Samsung YZ927ZZA Používateľská príručka

YZ927ZZA
Samsung
Značka
Samsung
Model
YZ927ZZA
Typ
Používateľská príručka
Polski
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia





Specjalne funkcje


Odpakowywanie

Układy
Obiektyw 9 mm (Patrz ilustracja
A
)
1 2 3
Obiektyw 9–27 mm (Patrz ilustracja
B
)
1 2 3
4 5
Montaż i demontaż obiektywu

1

•

2


C


D
Używanie pierścienia zoomu (W przypadku obiektywu 9–27 mm, Patrz ilustracja
E
)




Blokowanie obiektywu (W przypadku obiektywu 9–27 mm, Patrz ilustracja
F
)


Dane techniczne
Nazwa obiektywu SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
Długość ogniskowej




Elementy w grupie







Kąt widzenia  
Przysłona




Typ mocowania 
Moduł optycznej stabilizacji
obrazu
 
Minimalna odległość
ostrzenia



Maksymalne przybliżenie 


Osłona obiektywu  
Rozmiar ltra  
Maksymalna średnica x długość
 
Masa  
Temperatura robocza  
Wilgotność powietrza
(użytkowanie)
 

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa


Ostrzeżenie



Uwaga





Przechowywanie i konserwacja obiektywu
•

•


•

•


•

•


•


•


•

•

•


•

•

•

•



•


Čeština
Než začnete toto zařízení používat





Speciální funkce


Rozbalení

Konstrukce
9 mm objektiv (Viz ilustrace
A
)
1 2 3
9–27 mm objektiv (Viz ilustrace
B
)
1 2 3
4 5
Nasazení a odpojení objektivu

1

•

2


C


D
Používání kroužku transfokátoru (Pro objektiv 9–27 mm, Viz ilustrace
E
)




Uzamknutí objektivu (Pro objektiv 9–27 mm, Viz ilustrace
F
)


Technické údaje
Název objektivu SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
Ohnisková vzdálenost




Prvky ve skupinách





Úhel záběru  
Clona




Typ držáku 
Optický stabilizátor obrazu  
Minimální vzdálenost ostření
 
Maximální zvětšení  
Sluneční clona objektivu  
Velikost ltru  
Max. průměr x délka  
Hmotnost  
Provozní teplota  
Provozní vlhkost  

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Výstraha


Upozornění



Skladování a údržba objektivu
•

•


•

•

•

•

•


•


•

•

•

•

•

•

•


•


Srpski
Pre korišćenja ovog uređaja




Specijalne karakteristike


Raspakivanje

Izgled
Objektiv od 9 mm (Pogledajte ilustraciju
A
)
1 2 3
Objektiv od 9–27 mm (Pogledajte ilustraciju
B
)
1 2 3
4 5
Postavljanje i skidanje objektiva

1

•

2


C


D
Korišćenje prstena za zumiranje
(Za objektive veličine 9 – 27 mm, Pogledajte ilustraciju
E
)




Zaključavanje objektiva (Za objektive veličine 9 – 27 mm, Pogledajte ilustraciju
F
)


Specikacije
Ime objektiva SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
Udaljenost fokusa




Elemenata u grupi






Ugao prikaza  
Blenda




Tip držača 
Optička stabilizacija slike  
Minimalno rastojanje
fokusa
 
Maksimalno uvećanje  
Senilo objektiva  
Veličina ltera  
Maks. prečnik X dužina  
Težina  
Radna temperatura  
Vlažnost radnog
okruženja
 

Zdravstvene i bezbednosne informacije

Upozorenje


Oprez



Čuvanje i održavanje objektiva
•

•


•

•


•

•

•


•


•

•

•

•

•

•

•


•


Magyar
A készülék használata előtt





Különleges funkciók


Kicsomagolás

Elrendezések
9 mm objektív (Lásd az
A
jelű ábrát)
1 2 3
9-27 mm objektív (Lásd a
B
jelű ábrát)
1 2 3
4 5
Az objektív fel- és leszerelése

1

•

2


C



D

A zoom gyűrű használata (9-27 mm objektívnél, Lásd az
E
jelű ábra)




Az objektív lezárása (9-27 mm objektívnél, Lásd az
F
jelű ábra)


Műszaki adatok
Az objektív neve SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
Gyújtótávolság




Csoportban foglalt elemek







Látószög  
Rekesznyílás




Csatlakozó típusa 
Optikai képstabilizáló  
Közelpont  
Legnagyobb nagyítás  
Objektív ellenző  
Szűrőméret  
Legnagyobb átmérő X
hosszúság
 
Tömeg  
Üzemi hőmérséklet  
Üzemi páratartalom  

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

Figyelmeztetés



Vigyázat




Objektív tárolása és karbantartása
•

•


•

•

•

•

•


•


•

•

•


•

•

•

•



•


Română
Înainte de utilizarea acestui dispozitiv





Caracteristici speciale


Despachetarea

Aspecte
Obiectiv de 9 mm (Consultaţi ilustraţia
A
)
1 2 3
Obiectiv de 9-27 mm (Consultaţi ilustraţia
B
)
1 2 3
4 5
Montarea şi demontarea obiectivului

