Y Provoz
wc_tx000090cz.fm 13
4. Provoz
4.1 Doporučené palivo
Motor pracuje na motorovou naftu č. 2 (diesel). Použvejte jen
čerstvé a čisté palivo. Palivo obsahujc vodu nebo jiné nečistoty
poškozuje palivový systém.
4.2 Použit
Tato vibračn deska je určena k zhutňován sypkých zrnitých půd,
štěrku a dlažebnch kamenů. Je vhodná k použit v uzavřených
prostorech a oblastech poblž konstrukc jako jsou zdi, obrubnky a
základy.
Tento stroj nen doporučen k zhutňován soudržných půd s vysokým
obsahem jlu.
4.3 Před nastartovánm
4.3.1 Přečtěte si bezpečnostn a provozn pokyny na začátku této přručky,
abyste jim porozuměli.
4.3.2 Zkontrolujte:
• hladinu oleje v motoru.
• hladinu paliva.
• stav vzduchového filtru.
• dotaženost vnějšch úchytů.
• stav palivových linek.
Provoz VP 2050Y
wc_tx000090cz.fm 14
4.4 Startován
Viz grafika: wc_gr000302
4.4.1 Otevřete palivový kohout (a2).
4.4.2 Zatlačte páku přvěry motoru do polohy „run“(v chodu) (b2).
4.4.3 Táhněte za rukojet spouštěče, dokud neuctte silný odpor, potom jej
nechejte pomalu vracet.
4.4.4 Stlačte páku dekompresoru (c).
Poznámka: Jakmile je spouštěč vytažen, vrát se páka zpět
automaticky.
4.4.5 Zatáhněte za rukojet spouštěče a nastartujte motor. Nedařli se
motor nastartovat, opakujte kroky 3 a 4.
UPOZORNĚNÍ: NIKDY neprovozujte motor bez vzduchového filtru.
Dojde k poškozen motoru.
4.5 Zastaven
Viz grafika: wc_gr000302
4.5.1 Přesuňte přvěru motoru do polohy “Stop” (c1).
4.5.2 Nepřestáváli se motor točit, zastavte ho uzavřenm palivového
kohoutu (b1).
UPOZORNĚNÍ: NIKDY nezastavujte motor pomoc dekompresn
páky.
wc
_
gr000302
c
a
2
a
1
b
1
b
2
VP 2050Y Provoz
wc_tx000090cz.fm 15
4.6 Provoz
Spus″te motor na plno otevřenou přvěru a stroj nechte rozjet
normáln rychlost. Při provozu do kopce může být nutné stroj zlehka
postrkovat. K dosažen nejlepšho zhutněn doporučujeme tři až čtyři
průchody, podle typu zhutňovaného materiálu.
I když je nezbytná určitá vlhkost půdy, při nadbytečné vlhkosti se
mohou částice půdy k sobě lepit a zabraňovat dobrému zhutněn.
Pokud je půda velmi vlhká, nechte ji před zhutňovánm částečně
vyschnout.
Pokud je půda tak suchá, že se při provozu stroje tvoř mračna
prachu, je vhodné zem zvlhčit, aby se zlepšilo zhutňován. Také se
tm snž potřeba údržby vzduchového filtru.
Při použván desky na dlažebnch kamenech připevněte ke spodn
části desky podložku, abyste zabránili odštěpován nebo obrušován
povrchu kamenů. Pro tento účel dodáváme zvláštn uretanovou
podložku jako volitelný doplněk.
UPOZORNĚNÍ: NIKDY desku neprovozujte na betonu nebo velmi
tvrdém, suchém, zhutněném povrchu. Stroj nebude vibrovat, ale
poskakovat a mohlo by dojt k poškozen jak desky, tak motoru.
Údržba VP 2050Y
wc_tx000091cz.fm 16
5. Údržba
5.1 Harmonogram pravidelné údržby
V nže uvedené tabulce uvádme základn údržbu mechanického
hladtka a motoru. Dalš informace o údržbě motoru najdete v
Přručce pro provoz výrobce motoru.
Denně
před
nastar
tován
m
Po
prvnc
h 20
hod
inách
Každé
dva
týdny
nebo 50
hodin
Každý
měsc
nebo
100
hodin
Každý
rok
nebo
300
hodin
.DåGêF
K
P
VtF
QHER
NDåGêFK
KRGLQ
Kontrola hladiny paliva. •
Kontrola hladiny oleje v
motoru.
•
Kontrola palivových linek. •
Kontrola vzduchového fil
tru; výměna podle potřeby.
•
Kontrola a dotažen
vnějšch úchytů.
•
Kontrola a seřzen hnacho
řemenu.
••
Vyčistěn součástek vzdu
chového filtru.
