ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Fabricator EM 401i, EM 501i

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Fabricator EM401i,

Fabricator EM501i

Návod kpoužívání

0446 455 001  CZ  20210426

Valid for: Serial number:

OP110YY-XXXXXX

OBSAH

0446 455 001

- 3 -

1 BEZPEČNOST

............................................................................................................................

1.1 Vysvětlení symbolů

.....................................................................................................

1.2 Bezpečnostní opatření

................................................................................................

2 ÚVOD

..........................................................................................................................................

2.1 Vybavení

.......................................................................................................................

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

..................................................................................................................

4 INSTALACE

................................................................................................................................

4.1 Umístění

.......................................................................................................................

4.2 Pokyny pro zvedání

.....................................................................................................

4.3 Síťové napájení

............................................................................................................

5 OBSLUHA

...................................................................................................................................

5.1 Zapojení aovládací zařízení

.......................................................................................

5.2 Režim dálkového svařování

.......................................................................................

5.3 Připojení svařovacího a zpětného kabelu

.................................................................

5.4 Symboly a funkce

........................................................................................................

5.5 Tepelná ochrana

..........................................................................................................

5.6 Ovládání ventilátorů

....................................................................................................

5.7 Použití chladicí jednotky

.............................................................................................

5.8 Přípojka pro chladicí kapalinu

...................................................................................

5.9 Regulátor tlaku chladicí kapaliny

..............................................................................

6 SERVIS

.......................................................................................................................................

6.1 Údržba

..........................................................................................................................

6.2 Pravidelná údržba

.......................................................................................................

6.3 Napájecí zdroj

..............................................................................................................

6.4 Chladicí jednotka

.........................................................................................................

6.5 Plnění chladicí kapaliny

..............................................................................................

7 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

..................................................................................................................

8 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ

........................................................................................

OBJEDNACÍ ČÍSLA

...............................................................................................................................

BLOKOVÉ SCHÉMA

.............................................................................................................................

PŘÍSLUŠENSTVÍ

...................................................................................................................................

1  BEZPEČNOST

0446 455 001

- 4 -

1 BEZPEČNOST

1.1 Vysvětlení symbolů

Vtomto návodu se symboly používají vnásledujícím významu: Znamená Pozor! Buďte

pozorní!

NEBEZPEČÍ!

Označuje bezprostřední nebezpečí. Pokud se mu nevyhnete, povede kokamžitému

a vážnému zranění osob nebo smrti.

VAROVÁNÍ!

Označuje potenciální nebezpečí, které může vést ke zranění osob nebo smrti.

UPOZORNĚNÍ!

Označuje nebezpečí, které může vést kméně závažnému zranění osob.

VAROVÁNÍ!

Před používáním si přečtěte návod kobsluze a snažte se mu

porozumět, řiďte se všemi výstražnými štítky, bezpečnostními

předpisy zaměstnavatele a bezpečnostními listy (SDS).

1.2 Bezpečnostní opatření

Uživatelé zařízení ESAB nesou konečnou odpovědnost za to, že zajistí, aby každý, kdo pracuje

stakovým zařízením nebo vjeho blízkosti, dodržoval všechna příslušná bezpečnostní opatření.

Bezpečnostní opatření musí vyhovovat požadavkům vztahujícím se na tento typ zařízení. Kromě

standardních nařízení, která platí pro dané pracoviště, je nutno dodržovat i níže uvedená doporučení.

Veškeré práce musí provádět kvalifikovaní pracovníci, kteří jsou dobře obeznámeni sobsluhou

zařízení. Nesprávná obsluha zařízení může vést knebezpečným situacím, které mohou mít za

následek zranění obsluhy a poškození zařízení.