1

•

2



C


D
Utilizarea inelului de zoom (Pentru obiectiv de 9-27 mm, Consultaţi ilustrația
E
)




Blocarea obiectivului (Pentru obiectiv de 9-27 mm, Consultaţi ilustrația
F
)


Specicaţii
Denumire obiectiv SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
Distanţă focală




Bloc optic:





Unghi de vizualizare  
Diafragmă




Tip montură 
Stabilizare optică imagine  
Distanţă minimă de focalizare
 
Magnicare maximă  
Capac obiectiv  
Dimensiune ltru  
Diametru maxim X Lungime  
Greutate  
Temperatură de funcţionare
 
Umiditate de funcţionare  

Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă

Avertisment


Atenţie



Depozitarea şi întreţinerea obiectivului
•

•


•

•


•

•

•



•


•

•

•

•

•

•

•



•


Hrvatskі
Prije uporabe uređaja





Posebne funkcije


Sadržaj kutije

Prikazi
9 mm objektiv (Pogledajte sliku
A
)
1 2 3
9-27 mm objektiv (Pogledajte sliku
B
)
1 2 3
4 5
Postavljanje i skidanje objektiva

1

•

2


C


D
Korištenje prstena zuma (Za 9-27 mm objektiv, Pogledajte sliku
E
)




Zaključavanje objektiva (Za 9-27 mm objektiv, Pogledajte sliku
F
)


Specikacije
Naziv objektiva SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
Žarišna duljina




Elemenata u grupi







Kut gledanja  
Zaslon




Vrsta držača 
Optička stabilizacija slike  
Minimalna udaljenost fokusa
 
Maksimalno uvećanje  
Sjenilo objektiva  
Veličina ltra  
Maks. promjer X duljina  
Težina  
Radna temperatura
 
Radna vlažnost  

Zdravstvene i sigurnosne informacije

Pozor


Oprez



Čuvanje i održavanje objektiva
•

•


•

•


•

•

•


•


•

•

•

•

•

•

•


•


Latviešu
Pirms šīs ierīces lietošanas





Īpašas funkcijas


Komplektācija

Izkārtojumi
9 mm objektīvs (Skatīt ilustrāciju
A
)
1  2  3 
9-27 mm objektīvs (Skatīt ilustrāciju
B
)
1  2  3 
4  5
Objektīva pievienošana un noņemšana

1

•

2


C


D
Tālummaiņas gredzena izmantošana (9-27 mm objektīvs, Skatīt ilustrāciju
E
)




Objektīva bloķēšana (9-27 mm objektīvs, Skatīt ilustrāciju
F
)


Specikācijas
Objektīva nosaukums
SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
Fokusēšanas attālums




Elementi grupā





Skata leņķis
 
Diafragma




Montāžas veids

Optiskais attēla stabilizators
 
Minimālais fokusa attālums
 
Maksimālais pietuvinājums
 
Objektīva pārsegs
 
Filtra izmērs
 
Maks. Diametrs X Garums
 
Svars
 
Darba temperatūra
 
Apkārtējā gaisa mitrums
ierīces darbināšanas laikā
 

Informācija attiecībā uz veselību un drošību

Brīdinājums


Uzmanību



Objektīva glabāšana un apkope
•

•


•

•

•

•

•


•


•

•

•

•


•

•

•


•


Slovenčina
Pred použitím tohto zariadenia





Špeciálne funkcie


Rozbalenie

Usporiadanie
9 mm objektív (Pozrite si ilustráciu
A
)
1 2 3
9-27 mm objektív (Pozrite si ilustráciu
B
)
1 2 3
4 5
Nasadenie a odobratie objektívu

1

•

2


C


D
Používanie približovacieho prstenca (Pre 9 – 27 mm objektív, Pozrite si ilustráciu
E
)




Zamknutie objektívu (Pre 9 – 27 mm objektív, Pozrite si ilustráciu
F
)


Špecikácie
Názov objektívu SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
Ohnisková vzdialenosť




Prvky v skupine







Zorný uhol  
Clona




Typ objímky 
Optický stabilizátor obrazu  
Minimálna zaostrovacia
vzdialenosť
 
Maximálne zväčšenie  
Clona objektívu  
Veľkosť ltra  
Max. priemer x dĺžka  
Hmotnosť  
Prevádzková teplota  
Prevádzková vlhkosť  

Informácie týkajúce sa zdravia a bezpečnosti

Upozornenie


Pozor




Skladovanie a údržba objektívu
•

•


•

•

•

•

•


•


•

•

•

•

•

•

•


•



SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED
SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
This User Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and
features of your device. Please read the User Manual carefully to ensure safe and correct use.
User
Manual
POL / CZE / SER / HUN / ROM / CRO / LAV / SLO / SLV / UKR / GRE / BUL / THA / ARA / PER / HEB



Polski
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)













Čeština
Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)












Srpski
Pravilno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)












Magyar
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)













Română
Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)











Hrvatskі
Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)











Latviešu
Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)












Slovenčina
Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)











A
E
D
F
CB
SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS
2
3
1
1
5
34
2
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung YZ927ZZA Používateľská príručka

YZ927ZZA
Samsung
Značka
Samsung
Model
YZ927ZZA
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články