Quick Installation Guide 7
• Μη συνδέετε καλώδια τηλεφώνου στο φις RJ-45. Σ’ αυτό επιτρέπεται μόνο η σύνδεση
μικρής τάσης ασφαλείας. Για τη σύνδεση με το φις RJ-45 χρησιμοποιείτε αποκλειστικά
καλώδια STP (κατηγορία 5 ή καλύτερα). Το περίβλημα καλωδίου και το περίβλημα του
φις του καλωδίου πρέπει να ενώνονται επίπεδα.
• Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο
με το τροφοδοτικό που σας παρέχεται κατά
την παράδοση.
Slovenčina [sk]
TPG sa použije v TCP/IP sietach. TPG umožňuje až maximálne šiestim siet’ovým
tlaciarňam komunikáciu so zariadením ThinPrint Server. Pred uvedením Vášho
zariadenia tlačového servera do prevádzky zohladnite nasledovné bezpečnostné
predpisy:
• Preèítajte si dokumentaèný materiál a uistite sa, že Váš systém vyhovuje uvádzaným
požiadavkám.
• Prístroj nesmie príst do kontaktu s vlhkostou alebo s kvapalinami.
• Zariadenie tlaèového servera smie byt’ zapojené a prevádzkované len
v nepoškodenom stave.
• Všetky vodièe umiestnite tak, aby nikto na ne nemohol šliapnut alebo o ne zakopnút.
• Nezapájajte žiadne telefónne vedenie do RJ-45-zástrčky. K tejto zástrčke smie byt
pripojené len bezpečné nízke napätie. Na pripojenie do RJ-45 zástrčky používajte len
STP-vodič (kategórie 5 alebo lepšej). Ochrana vodiča a ochrana zástrčky kábla musia
byt spojené plošne.
• Zariadenie tlaèového servera sa smie prevádzkovat’ iba so súèasne dodaným
siet’ovým zdrojom.
Eesti [et]
TPG paigaldatakse TCP/IP võrku. TPG võimaldab kuni kuue seadme sidet ThinPrint
serveriga. Lugege enne seadme kasutuselevõtmist läbi järgnevad ohutusjuhised:
• Lugege dokumentatsioon läbi ning kontrollige, kas Teie süsteem vastab loetletud
nõuetele.
• Seade ei tohi kokku puutuda niiskuse ega vedelikega.
• Ühendada ja kasutada võib ainult vigastamata seadet.
• Paigutage kõik kaablid selliselt, et keegi ei astuks neile peale ega komistaks nende
otsa.
• Ärge ühendage RJ-45-pistikuga telefoniliine. Selle külge võib ühendada ainult
madalpingeseadmeid. Kasutage RJ-45-pistikuga ühendamiseks ainult STP kaablit
(kategooria 5 või parem). Kaablikaitse ja kaabli pistiku kaitse peavad olema omavahel
ühendatud.
• Kasutage seadet ainult koos kaasasoleva toiteplokiga.
Lietuvių kalba [lt]
TPG yra naudojamas TCP/IP tinkluose. TPG sudaro galimybę palaikyti ryšį su ThinPrint
serveriu tinklo spausdintuvams, kurių gali būti iki šešių. Prieš pradėdami naudoti savo