Návod k obsluze
VARNÝ PANEL
1
VRH 600 C
VRH 600 X
VRH 640 C
VRH 640 X
VRH 641 D C
Obsah
Instalace, 2-4
Ustavení
Připojení elektrického napájení
Likvidace
Popis spotřebiče, 5
Ovládací knoflíky
Ovládání rozšířitelné varné zóny
Bezpečnostní opatření a doporučení, 6
Praktické rady pro používání spotřebiče
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Ošetřování a údržba, 7
Vypnutí spotřebiče
Čištění spotřebiče
Demontáž varného panelu
Instalace
2
! Před uvedením Vašeho nového spotřebiče do
provozu si laskavě přečtěte pozorně tento návod
k obsluze. Obsahuje důležité informace týkající se
bezpečného provozu, instalace a údržby spotřebiče.
! Uschovejte si laskavě tento návod k obsluze pro
nahlédnutí v případě budoucí potřeby. Předejte jej
případným novým vlastníkům spotřebiče.
Ustavení
! Uchovávejte veškerý obalový materiál mimo dosah
dětí. Může představovat nebezpečí uškrcení nebo
udušení. (Viz Bezpečnostní opatření a doporučení.)
! Spotřebič musí instalovat kvalifikovaný odborník ve
shodě s dodanými pokyny. Nesprávná instalace může
způsobit úraz/zranění osob, zvířat nebo může poškodit
majetek.
Vestavba spotřebiče
Pro zajištění správné funkce spotřebiče použijte
vhodnou skříňku.
• Nosná plocha musí být odolná proti teplu až do
teploty přibližně 100 °C.
• Pokud se má spotřebič instalovat nad troubu,
trouba musí být vybavena chladicím systémem s
nucenou ventilací.
• Vyvarujte se instalace varného panelu nad myčku
nádobí: Pokud se tomu nelze vyhnout, dejte mezi
oba spotřebiče vodotěsné oddělovací zařízení.
• Podle toho, který varný panel chcete instalovat,
musí mít skříňka následující rozměry (viz obrázek):
Ventilace
Aby bylo možné přiměřené větrání a aby se předešlo
přehřátí okolních ploch, varný panel by se měl umístit
následovně:
• V minimální vzdálenosti 40 mm od zadní stěny
nebo jakékoliv svislé plochy.
• Tak, aby byla zachována minimální vzdálenost
20 mm mezi instalační dutinou a skříňkou pod ní.
PŘIHRÁDKAPŘIHRÁDKA
TROUBA
S POMOCNÝM
VENTILÁTOREM
TROUBA
S POMOCNÝM
VENTILÁTOREM
vrch
SPODNÍ STRANA
VARNÉHO PANELU
PŘEDNÍ STRANA
VARNÉHO PANELU
NOSNÁ
PLOCHA
vrch
SPODNÍ STRANA
VARNÉHO PANELU
PŘEDNÍ STRANA
VARNÉHO PANELU
NOSNÁ
PLOCHA
Instalace
3
Upevnění
Zařízení se musí instalovat na dokonale vodorovnou
nosnou plochu.
Jakékoliv deformace způsobené nesprávným
připevněním by mohly ovlivnit vlastnosti a provoz
varného panelu.
Při vybírání délky šroubů montážních háků by se měla
zohlednit tloušťka nosné plochy:
• Tloušťka 30 mm: šrouby 17,5 mm
• Tloušťka 40 mm: šrouby 7,5 mm
Varný panel přimontujte následovně:
1. Použijte krátké šrouby s plochým spodkem
a přimontujte 4 vyrovnávací pružiny do otvorů
připravených uprostřed každé strany varného
panelu.
2. Dejte varný panel do dutiny, ujistěte se, že je
uprostřed a zatlačte dolů po celém obvodu, dokud
varný panel nepřilne k nosné ploše.
3. Pro varné panely se zvýšenými okraji: Po vložení
varného panelu do dutiny vložte 4 montážní háky
(každý má svůj čep) do spodních hran varného
panelu a pomocí šroubováku s dlouhou špičkou je
upevněte na místě, dokud sklo nepřilne k nosné
ploše.
! Šrouby pro vyrovnávací pružiny musejí zůstat
přístupné.
! Pro dodržení bezpečnostních norem spotřebič
nesmí po namontování přijít do styku s elektrickými
díly.
! Všechny díly, které zajišťují bezpečný provoz
spotřebiče, nesmí být možné demontovat bez pomoci
nářadí.
Připojení varného panelu k troubě
Tento spotřebič může pracovat, jen je-li připojen ke
konkrétní troubě uvedené v seznamu v souboru
přiložených dokumentů.
VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X
VESTAVNÉ KERAMICKÉ VARNÉ PANELY
BÍLÁ ČERVENÁ ŽLUTÁ MODRÁ ZELENÁ
TROUBA
BÍLÁ ČERVENÁ ŽLUTÁ MODRÁ ZELENÁ
TROUBA
VRH 641 D C
VESTAVNÉ KERAMICKÉ VARNÉ PANELY
MODRÁ BÍLÁ ČERVENÁ ŽLUTÁ ZELENÁ
TROUBA
MODRÁ BÍLÁ ČERVENÁ ŽLUTÁ ZELENÁ
TROUBA
Instalace
4
Tento spotřebič odpovídá
následujícím směrnicím EEC:
- 2006/95/EEC z 12.12.2006 (Nízké napětí)
v platném znění;
- 89/336/EEC ze dne 03.05.1989
(Elektromagnetická kompatibilita) v platném znění;
- 93/68/EEC ze dne 22.07.1993 v platném znění.
Likvidace
• Likvidace obalových materiálů: Dodržujte místní
předpisy tak, aby obaly mohly být znovu použity.
• Evropská směrnice 2002/96/EC týkající se
odpadového elektrického a elektronického zařízení
(Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE) stanoví, že domácí spotřebiče by se
neměly likvidovat prostřednictvím běžného
komunálního odpadu. Vysloužilé spotřebiče by se
měly shromažďovat samostatně za účelem
optimalizace nákladů opakovaného používání a
recyklace materiálů uvnitř stroje při současné
prevenci potenciálního poškození atmosféry a
veřejného zdraví. Značka přeškrtnuté popelnice je
uvedená na všech produktech pro připomenutí
vlastníkovi jeho povinnosti co se týče třídění
odpadu.
Pro další informace týkající se správné likvidace
vysloužilých domácích spotřebičů mohou majitelé
kontaktovat veřejné služby nebo místního prodejce.
Popis spotřebiče
5
V této tabulce je uveden seznam jednotlivých modelů s uvedením příkonu, typu topných těles a průměrem každé
varné zóny.
Varné panely VRH 600 C
VRH 600 X
VRH 640 C
VRH 640 X
Varná zóna Výkon (W) Průměr (mm) Výkon (W) Průměr (mm)
Zadní levá R 1700 180 R 2100 210
Zadní pravá R 1200 145 R 1200 145
Přední levá R 1200 145 R 1200 145
Přední pravá R 1700 180 R 1700 180
Celkový výkon 5800 6200
Varné panely VRH 641 DC
Varná zóna Výkon (W) Průměr (mm)
Zadní levá H 1200 145
Zadní pravá H 1400 160
Přední levá HD 2200/800 210/140
Přední pravá H 1800 180
Celkový výkon 6600
R = Jednoduchý radiant
H = Jednoduchý Hi-Light
HD = Dvojitý Hi-Light
V níže uvedených tabulkách jsou uvedeny informace o tom, jak využívat veškeré možnosti zón.
VRH 641 D C
Výkon Typ pokrmu
1 Rozpouštění másla nebo čokolády
2/3 Ohřívání kapalin
4/5 Příprava krémů a omáček
6/7 Vaření dušených mas, frikasé, dezertů
8/9 Vaření těstovin a rýže
10/11 Zatahování masa, ryby, omelety
12 Smažené potraviny
VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X
Výkon Typ pokrmu
0 VYP
1 Vaření zeleniny, ryby
2 Napařování brambor, vaření polévek, cizrna, fazole
3 Napařování brambor, vaření polévek, cizrna, fazole
4 Pro restování (pomalé)
5 Pro restování (rychlé)
6 Pro browning, pro uvedené velkých množství do varu
Pokud teplota varných zón zůstává nad 60 °C i po použití,
indikátory zbytkového tepla zůstanou rozsvíceny
pro prevenci nebezpečí popálení.