1. Každý, kdo používá toto zařízení, musí být dobře obeznámen s:

• obsluhou zařízení;

• umístěním nouzových vypínačů;

• fungováním zařízení;

• příslušnými bezpečnostními opatřeními;

• svařováním a řezáním nebo jiným příslušným použitím vybavení

2. Obsluha zařízení musí zajistit, aby:

• při spuštění zařízení nebyla vjeho pracovním prostoru žádná

neoprávněná osoba

• při zapálení oblouku a zahájení svařování byly všechny osoby chráněny

3. Pracoviště musí být:

• vhodné kdanému účelu;

• bez průvanu.

4. Osobní ochranné prostředky:

• Vždy používejte osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle,

oděv odolný proti ohni a ochranné rukavice

• Nenoste volné doplňky či ozdoby, jako jsou šály, náramky, prsteny atd.,

které by se mohly zachytit nebo způsobit popáleniny

5. Obecná bezpečnostní opatření:

• Přesvědčte se, zda je zpětný vodič bezpečně připojen

• Práci na vysokonapěťovém zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný

elektrikář

1  BEZPEČNOST

0446 455 001

- 5 -

• Kdispozici musí být vhodný a jasně označený hasicí přístroj

• Mazání a údržba zařízení se nesmí provádět za provozu.

VAROVÁNÍ!

Zařízení kpodávání drátu jsou určena kpoužívání snapájecími zdroji pouze vrežimu

MIG/MAG.

Při použití vjiném režimu, například MMA, musí být svařovací kabel mezi zařízením

kpodávání drátu a napájecím zdrojem odpojen, jinak bude zařízení kpodávání drátu pod

napětím.

Pokud je vybaveno chladičem ESAB,

používejte pouze chladicí kapalinu schválenou společností ESAB. Neschválená chladicí kapalina

může poškodit vybavení a ohrozit bezpečnost produktu. Vpřípadě takového poškození ztrácejí

platnost všechny záruky poskytované společností ESAB.

Doporučená objednací čísla chladicí kapaliny ESAB: 0465720002.

Informace o objednání naleznete v kapitole "PŘÍSLUŠENSTVÍ" v návodu k použití.

VAROVÁNÍ!

Svařování ařezání obloukem může být nebezpečné pro vás ipro jiné osoby. Při svařování

nebo řezání dodržujte bezpečnostní opatření.

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM – může způsobit smrt

• Nedotýkejte se elektrických dílů pod napětím nebo elektrod nechráněným

povrchem těla, vlhkými rukavicemi či vlhkým oděvem

• Izolujte se od země a svařovaného předmětu.

• Dbejte na bezpečnou pracovní polohu

ELEKTRICKÁ A MAGNETICKÁ POLE – mohou být zdraví nebezpečná

• Svářeči skardiostimulátorem se musí před svářením obrátit na svého

lékaře. Elektrická a magnetická pole mohou ovlivňovat funkci některých

kardiostimulátorů.

• Elektrická a magnetická pole mohou mít jiné neznámé vlivy na zdraví.

• Je třeba, aby svářeči dodržovali následující opatření a minimalizovali vliv

elektromagnetických polí:

○ Veďte elektrodu a pracovní vodiče společně po stejné straně

těla. Pokud je to možné, zajistěte je páskou. Nezdržujte se

mezi hořákem a pracovními kabely. Nikdy nenamotávejte hořák

nebo pracovní kabel na tělo. Zdržujte se co nejdále od zdroje

pro svařování a kabelů.

○ Připojte pracovní kabel kobrobku co nejblíže ke svařovanému

místu.

VÝPARY APLYNY – mohou být zdraví nebezpečné

• Kryjte si hlavu před výpary

• Kodstranění výparů aplynů zdosahu vašeho dýchání azcelého prostoru

používejte ventilaci, odsávání uoblouku či obojí

OBLOUKOVÉ ZÁŘENÍ – může poranit oči a spálit kůži

• Chraňte si oči atělo. Používejte správný ochranný štít, brýle sfiltračními

skly aochranný oděv

• Osoby nacházející se vblízkosti chraňte vhodnými štíty nebo clonami

1  BEZPEČNOST

0446 455 001

- 6 -

HLUK – nadměrný hluk může poškodit sluch

Chraňte si uši. Používejte protihluková sluchátka nebo jinou ochranu sluchu.

POHYBLIVÉ DÍLY – mohou způsobit zranění

• Udržujte všechny panely, kryty a dveře zavřené a zajištěné. Pouze

proškolený personál smí vpřípadě potřeby odstraňovat kryty za účelem

údržby a odstraňování poruch. Po dokončení servisu a před začátkem

sváření vraťte všechny panely nebo kryty na místo a zavřete všechny

dveře.

• Před montáží nebo připojením jednotky vypněte motor.

• Zajistěte, aby se do dosahu pohyblivých částí nedostaly ruce, vlasy, volné

oblečení a nástroje.

NEBEZPEČÍ POŽÁRU

• Jiskry (prskání) mohou způsobit požár. Proto zajistěte, aby vblízkosti

nebyly žádné hořlavé materiály

• Nepoužívat na uzavřené kontejnery.

HORKÝ POVRCH - díly mohou způsobit popáleniny

• Nedotýkejte se dílů holýma rukama.

• Před prací na vybavení je nechte vychladnout.

• Pro práci shorkými díly používejte vhodné nástroje nebo izolační svářecí

rukavice, aby nedošlo kpopálení.

FUNKČNÍ PORUCHA – při funkční poruše požádejte oodbornou pomoc.

CHRAŇTE SEBE I JINÉ!

UPOZORNĚNÍ!

Tento výrobek je určen výhradně ksvařování obloukem.

UPOZORNĚNÍ!

Zařízení třídy A není určeno kpoužívání vobytných oblastech,

vnichž je elektrické napájení zajišťováno veřejnou,

nízkonapěťovou rozvodnou sítí. Kvůli rušení šířenému vedením

a vyzařováním se mohou vtakových oblastech objevit případné

obtíže se zaručením elektromagnetické kompatibility u zařízení

třídy A.

POZOR!

Elektronická zařízení likvidujte v recyklačním zařízení!

V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES o likvidaci

elektrických a elektronických zařízení a její implementací podle

státních zákonů se musí elektrické zařízení, které dosáhlo

konce životnosti, zlikvidovat v recyklačním zařízení.

Jako osoba zodpovědná za zařízení máte povinnost informovat

se o schválených sběrných místech.

Chcete-li další informace, obraťte se na nejbližšího prodejce

společnosti ESAB.

ESAB nabízí řadu přídavných zařízení pro svařování a osobních ochranných prostředků.

Informace pro objednávání vám poskytne váš lokální prodejce ESAB nebo naše webová

stránka.

2  ÚVOD

0446 455 001

- 7 -

2 ÚVOD

Zařízení Fabricator EM 401i aFabricator EM 501i jsou napájecí zdroje pro svařování MIG/MAG a

rovněž pro svařování drátem plněným práškem (FCAW-S) a svařování sobalenými elektrodami

(MMA). Tento napájecí zdroj je určen kpoužití snásledujícími podavači drátu:

• Fabricator Feed304

• Fabricator Feed304w

K dispozici jsou zdroje EM 401i aEM 501i svestavěnou chladicí jednotkou na podporu hořáků

chlazených kapalinou.

Příslušenství společnosti ESAB pro tento produkt naleznete vkapitole „PŘÍSLUŠENSTVÍ“ toho

návodu.

2.1 Vybavení

Napájecí zdroj se dodává snásledujícím vybavením:

• 5m zpětným kabelem se zemnicí svorkou

• Návod kpoužívání

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0446 455 001

- 8 -

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

FabricatorEM 401i/ EM 401i schladicí jednotkou

Síťové napětí 380–415V±10%, 50/60Hz

Síťové napájení S

scmin

1,9MVA

Primární proud I

max

380V 400V 415V

MIG/MAG 28A 27A 25A

MMA 29A 28A 26A

Rozsah nastavení (ss)

MIG/MAG 30A/15,5V–400A/34,0V

MMA 30A/21,2V–400A/36,0V

Přípustná zátěž při MIG/MAG

60% zatěžovací cyklus 400A/ 34,0V

100% pracovní cyklus 310A/ 29,5V

Přípustná zátěž při MMA

60% zatěžovací cyklus 400A/ 36,0V

100% pracovní cyklus 310A/ 32,4V

Účiník při maximálním proudu 0.91

Maximální vstupní výkon při nečinnosti <35W

Účinnost při maximálním proudu 86 %

Napětí naprázdno 65,0V

Doporučený drát 0,8–1,2mm

Provozní teplota -10°C až +40°C (14°F až 104°F)

Přepravní teplota -40°C až +70°C (-40°F až 158°F)

Rozměry d × š × v 1035×500×1015mm

(40,7×19,6×39,9palce)

Hmotnost

Hmotnost bez chladicí jednotky 102,0kg (225 liber)

Hmotnost schladicí jednotkou bez chladicí

kapaliny

107,5kg (237 liber)

Hmotnost schladicí jednotkou schladicí

kapalinou

111,5kg (246 liber)

Třída izolace H

Třída krytí IP 23

Třída použití

FabricatorEM 501i schladicí jednotkou

Síťové napětí 380–415V±10%, 50/60Hz

Síťové napájení S

scmin

6,2MVA

Primární proud I

max

380V 400V 415V

MIG/MAG 39A 37A 36A

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0446 455 001

- 9 -

FabricatorEM 501i schladicí jednotkou

MMA 41A 38A 37A

Rozsah nastavení (ss)

MIG/MAG 30A/15,5V–500A/39,0V

MMA 30A/21,2V–500A/40,0V

Přípustná zátěž při MIG/MAG

60% zatěžovací cyklus 500A/ 39,0V

100% pracovní cyklus 390A/ 33,5V

Přípustná zátěž při MMA

60% zatěžovací cyklus 500A/ 40,0V

100% pracovní cyklus 390A/ 35,6V

Účiník při maximálním proudu 0.91

Maximální vstupní výkon při nečinnosti <35W

Účinnost při maximálním proudu 87%

Napětí naprázdno 78,0V

Doporučený drát 1,0–1,6mm

Provozní teplota -10°C až +40°C (14°F až 104°F)

Přepravní teplota -40°C až +70°C (-40°F až 158°F)

Rozměry d × š × v 1035×500×1015mm

(40,7×19,6×39,9palce)

Hmotnost

Hmotnost schladicí jednotkou bez chladicí

kapaliny

111,5kg (246 liber)

Hmotnost schladicí jednotkou schladicí

kapalinou

115,5kg (255 liber)

Třída izolace H

Třída krytí IP 23

Třída použití

Chladicí jednotka (500A – 60% pracovní

cyklus)

Pouze pro napájecí zdroje schladicími

jednotkami

Chladicí výkon 1kW při okolní teplotě 25°C.

Chladicí kapalina Namíchaná chladicí kapalina od společnosti

ESAB

Množství chladicí kapaliny 4,5 l

Maximální průtok vody 1,8 l/min

Maximální zdvih tlaku hořáku Q

max

66,7psi (4,6baru)

Síťové napájení, S

sc min

Minimální zkratový výkon vsíti podle IEC 61000-3-12.

Pracovní cyklus

Pracovní cyklus vymezuje čas, během kterého lze svařovat nebo řezat při určité zátěži, aniž by došlo

kpřetížení, jako procento desetiminutového intervalu. Pracovní cyklus platí pro 40°C / 104°F nebo

nižší.

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0446 455 001

- 10 -

Třída krytí

Kód IP určuje třídu krytí, tj. stupeň ochrany před průnikem pevných předmětů nebo vody.

Zařízení soznačením IP23 je určeno kpoužití vkrytém prostoru i venku.

Třída použití

Značka vyjadřuje, že tento napájecí zdroj je určen kpoužití vmístech se zvýšeným elektrickým

nebezpečím.

4  INSTALACE

0446 455 001

- 11 -

4 INSTALACE

Instalaci musí provádět odborník.

UPOZORNĚNÍ!

Tento výrobek je určen kprůmyslovému použití. Vdomácím prostředí může způsobit

rádiové poruchy. Uživatel odpovídá za přijetí vhodných opatření.

4.1 Umístění

Umístěte napájecí zdroj tak, aby nic nepřekáželo jeho vstupním avýstupním otvorům pro chladicí

vzduch.

4.2 Pokyny pro zvedání

4  INSTALACE

0446 455 001

- 12 -

VAROVÁNÍ!

Zařízení zabezpečte – především na

nerovném nebo svažitém povrchu.

4.3 Síťové napájení

POZOR!

Zařízení není vsouladu snormou IEC 61000-3-12. Je-li připojováno kveřejné

nízkonapěťové elektrické síti, nese instalační technik nebo uživatel odpovědnost za to, aby

se na základě konzultace sprovozovatelem rozvodné sítě vpřípadě potřeby ujistil, zda lze

zařízení připojit.

Přesvědčte se, zda je napájecí zdroj pro svařování připojen ke správnému síťovému napětí a zda je

chráněn správně dimenzovanou pojistkou. Připojení kochrannému zemnicímu vodiči musí být

provedeno vsouladu spředpisy.

Napájecí zdroj se automaticky přizpůsobí přiváděnému vstupnímu napájení.

Doporučená zatížitelnost MCB aminimální průřez vodičů

Výrobce EM 401i / EM 401i schladicí jednotkou

Síťové napětí 380V 3~ 50/60Hz 400V 3~ 50/60Hz 415V 3~ 50/60Hz

Průřez síťového vodiče 4×6 mm

4×6 mm

Maximální jmenovitý proud

max

29A 28A 26A

1eff

MIG/MAG 21A 20A 19A

MMA 22A 21A 20A

Vstupní ochranné zařízení

(rozvodná skříň) Miniaturní jistič

(MCB)

TypC a32A

Fabricator EM 501i schladicí jednotkou

Síťové napětí 380V 3~ 50/60Hz 400V 3~ 50/60Hz 415V 3~ 50/60Hz

Průřez síťového vodiče 4×6 mm

4×6 mm

Maximální jmenovitý proud

max

41A 38A 38A

1eff

MIG/MAG 30A 28A 27A

MMA 31A 29A 28A

Vstupní ochranné zařízení

(rozvodná skříň) Miniaturní jistič

(MCB)

TypC a32A

4  INSTALACE

0446 455 001

- 13 -

POZOR!

Výše uvedené průřezy síťových kabelů a zatížitelnosti pojistek odpovídají švédským

předpisům. Vostatních regionech musejí být síťové kabely vhodné pro danou aplikaci a

splňovat místní a národní předpisy.

Pokyny pro zapojení

VAROVÁNÍ!

Při instalaci se musí odpojit síťové napájení.

VAROVÁNÍ!

Počkejte, než se vybijí kondenzátory sběrniceDC. Doba vybíjení kondenzátorů

sběrniceDC je nejméně 2minuty!

Pokud potřebujete vyměnit síťový kabel, dbejte na správné připojení zemnícího vodiče ke spodní

desce a feritům. Na obrázku níže je znázorněno pořadí instalace feritů, podložek, matic a šroubů.

5  OBSLUHA

0446 455 001

- 14 -

5 OBSLUHA

Obecná bezpečnostní nastavení týkající se manipulace se zařízením naleznete v kapitole

BEZPEČNOST této příručky. Důkladně si ji přečtěte, než začnete zařízení používat!

POZOR!

Při přesunování zařízení používejte držadlo určené ktomuto účelu. Nikdy netahejte za

kabely.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Během provozu se nedotýkejte obrobku ani

svařovací hlavy!

5.1 Zapojení aovládací zařízení

1 Přípojka (+): MIG/MAG: svařovací kabel, MMA:

svařovací kabel nebo zpětný kabel

8 Zásuvka 24VAC pro regulátor plynu

2 Přípojka (-): MIG/MAG: zpětný kabel, MMA:

zpětný kabel nebo svařovací kabel

9 Vypínač síťového napájení (ON/OFF) chladicí

jednotky

3 Kontrolka LED, přehřátí 10 Plnění chladicí kapaliny

4 Připojení zařízení kpodávání drátu 11 Min/max stav chladicí kapaliny

5 Pojistka pro napájení vstupu regulátoru plynu 12 ČERVENÁ přípojka pro přívod (návrat) chladicí

kapaliny do chladicí jednotky

6 Vypínač síťového napájení (ON/OFF) 13 MODRÁ přípojka pro odvod chladicí kapaliny

zchladicí jednotky

7 Vstup síťového kabelu

VAROVÁNÍ!

Nepoužívejte DC- vrežimu MIG. Pokud je potřeba DC-, obraťte se na místní autorizovaný

servis společnosti ESAB.

5  OBSLUHA

0446 455 001

- 15 -

Následující obrázek ukazuje přední ovládací panel atlačítka na ovládacím panelu svářeče.

S. č. Název Funkce

1 Proud koncového

oblouku

Nastavuje proud koncového oblouku vrežimu sopakováním 4T a4T

2 Napětí koncového

oblouku

Nastavuje napětí koncového oblouku vrežimu sopakováním 4T a4T

3 Síla oblouku Síla oblouku je důležitá ke stanovení, jak se bude proud měnit se

změnou délky oblouku. Nižší hodnota vytváří chladnější oblouk

smenším rozstřikem. To se týká pouze svařování MMA.

4 Indukční odpor Nastavuje dynamiku oblouku. Nižší indukčnost poskytne tvrdý oblouk

avyšší indukčnost poskytne měkký oblouk.

5 Průměr drátu Slouží kvýběru průměru svařovacího drátu. Týká se pouze svařování

MIG.

6 Proces svařování/

typ drátu aplyn

Slouží kvýběru procesu svařování

• Pevný drát– CO2, (MIG/MAG)

• Pevný– směs plynů (MIG/MAG)

• Trubička (MIG/MAG)

• Svařování MMA

Pokud chcete vybrat režim MMA, stiskněte apodržte tlačítko na

2sekundy. Chcete-li režim MMA opět ukončit, stiskněte apodržte

tlačítko po dobu 2sekund.

POZOR!

Možnosti spoužitím plynu jsou určeny pouze pro plné dráty

ane pro trubičky.

7 Regulace svařování Slouží kvýběru režimu regulace svařování (2T, 4T, 4T sopakováním).

Viz kapitola „5.3 Režim regulace svařování“.

5  OBSLUHA

0446 455 001

- 16 -

S. č. Název Funkce

8 Detekce plynu Slouží kdetekci průtoku plynu.

9 Knoflík pro

nastavení hodnoty

Slouží kručnímu nastavení

• proudu pro proces MMA

• Napětí koncového oblouku, proud koncového oblouku,

indukčnost pro proces MIG/MAGa

• proud anapětí ve specifikovaném rozsahu.

Funkce interní nabídky

1. Pro otevření interní nabídky stiskněte tlačítka proudu oblouku anapětí oblouku (viz

položky 1 a2 vkapitole „Zapojení a ovládací zařízení“) současně po dobu 3sekund;

současným stisknutím tlačítek proudu oblouku anapětí oblouku interní nabídku

nastavení opustíte.

2. Vinterní nabídce nastavení můžete pomocí knoflíku na panelu přepínat mezi

možnostmi nabídky na stejné úrovni aupravovat hodnoty parametrů.

3. Vinterní nabídce nastavení se tlačítko indukčnosti na panelu používá jako tlačítko

kpotvrzení výběru parametru.

4. Při nastavování každého parametru vinterní nabídce, když je na digitálním displeji

zobrazeno „OFF“, je aktuální parametr výchozím parametrem napájecího zdroje pro

svařování, akdyž digitální displej zobrazuje jiné hodnoty, je to parametr uživatelského

nastavení.

Kód Popis Výchozí Rozsah Popis interní nabídky

F01 Obnovení

nastavení zvýroby

F02 Uvedena rychlost

podávání drátu

SPd

F10

Pomalá rychlost

podávání drátu

VYPNU

1,4–18

Rychlost podávání drátu před zapálením

svařovacího oblouku nebo než se vyplňovací

drát dostane do kontaktu sobrobkem

(Pomalý start)

m/min

F11 Doba před

spuštěním plynu

VYPNU

0–25s Doba dodávky plynu před spuštěním oblouku

F14 Doba po ukončení

plynu

VYPNU

0–25s Doba dodávky plynu po skončení oblouku

F20 Stejnosměrné

napětí dohořívání

VYPNU

12–45V Napětí na konci svařování, které rozpustí část

drátu na špičce, aby se vodič nepřilepil

kobrobku

F21 Čas dohořívání,

stejnosměrné

napětí

VYPNU

0–1,00s Doba pro stejnosměrné napětí dohořívání.

Delší doba povede kroztavení kontaktní

špičky.

F22 Čas přerušení,

stejnosměrné

napětí

VYPNU

0–1,00s Účelem této funkce je zabránit vzniku

zřetelných malých kulovitých útvarům na konci

drátu po svařování azvýšit úspěšnost při

příštím spuštění oblouku. Tento parametr se

používá ve spojení snapětím dohořívání

ačasem dohořívání

F25 Napětí spuštění

oblouku

VYPNU

12–45V Vyšší proud při spuštění oblouku anapětí při

spuštění oblouku pro zlepšení efektu tavení při

spuštění oblouku.

F26 Proud spuštění

oblouku

VYPNU

30–500A

5  OBSLUHA

0446 455 001

- 17 -

Kód Popis Výchozí Rozsah Popis interní nabídky

F27 Čas spuštění

oblouku

VYPNU

0–10,0s Doba trvání proudu při spuštění oblouku

anapětí při spuštění oblouku.

F50 Proud zapálení

oblouku

VYPNU

30–500A Proud vokamžiku, kdy elektroda přichází do

styku se základním kovem

F51 Proud horkého

startu

VYPNU

0–100A Proud spuštění oblouku

FB0 Dotaz na verzi

softwaru

ahardwaru panelu

–

010–104

Pro servisní účely

110–102

210–103

300–201

FB1 Dotaz na záznam

závady

Err

(Chyba)

– Pro servisní účely

FB2 Dotaz na model

stroje

C50 – Pro servisní účely

5.2 Režim dálkového svařování

Dva zdvihy

Se dvěma zdvihy začne proudit plyn před zapálením oblouku stisknutím spouštěcího

spínače svařovacího hořáku. Potom začne svařování. Uvolněním spouštěcího spínače

se svařování zcela zastaví aspustí se proud plynu po zhasnutí.

Čtyři zdvihy

Se 4 zdvihy začne proudit plyn při stisknutí spouštěcího tlačítka svařovacího hořáku

apo jeho uvolnění začíná podávání drátu. Svařování pokračuje do dalšího stisknutí

spouštěcího spínače, pak se podávání zastaví apo uvolnění spínače začne proudit plyn

po zhasnutí.

Opakování 4zdvihů

Po stisknutí spouštěcího spínače hořáku se spustí průtok plynu avytvoří se oblouk. Po

uvolnění spouštěcího spínače je generování oblouku zablokováno. Při opětovném

stisknutí spouštěcího spínače se generuje koncový oblouk pomocí napětí aproudu

koncového oblouku. Po opětovném uvolnění spínače se svařování zastaví. Po

opětovném stisknutí spínače během dvou sekund ajeho přidržení se zahájí svařování

sopakovaným koncovým obloukem. Po uvolnění spínače se opakovaný koncový oblouk

zastaví. Pokud spínač během 2sekund znovu nestisknete, svařování sopakovaným

koncovým obloukem se zastaví.

5  OBSLUHA

0446 455 001

- 18 -

Režim se 2zdvihy (svařování bez koncového oblouku)

Režim se 4zdvihy (svařování skoncovým obloukem)

5  OBSLUHA

0446 455 001

- 19 -

Režim opakování 4zdvihů (svařování sopakovaným koncovým obloukem)

5.3 Připojení svařovacího a zpětného kabelu

Napájecí zdroj má dva výstupy, kladnou svorku (+) a zápornou svorku (-) pro připojení svařovacího a

zpětného kabelu.

Připojte zpětný kabel k záporné svorce na napájecím zdroji. Připevněte kobrobku kontaktní svorku

zpětného kabelu a ujistěte se, že obrobek má dobrý kontakt svýstupem napájecího zdroje pro zpětný

kabel.

Doporučené maximální hodnoty svařovacího proudu pro svařovací/zpětný kabel (měď) vmístě

sokolní teplotou +25°C anormálním 10minutovým cyklem

Průřez kabelu

Pracovní cyklus

Pokles

napětí/10m

100% 60% 35%

50 285A 320A 370A 0,352V/100A

70 355A 400A 480A 0,254V/100A

95 430A 500A 600A 0,189V/100A

Doporučené maximální hodnoty svařovacího proudu pro svařovací/zpětný kabel (měď) vmístě

sokolní teplotou +40°C anormálním 10minutovým cyklem

Průřez kabelu

Pracovní cyklus

Pokles

napětí/10m

100% 60% 35%

50 250A 280A 320A 0,352V/100A

70 310A 350A 420 A 0,254V/100A

95 375A 440A 530A 0,189V/100A

5  OBSLUHA

0446 455 001

- 20 -

5.4 Symboly a funkce

Spínač síťového napájení Přehřátí (3)

Ochranné uzemnění Umístění závěsného oka

Síla oblouku Indukční odpor

Detekce plynu Svařování MMA

Proud při uzavření

oblouku/ proud koncového

oblouku

Napětí při uzavření oblouku / napětí

koncového oblouku

5.5 Tepelná ochrana

Napájecí zdroj pro svařování má ochranu proti přehřátí, která se aktivuje vpřípadě, že se příliš zvýší

teplota. Pokud ktomu dojde, bude svářecí proud přerušen a rozsvítí se kontrolka přehřátí. Když

teplota klesne do rozsahu běžné provozní teploty, ochrana proti přehřátí se automaticky nastaví do

výchozího stavu.

5.6 Ovládání ventilátorů

Ventilátor poběží během spouštění stroje azůstane vchodu pouze 10minut, pokud nebude stroj

pracovat.

Je-li uzařízení Fabricator EM 401i svařovací proud nižší než 200A, ventilátor poběží na nízké otáčky.

Pokud svařovací proud překročí 200A, ventilátor poběží na vysoké otáčky.

Je-li uzařízení Fabricator EM 501i svařovací proud nižší než 300A, ventilátor poběží na nízké otáčky.

Pokud svařovací proud překročí 300A, ventilátor poběží na vysoké otáčky.

Po ukončení svařování zůstane ventilátor vchodu 10minut azdroj napájení se přepne do režimu

nečinnosti (úsporný režim).

Stránka sa načítava...

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Fabricator EM 401i, EM 501i

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Používateľská príručka

Súvisiace články