2N Lift 8 Brief Manual

Značka: 2N

Model: Lift 8

Typ: Brief Manual

Lift8

Audio unit – cabin universal

Brief Manual

Version 2.0.0 www.2n.cz

1. Bus for audio units +

2. Bus for audio units -

The user does not come into direct contact with this product. The control and indication elements depend

on the specific installation. The functions of the indication elements correspond to standards

Description of terminals, connectors and jumpers

Connection to bus

Pull the terminal out of connector 1 –

Audio units bus, connect the bus audio

units wires and replace the terminal to

connector 1. Mind the polarity.

Warning

 The connection of the audio unit to a different wire, for example to a higher voltage,

will result in its damage or destruction.

 Maintain polarity when connecting the audio unit, otherwise the audio unit will not

work.

Caution

 The audio unit is connected via a 2-wire bus. The disconnection of these wires causes

the audio unit to switch off.

 Beware of duplicate configuration of location of audio units.

Configuration of audio unit’s location

The audio unit has a factory setting as a cabin audio unit, and so it is not

necessary to change the configuration. If you want to use the audio unit

otherwise than in the cabin, proceed as follows:

Procedure

1. Preconfigure the jumper on the configuration jumper 12

2. If there is poor access to the pins, it is possible to remove the covers

of the electronics. Slightly loosen the four screws and shift the cover

upwards. Now you can removed the cover.

3. The first 4 pins serve for setting the location of the audio unit (1.

cabin ceiling, 2. cabin - default, 3. under the cabin, 4. bottom of

shaft).

4. Configure the required changes according to the printed marking on

the cover of the electronics.

5. If you have removed the cover, put it back in the original position

and tighten the screw.

Note

 Ensure that two audio units do not have the same location configured – otherwise the

system reports an error.

 Use jumpers for configuration of location only rarely, for example if you us the relevant

type of audio unit in a different location than that for which it is normally intended.

 You can restore the original settings of location easily according to the depiction on the

cover

Connection of ALARM button

Button control - Requirements

 The ALARM button must have a make or break contact which is not connected to any other

circuits.

 None of the outlets of the button may be galvanically linked with any other electrical circuit, no

voltage may be connected to the ALARM clamps – only contact.

 If the ALARM button has several contacts and a different contact is connected to a different

circuit, the corresponding insulation strength between the contacts corresponding to valid

standards must be ensured.

Procedure

 Leave the ALARM clamp in the lower position (3).

 If you use a make contact, leave the jumper as is (5 pin on jumper 12) – ALARM without fitting

jumper (this configuration is the factory one)

 If you use a break contact, fit the jumper (5 pin on jumper 12) - ALARM inverted – jumper fitted.

Voltage control - Requirements

 direct voltage in range of 12 to 48 V.

 The voltage signal must be functional even during a power failure.

Procedure

 Move the ALARM clamp up two pins to the position (2).

 For activation by connection of voltage, leave the jumper as is (5 pin on jumper 12) - ALARM

without fitting jumper. (this configuration is the factory one)

 For activation by disconnection of voltage, fit jumper (5 pin on jumper 12) – ALARM inverted –

fitted with jumper

Warning

 Non-adherence to these instructions could result in damage to the product.

Connection of CANCEL input (door contact, optional)

This input makes it possible to cancel a request for rescue if the lift is fully functional. After pressing the

ALARM button the system waits for the configured period, which is slightly longer than the maximum

period for journey of the lift. If the lift is functional, during this period it must go to the configured station

and the door must open. In such a case the requirement is cancelled. If the door does not open, the

requirement is accepted.

Before installation find out if there is an open door signal available in the lift cabin.

Note

 Refer to the full manual version for connection details.

Configuration of volume

Slightly loosen the four screws and shift the

cover upwards. Now you can removed the

cover. Use the trimmer located in the bottom

part of the electronics to set the required

volume level (see the figure).

Uživatel nepřichází do přímého styku s tímto produktem. Ovládací a indikační prvky závisí na konkrétní

instalaci. Funkce indikačních prvků odpovídá normám.

Popis svorek, konektorů a propojek

Připojení na sběrnici

Svorku vytáhněte z konektoru č. 1 „sběrnice audio jednotek“,

připojte vodiče sběrnice pro audio jednotky a svorku nasaďte

zpět do konektoru. Musí se dodržet polarita.

Varování

 Připojením hlásky na jiné vodiče, např. na vyšší napětí dojde k jejímu poškození nebo

zničení.

 Musí se dodržet polarita, jinak hláska nebude fungovat.

Upozornění

 Na krytu hlásky je zobrazena polarita pro připojení sběrnice (+ -).

 Hláska je napájena z centrální jednotky, nebo splitteru prostřednictvím 2drátové

sběrnice. Odpojení hlásky ze sběrnice způsobí vypnutí hlásky.