Ovládací knoflíky
Ovládací knoflíky jsou umístěny na ovládacím panelu
trouby a umožňují soustavné řízení nastavení výkonu
každé varné zóny (od 1 do 12 nebo od 1 do 6).
Ovládání rozšířitelné varné zóny
Rozšířitelné varné zóny (koncentrické nebo oválné)
jsou zobrazeny na povrchu skleněného varného panelu
dvojitou topnou zónou.
Pro použití jeho menší zóny nastavte ovládací knoflík
mezi 1 a 12 podle požadovaného topného výkonu.
Pro použití větší zóny nastavte knoflík na
a potom nastavte požadovaný topný výkon.
Bezpečnostní opatření
a doporučení
6
! Tento spotřebič byl zkonstruován a vyroben ve shodě
s mezinárodními bezpečnostními normami. Následující
výstrahy jsou uvedeny z bezpečnostních důvodů a je
nutné je pečlivě přečíst.
Praktické rady pro používání spotřebiče
Pro získání nejlepších výsledků od Vašeho varného
panelu:
• Používejte pánve/hrnce s plochým dnem, aby byl
zajištěn perfektní kontakt s varnou zónou.
• Vždy používejte pánve/hrnce s průměrem, který je
dostatečně velký, aby zcela pokryl plotýnku, aby se
využilo všechno dostupné teplo.
• Ujistěte se, že dno nádobí je vždy suché a čisté, aby
byl zajištěn správný kontakt a trvanlivost, nejenom pro
varné zóny ale též pro samotné nádobí.
• Vyvarujte se používání stejného nádobí, které se
používalo na plynových hořácích: Koncentrace tepla
na plynových hořácích mohla zdeformovat dno pánve,
což způsobí, že nedosedá správně.
• Nikdy nenechávejte varnou zónu zapnutou bez
nádobí, protože se zahřívá a rychle dosahuje
maximální teploty, což by mohlo poškodit topná
tělesa.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Spotřebič byl zkonstruován pro domácí použití uvnitř
domu a není určen pro komerční ani průmyslové
používání.
• Spotřebič nesmí být instalován venku, ani v přikrytém
prostoru. Je mimořádně nebezpečné nechat spotřebič
vystavený účinkům deště a bouřky.
• Nedotýkejte se spotřebiče, pokud jste naboso, ani
pokud máte mokré nebo vlhké ruce a nohy.
• Spotřebič musí používat jen dospělé osoby pro
přípravu jídel, v souladu s pokyny uvedenými v tomto
návodu. Nepoužívejte varný panel jako pracovní
plochu ani jako prkénko (na
řezání/sekání/naklepávání atd.).
• Sklokeramická deska je odolná proti mechanickým
otřesům, ale může částečně nebo zcela prasknout
v případě úderu ostrým předmětem, jako je například
kuchyňské náčiní. Pokud se toto stane, okamžitě
odpojte spotřebič od přívodu elektrické energie
a kontaktujte servisní středisko.
• Je-li povrch varného panelu prasklý, vypněte
spotřebič, aby se předešlo úrazu elektrickým
proudem.
• Zajistěte, aby napájecí kabely jiných elektrických
spotřebičů nepřišly do styku s horkými částmi varného
panelu.
• Pamatujte, že varné zóny zůstávají relativně horké
alespoň 30 (třicet) minut po vypnutí. Je-li přítomno
zbytkové teplo, indikační kontrolka vydává výstrahu
(viz Spuštění a používání).
• Udržujte v dostatečné vzdálenosti všechny předměty,
které by se mohly od varného panelu roztavit,
například plastové a hliníkové předměty nebo
produkty s vysokým obsahem cukru. Dbejte zvýšené
opatrnosti při používání plastových fólií a hliníkových
fólií nebo obalů:
Pokud se dostanou na plochy, které jsou ještě horké,
může to způsobit vážné poškození varného panelu.
• Vždy zajistěte, aby rukojeti pánví směřovaly do středu
varného panelu, aby se předešlo náhodným
popáleninám.
• Při odpojování spotřebiče ze zásuvky vždy tahejte
zástrčku ze zásuvky napájení; netahejte za kabel.
• Nikdy neprovádějte čištění nebo činnosti údržby
bez odpojení spotřebiče od přívodu napájení.
• Nedávejte kovové předměty (nože, lžíce, víka
pánví/hrnců atd.) na varný panel, protože se mohou
zahřát.
• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.
• Spotřebič by neměly obsluhovat osoby (včetně dětí)
se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální
schopností, nezkušení jedinci nebo kdokoliv, kdo není
seznámen s produktem. Tito jedinci by v nejlepším
případě měli být pod dozorem někoho, kdo převezme
zodpovědnost za jejich bezpečnost nebo by měly
obdržet předem pokyny týkající se provozu
spotřebiče.
Ošetřování a údržba
7
Vypnutí spotřebiče
Před prováděním jakékoliv práce na spotřebiči jej
odpojte od elektrického napájení.
Čištění spotřebiče
! Nikdy nepoužívejte brusné nebo žíravé čisticí
prostředky (například produkty ve sprejích pro čištění
grilů a pečících trub), odstraňovače skvrn, odrezovače,
práškové čisticí prostředky nebo houbičky s brusným
povrchem: Mohou neopravitelně poškodit povrch.
! Na spotřebič nikdy nepoužívejte parní čističe ani
tlakové čističe.
• Obvykle stačí jednoduše umýt varný panel vlhkou
houbičkou a usušit jej savou kuchyňskou utěrkou.
• Je-li varný panel obzvláště zašpiněný, vyčistěte jej
speciálním produktem na čištění sklokeramických
desek, potom důkladně opláchněte a důkladně
vysušte.
• Zbytky jídla a špínu lze odstranit speciální
škrabkou. Toto proveďte co možná nejdříve,
nečekejte, až varný panel vychladne, aby se
zabránilo inkrustaci. Vynikajících výsledků můžete
dosáhnout použitím drátěnky z nerezavějící oceli
speciálně zkonstruované pro sklokeramické plochy
(vitroceramic glass) - namočené do mýdlové vody.
• V případě náhodného roztavení jakékoliv plastické
hmoty nebo cukerných látek na varném panelu je
neprodleně odstraňte škrabkou, dokud je povrch
stále horký.
• Po vyčištění lze varný panel ošetřit speciálním
ochranným produktem pro údržbu: neviditelný film
zanechaný tímto produktem chrání povrch před
kapkami během vaření. Tato údržba by se měla
provést, dokud je spotřebič teplý (ne horký) nebo
chladný.
• Vždy pamatujte na řádné opláchnutí spotřebiče
čistou vodou a důkladné usušení: zbytky mohou
během dalšího vaření zaschnout.
Rám z nerezové oceli *
Na nerezové oceli mohou zůstat stopy po tvrdé vodě,
která zůstala dlouhou dobu na povrchu, nebo po
čisticích produktech obsahujících fosfor. Po vyčištění
se doporučuje povrch dobře opláchnout a důkladně jej
osušit. Pokud se na povrch rozlije voda, rychle a
důkladně ji osušte.
! Některé varné panely mají hliníkový rám, který je
podobný rámu z nerezové oceli. Nepoužívejte žádné
čisticí ani odmašťovací produkty, které nejsou vhodné
pro použití na hliník.
Demontáž varného panelu
Je-li potřeba demontovat varný panel:
1. Povolte šrouby fixující vyrovnávací pružiny
na každé straně.
2. Povolte šrouby přidržující připevňovací háky
v každém rohu.
3. Vyjměte varný panel z montážní dutiny.
! Nepokoušejte se opravit spotřebič sami.
Pokud se spotřebič pokazí, kontaktujte servisní
středisko.
* Je k dispozici jen u některých modelů.
8
Servisní modrá linka: 810 800 023
Indesit Company Česká s.r.o.
Lihovarská 1060/12
190 00 Praha 9, Česká republika
Indesit Company, SpA
Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano
tel. (0732) 6611 - Italy
www.indesitcompany.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Ostatné dokumenty
-
Whirlpool VIC 641 X Užívateľská príručka
-
Zanussi ZCV550K1XA Používateľská príručka
-
AEG 47995IQ-MN Používateľská príručka
-
Electrolux EKC51350OW Používateľská príručka
-
-
-
Electrolux EKC52550OX Používateľská príručka
-