•
Kontrola nepoškozenosti
tlumičů nárazů
•
=NRQWUROXMWHKODGLQXROHMHN
PD]iQtEXGLþH
•
Výměna oleje v motoru. ••
Výměna tekutiny budiče. •
9\P WHSDOLYRYêILOWU •
9\P WHY]GXFKRYêILOWU •
Kontrola a nastaven vůle
ventilů.
•
VP 2050Y Údržba
wc_tx000091cz.fm 17
5.2 Vzduchový filtr
Viz grafika: wc_gr000298
9ORåNX Y]GXFKRYpKR ILOWUX D Y\P WH NG\å ]SR]RUXMHWH ]KRUãHQt
YêNRQXPRWRUXQHERNG\åYêIXNRYpSO\Q\]WPDYQRX
.RQWURODQHERYêP
QDYORåN\XYROQ WHN tGODWRXPDWLFLEVHMP WH
NU\WDYORåNX
1,.'< YORåNX Y]GXFKRYpKR ILOWUX QHP\MWH Y VDSRQiWHFK DQL Y
UR]SRXãW
GOHFK
832=251 1Ë 1,.'< PRWRU QHSURYR]XMWH EH] YORåN\ YH
Y]GXFKRYpPILOWUX3RãNRGLOLE\VWHPRWRU
5.3 Motorový olej
Viz grafika: wc_gr000299
3 HGQDVWDUWRYiQtPPRWRUXYåG\]NRQWUROXMWHYêãNXKODGLQ\ROHMH-HOL
KODGLQDQt]Ni/S LGHMWHROHM
.RQWUROXROHMHSURYHGHWHWDNåHY\MPHWHP LFtW\þNXDDSRQR tWHML
GRROHMH7\þNXQHãURXEXMWHGRYQLW
0RWRUQDSO WHROHMHPDåNSOQLFtPXRWYRUX+
832=251 1Ë3L NRQWUROH ROHMH VH XMLVW WH åH SRGORåND MH
YRGRURYQi.G\åEXGHQDNORQ QiGRSOQtWHS tOLãPQRKRQHERQDRSDN
PiORROHMH.G\åPRWRUS HSOQtWHEXGHVHS HK tYDW1HGRGiWHOLGRVW
ROHMHP åHVHPRWRU]DG tW
wc_gr000298
a
b
wc_gr000299
(H)
(L)
c
Údržba VP 2050Y
wc_tx000091cz.fm 18
5.4 Nastaven vule ventilu
Viz grafika: wc_gr000300
1DVWDYHQtY OHYHQWLO
9 OL YHQWLO D QDVWDYXMWH SR SUYQtFK KRGLQiFK SURYR]X D GiOH
NDåGêFKP
VtF QHERKRGLQ9L]7HFKQLFNpLQIRUPDFH
9 OLYHQWLO QDVWDYXMWHS LVWXGHQpPPRWRUXDVStVWHPYKRUQt~YUDWL
NRPSUHVQtKR]GYLKX
5.5 Nastaven otáček motoru
Viz grafika: wc_gr000301
1DVWDYWHPRWRUQDYROQRE
K9L]7HFKQLFNpLQIRUPDFH
1DVWDYHQtRWiþHNPRWRUX
6HMP
WHQHERXYROQ WHKQDFt HPHQDE\SRGORåNDQHYLEURYDOD
0RWRUQDVWDUWXMWHDQHFKHMWHMHMFKYLONX]DK iW
8YROQ WH SRMLVWQRX PDWLFL E QD VWDY FtP ãURXEX S tY U\ F
=DãURXERYiQtPãURXEXVHRWPLQVQtåtY\ãURXERYiQtPVH]Yêãt1Hå
RWiþN\]P tWHXMLVW WHVHåHVHSiþNDS tY U\DGRWêNiVWDY FtKR
ãURXEX -DNPLOH MVRX åiGDQp RWiþN\ PRWRUX QDVWDYHQ\ XWiKQ WH
SRMLVWQRXPDWLFL
832=251 1Ë3URYR]RYiQtSRGYR]NXQDY\ããtRWiþN\QHåSRYROXMt
7HFKQLFNp LQIRUPDFHP åH YpVW N SRãNR]HQt SRGYR]NX L PRWRUX
1,.'<QHQDVWDYXMWHRWiþN\PRWRUXQDVWDYHQtPUHJXOiWRUX
wc_gr000300
wc_gr000301
a
b
c
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Wacker Neuson VP2050Y Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Wacker Neuson VP2050Y Používateľská príručka
-
-
Wacker Neuson VPA1740 Používateľská príručka
-
Wacker Neuson VP1550R Používateľská príručka
-
Wacker Neuson VP2050W Používateľská príručka
-
Wacker Neuson VP1135A Používateľská príručka
-
-
Wacker Neuson VP1135R Používateľská príručka
-
Wacker Neuson VP2050RW Používateľská príručka
-
Wacker Neuson VP1030R Používateľská príručka