Nastavení umístění hlásky

Hláska je z výroby nastavena jako kabinová, a proto není potřeba měnit

nastavení.

Pokud chcete danou hlásku použít jinde než v kabině, postupujte následovně:

Postup

1. Přenastavte jumper na konfigurační propojce 12

2. Pokud je špatný přístup k pinům je možné sundat kryt elektroniky.

Povolte mírně čtveřici šroubků a kryt posuňte směrem nahoru. Nyní

můžete sundat kryt.

3. První 4 piny slouží pro nastavení umístění hlásky (1. střecha kabiny, 2.

kabina - default, 3. pod kabinu, 4. dno šachty).

4. Nastavte požadované změny podle potisku na krytu elektroniky.

5. Pokud jste sundali kryt, vraťte ho do původní polohy a šroubky

utáhněte.

Poznámka

 Dbejte na to, aby dvě hlásky neměly nastaveno stejné umístění – jinak systém hlásí

chybu.

 Propojky pro nastavení umístění se používají jen výjimečně, například pokud příslušný

typ hlásky použijete v jiném umístění, než pro které je normálně určen.

 Původní nastavení umístění hlásky snadno obnovíte podle vyobrazení na krytu.

Zapojení tlačítka ALARM

Ovládání tlačítkem - Požadavky

 Tlačítko ALARM musí mít spínací nebo rozpínací kontakt, který není spojen se žádnými dalšími

obvody.

 Žádný z vývodů tlačítka nesmí být galvanicky spojen s žádným jiným elektrickým obvodem, na

svorky ALARM nesmí být připojeno žádné napětí – pouze kontakt.

 Má-li tlačítko ALARM více kontaktů, a jiný kontakt je zapojen do jiného obvodu, musí být zajištěna

odpovídající izolační pevnost mezi kontakty, odpovídající platným normám.

Postup

 Svorku ALARM ponechejte ve spodní pozici (3).

 Pokud použijete spínací kontakt, nechte propojku jak je (5. pin na propojce 12) - ALARM bez

osazení jumperem. (toto nastavení je provedeno z výroby)

 Pokud použijete rozpínací kontakt, nasaďte propojku (5. pin na propojce 12) – ALARM inverted -

osazen jumperem

Ovládání napětí - Požadavky

 stejnosměrné napětí v rozsahu 12 až 48 V.

 Napěťový signál musí být funkční i při výpadku napájení.

Postup

 Svorku ALARM přehoďte o dva kolíky nahoru do pozice (2).

 Pro aktivaci připojením napětí, nechte propojku jak je (5. pin na propojce 12) - ALARM bez

osazení jumperem. (toto nastavení je provedeno z výroby)

 Pro aktivaci odpojením napětí, nasaďte propojku (5. pin na propojce 12) – ALARM inverted -

osazen jumperem

Varování

 Nedodržením těchto pokynů může dojít k poškození výrobku.

Zapojení vstupu CANCEL (kontakt dveří, nepovinné)

Tento vstup umožňuje stornovat požadavek na vyproštění, pokud je výtah plně funkční. Po stisku tlačítka

ALARM systém čeká po nastavenou dobu, která je mírně delší než maximální doba jízdy výtahu. Je-li

výtah funkční, musí během této doby dojet do nastavené stanice a otevřít dveře. V takovém případě se

požadavek stornuje. Pokud se dveře neotevřou, požadavek se přijme.

Před instalací zjistěte, zda je v kabině výtahu k dispozici signál o otevření dveří.

Poznámka

 Podrobný popis zapojení naleznete v kompletním manuálu.

Nastavení hlasitosti

Povolte mírně čtveřici šroubků a kryt posuňte směrem

nahoru. Nyní můžete sundat kryt. Pomocí trimru, který se

nachází na spodní části elektroniky, nastavte

požadovanou hlasitost. (viz. obrázek)

2N TELEKOMUNIKACE a.s.

Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech Republic

Tel.: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301 599

E-mail: sales@2n.cz

Web: www.2n.cz

1999v3

2N TELEKOMUNIKACE a.s.

Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech Republic

Tel.: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301 599

E-mail: sales@2n.cz

Web: www.2n.cz

1999v3

2N TELEKOMUNIKACE a.s.

Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech Republic

Tel.: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301 599

E-mail: sales@2n.cz

Web: www.2n.cz

1999v3

2N Lift 8 Brief Manual

Značka: 2N

Model: Lift 8

Typ: Brief Manual

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

English: 2N Lift 8

Súvisiace články

Axis Lift8 Audio Unit - Machine Room Návod na používanie

2N Lift 8 Brief Manual

2N Lift 8 Brief Manual

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty