22
NÁVOD NA POUŽITIE
POPIS VÝROBKU
OVLÁDACIE PRVKY
PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
BEZPEČNOST’ A VŠEOBECNÉ RADY
AKO POUŽÍVAŤ CHLADIACI PRIESTOR
AKO POUŽÍVAŤ MRAZNIČKU
AKO ROZMRAZIŤ A VYČISTIŤ SPOTREBIČ
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
SERVIS
INŠTALÁCIA
6sk33039.fm Page 22 Thursday, September 23, 2004 5:55 PM
23
POPIS VÝROBKU
A) Chladnička
(na skladovanie čerstvých potravín a
nápojov)
1. Police (čiastočne výškovo nastaviteľné)
2. Zásuvky na zeleninu
3. Vnútorné dvere chladničky s:
(ak sa dodáva:)
a. Nastaviteľné priečinky
b. Horný priečinok dverí
c. Spodný priečinok dverí
4. Zásuvka (teleskopická)
5. Odtok rozmrazenej vody
6. Typový štítok
B) Mraznička (ak sa dodáva)
(označená symbolom na
mrazenie čerstvých potravín, skladovanie
mrazených potravín a výrobu kociek ľadu)
7. Polica (nie je zobrazená na ilustrácii, ak sa
dodáva)
8. Sekcia mrazničky
9. Zásobníky na ľadové kocky
C) Ovládacie prvky
OVLÁDACIE PRVKY
1. Termostat
2. Vypínač osvetlenia
3. Kryt žiarovky
4. Referenčná stupnica
6sk33039.fm Page 23 Thursday, September 23, 2004 5:55 PM
24
PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Váš nový spotrebič bol navrhnutý
výhradne na použitie v domácnosti.
Aby ste maximálne využili možnosti
vášho nového spotrebiča, starostlivo si
prečítajte príručku používateľa. V príručke
nájdete popis spotrebiča a užitočné tipy
na skladovanie potravín.
Odložte si túto príručku na budúce
použitie.
1.Po vybalení sa presvedčite, že spotrebič
nebol poškodený a že dvere sa riadne
zatvárajú. Každé poškodenie treba
nahlásit’ predajcovi do 24 hodín po dodaní
spotrebiča.
2.Pred zapnutím spotrebiča vyčkajte
najmenej dve hodiny. Zaručíte tak plnú
účinnost’ chladiaceho okruhu.
3.Zabezpečte, aby spotrebič nainštaloval a
elektricky pripojil kvalifikovaný technik v
súlade s pokynmi výrobcu a normami STN.
4.Pred použitím dôkladne vyčistite vnútro
spotrebiča.
1.Obal
Materiál obalu je 100 % recyklovateľný a je
označený recyklačným symbolom.
Pri likvidácii dodržiavajte bezpečnostné
opatrenia v súlade s platnými miestnymi
predpismi.
Obalový materiál (plastové vrecia a pod.) sa
nesmie uschovávat’ v dosahu detí, pretože
môže byt’ pre ne nebezpečný.
2.Likvidácia
Spotrebič sa vyrába s použitím
recyklovateľného materiálu.
Pred likvidáciou znemožnite použitie
spotrebiča odrezaním napájacieho kábla a
vybratím dverí a políc, aby sa deti nemohli
zatvorit’ vnútri spotrebiča.
Pri likvidácii dodržiavajte bezpečnostné
opatrenia v súlade s platnými miestnymi
predpismi na ochranu životného prostredia.
Spotrebič okamžite odovzdajte na
autorizovanú skládku; nenechávajte ho bez
dohľadu ani niekoľko dní, pretože je
potenciálne nebezpečný pre deti.
Informácie:
Tento spotrebič neobsahuje chlórované
fluórouhľovodíky (nahradené R134a) ani
hydrofluórované uhľovodíky (nahradené
R600a).
Spotrebiče s izobutánom (R600a):
Izobután je prírodný plyn s minimálnymi
dopadmi na životné prostredie. Je však
potrebná opatrnost’, pretože izobután je
horľavý. Z tohto dôvodu je dôležité zaručit’,
aby sa nepoškodili rúrky s chladivom.
Vyhlásenie o zhode
• Tento spotrebič je navrhnutý na
skladovanie potravín a bol vyrobený v
súlade so smernicou ES č. 89/109/ES,
90/128/ES, 02/72/ES.
• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a
predáva sa v maloobchode v súlade s:
- bezpečnostnými zámermi Smernice o
nízkonapät’ových zariadeniach 73/23/ES;
- požiadavkami na ochranu podľa Smernice
o elektromagnetickej kompatibilite
89/336/ES novelizovanej Smernicou
93/68/ES;
- elektrickú bezpečnost’ spotrebiča možno
zaručit’ iba ak výrobok bude pripojený so
schváleným pripojením na uzemnenie.
6sk33039.fm Page 24 Thursday, September 23, 2004 5:55 PM
25
BEZPEČNOST’ A VŠEOBECNÉ RADY
• Chladničku používajte iba na skladovanie
čerstvých potravín a nápojov a mrazničku
používajte iba na skladovanie mrazených
potravín, zmrazovanie čerstvých potravín
a výrobu kociek ľadu.
• Po inštalácii sa presvedčite, či chladnička
nestojí na napájacom kábli.
• Neskladujte v mrazničke sklenené
nádoby s kvapalinou, pretože môžu
prasknút’.
• Nejedzte kocky ľadu ani nanuky ihneď po
vybratí z mrazničky, pretože môžu
spôsobit’ “studené“ popáleniny.
• Pred akoukoľvek údržbou alebo čistením
vždy vytiahnite napájací kábel spotrebiča
alebo vypnite siet’ové napätie.
• Dbajte, aby chladnička nebola v blízkosti
zdroja tepla.
• Neukladajte do blízkosti tohto ani
žiadneho iného elektrického spotrebiča
benzín ani iné horľavé kvapaliny. Výpary
môžu spôsobovat’ riziko požiaru alebo
výbuchu.
• Na zabezpečenie riadnej ventilácie
nechajte z oboch strán a nad chladničkou
najmenej 1 cm voľného priestoru.
• Zabezpečte, aby vetracie otvory na telese
alebo kryte spotrebiča neboli upchaté,
aby sa tak zaručila cirkulácia vzduchu.
• Spotrebiče s výrobníkom ľadu alebo
dávkovačom vody sa musia pripojit’ k
zdroju pitnej vody. Výrobníky ľadu a/alebo
dávkovače vody, ktoré nie sú priamo
pripojené k zdroju vody, sa musia plnit’
výhradne pitnou vodou.
• Chladničku nainštalujte a vyrovnajte na
podlahe, ktorá zodpovedá únosnost’ou jej
hmotnosti, a na ploche vhodnej pre jej
rozmery a použitie.
• Nepoužívajte chladničku v miestach, kde
teplota miestnosti klesne pod 13°C.
Postavte ju do suchej a dobre vetranej
miestnosti.
• Postupujte opatrne, aby ste pri
pohybovaní spotrebičom nepoškodili
podlahu (napr. parketovú podlahu).
• Nepoužívajte mechanické zariadenia ani
žiadne iné prostriedky okrem tých, ktoré
odporúča výrobca, na zrýchlenie
rozmrazovania.
• Nedovoľte, aby sa poškodil chladiaci
okruh.
• Nepoužívajte vnútri mrazničky elektrické
spotrebiče, ak takéto spotrebiče nie sú
výslovne odporúčané výrobcom.
• Tento spotrebič nie je navrhnutý na
použitie pre deti ani vo firme.
• Na vylúčenie rizika, že v chladničke sa
zatvoria deti a tak sa udusia, nedovoľte
det’om hrat’ sa ani skrývat’ sa v
chladničke.
• Napájací kábel môže vymenit’ iba
autorizovaná osoba.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani
adaptéry.
• Elektrické odpojenie spotrebiča musí byt’
zabezpečené buď vytiahnutím kábla zo
zásuvky alebo dvojpólovým prepínačom
zapojeným pred zásuvkou.
• Nepite tekutinu (netoxickú) zo
zmrazovacích balíčkov (ak sa dodávajú).
6sk33039.fm Page 25 Thursday, September 23, 2004 5:55 PM
26
AKO POUŽÍVAŤ CHLADIACI PRIESTOR
Tento spotrebič je chladnička s hviezdičkovou
mrazničkou.
Alebo je to chladnička s hviezdičkovou
mrazničkou.
Spotrebič optimálne pracuje pri teplotách okolitého
vzduchu v rozsahu od +10°C do +38°C.
1
Zapnutie spotrebiča
Po vložení siet’ovej vidlice do siet’ovej zásuvky, ak termostat
(1)
nie je nastavený na symbol , sa po každom otvorení
dvierok zapne svetlo.
Po nastavení teploty – pozri ďalšiu kapitolu – je spotrebič
pripravený na použitie.
2
Nastavenie teploty:
• Termostat
(1)
nastavený na : spotrebič nechladí, svetlo
nesvieti.
• Termostat
(1)
nastavený na
1
: minimálne chladenie.
• Termostat
(1)
nastavený na
3-4
: stredná intenzita
chladenia.
• Termostat
(1)
nastavený na
7
: maximálna intenzita
chladenia.
Dôležité upozornenie
• Nastavenie termostatu
(1)
závisí od miesta, kde je
spotrebič nainštalovaný, okolitej teploty a od toho, ako
často sa otvárajú dvere.
Ako používat’ chladiaci priestor:
3
Potraviny ukladajte ako je ukázané na ilustrácii:
1. Varené potraviny
2. Mliečne výrobky, konzervy, syr, maslo
3. Ryby, mäso
4. Studené jedlá
5. Ovocie, zelenina, šaláty
6. Malé nádoby, vajcia
7. Tuby, malé nádoby
8. Malé fľaše
9. Fľaše
Poznámka
:
• Potraviny prikrývajte, aby ste predišli vysychaniu.
• Horúce potravina možno do chladničky vložit’ až potom,
keď riadne vychladnú.
• Presvedčite sa, že okolo potravín je dostatok miesta na
cirkuláciu vzduchu.
Rozmrazovanie chladiaceho priestoru je úplne
automatické.
1
2
3
6sk33039.fm Page 26 Thursday, September 23, 2004 5:55 PM
27
AKO POUŽÍVAŤ MRAZNIČKU
Iba u spotrebičov s alebo
hviezdičkovými mrazničkami:
4
Ak je mraznička označená , môže sa
používat’ na skladovanie už mrazených potravín.
Ak je mraznička označená , môže sa
používat’ na skladovanie potravín po dobu
niekoľkých mesiacov i na zmrazovanie čerstvých
potravín. Množstvo čerstvých potravín
(vyjadrené v kg), ktoré možno zmrazit’ za 24
hodín, sa udáva na typovom štítku (pozri odsek
“Popis výrobku“), ref. 6.
Zmrazovanie čerstvých potravín
• Nastavte termostat
(1)
na
3-4
.
• Vložte zmrazované potraviny do strenej časti
mrazničky.
• Mrazené potraviny sa nesmú dotýkat’ čerstvých
potravín, ktoré sa iba zmrazujú (ponechajte približne
20 mm).
• Po 24 hodinách vrát’te termostat
(1)
do normálnej
polohy.
Dôležité upozornenie:
Potravina zabaľte a tesne uzavrite do:
• hliníkovej fólie, priliehavej fólie, vodotesných
plastových vreciek, polyetylénových nádob s
viečkami alebo do osobitných nádob určených do
mrazničiek.
Pri nákupe mrazených potravinárskych výrobkov:
• presvedčite sa, že obal nie je poškodený (mrazené
potraviny v poškodenom obale môžu byt’
znehodnotené). Ak je krabica napučaná alebo sú na
nej vlhké škvrny, je možné, že nebola uložená za
optimálnych podmienok a rozmrazovanie sa už
začalo.
• Výrobky prepravujte v tepelne izolovanom
chladiacom vrecku.
• Pri nákupe si nechávajte nákup mrazených potravín
nakoniec.
• Po príchode domov okamžite uložte mrazené
potraviny do mrazničky.
• Ak sú potraviny rozmrazené aj čiastočne,
nezmrazujte ich znova. Spotrebujte ich do 24 hodín.
• Nedovoľte, aby boli potraviny vystavené zmenám
teploty. Rešpektujte dátum “spotrebovat’ do”
uvedený na obale.
• Vždy rešpektujte informácie o skladovaní uvedené na
obale.
Výroba ľadových kociek
• Naplňte zásobník na ľadové kocky
(9)
do 3/4 vodou a
vložte ju do spodnej časti mrazničky.
• Na vyberanie primrznutých zásobníkov na ľadové
kocky používajte držadlo lyžičky.
Nepoužívajte ostré ani zahrotené nástroje.
4
6sk33039.fm Page 27 Thursday, September 23, 2004 5:55 PM
28
AKO ROZMRAZIŤ A VYČISTIŤ SPOTREBIČ
Pred akoukoľvek údržbou alebo čistením spotrebič
odpojte od siet’ovej zásuvky. Mrazničku rozmrazte,
ak hrúbka ľadu na stenách dosiahne 3 mm.
• Vyberte potrebiny z alebo z mrazničky a
termostat nastavte na .
• Mrazené potraviny sa musia zabalit’ do listov novín
(alebo prikryt’) a uložit’ na chladnom mieste.
• Mrazničku vyčistite špongiou navlhčenou v roztoku
vlažnej vody a/alebo v neutrálnom čistiacom
prostriedku.
• Opláchnite ju a nechajte ju dokonale vyschnút’ .
• Rozmrazovanie chladiaceho priestoru je úplne
automatické.
5
Pravidelne čistite výtokový otvor na rozmrazenú
vodu, aby sa zabezpečilo správne odvádzanie
rozmrazenej vody.
Po čistení znova pripojte spotrebič k napájacej
zásuvke.
Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
Ak sa spotrebič nebude dlhšie používat’.
• Vyprázdnite chladničku i mrazničku.
• Odpojte spotrebič napájacieho napätia.
• Rozmrazte a vyčistite ho.
• Dvere nechajte otvorené, aby sa predišlo vzniku
nepríjemných zápachov.
5
6sk33039.fm Page 28 Thursday, September 23, 2004 5:55 PM
29
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
SERVIS
Skôr ako zavoláte servis:
1.Skúste, či problém nedokážete vyriešit’
svojpomocne (pozri “Príručka na
odstraňovanie problémov”).
2.Znova zapnite spotrebič a skontrolujte, či
problém nebol vyriešený. Ak nie, odpojte
spotrebič od siet’ového napätia, približne
hodinu počkajte a znova ho zapnite.
3.Ak problém aj naďalej pretrváva, zavolajte
servis.
Nahláste tieto údaje:
• podstata problému,
• model,
• servisné číslo (číslo za slovom “SERVICE” na
štítku s parametrami vnútri spotrebiča),
• vašu celú adresu,
• vaše telefóne číslo a kód predvoľby.
Poznámka:
Smer otvárania dverí možno zmenit’. Ak túto
službu poskytuje servis, nie je hradená zo
záruky.
1.
Teplota v chladničke alebo mrazničke nie je
dost’ nízka.
• Nebránia potraviny riadnemu uzavretiu dverí?
• Je termostat správne nastavený?
• Nie sú vetracie otvory na cirkuláciu vzduchu
upchaté?
2.
Príliš nízka teplota v chladničke.
• Je termostat správne nastavený?
3.
Spotrebič je príliš hlučný.
• Bol spotrebič správne nainštalovaný?
• Nedotýkajú sa rúrky vzadu zadnej steny alebo
nevibrujú?
• Je normálne, ak počut’ šum cirkulujúceho chladiva.
4.
Spotrebič nefunguje?
• Nedošlo k prerušeniu dodávky napájacieho
napätia?
• Je vidlica riadne zasunutá do zásuvky?
• Nie je prepálená poistka?
• Nie je poškodený napájací kábel?
5.
Voda steká do spodnej časti chladničky.
• Je termostat správne nastavený?
• Nie je upchatý odtok rozmrazenej vody?
6.
Vnútorne svetlo nesvieti.
6
Vykonajte kontroly
podľa problému 4, potom:
• Odpojte spotrebič od napájacieho napätia.
1. Stlačte hornú čast’ krytu lampy.
2. Vyberte kryt lampy
(3)
.
• V prípade potreby, vymeňte žiarovku za novú
(220÷240V, 15 Watt)
.
6
6sk33039.fm Page 29 Thursday, September 23, 2004 5:55 PM
30
INŠTALÁCIA
8
Mrazničku nainštalujte ďalej od zdrojov tepla.
Inštalácia v horúcom prostredí, priame pôsobenie
slnečných lúčov alebo inštalácia v blízkosti zdrojov
tepla (ohrievacie telesá, radiátory, sporáky) vedie k
zvýšeniu spotreby energie, preto sa jej treba
vyhýbat’.
Ak to nie je možné, musia byt’ dodržané nasledujúce
minimálne vzdialenosti:
30 cm od piecky na uhlie alebo na parafín
3 cm od elektrických piecok.
• Chladničku nainštalujte na suchom, dobre vetranom
mieste.
• Vyčistite vnútrajšok (pozri “Ako rozmrazit’ a vyčistit’
spotrebič”).
• Namontujte príslušenstvo.
• Skontrolujte, či nie je poškodené alebo deformované
tesnenie na dverách, predovšetkým po prestavení na
obrátené otváranie dverí.
Elektrické pripojenie spotrebiča
• Presvedčite sa, že napätie uvádzané na štítku s
parametrami spotrebiča zodpovedá siet’ovému
napätiu.
• Podľa platných predpisov musí byt’ spotrebič
uzemnený. Výrobca odmieta akúkoľvek
zodpovednost’ za zdravotnú ujmu alebo škody na
majetku spôsobené nedodržaním týchto predpisov.
• Ak typ vidlice nezodpovedá typu zásuvky, dajte
zásuvku vymenit’ kvalifikovanému elektrikárovi.
• Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky ani
adaptéry.
8
6sk33039.fm Page 30 Thursday, September 23, 2004 5:55 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Whirlpool ARC4440 REFRIGERATORS Užívateľská príručka
-
Whirlpool ARC2220 AL Užívateľská príručka
-
Whirlpool ARC 2340 REFRIGERATORS Užívateľská príručka
-
Fagor FIS-102 Užívateľská príručka
-
Whirlpool G25EFSB23 Užívateľská príručka
-
Whirlpool ARC 2280 Užívateľská príručka
-
Ignis AFG 6401-B Užívateľská príručka